Traduzir "allowing greater safety" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allowing greater safety" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de allowing greater safety

inglês
holandês

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Sudbury te gaan! Onze buspartners (Ontario Northland) brengen elke dag mensen van grote steden naar Sudbury. Geniet van het gemak van een bus naar Sudbury!

inglêsholandês
foundgevonden
busbus
travellersreizigers
sudburysudbury
peoplemensen
citiessteden
enjoygeniet
conveniencegemak
thede
toom
daydag
ouronze
majorgrote
everyelke
ofvan
topeen

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

inglêsholandês
zonezone
greatergroot
londonlonden
roadswegen
inin
thede
ofdeel
ifals
evenzelfs
anden
isdeze

EN In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.

NL In geval van schokken voorkomt het frame dat de helm in een groot aantal stukken breekt, zodat alle soorten wielrenners op verbeterde veiligheid kunnen rekenen.

inglêsholandês
preventsvoorkomt
helmethelm
safetyveiligheid
inin
fromzodat
thede
piecesstukken
manyeen

EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?

inglêsholandês
safetyvertrouwen
onop
thede
inbij
eventsevenementen
toom
adigitale
ofvan
but
backnog
arezijn
bekunnen
eversteeds

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

inglêsholandês
increasevergroten
hyperbarichyperbare
speciallyspeciaal
officerofficer
inin
toom
chamberkamer
aeen
shouldmoeten
thatdie
settinginstelling
havehebben
allde

EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g

NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv

inglêsholandês
specialspeciale
availableverkrijgbaar
inin
variousverschillende
greengroen
orangeoranje
forvoor
arezijn
redrood

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

inglêsholandês
increasevergroten
hyperbarichyperbare
speciallyspeciaal
officerofficer
inin
toom
chamberkamer
aeen
shouldmoeten
thatdie
settinginstelling
havehebben
allde

EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g

NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv

inglêsholandês
specialspeciale
availableverkrijgbaar
inin
variousverschillende
greengroen
orangeoranje
forvoor
arezijn
redrood

EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.

NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.

inglêsholandês
donegedaan
protocolprotocol
monitoringmonitoring
modemode
assessbeoordelen
impactimpact
deploymentimplementatie
tozodat
inin
onop
systemssystemen
fullvolledige
thede
bydoor
beworden
theirhun
allowingkan

EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.

NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.

inglêsholandês
cloudcloud
architecturearchitectuur
integrationintegratie
reusehergebruik
whileterwijl
onop
deviceapparaat
webweb
tablettablets
ouronze
allowingkan
beworden
anden
ofvan

EN Allowing you to consolidate information into one secure cloud data hub and work with greater speed and accuracy.

NL Maakt het mogeljik om informatie te centraliseren in één veilige cloud data hub waardoor je sneller kunt werken met meer nauwkeurigheid.

inglêsholandês
cloudcloud
hubhub
workwerken
speedsneller
accuracynauwkeurigheid
toom
informationinformatie
datadata
intoin
oneéén
withmet
secureveilige
greaterte
youje

EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.

NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.

inglêsholandês
cloudcloud
architecturearchitectuur
integrationintegratie
reusehergebruik
whileterwijl
onop
deviceapparaat
webweb
tablettablets
ouronze
allowingkan
beworden
anden
ofvan

EN Greater process automation, top-level security, and our cloud-based architecture reduce the impact on your IT team, allowing you to focus on your own client experience and organisational strategy.

NL Meer automatisering van processen, beveiliging van topniveau en onze cloud-gebaseerde architectuur verminderen de impact op uw IT-team, zodat u zich kunt richten op uw eigen klantervaring en organisatiestrategie.

inglêsholandês
processprocessen
automationautomatisering
securitybeveiliging
architecturearchitectuur
reduceverminderen
impactimpact
focusrichten
client experienceklantervaring
onop
teamteam
tozodat
thede
ouronze
owneigen
anden
youu

EN Allowing you to consolidate information into one secure cloud data hub and work with greater speed and accuracy.

NL Maakt het mogeljik om informatie te centraliseren in één veilige cloud data hub waardoor je sneller kunt werken met meer nauwkeurigheid.

inglêsholandês
cloudcloud
hubhub
workwerken
speedsneller
accuracynauwkeurigheid
toom
informationinformatie
datadata
intoin
oneéén
withmet
secureveilige
greaterte
youje

EN WatchOS’ step to greater independence, and the developments with Catalyst — allowing app makers to run their code on both iOS and macOS — are both profound

NL WatchOS 'stap naar meer onafhankelijkheid en de ontwikkelingen met Catalyst - waardoor app-makers hun code zowel op iOS als macOS kunnen uitvoeren - zijn beide diepgaand

inglêsholandês
stepstap
independenceonafhankelijkheid
developmentsontwikkelingen
codecode
iosios
macosmacos
thede
anden
theirhun
bothbeide
onop
arezijn
runuitvoeren
tomeer

EN With greater usage across the company came greater efficiency

NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe

inglêsholandês
efficiencyefficiëntie
thede
companybedrijf
withtoe
acrossbinnen

EN Greater value, greater adoption

NL Toegevoegde waarde leidt tot meer gebruikers

inglêsholandês
greatermeer
valuewaarde

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

inglêsholandês
maingrootste
differenceverschil
seoseo
greatergrotere
emphasisnadruk
interestinteresse
onlineonline
reviewsrecensies
locallokale
isis
onop
thede
locationlocatie
googlegoogle
aszoals
anden

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN With greater usage across the company came greater efficiency

NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe

inglêsholandês
efficiencyefficiëntie
thede
companybedrijf
withtoe
acrossbinnen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

inglêsholandês
maingrootste
differenceverschil
seoseo
greatergrotere
emphasisnadruk
interestinteresse
onlineonline
reviewsrecensies
locallokale
isis
onop
thede
locationlocatie
googlegoogle
aszoals
anden

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

inglêsholandês
likelihoodkans
cdncdn
usedgebruikt
clientcliënt
nearestdichtstbijzijnde
edgeedge
nodeknooppunt
isis
onop
thede
greatergroter
availablebeschikbaar
ifals
numberaantal
ofvan
anden
aeen

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.

inglêsholandês
signalsignaal
indicatesgeeft aan
couragemoed
confidencevertrouwen
specificallyspeciaal
resultresultaat
pagepagina
thede
wewij
thatdat
anden
bothzowel
thisdit

EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.

NL We weten dat er niet één oplossing is om het probleem van elektronisch afval aan te pakken en dat er meer samenwerking nodig is tussen regeringen en het bedrijfsleven en een grotere betrokkenheid van de consument.

inglêsholandês
solutionoplossing
requirenodig
governmentsregeringen
consumerconsument
eelektronisch
wasteafval
isis
collaborationsamenwerking
engagementbetrokkenheid
wewe
thede
toom
thatdat
thereer
anden
greatergrotere

EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.

NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.

inglêsholandês
functionalityfunctionaliteit
laptopslaptops
supportondersteunen
usbusb
powerpower
deliverydelivery
ww
gengen
altalt
modemodus
outputuitvoer
orof
videovideo
anden
forvoor
totot

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

inglêsholandês
cookkoken
knivesmessen
opinelopinel
littlekleine
parentsouders
whengebeurt
chefskoks
thede
beworden
andleren
togetherhet

EN ESPADA™ features a deeply healing dual LED-Pulse technology, combined with antibacterial silicone and a smart skin sensor allowing complete safety of use during your professional blue LED light acne treatment.

NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.

inglêsholandês
cookkoken
knivesmessen
opinelopinel
littlekleine
parentsouders
whengebeurt
chefskoks
thede
beworden
andleren
togetherhet

EN Tesla is now allowing everyone in North America to sign up for its Full Self-Driving beta, no matter what their safety score might be.

NL Tesla laat nu iedereen in Noord-Amerika toe om zich in te schrijven voor zijn Full Self-Driving beta, ongeacht hun veiligheidsscore.

inglêsholandês
teslatesla
betabeta
nownu
inin
americaamerika
theirhun
no matterongeacht
northnoord
toom
everyoneiedereen
signvoor

EN Recessed mounting claws make installation easier and ensure greater safety

NL Verzonken bevestigingsklauwen maken een eenvoudigere installatie mogelijk en zorgen voor meer veiligheid

inglêsholandês
greatermeer
safetyveiligheid
installationinstallatie
ensurezorgen
anden

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.

inglêsholandês
targetedgericht
darkdonkere
orientationoriëntatie
orof
safetyveiligheid
indoorsbinnen
enableskunnen
beworden
forvoor
lightingverlichten
cankan
anden
thezowel

EN The reflective elements ensure greater visibility and therefore safety.

NL De reflecterende elementen zorgen voor meer zichtbaarheid en dus veiligheid.

inglêsholandês
elementselementen
visibilityzichtbaarheid
safetyveiligheid
thede
ensurezorgen
anden

EN Recessed mounting claws make the installation easier and ensure greater safety

NL Verzonken bevestigingsklauwen maken een eenvoudigere installatie mogelijk en zorgen voor meer veiligheid

inglêsholandês
safetyveiligheid
installationinstallatie
ensurezorgen
anden

EN The Gira emergency set ensures greater safety in bathrooms and WCs

NL De Gira MiVa-Set 834 zorgt voor meer veiligheid in badkamer en toilet

inglêsholandês
giragira
setset
safetyveiligheid
bathroomsbadkamer
inin
thede
anden

EN Greater safety and quality of life at home

NL Meer veiligheid en kwaliteit van leven voor thuis

inglêsholandês
greatermeer
safetyveiligheid
qualitykwaliteit
lifeleven
anden
ofvan
atthuis

EN The Gira wireless emergency set ensures greater safety in bathrooms and WCs

NL De Gira draadloze MiVa-Set 834 zorgt voor meer veiligheid in badkamer en toilet

inglêsholandês
giragira
wirelessdraadloze
setset
safetyveiligheid
bathroomsbadkamer
inin
thede
anden

EN The Gira Sensotec and Gira Sensotec LED offer greater safety in the dark by automatically switching on an orientation light when motion is detected in the long range

NL De Gira Sensotec en de Gira Sensotec LED bieden meer veiligheid in het donker, doordat ze bij gedetecteerde bewegingen op afstand automatisch een oriëntatielicht inschakelen

inglêsholandês
giragira
safetyveiligheid
darkdonker
automaticallyautomatisch
motionbewegingen
ledled
onop
thede
offerbieden
anden
inin
ishet

EN A switch-off pre-warning provides greater safety by transmitting light signals before the lighting in the staircase is switched off.

NL Een uitschakelwaarschuwing zorgt voor meer veiligheid door het geven van lichtsignalen, voordat de verlichting in het trappenhuis wordt uitgeschakeld.

inglêsholandês
staircasetrappenhuis
switched offuitgeschakeld
safetyveiligheid
lightingverlichting
inin
thede
bydoor
iswordt

EN It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors

NL Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen

inglêsholandês
darkdonkere
orientationoriëntatie
orof
safetyveiligheid
light upverlichten
indoorsbinnen
cankan
forvoor
anden

EN They can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thus provides greater safety for walking and orientation both indoors and outdoors

NL Ze verlichten bijvoorbeeld traptreden en donkere gangen of buitenpaden en zorgen daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en betere oriëntatie

inglêsholandês
darkdonkere
orientationoriëntatie
orof
safetyveiligheid
light upverlichten
anden
indoorsbinnen
theyze
examplebijvoorbeeld
forvoor
thushet

EN Ready for greater visibility and efficiency. Ready for increased food safety and traceability.

NL Meer zichtbaarheid en efficiëntie. Betere voedselveiligheid en traceerbaarheid.

inglêsholandês
visibilityzichtbaarheid
anden
efficiencyefficiëntie
traceabilitytraceerbaarheid
formeer

EN To ensure greater safety and visibility, the saddle has a film on the back that has a soft color in the sunlight, but in the dark, it reflects the light from cars, bicycles and other vehicles.

NL Voor meer veiligheid en zichtbaarheid heeft het zadel een sticker op de achterkant die in het zonlicht een zachte kleur heeft, maar in het donker het licht van auto's, fietsen en andere voertuigen weerkaatst.

inglêsholandês
visibilityzichtbaarheid
saddlezadel
bicyclesfietsen
safetyveiligheid
onop
softzachte
inin
darkdonker
thede
the backachterkant
sunlightzonlicht
vehiclesvoertuigen
lightlicht
otherandere
but
anden
colorkleur

EN Recessed mounting claws make installation easier and ensure greater safety

NL Verzonken bevestigingsklauwen maken een eenvoudigere installatie mogelijk en zorgen voor meer veiligheid

inglêsholandês
greatermeer
safetyveiligheid
installationinstallatie
ensurezorgen
anden

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.

inglêsholandês
targetedgericht
darkdonkere
orientationoriëntatie
orof
safetyveiligheid
indoorsbinnen
enableskunnen
beworden
forvoor
lightingverlichten
cankan
anden
thezowel

EN Recessed mounting claws make installation easier and ensure greater safety

NL Verzonken bevestigingsklauwen maken een eenvoudigere installatie mogelijk en zorgen voor meer veiligheid

inglêsholandês
greatermeer
safetyveiligheid
installationinstallatie
ensurezorgen
anden

EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.

NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.

inglêsholandês
targetedgericht
darkdonkere
orientationoriëntatie
orof
safetyveiligheid
indoorsbinnen
enableskunnen
beworden
forvoor
lightingverlichten
cankan
anden
thezowel

EN Recessed mounting claws make the installation easier and ensure greater safety

NL Verzonken bevestigingsklauwen maken een eenvoudigere installatie mogelijk en zorgen voor meer veiligheid

inglêsholandês
safetyveiligheid
installationinstallatie
ensurezorgen
anden

Mostrando 50 de 50 traduções