EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
Traduzir "guest service" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guest service" de inglês para holandês
Traduções de guest service
"guest service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de guest service
inglês
holandês
NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| hotel | hotel |
| fax | faxen |
| copy | kopie |
| authorization | autorisatie |
| directly | direct |
| the | de |
| form | formulier |
| can | wil |
| card | creditcard |
| in | in |
| front | voor |
| of | van |
| with | bij |
| to | samen |
| must | zijn |
EN Guests form the base of everything you do. The more information you have about the guest, the better. Formitable collects all your data in one place. Better insights mean smoother guest experiences, tailored marketing messages, and more revenue. ?
NL Gasten vormen de basis van alles wat je doet. Hoe meer informatie je hebt over de gast, hoe beter. Formitable verzamelt al je data op één plek. Beter inzicht betekent een mooiere gastervaring, op maat gemaakte marketing berichten en meer omzet. ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| collects | verzamelt |
| better | beter |
| your | je |
| marketing | marketing |
| revenue | omzet |
| the | de |
| form | vormen |
| guests | gasten |
| information | informatie |
| data | data |
| mean | |
| base | een |
| guest | gast |
| place | plek |
| messages | berichten |
| do | doet |
| and | inzicht |
| about | over |
| of | van |
| more | meer |
| tailored | op maat |
EN "By connecting with the guest we are able to maintain an outstanding guest experience and keep our online rating thriving."
NL "Door in contact te komen met de gast zijn we in staat om een ??uitstekende gastervaring te behouden en onze online beoordeling succesvol te houden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| connecting | contact |
| guest | gast |
| outstanding | uitstekende |
| online | online |
| rating | beoordeling |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| by | door |
| keep | houden |
| with | met |
| and | en |
| our | in |
EN Ideally, the guest has already been a guest on another podcast. Track down their prior appearances and listen to one or two of their interviews.
NL Idealiter is de gast al te gast geweest op een andere podcast. Spoor hun eerdere optredens op en luister naar één of twee van hun interviews.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideally | idealiter |
| guest | gast |
| podcast | podcast |
| track | spoor |
| interviews | interviews |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| already | al |
| two | twee |
| and | en |
| their | hun |
| has | is |
| a | een |
| another | van |
| to | andere |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| interviews | interviews |
| sound quality | geluidskwaliteit |
| sometimes | soms |
| recording | opname |
| is | is |
| probably | waarschijnlijk |
| the | de |
| guest | gast |
| good | goede |
| if | als |
| but | |
| a | paar |
EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.
NL Een trucje is om te vragen of er een paar specifieke vragen zijn die de gastheer wil laten stellen. Als het bij deze vragen gaat om het promoten van het bedrijf van de gast, dan is dat een rode vlag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | gastheer |
| promoting | promoten |
| business | bedrijf |
| flag | vlag |
| is | is |
| the | de |
| guest | gast |
| to | om |
| questions | vragen |
| are | zijn |
| there | er |
| if | als |
| red | rode |
| ask | die |
EN A guest interview should be beneficial to three groups: the podcaster’s audience, the podcaster, and the guest. In that order.
NL Een gastinterview moet gunstig zijn voor drie groepen: het publiek van de podcaster, de podcaster en de gast. In die volgorde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| beneficial | gunstig |
| groups | groepen |
| audience | publiek |
| podcaster | podcaster |
| order | volgorde |
| in | in |
| the | de |
| should | moet |
| three | drie |
| and | en |
| a | een |
EN Be upfront with the guest about what the purpose of the interview is. In most cases, it will be to educate the audience about a particular topic that the guest knows a lot about.
NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| interview | interview |
| cases | gevallen |
| audience | publiek |
| particular | bepaald |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| be | wees |
| purpose | doel |
| will | zal |
| to | om |
| topic | onderwerp |
| with | op |
| what | wat |
| knows | weet |
| a | een |
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.
NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| moon | maan |
| promoting | promoten |
| follow | opvolgen |
| the | de |
| guests | gasten |
| to | om |
| guest | gast |
| will | zal |
| many | veel |
| host | gastheer |
| can | kan |
| time | kans |
| their | hun |
| but | |
| when | als |
| it | maar |
EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …
NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| service | zorg |
| and | en |
| best | voor |
EN Our Guest Service is at your service 7 days a week. Today between 09.00 and 20.30.
NL Onze Gastenservice staat 7 dagen per week voor je klaar. Vandaag zijn we bereikbaar tussen 09.00-20.30 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| days | dagen |
| week | week |
| today | vandaag |
| is | staat |
| between | tussen |
| our | onze |
| at | per |
| a | uur |
EN Our Guest Service is at your service 7 days a week. Today between 09.00 and 20.30.
NL Onze Gastenservice staat 7 dagen per week voor je klaar. Vandaag zijn we bereikbaar tussen 09.00-20.30 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| days | dagen |
| week | week |
| today | vandaag |
| is | staat |
| between | tussen |
| our | onze |
| at | per |
| a | uur |
EN Welcome to VIE Hotel Bangkok, MGallery Hotel Collection. Warm smiles and friendly service are our mission for every guest, whether you come for business or a weekend trip. Our aim is to provide a superb quality of facilities with personalized service.
NL Welkom bij VIE Hotel Bangkok, MGallery by Sofitel. Een warme glimlach, een vriendelijke, persoonlijke service en faciliteiten van uitstekende kwaliteit zijn onze missie voor elke gast, of u nu komt voor zaken of een weekendje weg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bangkok | bangkok |
| warm | warme |
| friendly | vriendelijke |
| mission | missie |
| guest | gast |
| business | zaken |
| service | service |
| or | of |
| quality | kwaliteit |
| facilities | faciliteiten |
| with | bij |
| every | elke |
| welcome | welkom |
| our | onze |
| come | van |
| superb | uitstekende |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| to | weg |
| you | persoonlijke |
| are | zijn |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| is | is |
| or | of |
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | besteld |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| to | toe |
| be | worden |
| already | al |
| at | te |
| during | tijdens |
| by | door |
| add | toegevoegd |
| adding | voegen |
| you | u |
| for | voor |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| is | is |
| or | of |
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | besteld |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| to | toe |
| be | worden |
| already | al |
| at | te |
| during | tijdens |
| by | door |
| add | toegevoegd |
| adding | voegen |
| you | u |
| for | voor |
EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell
NL De beroemde hotelketen werkt met Gold Standards, die drie onmisbare elementen van goede service bevatten: een warme begroeting, gasten aanspreken bij hun naam en een vriendelijk afscheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| warm | warme |
| guests | gasten |
| name | naam |
| farewell | afscheid |
| standards | standards |
| the | de |
| gold | gold |
| service | service |
| operates | werkt |
| three | drie |
| and | en |
EN Digital Guest Relations service for immediate communication with hotel staff.
NL Digitale Guest Relations Service voor directe communicatie met een medewerker van het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| service | service |
| immediate | directe |
| communication | communicatie |
| hotel | hotel |
| staff | medewerker |
| for | voor |
| with | met |
EN Protect your employees and guest Wi-Fi users against malicious and inappropriate websites with a 100% cloud-based service that integrates with Mimecast Email Security for consistent cyber protection
NL Bescherm uw medewerkers en derden die uw Wi-Fi-netwerk gebruiken tegen schadelijke en ongewenste websites met een 100% op de cloud gebaseerde service die kan worden geïntegreerd in de e-mailbeveiliging van Mimecastvoor consistente bescherming
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| malicious | schadelijke |
| integrates | geïntegreerd |
| consistent | consistente |
| cloud | cloud |
| based | gebaseerde |
| protection | bescherming |
| service | service |
| a | een |
| with | op |
| cyber | e |
| and | en |
| protect | bescherm |
| websites | websites |
| against | van |
| that | die |
EN ?Now we can provide better service, hospitality & a wonderful guest experience?
NL "Nu kunnen we betere service, gastvrijheid en een geweldige gastervaring bieden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| provide | bieden |
| service | service |
| hospitality | gastvrijheid |
| better | betere |
| a | een |
| we | we |
| wonderful | geweldige |
| can | kunnen |
EN Together with a passionate F&B team, we strive to offer every guest a 5 star rating, both in service and in the quality of our products.
NL Samen met een gedreven F&B team streven wij ernaar om elke gast een 5 sterren te bieden, zowel in service als in kwaliteit van onze producten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| f | f |
| strive | streven |
| guest | gast |
| star | sterren |
| team | team |
| service | service |
| offer | bieden |
| in | in |
| quality | kwaliteit |
| b | b |
| we | wij |
| products | producten |
| every | elke |
| a | een |
| the | zowel |
EN Award-winning guest ambassador service
NL Guest Ambassador Service met onderscheiding
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| award | onderscheiding |
EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.
NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| expected | verwachten |
| customer | klant |
| metrics | statistieken |
| measured | gemeten |
| level | level |
| agreement | agreement |
| sla | sla |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| and | en |
| of | van |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
NL Als u uw hostwinds-service downgradt en uw service volledig beheerd, helpt hostwinds u met de migratie binnen de eerste 60 dagen dienst voor de nieuw gekochte service.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fully | volledig |
| managed | beheerd |
| migration | migratie |
| days | dagen |
| newly | nieuw |
| purchased | gekochte |
| the | de |
| service | service |
| with | met |
| for | voor |
| assist | helpt |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.
NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| experience | experience |
| time | time |
| mimecast | mimecast |
| categories | categorieën |
| including | waaronder |
| number | aantal |
| most | de |
EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)
NL SERVICEVOORWAARDEN ---------------- Lees deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden", "Terms of Service") zorgvuldig door alvorens gebruik te maken van de mistresskym.com Website (de "Service") die wordt beheerd door Mistress Kym ("ons", "wij", of "onze")
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| before | alvorens |
| website | website |
| operated | beheerd |
| the | de |
| or | of |
| service | service |
| read | lees |
| using | gebruik |
| we | wij |
| by | door |
| our | onze |
| of | van |
| these | deze |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden. Jira Service Desk maakt nu onderdeel uit van Jira Service Management.
| inglês | holandês |
|---|---|
| really | eigenlijk |
| jira | jira |
| desk | desk |
| is | is |
| service | service |
| management | management |
| now | nu |
| all | alle |
| capabilities | functies |
| with | met |
| a | een |
| part | onderdeel |
| to | maar |
| because | omdat |
| includes | bevat |
EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.
NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| expected | verwachten |
| customer | klant |
| metrics | statistieken |
| measured | gemeten |
| level | level |
| agreement | agreement |
| sla | sla |
| the | de |
| is | wordt |
| if | als |
| and | en |
| of | van |
EN Safe Driver Service is available for your car to be driven for a flat fee of AED 80 across Dubai. Alternatively, if you need a car with a driver service, check out our Chauffeur Service options for you. Service is available 24x7 across the UAE.
NL Veilige chauffeursservice is beschikbaar om met uw auto door Dubai te rijden tegen een vast bedrag van AED 80. Als u een auto met chauffeursservice nodig heeft, kunt u ook onze Chauffeurservice opties voor u. Service is 24x7 beschikbaar in de VAE.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| fee | bedrag |
| aed | aed |
| dubai | dubai |
| uae | vae |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| to | om |
| options | opties |
| car | auto |
| need | nodig |
| safe | veilige |
| if | als |
| our | in |
| with | met |
| out | te |
| for | voor |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
NL Wij kunnen bedrijven en individuen van derden inhuren om onze Service, om de Service namens ons te verlenen, om Service-gerelateerde diensten uit te voeren of om ons te helpen bij het analyseren van hoe onze Service wordt gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| behalf | namens |
| analyzing | analyseren |
| used | gebruikt |
| companies | bedrijven |
| services | diensten |
| or | of |
| in | bij |
| the | de |
| provide | verlenen |
| service | service |
| third | derden |
| individuals | individuen |
| to | om |
| perform | voeren |
| is | wordt |
| how | hoe |
| we | wij |
| and | en |
| our | onze |
EN If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly
NL Als u de cookies uitschakelt, zult u geen toegang hebben tot veel van de functies die uw bezoekervaring efficiënter maken, en sommige van onze functies zullen niet correct werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| access | toegang |
| properly | correct |
| features | functies |
| more efficient | efficiënter |
| many | veel |
| our | onze |
| you | zult |
| and | en |
| if | als |
| off | de |
| have | hebben |
| services | die |
| will | zullen |
EN If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.
NL Als u flash-cookies uitschakelt, heeft u geen toegang tot een groot aantal functies die uw bezoekervaring efficiënter maken. Sommige van onze diensten zullen ook niet correct werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| access | toegang |
| properly | correct |
| features | functies |
| more efficient | efficiënter |
| services | diensten |
| our | onze |
| will | zullen |
| more | groot |
| not | niet |
| if | als |
| you | u |
| to | ook |
| many | een |
| your | uw |
| of | van |
| that | die |
EN Even if you?re doing a solo podcast, if you ever want to have a guest join you live, you?ll need a spare input and XLR mic for them
NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| guest | gast |
| join | . |
| spare | reserve |
| xlr | xlr |
| mic | microfoon |
| live | live |
| solo | solo |
| ever | ooit |
| need | nodig |
| want | wilt |
| for | voor |
| even | zelfs |
| have | hebben |
| if | als |
| a | een |
| and | en |
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | groot |
| interviews | interviews |
| new | nieuwe |
| listeners | luisteraars |
| easy | gemakkelijk |
| guest | gast |
| templates | sjablonen |
| graphics | afbeeldingen |
| is | is |
| help | helpen |
| benefit | voordeel |
| ton | ton |
| to | om |
| written | geschreven |
| they | ze |
| especially | vooral |
| for | voor |
| that | dat |
| pre | vooraf |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
EN automated guest notifications when their episode goes live
NL geautomatiseerde gastmeldingen wanneer hun aflevering live gaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| episode | aflevering |
| when | wanneer |
| their | hun |
| goes | |
| live | live |
EN How to build links via guest blogging
NL Hoe je link bouwt met gastbloggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | link |
| to build | bouwt |
EN Simple guest blogging “hacks” for better results in less time
NL Simpele gastblog-“hacks” voor betere resultaten in minder tijd
EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.
NL Gast Amy Winehouse op The Tonight Show met Jay Leno op 24 april 2007.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| show | show |
| april | april |
| on | op |
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| host | gastheer |
| easy | gemakkelijk |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| both | zowel |
| as | als |
| and | en |
| possible | mogelijk |
| focused | gericht |
| they | ze |
| have | hebben |
EN You simply send your guest an invite link and everything is configured through the browser.
NL U stuurt uw gast gewoon een uitnodigingslink en alles wordt geconfigureerd via de browser.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| configured | geconfigureerd |
| browser | browser |
| the | de |
| is | wordt |
| through | via |
| simply | een |
| and | en |
| you | u |
EN Your guest will get an email that looks like this with the ability to easily add it to their calendar and join the call:
NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| easily | eenvoudig |
| add | voegen |
| calendar | agenda |
| join | . |
| the | de |
| ability | mogelijkheid |
| to | om |
| this | deze |
| looks | uitziet |
| that | die |
| their | hun |
| and | en |
EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.
NL U kunt interviews op afstand doen met video. Uw gast heeft geen account nodig - alleen een link zodat hij of zij vanaf elk apparaat kan meedoen, maar u moet wel de desktop app gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| video | video |
| guest | gast |
| account | account |
| link | link |
| device | apparaat |
| app | app |
| the | de |
| desktop | desktop |
| need | nodig |
| use | gebruiken |
| remote | afstand |
| with | op |
| need to | moet |
| you can | kunt |
| but | |
| you | u |
| join | meedoen |
EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.
NL Wanneer je een gast interviewt op je podcast, wil je hem of haar een paar curve ballen gooien die de show een echte home run zullen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| podcast | podcast |
| throw | gooien |
| balls | ballen |
| show | show |
| real | echte |
| on | op |
| your | je |
| the | de |
| when | wanneer |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
| inglês | holandês |
|---|---|
| raw | rauwe |
| connection | band |
| guest | gast |
| butter | boter |
| loose | los |
| feel | voelen |
| interview | interview |
| to | om |
| help | helpen |
| more | meer |
| and | en |
| answers | antwoorden |
| your | je |
| the | openen |
| that | die |
| to build | opbouwen |
| them | ze |
| need to | moet |
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| guest | gast |
| digging | graven |
| your | je |
| on | op |
| already | al |
| a | eerst |
| and | en |
| but | |
| their | hun |
| first | de |
| little | een |
| job | werk |
| a little | beetje |
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| despite | ondanks |
| challenges | uitdagingen |
| guest | gast |
| always | altijd |
| the | de |
| during | tijdens |
| there | er |
| to | tot |
| be | blijf |
| going | zijn |
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| audience | publiek |
| type | soort |
| surprises | verrassingen |
| motivated | gemotiveerd |
| passionate | gepassioneerd |
| idea | idee |
| keeps | houdt |
| work | werk |
| the | de |
| what | wat |
| that | dat |
| give | geeft |
| about | over |
| their | hun |
| you | u |
| of | van |
EN Now, put yourself in your guest?s shoes
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| guest | gast |
| shoes | schoenen |
| in | in |
| your | je |
EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way
NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| background | achtergrond |
| investors | investeerders |
| extra | extra |
| money | geld |
| or | of |
| can | kan |
| if | als |
| from | uit |
| even | zelfs |
| your | uw |
| has | heeft |
| little | een |
| a little | beetje |
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
NL Aan de andere kant, als uw gast erin slaagt om zijn of haar project met een bijzonder krappe begroting voort te zetten, stel je dan eens voor hoe hij of zij op de vraag zou reageren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| project | project |
| respond | reageren |
| budget | begroting |
| your | je |
| the | de |
| other | andere |
| to | om |
| how | hoe |
| if | als |
| would | zou |
| question | vraag |
| on | op |
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cream | room |
| guest | gast |
| deeper | diepere |
| failure | mislukking |
| once | eenmaal |
| in | in |
| year | jaar |
| biggest | grootste |
| your | je |
| sounds | klinkt |
| open | uw |
| and | en |
| not | niet |
| ask | vraag |
| answering | beantwoorden |
| their | hun |
| last | afgelopen |
| what | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guest service guest house guest guest join guest network guest experience guest sounds guest does guest” wifi network guest posting guest comes guest houses regular guest guest chat guest list complete guest history special guest guest speakers guest lecture guest works guest would guest rooms free guest chat guest ratings guest book hotel guest build guest relationships guest got guest ssid guest lecturers guest to share guest manager guest customer should guest users contact guest guest’s name guest questions each guest unexpected guest spacious guest rooms guest researcher offer guest rooms guest post guest room both guest prompt the guest guest has already guest needs guest talk ask the guestTraduzir guest service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe