Traduzir "having trouble deciding" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having trouble deciding" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de having trouble deciding

inglês
holandês

EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

inglêsholandês
happilygraag
sales teamverkoopteam
worrieszorgen
inin
thede
touchcontact
directionrichting
withop
nogeen
anden

EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.

NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.

inglêsholandês
happilygraag
sales teamverkoopteam
worrieszorgen
inin
thede
touchcontact
directionrichting
withop
nogeen
anden

EN Be alerted when your vehicles report trouble codes. Get notified in real-time of vehicle DTC’s (diagnostic trouble codes) to ensure your vehicles are well maintained and safe on the road.

NL Ontvang notifi­caties wanneer uw voertuig Diagnos­tische Foutcodes meldt. U wordt in realtime op de hoogte gesteld van DTC’s (Diagnostic Trouble Codes) en kunt er dus voor zorgen dat uw voertuigen goed onderhouden en veilig de weg op kunnen.

inglêsholandês
codescodes
maintainedonderhouden
inin
vehiclesvoertuigen
onop
thede
ensurezorgen
wellgoed
anden
ofvan
todus
safeveilig
whenwanneer

EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market

NL Wij worden vaak benaderd door klanten omdat zij er niet in slagen de juiste sleutelwoorden te vinden voor al die verschillende markten

inglêsholandês
clientsklanten
comeworden
marketmarkten
findingvinden
thede
ourin
differentverschillende
ofvaak
uswij
becauseomdat
forvoor
todoor

EN If you clicked a link and found this page instead, please report the issue on our Having trouble page.

NL Als je op een link hebt geklikt die je vervolgens naar deze pagina heeft geleid, meld het probleem dan op onze pagina Problemen?

inglêsholandês
clickedgeklikt
linklink
pagepagina
reportmeld
onop
ouronze
ifals

EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.

NL Als u de laatste tijd problemen heeft gehad met afdrukken, is het wellicht fijn om te horen dat er een Windows 10-update is gelanceerd om u te helpen.

inglêsholandês
troubleproblemen
printingafdrukken
updateupdate
launchedgelanceerd
latelyde laatste tijd
windowswindows
mightwellicht
toom
thatdat
hearhoren
helphelpen
withmet
aeen
ifals
youu
outte

EN Still having trouble? Take a look at our help center!

NL Kom je er niet uit, neem eens een kijkje op ons helpcentrum!

inglêsholandês
takeneem
ourons
aeens
atop
stilleen

EN If you are having trouble connecting to your account, please check with your bank to see if they support Google Pay.Google Pay is a trademark of Google LLC

NL Als u problemen ondervindt bij het verbinding maken met uw bank, neem contact op met uw bank om te zien of deze de Google Pay betalingen ondersteunt.Google Pay is een geregistreerde handelsmerk van Google Inc.

inglêsholandês
troubleproblemen
supportondersteunt
bankbank
isis
trademarkhandelsmerk
toom
googlegoogle
withbij
payeen
accountbetalingen
connectingcontact
theyde
ifals
youu
ofvan

EN Still having trouble? Take a look at our help center!

NL Kom je er niet uit, neem eens een kijkje op ons helpcentrum!

inglêsholandês
takeneem
ourons
aeens
atop
stilleen

EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Li-Ion Battery for Pro-B4 provides up to 200 flashes at full power and thousands at lower power.

NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Li-Ion Battery for Pro-B4 levert tot 200 flitsen op vol vermogen en tot duizenden op zijn laagste vermogen.

inglêsholandês
powervermogen
thousandsduizenden
thede
batterybatterij
anden
runningop
aeen
troublezorgen
tomee

EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is a high capacity battery.

NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is een batterij met groot vermogen.

inglêsholandês
highgroot
isis
thede
batterybatterij
anden
capacityvermogen
aeen
troublezorgen
tomee

EN Most of our clients come to us because they’re having trouble finding the right keywords for each different market

NL Wij worden vaak benaderd door klanten omdat zij er niet in slagen de juiste sleutelwoorden te vinden voor al die verschillende markten

inglêsholandês
clientsklanten
comeworden
marketmarkten
findingvinden
thede
ourin
differentverschillende
ofvaak
uswij
becauseomdat
forvoor
todoor

EN Having trouble with a NetApp product? Browse articles that may help your problem-solving.

NL Ondervindt u problemen met een NetApp-product? Bekijk artikelen waarmee u uw probleem mogelijk kunt oplossen.

inglêsholandês
netappnetapp
solvingoplossen
productproduct
problemprobleem
troubleproblemen
articlesartikelen
youruw
aeen
mayu
withmet

EN Are you looking for business advice? Having trouble with a certain question about a specific subject? Zoom, Miesart, Ernst & Young, Midpoint, and VDT Advocaten are here to help you!

NL Bent u op zoek naar zakelijk advies? Moeite met een bepaalde vraag over een specifiek onderwerp? Zoom, Miesart, Ernst & Young, Midpoint en VDT ​​Advocaten staan ​​voor u klaar! 

inglêsholandês
businesszakelijk
subjectonderwerp
zoomzoom
adviceadvies
aeen
questionvraag
certainbepaalde
tonaar
anden
troublemoeite
youu

EN I’m having trouble adjusting my new Jarvis Monitor Arm.

NL Ik heb problemen om mijn nieuwe Jarvis Monitorarm te bewegen.

inglêsholandês
troubleproblemen
mymijn
newnieuwe
jarvisjarvis

EN For example, if a developer is having trouble implementing a particular requirement, they can file a pull request containing their work-in-progress

NL Als een ontwikkelaar bijvoorbeeld problemen heeft met de uitvoering van een bepaalde vereiste, kan diegene een pull-aanvraag indienen met daarin het onderhanden werk

inglêsholandês
developerontwikkelaar
troubleproblemen
requirementvereiste
requestaanvraag
fileindienen
workwerk
cankan
ifals
containingmet

EN Example: ?We are having trouble processing your valid request.?

NL Voorbeeld: "We hebben problemen met het verwerken van uw geldige aanvraag."

inglêsholandês
examplevoorbeeld
troubleproblemen
processingverwerken
validgeldige
requestaanvraag
wewe
youruw
arehebben

EN If it helps You (or anyone else) ? Do Not opt for Teachable either. Their customer support is non-existent. And plenty of users, including myself, are having trouble with Payouts.

NL Als het u (of iemand anders) helpt - Kies er niet voor Teachable of. Hun klantenondersteuning bestaat niet. En veel gebruikers, waaronder ikzelf, hebben problemen met uitbetalingen.

inglêsholandês
optkies
troubleproblemen
payoutsuitbetalingen
helpshelpt
orof
usersgebruikers
isbestaat
includingwaaronder
forvoor
withmet
notniet
theirhun
ifals
youu
anden

EN If you're having trouble with the postal tracking pages, you might consider some 3rd-party tracking solutions such as Track-ChinaPost or AfterShip

NL Als u problemen ondervindt met de trackingpagina's voor postbezorging, kunt u overwegen een aantal tracking-oplossingen van 3rd-party te volgen, zoals Track-ChinaPost of AfterShip

inglêsholandês
mightkunt
consideroverwegen
solutionsoplossingen
orof
thede
pagesvan
trackingtracking
trackvolgen
withmet
aszoals
ifals
youu

EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…

NL Als je problemen ondervindt bij het uploaden van illustraties, klik je eenvoudig op de koppeling 'deze stap overslaan en illustratie later e-mailen' onder het formulier voor het up…

EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio

NL Een ding om in gedachten te houden bij de keuze van een audiomixer is dat je een XLR-ingang nodig hebt voor elke persoon in de kamer of de studio

inglêsholandês
xlrxlr
studiostudio
isis
orof
thede
toom
roomkamer
neednodig
thatdat
inin
inputeen
keephouden
personpersoon
forvoor

EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.

NL Wat de beste microfoon voor YouTube is, hangt grotendeels af van het type of de stijl van de video's die u maakt. In veel gevallen zult u meer dan één microfoon willen hebben, zodat u de microfoon kunt gebruiken die het beste bij uw situatie past.

inglêsholandês
microphonemicrofoon
youtubeyoutube
largelygrotendeels
videosvideos
casesgevallen
fitspast
situationsituatie
isis
orof
stylestijl
thede
sozodat
typetype
usegebruiken
whatwat
bestbeste
manyveel
wantwillen
forvoor
youzult
inin
you cankunt
ofvan
moremeer
thatdie

EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”

NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”

EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company

NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen

inglêsholandês
surveyonderzoek
pwcpwc
environmentallymilieuvriendelijk
importantbelangrijk
percentprocent
companybedrijven
thatdat
aeen
anden
ofvan
forduitse
onover

EN If your product and sales pitches are interchangeable from one competitor to the next, your brand image can be the key deciding factor in a consumer making a purchase with your brand as opposed to others.

NL Als je product- en verkooppraatjes veel lijken op die van een concurrent, kan je merkimago de belangrijkste doorslaggevende factor zijn voor een consument die een aankoop doet.

inglêsholandês
competitorconcurrent
factorfactor
consumerconsument
purchaseaankoop
yourje
keybelangrijkste
thede
withop
brandvoor
cankan
aeen
productproduct
anden
todoet
arezijn

EN The first step is deciding what your brand’s purpose is and what it stands for

NL De eerste stap is te bepalen wat het doel van je merk is, en waar het voor staat

inglêsholandês
decidingbepalen
yourje
thede
isis
whatwat
stepstap
anden

EN As with any IT procurement, deciding on the right marketing asset management software depends on the needs of your business and its people

NL Zoals bij elke aanbesteding binnen de IT, hangt de keuze van de juiste marketing asset management software af ​​van de behoefte van jouw organisatie en medewerkers

inglêsholandês
softwaresoftware
needsbehoefte
peoplemedewerkers
marketingmarketing
managementmanagement
aszoals
ofvan
iten
businessorganisatie
rightde

EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success

NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes

inglêsholandês
exchangeuitwisseling
variousdiverse
channelskanalen
countrieslanden
successsucces
informationinformatie
thede
cankan
anden
evenzelfs
ofvan
forvoor

EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

inglêsholandês
factorsfactoren
osbesturingssysteem
meetsvoldoet
needsbehoeften
whenwanneer
playspelen
theirhun
thereer
numberaantal
arezijn
thatdie

EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

inglêsholandês
sunshinezon
decidingbeslissen
surfingsurfen
teahupooteahupoo
toom
warmwarm
beworden
anden
neededbenodigde
stayblijven
atte
shouldmoeten
thehet

EN You are spoilt for choice when it comes to deciding where to go next time the weather is bad

NL Keuze te over dus bij de beslissing hoe je de volgende regenachtige dag door wilt brengen

inglêsholandês
choicekeuze
thede
arewilt
isvolgende

EN We recommend you exercise care in deciding which information to make available for disclosing on the website and be aware that depending on the level of information provided, you may or may not disclose personal data.

NL Wij raden u aan om voorzichtig te zijn bij het bepalen welke informatie u beschikbaar stelt op de website. Wees ervan bewust dat u, afhankelijk van de informatie die u verstrekt, mogelijk persoonsgegevens openbaar maakt.

inglêsholandês
recommendraden
personal datapersoonsgegevens
inbij
availablebeschikbaar
onop
bewees
awarebewust
thede
websitewebsite
wewij
informationinformatie
toom
decidingbepalen
dataverstrekt
thatervan
providedvan
caredie
dependingafhankelijk

EN Zendesk’s simple interface was another deciding factor for the 99designs team. “We’re a design company,” said Kulas, “and we all liked the design aesthetic of the Zendesk solution better”

NL De eenvoudige interface van Zendesk was echt een bepalende factor voor het team van 99designs. “Wij houden ons bezig met design”, aldus Kulas “en wij vonden allemaal dat het ontwerp van de Zendesk-oplossing veel fraaier is.”

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

inglêsholandês
actuallyeigenlijk
doctorsartsen
patientspatiënten
badslecht
informationinformatie
waymanier
newsnieuws
thede
iswordt
publicpubliek
whatwelke
sharemet
toohet
theyze
differentvan

EN Don't take your time deciding and be one of the happy few to have one! Only on IKKS.com !

NL Aarzel niet langer & wees een van de happy few die ervan kunnen genieten!

inglêsholandês
thede
bewees
dontniet
ofvan
fewvan de
tokunnen

EN When it comes down to deciding which social media channel you should use, the answer will depend on your business and its target audience, for instance, LinkedIn is very good for the B2B market and recruitment companies

NL Wanneer het erop aankomt een keuze van social mediakanalen te maken dan hangt het antwoord af van je bedrijf en doelpubliek, zo is LinkedIn goed voor B2B marketing en rekruteringsbedrijven

inglêsholandês
linkedinlinkedin
yourje
isis
toerop
goodgoed
veryte
mediamarketing
businessbedrijf
instanceeen
whenwanneer
comesaankomt
answerantwoord
targetvoor
anden
social mediasocial

EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.

NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.

inglêsholandês
technologytechnologie
situationsituatie
isis
particularspecifieke
whichwelke
thereer
areworden

EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.

NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.

inglêsholandês
firmlystevig
regionalregionale
solutionsoplossingen
suppliersleveranciers
contractualcontractuele
partnerspartners
isis
onop
thede
companybedrijf
arewordt
inin
anden
ofvan

EN It?s not about reading the signs and making sure you?re ready, it?s about deciding where and how you want to get to the next level

NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel

inglêsholandês
readyklaar
thede
makingnemen
surete
youu

EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help

NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen

inglêsholandês
differverschillen
problematicproblematisch
helphulp
inin
toom
alsoook
outte

EN Create interesting headings. Readers often quickly scan the headers before deciding whether they are interested in reading the entire article.

NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.

inglêsholandês
interestinginteressante
oftenvaak
quicklysnel
scanscannen
decidingbeslissen
createmaak
readerslezers
interestedgeïnteresseerd
inin
readinglezen
thede
whetherof
entirehele
arezijn
beforevoordat
theyze
articleartikel

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

inglêsholandês
potentialpotentiële
customersklanten
informationinformatie
decidingbeslissen
orof
buykopen
whowie
productsproducten
likezoals
looking forzoeken
yourselfu
askvraag
wouldzouden
towillen
whatwat
whenwanneer
aboutover

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan

inglêsholandês
simplyeenvoudig
meetingvergadering
mindmind
visualizevisualiseren
proposedvoorgestelde
toom
ideasideeën
plansplannen
wewe
thede
ouronze
sharedgedeelde
beforevoordat
throughte
anden
onverder
sharedelen

EN Deciding to take an idea shared in your knowledge map forward? Turn team plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.

NL Beslissen om een idee gedeeld in je kenniskaart voorwaarts te nemen? Zet teamplannen om in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.

inglêsholandês
decidingbeslissen
ideaidee
sharedgedeeld
integratedgeïntegreerde
yourje
actionactie
teamsteams
toom
inin
forwardeen
takenemen
viavia
forvoor

EN With so much at stake when it comes to creating your roadmap, it's no wonder that deciding which roadmap tool to use proves to be such a challenging task

NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn

inglêsholandês
roadmaproutekaart
wonderwonder
tasktaak
tooltool
usegebruiken
toom
nogeen
aspel
begaat
thatdat
withop
sozoveel
muchte
ithet
whenals
suchde

EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."

NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen, voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en in de voorhoede kunnen blijven."

inglêsholandês
campaignscampagnes
trendstrends
leadingtoonaangevende
brandsmerken
decidingbeslissen
globalwereldwijde
meltwatermeltwater
onop
usegebruiken
wewe
thede
alignaanpassen
inin
based ongebaseerd
toom
evaluateevalueren
otherandere
whatwat
howhoe
beforevoordat
anden

EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."

NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en voorop kunnen blijven lopen."

inglêsholandês
campaignscampagnes
trendstrends
leadingtoonaangevende
brandsmerken
decidingbeslissen
globalwereldwijde
meltwatermeltwater
onop
usegebruiken
wewe
based ongebaseerd
toom
evaluateevalueren
otherandere
beforevoordat
atte
whatwat
anden
ouronze

EN Start by deciding where you will wear your dive knife or tool because this may dictate what size you’re looking for. If you travel a lot, a small knife or shears are your best bet.

NL Maak eerst een beslissing waar je je duikmes of ander snijwerktuig wil bevestigen aangezien dit meteen de maximale afmeting bepaalt. Als je veel reist kun je het beste een klein mes of duikschaar nemen.

inglêsholandês
knifemes
yourje
orof
smallklein
bestbeste
thisdit
aeerst
wherewaar
willkun
travelreist
ifals

EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.

NL Tot slot leggen we uit waar je aan moet denken bij het uitkiezen van de ideale software voor je organisatie.

inglêsholandês
softwaresoftware
yourje
organisationorganisatie
thede
idealideale
toleggen
wellbij
forvoor

EN Deciding to use these functions is up to you

NL Het is aan jou om deze functies te gebruiken

inglêsholandês
functionsfuncties
isis
toom
usegebruiken
to youjou
thesedeze

Mostrando 50 de 50 traduções