EN It constitutes the maximum amount that may be paid to eligible recipients over a term of 15 years: the actual total is expected to be significantly lower, since the ETS rate is expected to rise further in the years ahead
Traduzir "expected some public" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expected some public" de inglês para holandês
Traduções de expected some public
"expected some public" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de expected some public
inglês
holandês
NL Het uiteindelijke subsidiebedrag is naar verwachting een stuk lager omdat de ETS-prijs de komende jaren waarschijnlijk verder stijgt
| inglês | holandês |
|---|---|
| lower | lager |
| is | is |
| further | verder |
| the | de |
| of | stuk |
| maximum | een |
| be | komende |
| to | naar |
| the years | jaren |
EN Trouwborst had of course expected some public response to the research publication he co-authored with Han Somsen and which appeared in the Journal of Environmental Law
NL Trouwborst hield natuurlijk rekening met respons op de publicatie in de Journal of Environmental Law, die hij schreef met collega Han Somsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| publication | publicatie |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| with | op |
| of course | natuurlijk |
| to | met |
EN Trouwborst had of course expected some public response to the research publication he co-authored with Han Somsen and which appeared in the Journal of Environmental Law
NL Trouwborst hield natuurlijk rekening met respons op de publicatie in de Journal of Environmental Law, die hij schreef met collega Han Somsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| publication | publicatie |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| with | op |
| of course | natuurlijk |
| to | met |
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisations | visualisaties |
| published | gepubliceerd |
| tableau | tableau |
| online | online |
| platform | platform |
| data | data |
| is | is |
| public | openbare |
| not | niet |
| for | voor |
| are | worden |
| a | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).
NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobility | mobiliteit |
| transport | vervoer |
| safety | veiligheid |
| monitoring | monitoring |
| the | de |
| environment | milieu |
| spaces | ruimte |
| public | openbare |
| of | van |
| and | en |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.
NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| public | publiek |
| objects | objecten |
| addresses | adressen |
| is | is |
| or | of |
| to | om |
| be | kunnen |
| and | en |
| required | noodzakelijk |
| of | van |
| essential | een |
EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| easter | pasen |
| christmas | kerstmis |
| august | augustus |
| canton | kanton |
| detailed | gedetailleerd |
| national | nationale |
| vary | verschillen |
| public | public |
| switzerland | zwitserland |
| on | op |
| as | als |
| other | van |
| to | daarnaast |
| here | hier |
| find | en |
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| permissions | machtigingen |
| check | controleert |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| containers | containers |
| link | link |
| container | container |
| can | kan |
| find | vinden |
| care | zorg |
| want | wilt |
| public | openbare |
| note | opmerking |
| sure | dat |
| you | u |
| if | als |
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| ada | ada |
| discrimination | discriminatie |
| disabilities | handicap |
| jobs | banen |
| schools | scholen |
| transportation | vervoer |
| is | is |
| areas | gebieden |
| the | de |
| open | open |
| against | van |
| with | op |
| law | voor |
| including | inclusief |
| individuals | personen |
| public | openbare |
| life | leven |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
EN Although some people still bemoan the quality of Wikipedia as a reference source, Susan Barnum, the Public Services Librarian at El Paso Public Library, decided to take up the challenge
NL Sommige mensen nog steeds twijfelen aan de kwaliteit van Wikipedia als verwijzingsbron, daarom besloot Susan Barnum, medewerker openbare dienstverlening in El Paso Public Library de uitdaging aan te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| services | dienstverlening |
| el | el |
| library | library |
| challenge | uitdaging |
| people | mensen |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| public | openbare |
| to | daarom |
| of | van |
EN In a relationship, both individuals are expected to have differences; it can be in activities, hobbies, attitudes, etc. Thus, we can expect that there will be some conflicts, which is understandable. To make a couple’s...
NL Dagelijks trekken er mensen vanover de hele wereld naar Amsterdam toe. Het is een zeer unieke stad waar veel te beleven valt. Als je een dagje naar Amsterdam wilt, dan is het wel belangrijk dat...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| to | toe |
| a | unieke |
| that | dat |
| are | wilt |
| there | er |
| individuals | een |
| be | mensen |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | aard |
| process | proces |
| variation | variatie |
| final | uiteindelijke |
| expected | verwachten |
| client | klant |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| to | vanwege |
| of | van |
| color | kleur |
| you | u |
| this | dit |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| failed | mislukt |
| expected | verwachte |
| guests | gasten |
| the | de |
| up | goed |
| of | omdat |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | aard |
| process | proces |
| variation | variatie |
| final | uiteindelijke |
| expected | verwachten |
| client | klant |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| should | moet |
| to | vanwege |
| of | van |
| color | kleur |
| you | u |
| this | dit |
EN In some cases, this may be a bit more difficult than expected
NL Een ander belangrijk onderdeel van werken met audiosoftware is 'timestretching', waarbij de afspeelsnelheid van het bestaande audiomateriaal wordt veranderd zonder de toonhoogte aan te passen
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| be | wordt |
| may | is |
| more | de |
EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.
NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| march | maart |
| the | de |
| front | voor |
| with | bij |
| on | op |
| that | dat |
| during | tijdens |
| but | |
| as | wel |
| a | eenmaal |
EN A new report has offered some extra details on the design expected for the Apple Watch "Pro" model.
NL Hier is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over het high-end, verkenner of robuuste Apple Watch-model, dat volgens de geruchten de Apple Watch Pro
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| model | model |
| the | de |
| has | is |
| pro | pro |
| a | alles |
| for | toe |
EN Some information has surfaced showing the expected pricing of the devices, specifically with Target in the US.
NL Naar verluidt zijn er verwijzingen naar twee nieuwe apparaten gevonden in de code van de laatste ontwikkel build van Android 13.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devices | apparaten |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN It would seem that we've got even more than expected in the pipeline, including some new wearables:
NL Het lijkt erop dat er nog meer in de pijplijn zit dan verwacht, waaronder enkele nieuwe wearables:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expected | verwacht |
| pipeline | pijplijn |
| new | nieuwe |
| in | in |
| including | waaronder |
| the | de |
| seem | lijkt |
| that | dat |
| in the | erop |
| it | het |
| more | meer |
EN Fix: The opt-in notice to help improve the plugin was not dismissing as expected for some sites due to the admin JavaScript file being cached by the browser.
NL Opgelost: het opt-in bericht om de plugin te helpen verbeteren werd bij sommige sites niet zoals verwacht genegeerd doordat het admin JavaScript bestand in de cache van de browser stond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| notice | bericht |
| plugin | plugin |
| expected | verwacht |
| admin | admin |
| javascript | javascript |
| file | bestand |
| browser | browser |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| as | zoals |
| help | helpen |
| in | in |
| sites | sites |
EN Fix: Added a workaround for an Instagram API bug which caused some feeds to show fewer posts than expected
NL Opgelost: een workaround toegevoegd voor een Instagram API bug die ervoor zorgde dat sommige feeds minder berichten toonden dan verwacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| added | toegevoegd |
| api | api |
| posts | berichten |
| expected | verwacht |
| feeds | feeds |
| for | voor |
| fewer | minder |
| to | sommige |
| than | dan |
EN You might have expected to only see the standard <h1> to <h6> elements, but some sites actually use more levels:
NL U had misschien verwacht dat u alleen de standaard <h1> tot <h6> elementen zou zien, maar sommige sites gebruiken eigenlijk meer niveaus:
| inglês | holandês |
|---|---|
| expected | verwacht |
| standard | standaard |
| gt | gt |
| elements | elementen |
| actually | eigenlijk |
| levels | niveaus |
| lt | lt |
| use | gebruiken |
| the | de |
| might | misschien |
| sites | sites |
| but | |
| you | u |
| more | meer |
EN To reduce the size of the files that we plan to serve one could first use some minimizers, e.g. HTMLMinifier, CSSNano, or UglifyJS. However bigger gains are expected from using compression.
NL Om de grootte van de bestanden die we willen aanbieden te verkleinen, kan men eerst enkele minimizers gebruiken, bijv. HTMLMinifier, CSSNano of UglifyJS. Er worden echter grotere voordelen verwacht van het gebruik van compressie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| files | bestanden |
| expected | verwacht |
| compression | compressie |
| size | grootte |
| or | of |
| bigger | grotere |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| are | worden |
| to reduce | verkleinen |
| use | gebruiken |
| that | die |
EN This solution is easy to use and affordable, although you might find yourself paying more than you expected if you want some advanced features.
NL Deze oplossing is gebruiksvriendelijk en betaalbaar, hoewel u mogelijk meer betaalt dan u had verwacht als u geavanceerde functies wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| might | mogelijk |
| paying | betaalt |
| expected | verwacht |
| advanced | geavanceerde |
| solution | oplossing |
| is | is |
| affordable | betaalbaar |
| features | functies |
| although | hoewel |
| more | meer |
| want | wilt |
| find | en |
| if | als |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
NL Er zijn weleens zeer goed geplande evenementen mislukt, omdat de verwachte gasten niet kwamen
| inglês | holandês |
|---|---|
| events | evenementen |
| failed | mislukt |
| expected | verwachte |
| guests | gasten |
| the | de |
| up | goed |
| of | omdat |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| interest | interesse |
| concept | concept |
| simply | simpelweg |
| achieved | bereikt |
| time | tijd |
| in | in |
| had | hadden |
| and | en |
| money | geld |
| what | wat |
EN Jeff studied Economics and Public Policy at the College and the Harris School of Public Policy at the University of Chicago.
NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.
| inglês | holandês |
|---|---|
| economics | economie |
| chicago | chicago |
| jeff | jeff |
| college | college |
| school | school |
| the | de |
| university | universiteit |
| policy | beleid |
| and | en |
| of | van |
| public | openbaar |
EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.
NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| externally | extern |
| assets | assets |
| collections | collecties |
| download | downloaden |
| click | klik |
| accessible | toegankelijke |
| or | of |
| quickly | snel |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| to | om |
| view | bekijken |
| with | op |
| public | openbare |
| and | en |
| of | van |
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visualisations | visualisaties |
| tableau | tableau |
| public | public |
| downloaded | gedownload |
| explored | verkend |
| browser | browser |
| quickly | snel |
| start | begin |
| profile | profiel |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| now | nu |
| free | gratis |
| how | hoe |
| see | bekijk |
| created | gemaakt |
| version | versie |
| can | kunnen |
| be | worden |
| a | een |
| by | door |
| own | eigen |
| and | en |
EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| viewers | kijkers |
| infrastructure | infrastructuur |
| managed | beheerd |
| on | op |
| can | kunnen |
| is | wordt |
| all | alle |
| by | door |
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| import | importeren |
| public | openbare |
| keys | sleutels |
| existing | bestaande |
| and | en |
| private | van |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
| inglês | holandês |
|---|---|
| neustadt | neustadt |
| public | openbare |
| library | bibliotheek |
| combined | gecombineerd |
| collections | collecties |
| the | de |
| to | tot |
| a | één |
| and | en |
| their | hun |
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
| inglês | holandês |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| switzerland | zwitserland |
| areas | ruimtes |
| restaurants | restaurants |
| offices | kantoren |
| in | in |
| or | of |
| serve | dienen |
| is | is |
| buildings | gebouwen |
| to | betekent |
| when | wanneer |
| public | openbare |
| smoking | roken |
| as | als |
| are | zijn |
| and | en |
| for | voor |
| the | deze |
EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…
NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | internet |
| the | een |
| are | zijn |
EN For example, we work on the creation of the Public Stack: a collection of technologies that places public values at the centre of the design process
NL We creëren bijvoorbeeld de Public Stack: een verzameling van technologie die publieke waarden centraal stelt in het ontwerpproces
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| stack | stack |
| collection | verzameling |
| centre | centraal |
| we | we |
| technologies | technologie |
| the | de |
| values | waarden |
| of | van |
| that | die |
EN EA is a 100% employee-owned public benefit corporation that provides environmental, compliance, natural resources, and infrastructure engineering and management solutions to a wide range of public and private sector clients.
NL EA is een non-profit organisatie die voor 100% eigendom is van de werknemers. Zij biedt oplossingen voor milieu, compliance, natuurlijke grondstoffen en infrastructuurtechniek- en beheer aan een breed scala aan klanten in de publieke en private sector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environmental | milieu |
| compliance | compliance |
| natural | natuurlijke |
| solutions | oplossingen |
| wide | breed |
| range | scala |
| sector | sector |
| clients | klanten |
| employee | werknemers |
| resources | grondstoffen |
| is | is |
| management | beheer |
| provides | biedt |
| and | en |
| private | de |
| a | een |
| to | aan |
| of | van |
| that | die |
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| tableau | tableau |
| public | public |
| developed | ontwikkelde |
| map | kaart |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| week | week |
| year | jaar |
| day | dagen |
| each | hele |
| holidays | feestdagen |
| world | wereld |
| a | een |
| this | deze |
| of | van |
| from | uit |
EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.
NL Publiek: u hebt de mogelijkheid om het container openbaar te maken met behulp van dit selectievakje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| container | container |
| checkbox | selectievakje |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| public | openbaar |
| you | u |
| you have | hebt |
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
| inglês | holandês |
|---|---|
| column | kolom |
| row | rij |
| checkbox | selectievakje |
| container | container |
| now | nu |
| in | in |
| on | op |
| to | om |
| link | link |
| web | web |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| to the right | rechts |
| public | openbare |
| will | verschijnt |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbare |
| key | sleutel |
| signatures | handtekeningen |
| flags | vlaggen |
| protocol | protocol |
| algorithm | algoritme |
| the | de |
| use | gebruiken |
| verify | verifiëren |
| and | en |
| for | voor |
| you can | kunt |
| a | een |
| along | in |
| need to | moet |
| you | u |
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| public | public |
| critical | kritische |
| data | data |
| less | minder |
| environment | omgeving |
| is | is |
| systems | systemen |
| in | in |
| applications | applicaties |
| combination | combinatie |
| own | eigen |
| a | een |
| and | en |
| private | de |
| of | van |
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| community | community |
| encourage | moedigen |
| experiences | ervaringen |
| code | code |
| is | is |
| software | software |
| on | op |
| we | we |
| public | openbaar |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| open | open |
| means | betekent |
| and | en |
| continue | blijven |
| for | voor |
| can | kan |
EN Do you wish to make a report concerning the public terrain, or do you have tips or ideas on improving our public spaces? Please mail this to parkmanagement-cre@tudelft.nl.
NL Wil je een melding doen over het buitenterrein of heb je tips of een goed idee om het terrein aantrekkelijker te maken? Dan kun je dit mailen naar parkmanagement-cre@tudelft.nl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| report | melding |
| tips | tips |
| nl | nl |
| ideas | idee |
| mailen | |
| or | of |
| to | om |
| terrain | terrein |
| on | over |
| you | je |
| a | een |
| do | doen |
| wish | kun |
| this | dit |
EN “There needs to be a place for Wikipedia in the library,” said Paul Flagg, a former staff member at Tampa-Hillsborough County Public Library who now works as a Media Specialist in a public school
NL "Wikipedia hoort een plek te hebben in de bibliotheek," vertelt Paul Flagg, voormalig medewerker van Tampa-Hillsborough County Public Library, die nu mediaspecialist is bij een openbare school
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| place | plek |
| said | vertelt |
| paul | paul |
| former | voormalig |
| staff | medewerker |
| now | nu |
| school | school |
| the | de |
| in | in |
| public | public |
| library | bibliotheek |
| to | hoort |
| a | een |
EN The fact that OCLC has a public purpose does not mean that WorldCat is a "public good" in the economic sense
NL Het feit dat OCLC een publieke zaak dient, wil niet zeggen dat WorldCat een 'openbaar goed' is in economische zin
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feit |
| oclc | oclc |
| public | openbaar |
| mean | |
| economic | economische |
| is | is |
| good | goed |
| in | in |
| a | een |
| not | niet |
| that | dat |
| the | het |
EN Indianapolis Public Schools (IPS) has been an important public institution throughout the history of Indianapolis and central Indiana
NL Indianapolis Public Schools (IPS) is een belangrijke openbare instelling binnen de gehele geschiedenis van Indianapolis en centraal Indiana
| inglês | holandês |
|---|---|
| ips | ips |
| important | belangrijke |
| institution | instelling |
| history | geschiedenis |
| central | centraal |
| indiana | indiana |
| the | de |
| public | openbare |
| and | en |
| has | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service expected expected co2 are expected mac mini expected apple expected already expected expected delivery products expected expected launch you’re expected expected result expected positive effect both expected conduct expected expected role expected outcomes expected revenue re expected expected end expected to incur prettier than expected apple is expected expected impact benefits expected what’s expected data expected expected value expected to follow bounces that expected printing as expected expected most children could be expected expected to create maintenance is expected expected to review expected guests failed that's expected professionals are expected teams are expected google is expected had expected originally expected expected business benefits exceptional service expected expectations as expected erasure is expected amount is expected total expected losses expected resolution date software is expectedTraduzir expected some public para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe