Traduzir "highly appealing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly appealing" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de highly appealing

inglês
holandês

EN One of our favourite wireless gaming headsets is heavily discounted to a highly appealing price.

NL Ze zijn nog maar net vervangen door de QuietComfort Earbuds II, maar voor deze prijs is het eerste paar een absoluut koopje.

inglêsholandês
priceprijs
isis
apaar

EN Take advantage of your data feed to generate highly-tailored, visually appealing ads that will make prospects stop scrolling and take action. Choose products they are most likely to engage with.

NL Profiteer van jouw datafeed om sterk afgestemde, visueel aantrekkelijke advertenties te genereren die ervoor zorgen dat prospects stoppen met scrollen en tot actie overgaan. Kies producten waarmee ze zich waarschijnlijk het meest zullen bezighouden.

inglêsholandês
appealingaantrekkelijke
adsadvertenties
actionactie
choosekies
likelywaarschijnlijk
take advantage ofprofiteer
visuallyvisueel
toom
generategenereren
highlysterk
scrollingscrollen
willzullen
anden
productsproducten
theyze
mostmeest
withmet
ofvan
thatdat

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

inglêsholandês
complicatedingewikkelde
highlyzeer
productwas
professionalsprofessionals
variationsvariaties
assetsassets
stepstap
inin
everyelke
withwaarbij
tocreëren
aeen
anden
thedezelfde
ofvan
usedvroeger

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

inglêsholandês
economyeconomie
labourarbeid
mainbelangrijke
biotechnologybiotechnologie
bankingbanken
sectorindustrie
servicesectoren
isis
wellgoed
thede
based ongebaseerd
onop
asevenals
anden
azijn

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

inglêsholandês
locallokale
machinemachine
greatgeweldig
wewe
backupsback-ups
maintainedonderhouden
onop
thatdat
anden
thandan
arezijn
personalpersoonlijke
howeverechter
farveel
aeen
theyze
inglêsholandês
highlyuiterst
complexcomplex
emotionalemotioneel

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

inglêsholandês
availablebeschikbaarheid
intoen
enablesbiedt
onhoge
thisdit

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

inglêsholandês
peoplemensen
lesslager
groupsgroepen
twotwee
anden
almostbijna
arestaan
thatdie
formzijn

EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing

NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen

inglêsholandês
peoplemensen
withook
themeer

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

inglêsholandês
buildbouw
ecosystemecosysteem
suppliersleveranciers
alignedafgestemd
ethicsethiek
trustedvertrouwd
anden
availablebeschikbaar
aeen
withop
thatdie
secureveilig

EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs

NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s

inglêsholandês
architecturearchitectuur
ablein staat om
uptimeuptime
slassla
highesthoogste
thede
toom
isis
offerbieden
withmet
duein
anden
highlyzeer
securitybeveiligde

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

inglêsholandês
availablebeschikbaarheid
intoen
enablesbiedt
onhoge
thisdit

EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs

NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s

inglêsholandês
architecturearchitectuur
ablein staat om
uptimeuptime
slassla
highesthoogste
thede
toom
isis
offerbieden
withmet
duein
anden
highlyzeer
securitybeveiligde

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

inglêsholandês
keysleutel
showtonen
lessminder
vismevisme
helpshelpt
expertiseexpertise
presentationspresentaties
inin
orof
isis
thede
tellvertellen
aeen
moremeer
youu
highlyzeer

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

inglêsholandês
economyeconomie
labourarbeid
mainbelangrijke
biotechnologybiotechnologie
bankingbanken
sectorindustrie
servicesectoren
isis
wellgoed
thede
based ongebaseerd
onop
asevenals
anden
azijn

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

inglêsholandês
locallokale
machinemachine
greatgeweldig
wewe
backupsback-ups
maintainedonderhouden
onop
thatdat
anden
thandan
arezijn
personalpersoonlijke
howeverechter
farveel
aeen
theyze
inglêsholandês
highlyuiterst
complexcomplex
emotionalemotioneel

EN Appealing menu design that will leave you salivating

NL Aantrekkelijke menu-ontwerpen waardoor het water je in de mond loopt

inglêsholandês
appealingaantrekkelijke
menumenu
designontwerpen
thatwaardoor

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

inglêsholandês
podcastpodcast
recommendationsaanbevelingen
showshow
easiermakkelijker
yourje
growgroeien
mymijn
jobwerk
startbegint
herehier
toom
isnis
anden
doneklaar
aeenmaal
morete

EN Thanks to Bynder’s branding automation solution, CliniClowns is able to provide both internal and external stakeholders beautiful and appealing imagery—helping them to disseminate the CliniClowns message even better.

NL Dankzij Bynder's branding automation oplossing is stichting CliniClowns in staat om zowel interne als externe partijen te voorzien van mooie afbeeldingen. Dit helpt hen om de boodschap van CliniClowns nog beter uit te dragen.

inglêsholandês
brandingbranding
automationautomation
solutionoplossing
externalexterne
beautifulmooie
imageryafbeeldingen
helpinghelpt
messageboodschap
betterbeter
thede
isis
toom
bothzowel
evennog
internalinterne
providevoorzien
thanksdankzij
themhen
andals

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

inglêsholandês
inevitablyonvermijdelijk
evolveontwikkelen
significantlyaanzienlijk
audiencespubliek
companiesbedrijven
sellverkopen
marketsmarkten
inin
thede
timetijd
productsproducten
anden
regardingbetrekking
theyze

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object

inglêsholandês
femalevrouwelijk
bodylichaam
appealingaantrekkelijk
objectobject
inin
workwerk
iik
visuallyvisueel
thede
awayvan
mymijn
tostappen
asals
aeenvoudige
anden

EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content

NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud

inglêsholandês
helphelp
studentsleerlingen
complexcomplexe
interactiveinteractieve
appealingaantrekkelijke
informationinformatie
anden
visuallyvisueel
contentinhoud
throughte

EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.

NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.

inglêsholandês
relatedmet betrekking tot
nicheniche
appealingaantrekkelijke
infographicinfographic
embedintegreer
webpagewebpagina
downloaddownload
visuallyvisueel
marketingmarketing
inin
orof
onop
datagegevens
statisticsstatistieken
toom
mediamedia
bydoor
aeen
anden
social mediasociale

EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting

NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage

inglêsholandês
mapskaarten
interactiveinteractief
becamegeworden
analysisdata-analyse
digitaldigitaal
theyze
anden
contentinhoud
weregemaakt
thevan

EN "Functional art” as a concept is something that serves a purpose while still retaining aesthetic qualities that make it appealing and captivating

NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven

inglêsholandês
artart
conceptconcept
purposedoel
servesdient
aestheticesthetisch
appealingaantrekkelijk
anden
isis
stillblijven
asals
thatdat
somethingiets
aeen

EN Especially if your review profile contains appealing pictures of your business and is well-written

NL Vooral als je recensie profiel aantrekkelijke foto's van je bedrijf bevat en goed geschreven is

inglêsholandês
especiallyvooral
reviewrecensie
profileprofiel
appealingaantrekkelijke
picturesfotos
businessbedrijf
wellgoed
writtengeschreven
yourje
isis
containsbevat
anden
ifals
ofvan

EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings

NL Belangrijke aspecten van de technische SEO van je site verbeteren, zoals snelheid en mobiele toegang zullen je site ook aantrekkelijker maken voor klanten wat je rangschikking dan weer een boost zal even

inglêsholandês
keybelangrijke
aspectsaspecten
seoseo
speedsnelheid
mobilemobiele
accessibilitytoegang
customersklanten
rankingsrangschikking
yourje
technicaltechnische
pagevan de
boostboost
sitesvan
aszoals
websitesite
anden
improvingverbeteren

EN What kind of content would be most appealing to this audience?

NL Welk soort content zou het aantrekkelijkst zijn voor dit publiek?

inglêsholandês
contentcontent
audiencepubliek
wouldzou
kindsoort
thisdit

EN You must decide which content will be the most appealing to this audience

NL Je moet beslissen welke content dit publiek het meeste zal aanspreken

inglêsholandês
decidebeslissen
contentcontent
audiencepubliek
youje
willzal
mustmoet
themeeste
thisdit

EN When they are expressing problems with a business’s products and services they are appealing for a solution

NL Wanneer deze problemen met producten en diensten van een bedrijf aankaarten dan zijn ze op zoek naar een oplossing

inglêsholandês
solutionoplossing
problemsproblemen
anden
servicesdiensten
whenwanneer
theyze
productsproducten
withop
aeen
arezijn
fordeze

EN Having a more appealing profile on GMB will also improve your site’s visibility

NL Een aantrekkelijker profiel op GMB zal de zichtbaarheid van je site ook verbeteren

inglêsholandês
profileprofiel
visibilityzichtbaarheid
onop
improveverbeteren
yourje
willzal
morede
alsoook
aeen
sitesvan

EN This tracker brings some of the best features across the Fitbit portfolio into one package, making it a very appealing choice.

NL Deze tracker brengt enkele van de beste functies van het Fitbit-portfolio in één pakket, waardoor het een zeer aantrekkelijke keuze is.

inglêsholandês
trackertracker
bringsbrengt
featuresfuncties
fitbitfitbit
portfolioportfolio
packagepakket
appealingaantrekkelijke
choicekeuze
veryzeer
thede
bestbeste
intoin
aeen
thisdeze

EN The OLED screen makes this a good slate for streaming, but as a laptop alternative - as the accessories suggest it can be - it's less appealing.

NL Het OLED-scherm maakt dit een goede lei voor streaming, maar als alternatief voor een laptop – zoals de accessoires suggereren dat het kan zijn

inglêsholandês
screenscherm
goodgoede
streamingstreaming
laptoplaptop
alternativealternatief
accessoriesaccessoires
suggestsuggereren
oledoled
makesmaakt
aeen
cankan
asals
ithet

EN How do you make a not-exciting pair of earphones more appealing?

NL Hoe maak je een niet-spannend paar oortelefoons aantrekkelijker?

inglêsholandês
youje
earphonesoortelefoons
moreniet
howhoe
apaar
paireen

EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.

NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard

inglêsholandês
redmiredmi
affordablebetaalbare
modelstandaard
mediatekmediatek
isis
basiceen
anden
withmet
farveel

EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.

NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.

inglêsholandês
significantlyaanzienlijk
priceprijs
echoecho
showshow
appealingaantrekkelijke
largergrotere
featuresfuncties
thede
aeen
hasheeft

EN The roots of the Swiss Confederation and 21 of the most appealing traditional winter sport areas in the country can be found around Lake Lucerne

NL Rondom het Vierwaldstättermeer bevinden zich niet alleen de wortels van de Eidgenossenschaft, maar ook 21 van de mooiste traditionele wintersportgebieden van het land

inglêsholandês
rootswortels
traditionaltraditionele
countryland
thede
aroundvan de
ofvan
bezich

EN The Gross Grünhorn sits in the Bernese Alps ? but belongs to the canton of Valais. This is a multifaceted four-thousander peak with several appealing routes.

NL Als het weerbericht luidt: ?Beneden grijs, boven blauw?, dan ontsnapt men hier aan de mist. 1000 meter boven de Urnersee, met uitzicht op het Gotthardgebied.

inglêsholandês
thede
withop
but

EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.

NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.

inglêsholandês
albertalbert
perhapsmisschien
worldwereld
appealingaantrekkelijk
trailvan de
isis
beautifuldeze
ofvan
mostde
onop
inhet

EN The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

NL Op de tegenoverliggende oever gaat het terug naar het nostalgisch ogende, middeleeuwse stadje Stein am Rhein.

inglêsholandês
townstadje
thede
forterug

EN Hiking becomes infinitely more appealing for children and teenagers on mule treks, as they are given the chance to take the reins, often accompanied by the home-bred Swiss hunting dogs.

NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.

inglêsholandês
appealingaantrekkelijk
oftenvaak
childrenkinderen
thede
arewordt
hikingwandelen
anden
forvoor
theyze
ontijdens

EN Appealing architecture for the upgrading and transformation of buildings, making them competitive and attractive to occupiers again.

NL Aansprekende architectuur voor renovatie en transformatie van gebouwen die daardoor weer marktconform en aantrekkelijk worden voor eindgebruikers.

inglêsholandês
againweer
architecturearchitectuur
transformationtransformatie
buildingsgebouwen
forvoor
anden
attractiveaantrekkelijk

EN Growing number of owners are turning to property conversion to make their premises more appealing to today’s end users

NL Innovaties zijn pas écht waardevol als deze matchen met uw behoefte

inglêsholandês
endmet
arezijn
todeze

EN Appealing architecture for the upgrade and transformation of buildings, making them competitive and attractive to occupiers again.

NL Aansprekende architectuur voor renovatie en transformatie van gebouwen die daardoor weer marktconform en aantrekkelijk worden voor eindgebruikers.

inglêsholandês
againweer
architecturearchitectuur
transformationtransformatie
buildingsgebouwen
forvoor
anden
attractiveaantrekkelijk

EN Publish appealing school prospectus, handbooks and admission guides to inform students, teachers, applicants and parents.

NL Publicatie van aantrekkelijke schoolprospectussen, handboeken en toelatingsgidsen om studenten, docenten, sollicitanten en ouders te informeren.

inglêsholandês
publishpublicatie
appealingaantrekkelijke
handbookshandboeken
studentsstudenten
teachersdocenten
applicantssollicitanten
parentsouders
toom
anden
informinformeren

EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.

NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.

inglêsholandês
ideaidee
stylesstijlen
devicesapparaten
isis
thede
toom
thisdit
howhoe
goodgoed
ofvan
anden

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."

inglêsholandês
catalogscatalogi
isis
easygemakkelijk
anden
toom
helpshelpt
lifeleven
bringbrengen
usegebruiken
makemaken
ouronze

EN Using a free proxy service to reroute your internet traffic might seem appealing, but it comes at a price

NL Het gebruik van een gratis proxy-service voor het omleiden van uw internetverkeer lijkt aantrekkelijk, maar dit kan u duur komen te staan

inglêsholandês
proxyproxy
seemlijkt
appealingaantrekkelijk
internet trafficinternetverkeer
serviceservice
freegratis
but
atte
aeen
comesvan
mightkan

EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:

NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een ​​verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:

inglêsholandês
effortpoging
newnieuwe
expectationsverwachtingen
directdirect
implementimplementeren
appealingaantrekkelijk
inin
typessoorten
buyersklanten
consumerconsument
varietyverscheidenheid
ofvan
includingwaaronder
aneen
toom

Mostrando 50 de 50 traduções