EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.
"give this emblematic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.
NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.
inglês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
change | verandering |
in | in |
new | nieuw |
was | werd |
the | de |
to | om |
life | leven |
lasting | langdurige |
time | tijd |
after | na |
years | jaar |
of | bijna |
a | een |
this | deze |
and | en |
EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.
NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.
inglês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
change | verandering |
in | in |
new | nieuw |
was | werd |
the | de |
to | om |
life | leven |
lasting | langdurige |
time | tijd |
after | na |
years | jaar |
of | bijna |
a | een |
this | deze |
and | en |
EN An emblematic couple Serge Gainsbourg French singer and composer and Jane Birkin English actress
NL Een emblematisch paar Serge Gainsbourg, Franse zangeres en componiste, en Jane Birkin, Engelse actrice.
inglês | holandês |
---|---|
singer | zangeres |
jane | jane |
actress | actrice |
and | en |
french | franse |
couple | een |
EN The ANOMALY-01 & 02 have initiated significant change in the watchmaking world and will remain emblematic models of its history
NL De ANOMALY-01 en 02 hebben een aanzienlijke verandering geinitieerd in de horlogewereld en blijven emblematische modellen in zijn geschiedenis
inglês | holandês |
---|---|
significant | aanzienlijke |
change | verandering |
models | modellen |
history | geschiedenis |
in | in |
the | de |
will | blijven |
and | en |
have | hebben |
remain | zijn |
of | een |
EN An emblematic collection in the spotlight!
NL Een emblematische collectiein de schijnwerpers!
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | een |
EN The story of an emblematic collection
NL Het verhaal van een emblematische collectie
inglês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
story | verhaal |
EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
edition | edition |
project | project |
april | april |
your | je |
chance | kans |
the | de |
to | om |
this | dit |
and | en |
of | van |
creator | creator |
from | vanaf |
EN Looking beyond these emblematic cornerstones of Italian cuisine, enthusiastic Roman chefs are taking a modern approach to their ancestral heritage
NL En omdat Rome toch ook de stad is van de pizza, zou elke wandelaar zich moeten laten overhalen tot het eten van een paar stukken pizza al taglio, een rechthoekige pizza die per meter wordt verkocht
inglês | holandês |
---|---|
cuisine | eten |
to | laten |
italian | de |
a | paar |
their | en |
EN Gras n°201 is an emblematic vice lamp from DCWEditions with a round or conical lampshade.
NL Gras n°201 is een emblematische bankschroeflamp van DCWEditions met een ronde of conische lampenkap.
inglês | holandês |
---|---|
n | n |
round | ronde |
or | of |
lampshade | lampenkap |
is | is |
a | een |
with | met |
from | van |
EN Mining in Azuay: a David vs. Goliath story Azuay, a province in the south of Ecuador with Cuenca as its historic and cultural provincial capital, has rapidly developed into an emblematic region in the fightRead More
NL Loop jij ook op 19 mei de 20 km van Brussel voor CATAPA? Schrijf je in en word één van de lopers van CATAPA! CATAPA loopt op 19 mei de 20 km van Brussel omRead More
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
more | more |
with | op |
a | één |
and | schrijf |
of | van |
EN Gras n°201 is an emblematic vice lamp from DCWEditions with a round or conical lampshade.
NL Deze Gras spot n°304 L40 van DCWEditions is perfect als wandlamp of hanglamp.
inglês | holandês |
---|---|
n | n |
is | is |
or | of |
with | als |
from | van |
EN An emblematic collection in the spotlight!
NL Een emblematische collectiein de schijnwerpers!
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | een |
EN The story of an emblematic collection
NL Het verhaal van een emblematische collectie
inglês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
story | verhaal |
EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
edition | edition |
project | project |
april | april |
your | je |
chance | kans |
the | de |
to | om |
this | dit |
and | en |
of | van |
creator | creator |
from | vanaf |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
inglês | holandês |
---|---|
prizes | prijzen |
show | show |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
your | je |
in | in |
way | manier |
people | mensen |
i | ik |
so | zodat |
give | geef |
the | de |
should | moeten |
and | en |
relevant | relevante |
with | op |
away | met |
EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.
NL Unmanaged VPS-plannen geven u metaforisch de sleutel om elk aspect van de server te ontgrendelen. Deze VPS-plannen zijn in het bijzonder vergelijkbaar met dedicated servers omdat ze allebei u volledige toegang geven tot en besturen over alles.
inglês | holandês |
---|---|
vps | vps |
plans | plannen |
key | sleutel |
unlocking | ontgrendelen |
aspect | aspect |
access | toegang |
server | server |
in | in |
dedicated | dedicated |
servers | servers |
the | de |
to | om |
full | volledige |
control | besturen |
and | en |
give | geven |
you | u |
every | te |
of | bijzonder |
they | ze |
EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”
NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”
EN Block Quote is a different-looking text to give character to what you might want to stand out. Dragging and dropping a Title, for example, above the Block Quote, can give the following presentation.
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
inglês | holandês |
---|---|
quote | citaat |
character | karakter |
dragging | slepen |
dropping | vallen |
presentation | presentatie |
is | is |
might | mogelijk |
want | wilt |
the | de |
to | om |
title | titel |
what | wat |
and | en |
a | volgende |
text | tekst |
you | u |
out | te |
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
cut | gesneden |
fried | gebakken |
is | is |
time | tijd |
hours | uur |
the | de |
better | beter |
with | op |
well | goed |
to | om |
can | kan |
be | worden |
even | zelfs |
and | en |
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
NL Op deze manier geven de consumenten elkaar houvast en geven ze ons de mogelijkheid om continu te verbeteren.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
consumers | consumenten |
opportunity | mogelijkheid |
continuously | continu |
improve | verbeteren |
the | de |
give | geven |
to | om |
and | en |
this | deze |
us | ons |
each | op |
EN Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging
NL Dit drankje, vaak vergeleken met thee of koffie, zorgt voor een stimulerende start van de dag of levert energie wanneer nodig
inglês | holandês |
---|---|
often | vaak |
start | start |
or | of |
energy | energie |
the | de |
tea | thee |
coffee | koffie |
day | dag |
a | een |
give | voor |
when | wanneer |
EN For training purposes, VR glasses can be used to give a virtual lesson, or to help students prepare for presentations or give a speech
NL Voor trainingsdoeleinden kan een VR-bril worden ingezet om een virtuele les te geven, of om studenten te helpen met het voorbereiden van presentaties of het geven van een speech
inglês | holandês |
---|---|
vr | vr |
glasses | bril |
virtual | virtuele |
students | studenten |
prepare | voorbereiden |
presentations | presentaties |
or | of |
to | om |
used | ingezet |
lesson | les |
can | kan |
be | worden |
a | een |
help | helpen |
EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.
NL Sokken zeg je? Nou ja. Geef geen kreupele sokken voor de feestdagen - geef SmartWool sokken.
inglês | holandês |
---|---|
socks | sokken |
say | zeg |
holidays | feestdagen |
well | nou |
the | de |
don | geen |
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
inglês | holandês |
---|---|
prizes | prijzen |
show | show |
microphone | microfoon |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
your | je |
in | in |
way | manier |
people | mensen |
i | ik |
so | zodat |
give | geef |
the | de |
should | moeten |
and | en |
relevant | relevante |
with | op |
away | met |
EN Use quotation marks to search using an exact word. For example: dog will give you all of the words in which dog appears (dogs, doggerel, dogger). But ?dog? will only give you the exact matches.
NL Gebruik aanhalingstekens om exact te zoeken op een woord. Bijvoorbeeld: hond geeft je alle woorden waarin hond voorkomt (honden, honderd, geschonden). ?hond? toont je enkel de exacte overeenkomsten.
inglês | holandês |
---|---|
search | zoeken |
give | geeft |
appears | voorkomt |
use | gebruik |
to | om |
exact | exacte |
dog | hond |
the | de |
dogs | honden |
words | woorden |
word | woord |
but | |
of | toont |
EN Give yourself the freedom of how you want your personal space to look with the Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble Pendant. It is designed to give your space sufficient lights.
NL Geef jezelf de vrijheid hoe je wilt dat je persoonlijke ruimte eruit ziet met de Hay Nelson Cigar Crisscross Bubble hanglamp. Het is ontworpen om uw ruimte voldoende licht te geven.
inglês | holandês |
---|---|
nelson | nelson |
bubble | bubble |
space | ruimte |
is | is |
the | de |
sufficient | voldoende |
your | je |
freedom | vrijheid |
to | om |
how | hoe |
of | eruit |
want | wilt |
designed | ontworpen |
with | met |
EN Give your ceiling a cloud-like look with this Muuto Strand Closed Suspension Lamp. It is designed with openings at the top and bottom to give your interior a glowing look and a feeling of harmony.
NL Geef je plafond een wolkachtige uitstraling met deze Muuto Strand closed pendellamp. Het is ontworpen met openingen aan de boven- en onderkant om uw interieur een stralende uitstraling en een gevoel van harmonie te geven.
inglês | holandês |
---|---|
muuto | muuto |
strand | strand |
closed | closed |
interior | interieur |
feeling | gevoel |
harmony | harmonie |
your | je |
ceiling | plafond |
is | is |
the | de |
to | om |
a | een |
designed | ontworpen |
with | met |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN If you don’t have the time to give some advice, at least give designers a star rating to let them know how they are getting on
NL Als je geen tijd hebt om advies te geven, geef de ontwerpers dan op z'n minst een sterrenwaardering om ze te laten weten hoe het met ze gaat
inglês | holandês |
---|---|
advice | advies |
designers | ontwerpers |
on | op |
the | de |
time | tijd |
to | om |
a | een |
let | laten |
how | hoe |
least | minst |
know | weten |
if | als |
give | geven |
they | ze |
EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
inglês | holandês |
---|---|
contact | contact |
gift | cadeau |
dont | niet |
give | geven |
and | en |
be | neem |
us | ons |
help | helpen |
what | wat |
EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check
NL De Web Audit tool geeft u de informatie die u nodig hebt om uw campagne een volledige gezondheidscheck te geven
inglês | holandês |
---|---|
audit | audit |
tool | tool |
campaign | campagne |
to | om |
full | volledige |
the | de |
web | web |
information | informatie |
a | een |
give | geven |
need | nodig |
you | u |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!
inglês | holandês |
---|---|
publish | publiceren |
got | op |
or | of |
perhaps | misschien |
time | tijd |
to | om |
everything | alles |
and | en |
a | eens |
five | vijf |
ten | tien |
EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads
NL Daarnaast sturen onze advertentiepartners ons mogelijk gegevens over je activiteit buiten Pinterest, zodat we je advertenties kunnen laten zien die beter bij jou passen
inglês | holandês |
---|---|
information | gegevens |
activity | activiteit |
better | beter |
to | zodat |
about | over |
your | je |
may | mogelijk |
ads | advertenties |
our | onze |
EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place
NL Goede service, goed Internet, mooie kamers. Restaurant te groot en onpersoonlijk
inglês | holandês |
---|---|
service | service |
really | te |
and | en |
great | goede |
nice | mooie |
EN Metallic stickers give your designs a unique shine. The metallic vinyl reflects light to give it a colorful effect.
NL Metallic stickers geven je ontwerpen een unieke glans. Het metallic vinyl reflecteert licht om het een kleurrijk effect te geven.
EN Give your dog the best day ever
NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad
inglês | holandês |
---|---|
dog | hond |
ever | ooit |
your | je |
the | de |
day | dag |
best | beste |
EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk
NL Ren niet snel even naar huis in je lunchpauze, maar boek een uitlater die 30 minuten met je hond gaat wandelen
inglês | holandês |
---|---|
book | boek |
dog | hond |
minute | minuten |
your | je |
to | gaat |
EN We will not share your contact information with our third-party advertisers unless you give us permission.
NL Wij zullen geen contactgegevens delen met onze externe adverteerders, tenzij u ons hiertoe toestemming geeft.
inglês | holandês |
---|---|
advertisers | adverteerders |
unless | tenzij |
give | geeft |
will | zullen |
contact information | contactgegevens |
we | wij |
you | u |
our | onze |
not | geen |
permission | toestemming |
EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management
NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
information | informatie |
network | netwerk |
easy | gemakkelijk |
control | controle |
rules | regels |
we | we |
to | over |
our | ons |
and | en |
over | te |
EN Our support gurus are here to help you achieve design enlightenment. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
NL Onze support goeroes zijn hier om jouw ontwerp verlichting te geven. Check de FAQ's, Stuur ons een e-mail of bel ons op.
inglês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
check | check |
faqs | faqs |
call | bel |
support | support |
to | om |
or | of |
a | een |
our | onze |
here | hier |
out | te |
give | geven |
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.
inglês | holandês |
---|---|
brand | merk |
a | een |
unique | de |
give | voor |
EN We're here to help. Check out our FAQs, send us an email, or give us a call.
NL We zijn er om te helpen. Check de FAQ's, Stuur ons een e-mail of bel ons op.
inglês | holandês |
---|---|
check | check |
faqs | faqs |
call | bel |
to | om |
or | of |
help | helpen |
a | een |
our | ons |
here | de |
give | zijn |
out | te |
EN On Rover, it's easy to book a puppy sitter who will give your puppy the love, care, and snuggles they deserve
NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient
inglês | holandês |
---|---|
rover | rover |
easy | gemakkelijk |
book | boeken |
sitter | oppas |
deserve | verdient |
puppy | puppy |
on | op |
your | je |
will | kun |
the | de |
give | geeft |
and | en |
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
inglês | holandês |
---|---|
sitter | oppas |
attention | aandacht |
your | je |
will | zal |
like | alsof |
of | haar |
in | het |
you | persoonlijke |
their | en |
one | veel |
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
inglês | holandês |
---|---|
etsy | etsy |
uses | gebruikt |
cookies | cookies |
experience | ervaring |
better | betere |
technologies | technologieën |
to | om |
give | bieden |
enabling | mogelijk |
and | en |
similar | de |
a | volgende |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
inglês | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
features | functionaliteiten |
competitors | concurrenten |
data | data |
platform | platform |
your | je |
the | de |
we | we |
makes | maakt |
step | stap |
by | door |
but | |
give | geven |
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
inglês | holandês |
---|---|
briefly | kort |
wordpress | wordpress |
posts | berichten |
deeper | dieper |
recommendations | aanbevelingen |
i | ik |
full | volledige |
the | de |
my | mijn |
best | beste |
on | op |
other | andere |
but | |
wanted | wilde |
and | en |
a little | beetje |
EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.
NL We gaan doornemen hoe ik in 2021 een WordPress-blog zou beginnen - en geven je wat extra opties die tegenwoordig populair zijn.
inglês | holandês |
---|---|
start | beginnen |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
popular | populair |
i | ik |
in | in |
we | we |
plus | en |
options | opties |
would | zou |
give | geven |
to | extra |
are | zijn |
how | hoe |
EN They also give you excellent statistics (recently updated in 2020) and a mobile-friendly podcast website.
NL Ze geven je ook uitstekende statistieken (recentelijk bijgewerkt in 2020) en een mobiel-vriendelijke podcast-website.
inglês | holandês |
---|---|
give | geven |
excellent | uitstekende |
statistics | statistieken |
updated | bijgewerkt |
podcast | podcast |
website | website |
in | in |
they | ze |
and | en |
a | een |
EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
inglês | holandês |
---|---|
perspective | perspectief |
i | ik |
on | op |
is | is |
month | maand |
years | jaar |
to | om |
more | meer |
per | per |
how | hoe |
this | dit |
than | dan |
would | zou |
you | je |
just | alleen |
EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try
NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen
inglês | holandês |
---|---|
beginner | beginner |
podcaster | podcaster |
or | of |
experienced | ervaren |
on | op |
try | proberen |
should | moet |
complete | complete |
a | eens |
looking | op zoek |
you | bent |
give | is |
Mostrando 50 de 50 traduções