Traduzir "gained its popularity" para holandês

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

• oplossen van problemen

NL CBD is ontzettend populair vanwege de potentie om diverse gezondheidsaandoeningen te behandelen

• CBD is ontzettend
• vanwege de potentie

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

• oplossen van problemen

NL Gelukkig heeft Gmail aan populariteit gewonnen dankzij zijn intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface, maar het heeft enkele beperkingen, en er is altijd ruimte voor verbetering.

• Gelukkig heeft Gmail
• populariteit gewonnen dankzij
• intuïtieve en gebruiksvriendelijke
• enkele beperkingen

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

• Wake On Lan
• zetten
• beetje een revival
• gebruikers een NAS
• kleine server thuis
• staan
• gebruiken

NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,

• Sta-bureaus zijn here
• stay
• Aanvankelijk door sommigen
• paar jaar geleden
• eerst aan populariteit

NL Tegenwoordig is de plant ook populair in het westen.

NL CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's zijn populair geworden, sjablonen voor sociale media voor een onroerendgoedbedrijf, sjablonen voor teamsites die gratis zijn gemaakt in een moderne stijl

• CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's
• populair geworden
• sjablonen voor sociale
• onroerendgoedbedrijf
• sjablonen voor teamsites
• gratis zijn gemaakt
• moderne stijl

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

• JS populair geworden
• hele wereld
• complete uitgebreide gids
• inhuren van ontwikkelaars

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

• Wake On Lan
• zetten
• beetje een revival
• gebruikers een NAS
• kleine server thuis
• staan
• gebruiken

NL Wake On Lan, de Ethernet standaard voor het wakker maken (aan zetten) van netwerk devices op afstand, heeft een beetje een revival, zeker nu meer en meer gebruikers een NAS of kleine server thuis hebben staan, die ze maar een paar uur per dag gebruiken

• Wake On Lan
• zetten
• beetje een revival
• gebruikers een NAS
• kleine server thuis
• staan
• gebruiken

NL Sta-bureaus zijn here to stay. Aanvankelijk door sommigen afgedaan als een rage toen ze een paar jaar geleden voor het eerst aan populariteit wonnen,

• Sta-bureaus zijn here
• stay
• Aanvankelijk door sommigen
• paar jaar geleden
• eerst aan populariteit

NL Telegram heeft de afgelopen jaren langzaam aan populariteit gewonnen, maar wat is deze nieuwe berichtenservice precies en hoe gebruik je hem?

• gewonnen
• hem

NL Domein Populariteit De domein populariteit is een kwalitatieve key performance indicator

• Domein Populariteit De
• key performance indicator

NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.

• Blue Yeti nogal
• uitstekende

NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.

• DeepL snel
• half miljard mensen

NL De airport toont een enorme groei en kreeg sinds haar opening in 1981 al tweehonderdvijftig onderscheidingen vanwege excellente dienstverlening

• groei en kreeg
• tweehonderdvijftig onderscheidingen vanwege
• dienstverlening

NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.

• Ondanks de tegenstroom
• Facebook volgens Alexa
• populariteit de afgelopen
• vaakst bezochte websites

NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.

• Niemand kan ontkennen
• hele wereld radicaal
• veranderd
• gehad
• groeiende rendement werd
• laatste jaren

NL Deze soort (voornamelijk Sativa) draagt de perfecte combinatie van Haze genetica en Indica kracht in zich; dit levert een plant op die snel toeneemt in populariteit

• soort
• voornamelijk Sativa
• draagt de perfecte
• levert een plant

NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.

• Blue Yeti nogal
• uitstekende

NL Met 1.394 voet (425 m) is Worcestershire Beacon het hoogste punt in de provincie en een groots uitkijkpunt om op te starten. Zijn populariteit is zo groot dat hij het … meer lezen

• voet
• starten
• lezen

NL Het aantal andere websites en domeinen dat naar een bepaalde website verwijst, wordt de Domain Popularity genoemd

• aantal andere websites
• bepaalde website verwijst
• Domain Popularity genoemd

NL Door zijn groeiende populariteit is het de standaardmethode geworden om webhosting effectief te beheren

• effectief te beheren

NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.

• Bekijk alle backlinks
• verkregen of verloren
• gedurende een bepaalde

NL Zie alle verwijzende domeinen die erbij zijn gekomen of zijn verdwenen in een bepaalde periode.

• Zie alle verwijzende
• erbij zijn gekomen

NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.

• handige filter vind
• heel makkelijk zoektermen

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

• Rank Tracker stuurt
• meest opvallende wijzigingen
• overzicht van gekregen

NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.

• kwalitatieve tijd verkregen
• gebruiken voor essentiële

NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.

• Virginia door Jerry
• vijf zonen
• Five Guys wereldwijd
• gesneden frietjes gekookt
• pure pinda

NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.

• Terwijl digitale transformatie
• organisatie onder druk
• leidt tot hogere
• augmented reality wereldwijd
• aandacht

NL Sinds de migratie van server naar cloud met behulp van beecom is afgerond zijn de kosten van Homegate AG met 15 procent gedaald, de gebruikerstoegang en onboarden geoptimaliseerd en is er meer tijd en energie om op innovatie te focussen.

• Sinds de migratie
• server naar cloud
• behulp van beecom
• gedaald
• gebruikerstoegang en onboarden
• tijd en energie

NL Als je campagne een beetje op gang is gekomen, kun je hem met iedereen delen

• campagne een beetje
• gang is gekomen
• kun je hem
• iedereen delen

NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe

• verhoogde het bedrijf
• werd besluitvorming flexibeler
• nam de zelfstandigheid
• afdelingen toe

NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.

• RYSEN heeft ontwikkeld
• inmiddels meer fundamenteel
• concept gekregen
• stelt ook vast

NL Als cloud ERP of als lokale software-oplossing ? dankzij de verkregen gegevens en inzichten kunnen strategische beslissingen worden genomen die voor jouw organisatie waardevolle concurrentievoordelen veiligstellen.

• lokale software-oplossing
• dankzij de verkregen
• inzichten kunnen strategische
• organisatie waardevolle concurrentievoordelen

NL U heeft een goede positie in uw marktsectoren verworven en wilt nu internationaal gaan ondernemen. Met PrestaShop gaat u eenvoudig de internationale e-commerce-markt op (2.300 miljard dollar in 2018).

• internationaal gaan ondernemen

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

• Kijk hoe The
• Library
• Art Museum
• and Botanical Gardens
• vergelijken van bronnen

NL Hoe de Wagoner Library van Trevecca Nazarene University hun werkprocessen heeft gestroomlijnd en het databasegebruik heeft verhoogd door te kiezen voor een nieuw bibliotheeksysteem in plaats van een migratie.

NL Hoe een kleine groep universiteits-bibliotheken in Iowa het Central Iowa – Collaborative Collections Initiative opzette voor het delen van printitems.

• kleine groep universiteits-bibliotheken
• Iowa het Central
• Collaborative Collections Initiative

NL Maar met de ervaring die we gisteren hebben opgedaan in de bergen kijken we met vertrouwen uit naar de tweede etappe.” Live dashboard Volg het team via dit live dashboard , waar de laatste updates en een livestream te vinden zijn

• tweede
• Live dashboard Volg
• dashboard
• livestream te vinden

NL Schrijf je in voor het PhD Valorisation Program: een praktijkgerichte leermodule voor promovendi die (meer) maatschappelijke impact willen maken met hun promotieonderzoek en opgedane vaardigheden

• PhD Valorisation Program
• maatschappelijke impact willen
• promotieonderzoek en opgedane

NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan

• wereld van Android-telefoons
• weinigen het volgende
• Samsungs Galaxy S-reeks
• volgende komt eraan

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

• Grant een diepgaand
• hij datalekken steeds
• cloudinfrastructuren opkwamen

NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt

• Pas rond nam
• vlucht

NL Daar heeft hij ervaring opgedaan in het leiden van inhoudelijke, complexe internationale projecten en raakte hij gefascineerd door het wrijvingsvlak tussen mens en systeem

• Daar heeft hij
• inhoudelijke
• complexe internationale projecten
• raakte hij gefascineerd
• wrijvingsvlak tussen mens
• systeem

NL Met AI for Society draagt Waag bij aan een veilige, humane en democratische implementatie van AI, waarin de belangen van burgers centraal staan.

• AI for Society
• veilige
• humane en democratische
• AI
• waarin de belangen
• burgers centraal

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

• bijwonen
• intrigerende
• ontleding

NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.

• media te bieden
• Facebook sinds maart

NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...

• OnePlus een serieuze
• beter of slechter