EN Whether you plan on establishing a fully remote or hybrid working environment, ensuring both your internal and mobile teams can work together harmoniously and securely starts with establishing unified workspaces.
Traduzir "establishing a measurement" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establishing a measurement" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de establishing a measurement
inglês
holandês
NL Volledig op afstand gaan werken of kiezen voor een hybride werkomgeving, het aanbieden van ‘unified workspaces’ is de eerste stap om ervoor te zorgen dat zowel uw interne als mobiele teams harmonieus en veilig kunnen samenwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fully | volledig |
| hybrid | hybride |
| mobile | mobiele |
| working environment | werkomgeving |
| work together | samenwerken |
| or | of |
| teams | teams |
| can | kunnen |
| internal | interne |
| remote | afstand |
| on | op |
| and | en |
| work | werken |
| unified | unified |
| ensuring | zorgen |
| both | zowel |
| together | het |
| securely | te |
EN Establishing The European Regulators Group Commission Decision of 29 July 2002 establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (2002/627/EC). OJ L200/38 (30.07.2003).
NL Lijst van normen en/of specificaties Lijst van normen en/of specificaties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en bijbehorende faciliteiten en diensten (Voorlopige uitgave) (2002/C 331/04) PB C 331/32 (31.12.2002)
| inglês | holandês |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| and | en |
| services | diensten |
| the | lijst |
| of | van |
| for | voor |
EN Establishing a Radio Spectrum Policy Group Commission Decision of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group (2002/622/EC). OJ L198/49 (27.07.2002).
NL Mededingingsrichtlijn Richtlijn 2002/77/EG van de Commissie van 16 september2002 betreffende de mededinging op de markten voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten PB L 249/21 (17.09.2002)
| inglês | holandês |
|---|---|
| commission | commissie |
| of | van |
| a | voor |
EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.
NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pr | pr |
| campaign | campagne |
| truly | echt |
| strategic | strategisch |
| insights | inzichten |
| tool | tool |
| influence | invloed |
| implementation | implementatie |
| to | om |
| your | je |
| come | van |
| play | spelen |
| a | een |
| case | case |
| and | en |
| should | moeten |
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| algorithm | algoritme |
| necessary | nodig |
| weight | gewicht |
| difference | verschil |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| impact | beïnvloeden |
| the | de |
| your | uw |
| if | indien |
| not | niet |
| our | ons |
| few | paar |
| to | deze |
| of | van |
EN I don?t have to explain that for an exact measurement of the transition point we will need a good and fast analog measurement system and a fast calculation cycle of the CPU
NL Ik hoef niet uit te leggen dat voor een exacte bepaling van het transitiepunt we een goed en snel analoog meetsysteem ndig hebben en een snelle berekeningscyclus van de controller
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| i | ik |
| the | de |
| we | we |
| exact | exacte |
| fast | snelle |
| and | en |
| to | leggen |
| a | een |
| that | dat |
| have | hebben |
| of | van |
| for | voor |
| don | niet |
EN Gira offers Germany’s first home smoke alarm device that unites two detection processes within a single device: processor-controlled scattered light measurement and heat measurement by means of a thermal sensor
NL Gira biedt de eerste rookmelder voor thuisgebruik van Duitsland aan die twee herkenningsprocessen in een apparaat verenigt: foto-elektrische strooilichtmeting (processorgestuurd) en warmtemeting via thermosensor
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| offers | biedt |
| device | apparaat |
| means | |
| two | twee |
| and | en |
| within | de |
| of | van |
| that | die |
EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.
NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pr | pr |
| campaign | campagne |
| truly | echt |
| strategic | strategisch |
| insights | inzichten |
| tool | tool |
| influence | invloed |
| implementation | implementatie |
| to | om |
| your | je |
| come | van |
| play | spelen |
| a | een |
| case | case |
| and | en |
| should | moeten |
EN I don?t have to explain that for an exact measurement of the transition point we will need a good and fast analog measurement system and a fast calculation cycle of the CPU
NL Ik hoef niet uit te leggen dat voor een exacte bepaling van het transitiepunt we een goed en snel analoog meetsysteem ndig hebben en een snelle berekeningscyclus van de controller
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| i | ik |
| the | de |
| we | we |
| exact | exacte |
| fast | snelle |
| and | en |
| to | leggen |
| a | een |
| that | dat |
| have | hebben |
| of | van |
| for | voor |
| don | niet |
EN Gira offers Germany’s first home smoke alarm device that unites two detection processes within a single device: processor-controlled scattered light measurement and heat measurement by means of a thermal sensor
NL Gira biedt de eerste rookmelder voor thuisgebruik van Duitsland aan die twee herkenningsprocessen in een apparaat verenigt: foto-elektrische strooilichtmeting (processorgestuurd) en warmtemeting via thermosensor
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| offers | biedt |
| device | apparaat |
| means | |
| two | twee |
| and | en |
| within | de |
| of | van |
| that | die |
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
NL Deze cijfers helpen ons algoritme bij het berekenen van de juiste maten. Indien nodig kunt u uw gewicht gokken - een paar kilo's verschil zal de nauwkeurigheid van uw maatprofiel niet beïnvloeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| algorithm | algoritme |
| necessary | nodig |
| weight | gewicht |
| difference | verschil |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| impact | beïnvloeden |
| the | de |
| your | uw |
| if | indien |
| not | niet |
| our | ons |
| few | paar |
| to | deze |
| of | van |
EN This allowed us to compare all measurement results and identify measurement uncertainties as much as possible
NL Zo konden we alle meetresultaten vergelijken en meetonzekerheden zoveel mogelijk in kaart brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| possible | mogelijk |
| compare | vergelijken |
| all | alle |
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
| inglês | holandês |
|---|---|
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| pacific | pacific |
| years | jaar |
| in | in |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| the | de |
| he | hij |
| six | zes |
| where | waar |
| business | activiteiten |
| and | en |
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
| inglês | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| producing | produceren |
| major | grote |
| promoting | bevorderen |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| team | team |
| campaigns | campagnes |
| the | de |
| content | content |
| with | op |
| and | en |
| like | zoals |
| is | het |
| across | in |
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Creative Force, establishing a central source of truth for marketing assets, creating efficiencies in managing content
NL Assets en bijbehorende metadata kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Creative Force, waardoor een centrale bron van waarheid wordt gecreëerd voor marketingmiddelen, wat zorgt voor efficiëntie in het beheer van content
| inglês | holandês |
|---|---|
| assets | assets |
| associated | bijbehorende |
| metadata | metadata |
| uploaded | geüpload |
| automatically | automatisch |
| bynder | bynder |
| central | centrale |
| source | bron |
| truth | waarheid |
| managing | beheer |
| creative | creative |
| in | in |
| content | content |
| force | force |
| and | en |
| from | vanuit |
| for | voor |
| be | worden |
| a | een |
EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.
NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| broader | breder |
| file | file |
| independent | onafhankelijke |
| essential | essentiële |
| sizes | omvang |
| is | is |
| and | en |
| longer | langer |
| management | management |
| system | systeem |
| software | software |
| solution | oplossing |
| organizations | organisaties |
| piece | stukje |
| as | als |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products
NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| leads | leidt |
| consumers | consumenten |
| preference | voorkeur |
| is | is |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| brand | merk |
| products | producten |
| a | een |
EN His professional background allows him to boost the performance of in-house resources effectively, while establishing solid external partnerships.
NL Door zijn professionele achtergrond kan hij de prestaties van interne resources doeltreffend stimuleren en tegelijk solide externe partnerschappen opbouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| background | achtergrond |
| boost | stimuleren |
| resources | resources |
| effectively | doeltreffend |
| solid | solide |
| external | externe |
| partnerships | partnerschappen |
| performance | prestaties |
| the | de |
| allows | kan |
| professional | professionele |
| of | van |
EN Learn the path to establishing a data business, data business models and strategies technology selection, data architecture, use cases and more.
NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| strategies | strategieën |
| architecture | architectuur |
| technology | technologie |
| use | kunt |
| learn | en |
| a | volgende |
EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.
NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximize | maximaliseren |
| chances | kans |
| success | succes |
| requirements | vereisten |
| concrete | concrete |
| scaling | schalen |
| grows | groeit |
| guide | gids |
| strategy | strategie |
| plans | plannen |
| company | bedrijf |
| will | kunt |
| into | in |
| as | naarmate |
| by | door |
| and | en |
| you | u |
| this | deze |
EN Currently, student entrepreneurs get all the help they need in setting up their own companies, establishing contacts and financing
NL Student-ondernemers krijgen nu alle hulp bij het opzetten van hun bedrijf, contacten en financiering
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | nu |
| student | student |
| entrepreneurs | ondernemers |
| help | hulp |
| companies | bedrijf |
| contacts | contacten |
| financing | financiering |
| in | bij |
| get | krijgen |
| and | en |
| their | hun |
| all | alle |
| setting up | opzetten |
EN The Deloitte Technology Fast 50 in Central Europe is a program that honors European technology companies that are seeing quick, positive growth and establishing themselves in the market
NL De selectie vindt plaats op basis van de procentuele omzetgroei over de afgelopen vier jaar en deelnemers maken kans om opgenomen te worden in de ranking van de 50 snelst groeiende technologiebedrijven van Nederland
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groeiende |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| are | worden |
EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.
NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data-driven | datagedreven |
| levels | niveaus |
| regularly | regelmatig |
| investigate | onderzoeken |
| powerful | krachtige |
| action | actie |
| insights | inzichten |
| decision | besluitvorming |
| information | informatie |
| will | wordt |
| drive | leiden |
| across | in |
| all | alle |
| and | en |
EN Establishing the right knowledge management practices can allow your team to maximise your self-service potential and give your customers exactly what they increasingly prefer: the ability to self-serve and help themselves.
NL Door kennisbeheer op de juiste manier uit te voeren, kan uw team alles uit uw zelfservice halen en uw klanten precies geven waar zij in toenemende mate behoefte aan hebben: de mogelijkheid zichzelf te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| practices | manier |
| team | team |
| customers | klanten |
| increasingly | in toenemende mate |
| exactly | precies |
| help | helpen |
| the | de |
| give | geven |
| can | kan |
| ability | mogelijkheid |
| what | waar |
| and | en |
EN Establishing roles on your team can help with this process so it’s clear how each team member contributes to getting the right content into the hands of your customers.
NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roles | rollen |
| process | proces |
| clear | duidelijk |
| contributes | bijdraagt |
| content | inhoud |
| help | vergemakkelijken |
| team member | teamlid |
| team | team |
| customers | klanten |
| with | bij |
| the | de |
| into | in |
| this | dit |
| of | omdat |
EN 16.2- Neither is IKKS liable for the hypertext links pointing to the Website and prohibits any person from establishing such a link without its prior express authorisation.
NL 16.2- IKKS is bovendien niet verantwoordelijk voor hyperlinks die verwijzen naar de website en verbiedt elk persoon om een dergelijk verband te leggen zonder haar uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| link | verband |
| is | is |
| the | de |
| such a | dergelijk |
| to | om |
| website | website |
| without | zonder |
| person | persoon |
| a | een |
| prior | voor |
EN After purchasing 24 towers/radio masts from KPN, Cellnex began establishing datacenters in these towers. In 2010, the datacenter in Alphen aan de Rijn was the second datacenter to be established.
NL Na de aankoop van 24 torens/zendmasten van KPN is Cellnex verschillende datacenters in deze torens op gaan leveren. Het datacenter van Alphen aan de Rijn is als tweede datacenter opgeleverd in 2010.
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchasing | aankoop |
| towers | torens |
| kpn | kpn |
| datacenter | datacenter |
| cellnex | cellnex |
| in | in |
| to | leveren |
| after | na |
| aan | aan |
| de | de |
EN Read more in the Agreement Establishing CDB.
NL Lees meer in de oprichtingsovereenkomst van de CDB.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| read | lees |
EN After a Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, a recommendation was made that a study be conducted to investigate the possibility of establishing a financial institution to serve the Commonwealth Caribbean countries and territories
NL Na een Canada/Commonwealth Caribbean Conference in 1966, werd aanbevolen om een onderzoek uit te voeren naar de mogelijkheid om een financiële instelling op te richten om de tot het Gemenebest behorende landen uit het Caraïbisch gebied te dienen
| inglês | holandês |
|---|---|
| canada | canada |
| conference | conference |
| possibility | mogelijkheid |
| financial | financiële |
| institution | instelling |
| countries | landen |
| caribbean | caribbean |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| serve | dienen |
| after | na |
| a | een |
| investigate | onderzoek |
EN Establishing a great review profile for your business will encourage customers, who compare reviews, to pick your business over its competitors
NL Een geweldig recensie platform voor je bedrijf opstellen zal klanten, die recensies vergelijken, aanmoedigen jouw bedrijf boven dat van je concurrenten te verkiezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| encourage | aanmoedigen |
| customers | klanten |
| compare | vergelijken |
| competitors | concurrenten |
| your | je |
| reviews | recensies |
| over | te |
| will | zal |
| review | recensie |
| great | geweldig |
| for | voor |
| a | een |
| to | dat |
EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.
NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| owners | eigenaren |
| loyal | trouw |
| confidence | zelfvertrouwen |
| client | klantenbestand |
| services | diensten |
| assist | helpen |
| brand | om |
| and | en |
| base | een |
| sales | verkopen |
EN The CLIENT is responsible for supplying its users with the internet services and, specifically, with establishing internal access procedures to the Belnet network and services via its local network.
NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsible | verantwoordelijk |
| specifically | bepaald |
| belnet | belnet |
| local | plaatselijk |
| client | klant |
| is | is |
| users | gebruikers |
| network | netwerk |
| the | de |
| services | diensten |
| internal | interne |
| and | en |
| for | voor |
| to | aanbieden |
| via | via |
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
| inglês | holandês |
|---|---|
| communications | communicatie |
| commission | commissie |
| consumers | consumenten |
| order | bevel |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| internet | internet |
| open | open |
| by | door |
| out | te |
| keep | houden |
EN Previously, she worked at an international sustainable trade organisation establishing public-private partnerships to make positive environmental and social impact
NL Eerder werkte ze bij een internationale duurzame handelsorganisatie die publiek-private partnerschappen opzet om positieve ecologische en sociale impact te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkte |
| international | internationale |
| sustainable | duurzame |
| partnerships | partnerschappen |
| positive | positieve |
| social | sociale |
| impact | impact |
| to | om |
| she | ze |
| at | te |
| and | en |
EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.
NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| theory | theorie |
| interaction | interactie |
| human | mens |
| care | care |
| system | machine |
| android | android |
| the | de |
| was | ging |
| project | project |
| design | design |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| about | over |
EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling
NL Honor heeft de afgelopen jaren een reputatie opgebouwd met elk van zijn telefoonreleases en heeft zichzelf gevestigd als een betaalbare speler in een ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| affordable | betaalbare |
| player | speler |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| last | afgelopen |
| a | een |
EN Yes, understanding what drives human choices, motivations and preferences takes work, and it’s not as straightforward as, say, choosing a company to deliver your goods or establishing a returns policy
NL Ja, het vergt wat inspanning om te begrijpen wat menselijke keuzes, motivaties en voorkeuren drijft, en dit is niet zo eenvoudig als bijvoorbeeld het kiezen van een vervoerder waarmee je je goederen verzendt of het opstellen van een retourbeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| drives | drijft |
| preferences | voorkeuren |
| straightforward | eenvoudig |
| say | bijvoorbeeld |
| work | inspanning |
| choices | keuzes |
| choosing | kiezen |
| your | je |
| or | of |
| human | menselijke |
| to | om |
| yes | ja |
| what | wat |
| as | als |
| not | niet |
| its | is |
| and | en |
| goods | goederen |
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| or | of |
| the | de |
| set | vaste |
| morning | ochtend |
| day | dag |
| the end | eind |
| as | zoals |
| at | elke |
| by | door |
| a | een |
| end | van de |
EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).
NL Geen Honger Het opzetten van groentetuinen, vistanks en pluimveebedrijven; bijenteelttrainingen bevorderen nieuwe bronnen van inkomsten (bijv. de verkoop van honing).
| inglês | holandês |
|---|---|
| hunger | honger |
| promote | bevorderen |
| new | nieuwe |
| sources | bronnen |
| income | inkomsten |
| selling | verkoop |
| honey | honing |
| and | en |
| zero | geen |
| of | van |
EN Brand success means establishing yourself and working hard to build brand recognition and loyalty
NL Merksucces betekent jezelf vestigen en hard werken om merkherkenning en loyaliteit op te bouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | hard |
| loyalty | loyaliteit |
| working | werken |
| and | en |
| means | betekent |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| remains | blijft |
| active | actieve |
| role | rol |
| establishing | tot stand brengen |
| necessary | noodzakelijke |
| improvements | verbeteringen |
| address | aanpakken |
| challenges | uitdagingen |
| in | in |
| we | we |
| playing | spelen |
| starting | beginnen |
| a | een |
| with | met |
| more | meer |
EN By establishing your preferences, you will receive relevant jobs based on pre-established criteria via email
NL Vacatures die bij je opgeslagen zoekcriteria passen krijg je per email gestuurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| jobs | vacatures |
| your | je |
| by | per |
| receive | bij |
EN These are very effective in establishing a more accurate and focused audit.
NL Deze zijn zeer doeltreffend om een nauwkeuriger en gerichter controle tot stand te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| audit | controle |
| effective | doeltreffend |
| more accurate | nauwkeuriger |
| and | en |
| a | een |
| very | zeer |
| are | zijn |
| more | te |
EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well
NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| eventually | uiteindelijk |
| family | familie |
| wish | wens |
| shared | gezamenlijke |
| mission | missie |
| organization | organisatie |
| we | we |
| to | om |
| professional | professionele |
| basis | een |
| good | goed |
| which | waarin |
| our | onze |
| through | te |
| as | als |
| and | en |
| the | konden |
| that | waarmee |
EN Aniol Esteban, director of our partner Marilles Foundation, comments on the research: “The only way Marilles will succeed at improving the state of the Balearic Sea is by establishing a constructive relationship with fishermen
NL Aniol Esteban, directeur van onze partner Marilles Foundation, reageert op het onderzoek: “Marilles werkt aan een constructieve relatie met vissers, anders slagen we er niet in de situatie in de Balearen te verbeteren
EN While Mimecast protects outside clients, this team ensures that Mimecasters have access to world class technology products and services by establishing and monitoring its internal network of devices and connections.
NL Terwijl Mimecast externe klanten beschermt, zorgt dit team ervoor dat Mimecasters toegang hebben tot technologische producten en diensten van wereldklasse door het opzetten van en het monitoren van het interne netwerk van apparaten en verbindingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protects | beschermt |
| clients | klanten |
| technology | technologische |
| monitoring | monitoren |
| mimecast | mimecast |
| world class | wereldklasse |
| team | team |
| access | toegang |
| network | netwerk |
| devices | apparaten |
| connections | verbindingen |
| while | terwijl |
| and | en |
| services | diensten |
| internal | interne |
| products | producten |
| have | hebben |
| by | door |
| this | dit |
EN 2. Data collection and use for processing the contract, establishing contact and for opening a customer account
NL 2. Gegevensverzameling en -verwerking ter uitvoering van de overeenkomst en bij het openen van een klantenaccount
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| contract | overeenkomst |
| the | de |
| and | en |
EN for establishing, exercising or defending legal claims;
NL rechtsvorderingen in te stellen, uit te oefenen of te verdedigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| defending | verdedigen |
| for | stellen |
EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making
NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| canada | canada |
| impact | impact |
| assessment | assessment |
| automated | geautomatiseerde |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| mandatory | verplicht |
| can | kan |
| to | om |
| estimate | schatten |
| decision | besluitvorming |
| by | door |
EN A national AI coalition has been formed for this purpose, and Dutch Parliament has also undertaken action by establishing a temporary parliamentary commission on the Digital Future
NL Er is een landelijke AI-coalitie gevormd met dat doel, en ook de Tweede Kamer heeft zelf actie ondernomen door een tijdelijke parlementaire commissie Digitale toekomst in te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ai | ai |
| coalition | coalitie |
| formed | gevormd |
| action | actie |
| temporary | tijdelijke |
| commission | commissie |
| future | toekomst |
| the | de |
| by | door |
| been | in |
| and | en |
| digital | digitale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
establishing a measurement establishing establishing contacts establishing brand guidelines establishing itself establishing goals establishing unified workspaces establishing public establishing trust establishing concrete plans person from establishing consumers by establishing establishing a trans am establishing establishing brand awareness establishing themselves establishing roles singapore establishing error establishing regulation establishing establishing efficient governance establishing a base establishing close links establishing a professional establishing the right establishing priorities establishing a connection establishing a central establishing a database establishing such a zero hunger establishing establishing a concrete establishing a supervisory cellnex began establishing establishing a reputable establishing a loyal establishing a british basis for establishing establishing the keywords establishing the zero difficulties in establishing establishing rapport establishing security scores establishing yourself establishing a strong establishing a market establishing the european measurement range measurement e retail measurementTraduzir establishing a measurement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe