Traduzir "greater emphasis" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greater emphasis" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de greater emphasis

inglês
holandês

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

inglêsholandês
maingrootste
differenceverschil
seoseo
greatergrotere
emphasisnadruk
interestinteresse
onlineonline
reviewsrecensies
locallokale
isis
onop
thede
locationlocatie
googlegoogle
aszoals
anden

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

inglêsholandês
maingrootste
differenceverschil
seoseo
greatergrotere
emphasisnadruk
interestinteresse
onlineonline
reviewsrecensies
locallokale
isis
onop
thede
locationlocatie
googlegoogle
aszoals
anden

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Sudbury te gaan! Onze buspartners (Ontario Northland) brengen elke dag mensen van grote steden naar Sudbury. Geniet van het gemak van een bus naar Sudbury!

inglêsholandês
foundgevonden
busbus
travellersreizigers
sudburysudbury
peoplemensen
citiessteden
enjoygeniet
conveniencegemak
thede
toom
daydag
ouronze
majorgrote
everyelke
ofvan
topeen

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

inglêsholandês
zonezone
greatergroot
londonlonden
roadswegen
inin
thede
ofdeel
ifals
evenzelfs
anden
isdeze

EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home

NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken

inglêsholandês
aspectsaspecten
businessbedrijf
emphasisnadruk
wewe
manyveel
toom
allalle
howhoe
hasheeft
onop
ofvan

EN Recently, there is greater emphasis on 'the user' in the design process, but the user is not always treated as a citizen

NL Er is steeds vaker aandacht is voorde gebruiker’ in het ontwerpproces, maar die gebruiker wordt niet altijd als burger behandeld

inglêsholandês
treatedbehandeld
citizenburger
isis
inin
alwaysaltijd
thede
asals
thereer
but

EN Google has also placed a greater emphasis on the technical quality of websites

NL Google heeft ook een grotere nadruk gelegd op de technische kwaliteit van websites

inglêsholandês
googlegoogle
emphasisnadruk
technicaltechnische
qualitykwaliteit
onop
thede
alsoook
greatergrotere
aeen
websiteswebsites
hasheeft

EN Depending on the motif, you can place greater emphasis on certain aspects in a second round or only start with the darkest tone after having colored everything in the first time

NL Afhankelijk van het motief kun je in een tweede ronde sterkere accenten aanbrengen of dan pas met de donkerste kleur beginnen

inglêsholandês
roundronde
inin
orof
thede
you cankun
startbeginnen
toneje
dependingafhankelijk
aeen
withmet

EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home

NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken

inglêsholandês
aspectsaspecten
businessbedrijf
emphasisnadruk
wewe
manyveel
toom
allalle
howhoe
hasheeft
onop
ofvan

EN Google has also placed a greater emphasis on the technical quality of websites

NL Google heeft ook een grotere nadruk gelegd op de technische kwaliteit van websites

inglêsholandês
googlegoogle
emphasisnadruk
technicaltechnische
qualitykwaliteit
onop
thede
alsoook
greatergrotere
aeen
websiteswebsites
hasheeft

EN With greater usage across the company came greater efficiency

NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe

inglêsholandês
efficiencyefficiëntie
thede
companybedrijf
withtoe
acrossbinnen

EN Greater value, greater adoption

NL Toegevoegde waarde leidt tot meer gebruikers

inglêsholandês
greatermeer
valuewaarde

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN With greater usage across the company came greater efficiency

NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe

inglêsholandês
efficiencyefficiëntie
thede
companybedrijf
withtoe
acrossbinnen

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

inglêsholandês
likelihoodkans
cdncdn
usedgebruikt
clientcliënt
nearestdichtstbijzijnde
edgeedge
nodeknooppunt
isis
onop
thede
greatergroter
availablebeschikbaar
ifals
numberaantal
ofvan
anden
aeen

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.

NL We weten dat er niet één oplossing is om het probleem van elektronisch afval aan te pakken en dat er meer samenwerking nodig is tussen regeringen en het bedrijfsleven en een grotere betrokkenheid van de consument.

inglêsholandês
solutionoplossing
requirenodig
governmentsregeringen
consumerconsument
eelektronisch
wasteafval
isis
collaborationsamenwerking
engagementbetrokkenheid
wewe
thede
toom
thatdat
thereer
anden
greatergrotere

EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.

NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.

inglêsholandês
functionalityfunctionaliteit
laptopslaptops
supportondersteunen
usbusb
powerpower
deliverydelivery
ww
gengen
altalt
modemodus
outputuitvoer
orof
videovideo
anden
forvoor
totot

EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work

NL De geweldige Blue VO!CE-software is nu beschikbaar voor meer Yeti-microfoongebruikers

inglêsholandês
suitemeer
ofvoor

EN In the kitchen ('Gilde' establishment, Guide Bleu), the emphasis is on organic products and local produce

NL In de keuken (gildebedrijf, Guide Bleu) worden biologische producten en producten uit de regio gebruikt

inglêsholandês
kitchenkeuken
localregio
guideguide
isworden
inin
thede
productsproducten
onuit
anden

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

NL Oké, Oké, ik sluit de dwaasheid voor een klein beetje (nadruk op het "klein beetje"), dus we kunnen in de belangrijke Magento-details komen.

inglêsholandês
iik
emphasisnadruk
importantbelangrijke
magentomagento
detailsdetails
onop
thede
wewe
sodus
cankunnen
littleeen
intoin
a littlebeetje

EN Central College places a great emphasis on study abroad; they have programs around the world from the Netherlands to Ghana

NL Central College legt een grote nadruk op studeren in het buitenland; ze hebben programma's over de hele wereld, van Nederland tot Ghana

inglêsholandês
greatgrote
emphasisnadruk
studystuderen
ghanaghana
centralcentral
collegecollege
thede
onop
aroundin
netherlandsnederland
abroadbuitenland
worldwereld
aeen
theyze
havehebben

EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company

NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren

inglêsholandês
wroteschreef
performanceprestaties
emphasisnadruk
foundvond
eoeo
realechte
challengesuitdagingen
iik
thede
inin
companybedrijf
toom
mymijn
memij
owneigen
thatdat
onop
andleren

EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.

NL We doen er niet alleen alles aan om uw gegevens te beschermen, maar we zorgen ook voor een zeer veilig netwerk. Dit is een essentieel aspect om de veiligheid van onze klanten te garanderen.

inglêsholandês
networknetwerk
keyessentieel
customersklanten
isis
wewe
thede
datagegevens
toom
doingvan
aeen
ouronze
asaspect
candoen
securityveiligheid
safeveilig
alsoook
highlyzeer
highaan

EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.

NL Bij personeelszaken hechten wij er veel waarde aan om onze medewerkers langdurig aan ons te binden. Daarom geloven wij in arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde tijd. Dat versterkt het vertrouwen, dat een belangrijke pilaar voor ons bedrijf is.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
long-termlangdurig
trustvertrouwen
isis
importantbelangrijke
companybedrijf
wewij
basiseen
forvoor
placetijd
inin
lotte
thatdat

EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.

NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.

inglêsholandês
hotelhotel
culinaryculinair
regionalregionale
specialitiesspecialiteiten
onop
thede
owneigen
hasheeft

EN The chef, Kevin Villaret, places great emphasis on seasonal and sustainable products

NL De chef, Kevin Villaret, legt veel nadruk op seizoensgebonden en duurzame producten

inglêsholandês
chefchef
kevinkevin
emphasisnadruk
onop
seasonalseizoensgebonden
sustainableduurzame
thede
productsproducten
anden

EN Our culinary offerings have an emphasis on light Swiss and international cuisine.

NL Culinair wordt voor de lichte Zwitserse en internationale keuken gekozen.

inglêsholandês
lightlichte
swisszwitserse
internationalinternationale
cuisinekeuken
anwordt
culinaryculinair
anden
onvoor

EN In culinary terms, the emphasis is on local produce and original preparation

NL Culinair ligt de nadruk op regionale producten en een oorspronkelijke bereiding

inglêsholandês
culinaryculinair
emphasisnadruk
onop
localregionale
thede
produceproducten
anden
ineen

EN An emphasis on health and well-being is essential when selecting an office location and when developing new office concepts

NL Aandacht voor ‘gezondheid’ bij de selectie van een kantoorlocatie en bij het ontwikkelen van (innovatieve) kantoorconcepten is essentieel

inglêsholandês
developingontwikkelen
newinnovatieve
healthgezondheid
isis
locationvoor
anden
essentialessentieel

EN There are also cultural considerations, such as leadership culture and the emphasis placed upon collaboration

NL Maar ook aan culturele invloeden, zoals leiderschapscultuur en samenwerkingsgerichtheid

inglêsholandês
culturalculturele
aszoals
anden
theaan

EN Put an emphasis on branding every time you’re creating nonprofit marketing materials

NL Leg de nadruk op branding elke keer dat je nonprofit marketingmateriaal maakt

inglêsholandês
emphasisnadruk
timekeer
onop
brandingbranding
everyelke
creatingmaakt
andat

EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.

NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.

inglêsholandês
connectorsconnectors
technicallytechnisch
stablestabiel
emphasisnadruk
means
lostverloren
communicationcommunicatie
veryzeer
onop
ifals
wewij
suredat
thereer
ouronze
kindzijn
thisdeze

EN InaMarie holds a Bachelor’s Degree in Social Sciences, with an emphasis in Human Resource Management, from the University of California, Berkeley, and a Master's Degree in Organisational Development and Management from John F. Kennedy University.

NL InaMarie heeft een bachelor in Sociale Wetenschappen (met een focus op human resource management) van de University of California, Berkeley, en een master in Organisatieontwikkeling & Management van de John F. Kennedy University.

inglêsholandês
socialsociale
scienceswetenschappen
managementmanagement
berkeleyberkeley
johnjohn
ff
kennedykennedy
inin
humanhuman
thede
degreevan de
universityuniversity
holdsheeft
withop
aeen
anden
ofvan

EN If managers can place the emphasis on performance and delivery, and look for opportunities to coach and fill gaps in training, a virtual team has the potential to run like a well-oiled machine.

NL Als managers de nadruk kunnen leggen op prestaties en resultaten, en op zoek gaan naar mogelijkheden om te coachen en hiaten in de training op te vullen, kan een virtueel team als een goed geoliede machine draaien.

inglêsholandês
managersmanagers
emphasisnadruk
fillvullen
gapshiaten
virtualvirtueel
wellgoed
onop
inin
teamteam
machinemachine
thede
trainingtraining
performanceprestaties
toom
forleggen
anden
aeen
opportunitiesmogelijkheden
ifals
cankan

EN Campgrounds for emphasis on the natural

NL Campings voor als je de natuur in wilt

inglêsholandês
naturalnatuur
thede
forvoor

EN She is a storyteller of forgotten and neglected histories of the African Diaspora, with special emphasis on the early history of Pennsylvania

NL Ze vertelt vergeten en verwaarloosde verhalen van de Afrikaanse Diaspora, met bijzondere aandacht voor de vroege geschiedenis van Pennsylvania

inglêsholandês
forgottenvergeten
africanafrikaanse
pennsylvaniapennsylvania
historygeschiedenis
thede
withmet
anden
ofvan
sheze
earlyvoor

EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

inglêsholandês
barbarabarbara
museummuseum
newnew
yorkyork
artart
anden
ofvan

EN This openLAB is the first masterclass on Digital Fabrication at iMAL. With an emphasis on forms generated by code, it will end with an...

NL Deze openLAB is de eerste masterclass over digitale fabricatie bij iMAL en in Brussel in het algemeen. Deze masterclass, die de nadruk...

inglêsholandês
masterclassmasterclass
digitaldigitale
emphasisnadruk
isis
withbij
thede
onover
iten
thisdeze

EN The digital world is booming. The emphasis on data generated daily on the Web has made it easier for companies to achieve their goals and carry out their projects.

NL De digitale wereld is booming. De nadruk op gegevens die dagelijks op het Web worden gegenereerd, heeft het voor bedrijven gemakkelijker gemaakt hun doelstellingen te bereiken en hun projecten uit te voeren.

inglêsholandês
worldwereld
emphasisnadruk
dailydagelijks
easiergemakkelijker
digitaldigitale
isis
madegemaakt
companiesbedrijven
projectsprojecten
onop
webweb
thede
datagegevens
carryvoeren
forvoor
theirhun
goalsdoelstellingen
tobereiken
anden
outte

EN The emphasis in Amsterdam is on the biology, patient-related issues and data collection

NL In Amsterdam ligt de nadruk op de biologie, de patiëntenkant en de dataverzameling

inglêsholandês
emphasisnadruk
inin
amsterdamamsterdam
onop
biologybiologie
thede
anden

EN For all of its solutions, SKIDATA puts great emphasis on modern, usability-oriented design.

NL Bij al haar oplossingen legt SKIDATA grote nadruk op een modern, praktisch ontwerp.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
emphasisnadruk
modernmodern
designontwerp
skidataskidata
onop
ofhaar

EN The emphasis of Naturalis' scientific research is on nature in Brazil, South East Asia and the Caribbean.

NL De nadruk van het wetenschappelijk onderzoek van Naturalis ligt op de natuur in Brazilië, Zuid-Oost Azië en de Cariben - en Nederland zelf, uiteraard.

inglêsholandês
emphasisnadruk
naturalisnaturalis
naturenatuur
eastoost
brazilbrazilië
scientificwetenschappelijk
researchonderzoek
inin
thede
asiaazië
onop
anden
ofvan
ishet
southzuid

EN Together with our catering partner Vermaat, our emphasis is on providing a wide range of catering options serving healthy, sustainable produce.

NL Samen met onze cateringpartner Vermaat stellen we de volgende uitgangspunten centraal: diversiteit in het eten, een gezond assortiment en duurzame producten.

inglêsholandês
healthygezond
sustainableduurzame
rangeassortiment
withsamen
togetherhet
ourin
ofstellen

EN Experience exclusive and elegant culinary delights with each meal at Palmstone Retreat by exploring a culinary journey featured on a set menu, with an emphasis on Western dining here.

NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.

inglêsholandês
elegantelegante
mealmaaltijd
menumenu
emphasisnadruk
culinaryculinaire
journeyreis
setvast
exclusiveexclusieve
bydoor
aeen
atelke
withbij
onop
anden
eachin
herede

EN Carrying on the tradition of thinking espoused by the designer couple, the company places an emphasis on the durability and longevity of products as part of its contribution to sustainable development, and avoids stylistic trends

NL In navolging van het gedachtegoed van het ontwerperskoppel legt Vitra de nadruk op de duurzaamheid en lange levensduur van producten om bij te dragen aan duurzame ontwikkeling en vermijdt Vitra stilistische trends

inglêsholandês
carryingdragen
emphasisnadruk
developmentontwikkeling
trendstrends
onop
sustainableduurzame
thede
durabilityduurzaamheid
toom
productsproducten
anden
ofvan
bybij

EN Soon everything will be recorded and can used against you. Frank Kresin sees two ways out: a radical emphasis on privacy and a fundamental reconsideration of a number of laws and rules.

NL De regering hoeft de Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Wiv), ook bekend als de "sleepwet", niet uit te stellen, oordeelde de rechter.

inglêsholandês
lawswet
canhoeft
onop
anden
ofstellen
everythingde
outte

Mostrando 50 de 50 traduções