Traduzir "entire existence" para holandês

NL Al sinds mensenheugenis wordt geprobeerd om data op een visuele manier te presenteren

• manier te presenteren

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

• Zodra het product
• buitenwereld worden gecommuniceerd
• vraag worden gegenereerd
• ontworpen strategie

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

• Hierin wordt net
• eerste eerste grafiek
• rijken en culturen
• geschiedenis

NL WordPress is op dit moment misschien wel het meest populaire CMS dat er bestaat.

• meest populaire CMS

NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen

• instellingen met speciale
• vol fragiele
• vanwege de beperkte
• bestaan
• krijgen

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

• zodat u gedurende
• hele bestaan vergezeld
• moment van schoonheid

NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de

• Acteur William Shatner
• Origin

NL Johann in Müstair wordt tot de Unesco-wereldcultuurerfgoederen gerekend en heeft zijn bestaan in het bijzonder te danken aan Karel de Grote

• Johann in Müstair
• danken aan Karel
• Grote

NL Al meer dan 100 jaar verleidt de Eichmühle gasten uit de hele wereld tot culinaire hoogten. Topklasse Franse keuken.

• verleidt de Eichmühle
• hoogten
• Topklasse Franse

NL Controleer of en hoe de zoekmachine weet over het bestaan van uw pagina's

NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.

• recenste van Luxemburgs
• naam
• herhald de geschiedenis
• oude molen langs
• Sûre
• bruisende

NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.

• bijna verkochte exemplaren
• werd het tijd
• emblematische collectie
• horlogewereld teweegbracht

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

• bijna miljoen iCloud-accounts
• toestaan van groei
• nieuws wordt geverifieerd

NL Het signaal geeft aan of er een communicatielink tussen beide modems aanwezig is.

• communicatielink tussen beide
• aanwezig

NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.

• stadstoren van Baden
• boven de noordelijke
• hoger gelegen stadsdeel
• enige bewaard gebleven

NL In 1984 onttrokken Franz Weber en de aandeelhouders het huis aan de speculatie en zo verzekerden zij de toekomst.

• onttrokken Franz Weber
• aandeelhouders het huis

NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.

• tien jaar tijd
• BetaSerie de beste
• serie geworden
• beheer uw agenda
• deel uw laatst
• afleveringen en ontdek
• grootste Franstalige gemeenschap

NL het bestaan van het recht om van de beheerder rechtzetting of verwijdering van persoonsgegevens te vragen, of het beperken van de verwerking van persoonsgegevens aangaande de betrokkene, of om bezwaar te maken tegen zulke verwerking;

• zulke verwerking

NL het bestaan van het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;

• toezichthoudende autoriteit

NL Na 41 jaar bestaan heeft het merk, dat synoniem staat voor elegante en tijdloze interieurs, een resoluut eigentijdse branding aangenomen

• tijdloze interieurs
• resoluut eigentijdse branding

NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;

• rectificatie of wissing

NL dat u het recht heeft een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;

• autoriteit

NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.

• community bestaat sinds
• bestaat uit academici
• klimaat- en energiegerelateerde

NL Bestaan van geautomatiseerde besluitvorming inclusief profilering

• Bestaan van geautomatiseerde
• inclusief profilering

NL Rechtvaardigt de S-versie van de geweldige ROG Phone 5 zijn bestaan?

• Rechtvaardigt de S-versie
• geweldige ROG Phone
• bestaan

NL Apple Music Voice Plan: hoe werkt het, voor wie is het bedoeld en is het het waard?

• Apple Music Voice
• waard

NL 29. Bestaan van geautomatiseerde besluitvorming

• Bestaan van geautomatiseerde

NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking

• correctie of verwijdering
• verwerking

NL het bestaan van een recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

• toezichthoudende autoriteit

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

• Decennialang
• sinds om precies
• bestaan
• eind maart zetten
• klok een uur
• eind oktober zetten
• m weer terug

NL We onderzoeken de natuur om biodiversiteit te behouden

• onderzoeken de natuur
• biodiversiteit te behouden

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

• gedurende de zes
• periode is verlengd
• vierentwintig maanden vanaf
• behalve voor tweedehands

NL Deze ondernemers besteedden al hun energie aan het ontwikkelen van de beste nieuwsservice en het stellen van nieuwe normen voor internetservices

• internetservices

NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!

• was de site
• stelsels van lineaire
• lossen
• gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie
• delen
• Matrixrekening en Grafieken

NL Hoewel de universiteit pas iets meer dan twintig jaar bestaat, is ze nu al een van de meest geavanceerde instellingen in de regio

• Hoewel de universiteit
• bestaat
• meest geavanceerde instellingen
• regio

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

• langzaam af
• waarbij het verval

NL Wij willen dit voorkomen en zo is het idee ontstaan van CuraStage!

• willen dit voorkomen

NL Hun functie was wellicht het vereeuwigen van het hoofd van de overledene en daarmee ook meteen van de zintuigen die essentieel waren voor het voortbestaan in het hiernamaals.

• functie was wellicht
• overledene en daarmee

NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.

• aanvullende vraag

NL Tilburg University heeft in de loop van haar ruim 90-jarige bestaan een collectie van bijna duizend kunstwerken opgebouwd. Die verzameling weerspiegelt de identiteit, de ontwikkeling en de diversiteit van de universiteit.

• loop van haar
• bestaan een collectie
• bijna duizend kunstwerken

NL Het zijn deze stoffen die de oude culturen en stammen gebruikten voor spirituele ceremonies of uitgesproken inzichten in het bestaan

• culturen en stammen

NL De cryptomunt leidt nu een sluimerend bestaan, maar superieure veiligheid, transparantie en enorme tijdsbesparing van de blockchain zal in het bank- en verzekeringswezen nieuwe winnaars opleveren.

• sluimerend bestaan
• superieure veiligheid
• transparantie en enorme
• bank- en verzekeringswezen
• winnaars

NL Extremis implementeert redelijke veiligheidsmaatregelen om het bestaan van virussen op te sporen

• Extremis implementeert redelijke
• bestaan van virussen
• sporen

NL Het plaatsen van een dergelijke link impliceert in geen geval het bestaan van enige relatie tussen Extremis en de betreffende derde partij.

• geval het bestaan
• enige relatie tussen
• betreffende derde

NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.

NL De kristallen in hun delicate bestaan kunnen gemakkelijk keer op keer tot een oplossing worden gesmolten, omgevormd tot een nieuw ontwerp

• bestaan kunnen gemakkelijk
• gesmolten
• ontwerp

NL Kies jouw apparaat, download en log in. Daarna ben je nog maar 1 klik verwijderd van controle op jouw online bestaan.

• Kies jouw apparaat
• download en log

NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;

• recht op beperking
• recht van bezwaar
• verwerking

NL (6) dat u een recht heeft om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;

• toezichthoudende autoriteit

NL (8) het bestaan van een geautomatiseerde besluitvorming met inbegrip van profilering volgens art

• besluitvorming met inbegrip
• profilering volgens art