EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
"hybrid working environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
inglês | holandês |
---|---|
benefits | voordelen |
clear | duidelijk |
employees | medewerkers |
thinking | nadenken |
hybrid | hybride |
working | werken |
organization | organisatie |
way | manier |
the | de |
we | we |
to | om |
when | toen |
desire | wens |
and | en |
to keep | behouden |
became | werden |
a | een |
both | zowel |
of | van |
this | deze |
EN Whether you plan on establishing a fully remote or hybrid working environment, ensuring both your internal and mobile teams can work together harmoniously and securely starts with establishing unified workspaces.
NL Volledig op afstand gaan werken of kiezen voor een hybride werkomgeving, het aanbieden van ‘unified workspaces’ is de eerste stap om ervoor te zorgen dat zowel uw interne als mobiele teams harmonieus en veilig kunnen samenwerken.
inglês | holandês |
---|---|
fully | volledig |
hybrid | hybride |
mobile | mobiele |
working environment | werkomgeving |
work together | samenwerken |
or | of |
teams | teams |
can | kunnen |
internal | interne |
remote | afstand |
on | op |
and | en |
work | werken |
unified | unified |
ensuring | zorgen |
both | zowel |
together | het |
securely | te |
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
inglês | holandês |
---|---|
balance | balans |
partly | deels |
pilot | pilot |
people | mensen |
hybrid | hybride |
situation | situatie |
office | kantoor |
actually | daadwerkelijk |
we | we |
working | werken |
should | moet |
and | en |
in | in |
a | een |
with | bij |
what | wat |
EN The plug-in hybrid (PHEV) Q7 variant loses the third row of seats, but adds more tech, more pep, and better economy. Is it the hybrid SUV to buy?
NL De plug-in hybride (PHEV) Q7-variant verliest de derde zitrij, maar voegt meer technologie, meer pit en een betere economie toe. Is het de hybride SUV
inglês | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
variant | variant |
loses | verliest |
adds | voegt |
tech | technologie |
economy | economie |
suv | suv |
is | is |
the | de |
better | betere |
plug-in | plug |
third | derde |
plug | plug-in |
to | toe |
but | |
more | meer |
and | en |
EN Are you planning a hybrid or virtual event? We are your partner for virtual and hybrid conferences,...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
inglês | holandês |
---|---|
or | persoon |
a | een |
EN What does the growing interest in hybrid work mean for the world’s workplaces? CBRE Workplace experts from around the world join Spencer Levy to discuss hybrid work’s global implications for companies, their employees and the future of work.
NL Vijf wereldwijde thema's die de toekomst van kantoor beïnvloeden: 2021 Occupier Sentiment Survey.
inglês | holandês |
---|---|
mean | |
workplace | kantoor |
join | . |
global | wereldwijde |
the | de |
future | toekomst |
of | van |
EN Hybrid Lab Network aims to upgrade the work of the hybrid, transdisciplinary labs and to shape the future of higher education, in which reflection processes and real action will be promoted
NL Het Hybrid Lab Network is een netwerk van hybride, trans-disciplinaire labs binnen instellingen en het hoger onderwijs in Europa
inglês | holandês |
---|---|
higher | hoger |
education | onderwijs |
hybrid | hybride |
lab | lab |
labs | labs |
in | in |
network | netwerk |
and | en |
EN The Hybrid Lab Network (HYBRID) is a European consortium consisting of Aalto University in Helsinki, Alma Mater Europaea in Ljubljana, the Institue of Molecular and Cell Biology IBMC in Porto and Waag | Technology & Society in Amsterdam.
NL De data voor de BioHack Academy 2021 worden binnenkort bekend gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
is | worden |
of | voor |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
inglês | holandês |
---|---|
go | een |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
inglês | holandês |
---|---|
go | een |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
inglês | holandês |
---|---|
go | een |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
how | waarom |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
how | waarom |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
how | waarom |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
inglês | holandês |
---|---|
go | een |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
inglês | holandês |
---|---|
go | een |
EN Go Hybrid - Hybrid work best practices
NL Download het rapport - ServiceNow is een DPA-leider
inglês | holandês |
---|---|
go | een |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
how | waarom |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
how | waarom |
EN Hybrid work best practices The future of work is hybrid. See how workflows help teams collaborate anywhere
NL Ontdek waarom ServiceNow tot leider is uitgeroepen in de Forrester WaveTM Digital Process Automation Software, Q4 2021.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
how | waarom |
EN What does the growing interest in hybrid work mean for the world’s workplaces? CBRE Workplace experts from around the world join Spencer Levy to discuss hybrid work’s global implications for companies, their employees and the future of work.
NL Wouter Oosting: "In de woorden van Darwin - niet de slimste of sterkste overleeft, maar degene met het beste aanpassingsvermogen."
inglês | holandês |
---|---|
mean | |
join | . |
the | de |
in | in |
to | maar |
of | van |
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
inglês | holandês |
---|---|
toyota | toyota |
hybrid | hybride |
electric | elektrische |
vehicles | voertuigen |
is | is |
in | in |
sales | verkoop |
companies | bedrijven |
the | de |
and | en |
to | over |
globe | wereld |
of | van |
largest | de grootste |
EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a
NL De Epos H3Pro Hybrid is een interessante headset die veel te bieden heeft, waaronder ANC en een hybride oorkussenontwerp. Hij werkt ook uitstekend met
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessante |
headset | headset |
offer | bieden |
works | werkt |
hybrid | hybride |
is | is |
the | de |
including | waaronder |
plenty | te |
with | met |
and | en |
EN ‘’When you start working in a plant environment, you don’t expect the majority of employees to be women, even in the office environment. We are now five women in the office, two in the lab, one in operations, and one in the SSHE office.
NL Begüm Karaduman, Chemical Engineer & Lead Production Planner, 13 jaar bij Serviburnu
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
when | jaar |
EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments
NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
thornton | thornton |
sees | ziet |
working | werken |
belgium | belgium |
working environment | werkomgeving |
flexibility | flexibiliteit |
the | de |
as | als |
in | in |
step | stap |
EN Integrating the virtual and physical working environment is vital to combat the downside of working from home
NL Integratie virtuele en fysiek werkomgeving noodzakelijk om negatieve effecten thuiswerken te voorkomen
inglês | holandês |
---|---|
integrating | integratie |
virtual | virtuele |
physical | fysiek |
working environment | werkomgeving |
to | om |
and | en |
EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments
NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten
inglês | holandês |
---|---|
ceo | ceo |
thornton | thornton |
sees | ziet |
working | werken |
belgium | belgium |
working environment | werkomgeving |
flexibility | flexibiliteit |
the | de |
as | als |
in | in |
step | stap |
EN Building Hybrid ORs can help improve patient safety and streamline clinical workflows–all in a single environment. Our solutions are designed to integrate seamlessly for the most advanced environments.
NL Hybride OK’s kunnen helpen de patiëntveiligheid te verbeteren en de klinische workflows te stroomlijnen, en dat alles in één omgeving. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloos te integreren in de meest geavanceerde omgevingen.
inglês | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
clinical | klinische |
workflows | workflows |
solutions | oplossingen |
designed | ontworpen |
seamlessly | naadloos |
advanced | geavanceerde |
to | om |
help | helpen |
the | de |
improve | verbeteren |
streamline | stroomlijnen |
and | en |
in | in |
environment | omgeving |
environments | omgevingen |
can | kunnen |
our | onze |
integrate | integreren |
most | meest |
are | zijn |
all | alles |
a | één |
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
inglês | holandês |
---|---|
hybrid | hybrid |
cloud | cloud |
public | public |
critical | kritische |
data | data |
less | minder |
environment | omgeving |
is | is |
systems | systemen |
in | in |
applications | applicaties |
combination | combinatie |
own | eigen |
a | een |
and | en |
private | de |
of | van |
EN Our environment is ideal for connectivity with public cloud providers, internet exchanges and other data centers, allowing you to develop your own hybrid solutions that make your company more successful.
NL Bij ons vindt u de ideale omgeving om in contact te komen met o.a. Public Cloud aanbieders, internet exchanges en andere datacenterlocaties om eigen hybride oplossingen te ontwikkelen voor uw zakelijke succes.
inglês | holandês |
---|---|
environment | omgeving |
public | public |
cloud | cloud |
providers | aanbieders |
internet | internet |
hybrid | hybride |
company | zakelijke |
solutions | oplossingen |
successful | succes |
ideal | ideale |
to | om |
with | bij |
other | andere |
develop | ontwikkelen |
own | eigen |
for | voor |
our | in |
and | en |
more | de |
you | u |
EN All of this is happening against a background of continued migration to the cloud, digital transformation to a WFA (hybrid) environment and an explosion of undersecured devices
NL Dit alles gebeurt tegen een achtergrond van groeiende migratie naar de cloud, een digitale transformatie naar een (hybride) WFA-omgeving en een overdosis slecht beveiligde apparaten
inglês | holandês |
---|---|
happening | gebeurt |
background | achtergrond |
migration | migratie |
hybrid | hybride |
environment | omgeving |
devices | apparaten |
cloud | cloud |
the | de |
against | van |
digital | digitale |
and | en |
transformation | transformatie |
this | dit |
EN Make the most of your hybrid environment
NL Haal het maximale uit uw hybride omgeving
inglês | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
environment | omgeving |
most | maximale |
your | uw |
EN How United Synagogue Secured a Multi-Site, Hybrid Email Environment to Defend Vital Services and Secure Sensitive Data
NL 5 gangbare misvattingen over e-mailarchivering
inglês | holandês |
---|---|
a | e |
to | over |
EN Developing, deploying, scaling, monitoring and managing apps on a large scale and in a hybrid cloud environment is no mean feat. Container platforms offer a suitable solution for automating all of these processes and organizing all containers.
NL Op grote schaal en in een hybride cloudomgeving apps ontwikkelen, deployen, schalen, monitoren en beheren: dat is best complex. Containerplatformen bieden een geschikte oplossing om al die processen te automatiseren en de vele containers te orkestreren.
inglês | holandês |
---|---|
developing | ontwikkelen |
hybrid | hybride |
mean | |
offer | bieden |
solution | oplossing |
automating | automatiseren |
apps | apps |
on | op |
large | grote |
in | in |
is | is |
processes | processen |
managing | beheren |
suitable | geschikte |
containers | containers |
monitoring | monitoren |
and | en |
a | een |
scale | schaal |
scaling | schalen |
EN Dynamically allocate resources in a hybrid environment (“buy the base and rent the peaks”) via ServiceFabric™ Connect
NL Middelen dynamisch toewijzen in een hybride omgeving ("koop de basis en huur de pieken") via ServiceFabric™ Connect
EN Tailored managed hosting, for which we set up a hybrid backup environment on our infrastructure, ready to take over if something goes wrong with yours.
NL Managed hosting op maat waarbij we een hybride back-up omgeving opzetten op onze infrastructuur, klaar om in te vallen als er met die van jou iets foutloopt.
inglês | holandês |
---|---|
tailored | op maat |
managed | managed |
hosting | hosting |
hybrid | hybride |
backup | back-up |
environment | omgeving |
infrastructure | infrastructuur |
ready | klaar |
we | we |
set up | opzetten |
yours | jou |
to | om |
if | als |
goes | |
take | van |
on | op |
something | iets |
a | een |
our | in |
EN We host a hybrid backup of your environment. Always ready for an emergency.
NL We hosten een hybride backup van je omgeving. Startklaar in geval van nood.
inglês | holandês |
---|---|
host | hosten |
hybrid | hybride |
backup | backup |
environment | omgeving |
your | je |
we | we |
a | een |
of | van |
EN Manage local, hybrid and Azure tenants in one uniform environment
NL Beheer lokale, hybride & Azure tenants in één uniforme omgeving
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
hybrid | hybride |
azure | azure |
uniform | uniforme |
local | lokale |
in | in |
environment | omgeving |
one | één |
EN But while the pandemic may have launched remote assessments to the forefront, the industry has been moving to a hybrid environment to provide more accessible options to all students.
NL Maar hoewel de pandemie beoordelingen op afstand op de voorgrond heeft gebracht, is de industrie overgestapt op een hybride omgeving om meer toegankelijke opties voor alle studenten te bieden.
inglês | holandês |
---|---|
pandemic | pandemie |
assessments | beoordelingen |
industry | industrie |
hybrid | hybride |
environment | omgeving |
accessible | toegankelijke |
students | studenten |
the | de |
to | om |
provide | bieden |
options | opties |
remote | afstand |
but | |
been | op |
more | meer |
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
inglês | holandês |
---|---|
but | |
in | in |
with | bij |
also | en |
are | houden |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
inglês | holandês |
---|---|
tags | tags |
security | beveiliging |
workplace | werkplek |
remotely | op afstand |
for | voor |
remote | afstand |
with | bij |
work | werken |
issues | van de |
EN Addressing ecological challenges by blurring the lines between biology and technology: together with artists, we are working on Smart Hybrid Forms.
NL Culture.Fashion is een open, waardengedreven netwerk van gelijkgestemden die samen willen werken aan een toekomstbestendige modesector in Nederland.
inglês | holandês |
---|---|
with | samen |
between | in |
working | werken |
EN Making hybrid working work for your team
NL Agile leiderschap voor CX-organisaties
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
EN To say the concept of hybrid working is on everyone’s mind, would be an understatement. Over…
NL Als we iets van het afgelopen jaar hebben geleerd, is het wel dat verandering razendsnel kan…
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
be | kan |
EN With the implementation of hybrid working, we continue to work partly at home
NL Door de invoering van hybride werken blijven we deels thuiswerken
inglês | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
partly | deels |
we | we |
continue | blijven |
the | de |
work | werken |
of | van |
to | door |
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
NL Geweldig voor hybride werken en fulltime externe werknemers! Medewerkers hebben op afstand toegang tot al hun bestanden en programma's en zullen het gevoel hebben dat ze achter hun computer op kantoor zitten.
inglês | holandês |
---|---|
great | geweldig |
hybrid | hybride |
computer | computer |
files | bestanden |
feel | gevoel |
office | kantoor |
access | toegang |
remotely | op afstand |
and | en |
they | ze |
front | voor |
all | op |
will | zullen |
work | werken |
employees | werknemers |
to | achter |
their | hun |
be | zitten |
remote | afstand |
while | al |
EN Social capital: an essential aspect of hybrid working
NL Aandacht voor sociaal kapitaal essentieel bij ‘hybride werken’
inglês | holandês |
---|---|
social | sociaal |
capital | kapitaal |
essential | essentieel |
hybrid | hybride |
working | werken |
of | voor |
EN Request the whitepaper on hybrid working
NL Lees onze whitepaper over hybride werken
inglês | holandês |
---|---|
hybrid | hybride |
working | werken |
on | over |
the | lees |
EN A complete guide to hybrid working
NL Een complete handleiding voor hybride werken
inglês | holandês |
---|---|
guide | handleiding |
hybrid | hybride |
working | werken |
complete | complete |
a | een |
EN Organizations should consider providing flexible hybrid working options, and allow employees to choose work environments that suit their personalities.”
NL Organisaties moeten overwegen om flexibele hybride werkopties aan te bieden, zodat werknemers een werkomgeving kunnen kiezen die bij hun persoonlijkheid past.”
Mostrando 50 de 50 traduções