Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ensures separation between" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensures separation between" de inglês para holandês

Traduções de ensures separation between

"ensures separation between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ensures aan beschermd betrouwbare bieden biedt bij dan geven in de juiste kan krijgen kunnen met mogelijk op op de over tot vanaf veilig veiligheid voor zijn zorgen zorgen voor
separation scheiding
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Tradução de inglês para holandês de ensures separation between

inglês
holandês

EN In the original USB specification there was a strict separation between the host (mostly a computer) which acts as a master device, and the peripherals which have only slave functionality

NL In de originele USB specificatie was er een strikte scheiding tussen de host (meestal een computer) die werkt als een master, en de randapparatuur met alleen slave functionaliteit

inglês holandês
original originele
usb usb
specification specificatie
separation scheiding
host host
mostly meestal
acts werkt
peripherals randapparatuur
functionality functionaliteit
master master
in in
computer computer
the de
there er
as als
a een
and en

EN As mobile devices get smart and often run their own operating system, the separation between the two types of devices has vanished

NL Omdat mobiele apparaten steeds intelligenter worden en vaak hun eigen besturingssysteem aan boord hebben vervaagt de scheiding tussen de twee types apparaten

inglês holandês
mobile mobiele
separation scheiding
types types
operating system besturingssysteem
devices apparaten
the de
often vaak
own eigen
two twee
and en
their hun

EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.

NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.

inglês holandês
spatial ruimtelijke
separation scheiding
toilet toilet
floor grond
in in
is is
the de
on op
and en
there er
to daarom
a beide
person persoon
this dit
for voor
be wordt
that dat

EN That separation between the departments existed before – even before the digital age – and technology has followed this dichotomy

NL Die scheiding tussen de afdelingen bestond eerst – vóór het digitale tijdperk – ook al en de techniek heeft die tweedeling gevolgd

EN The Visualizer technology includes new sections for the minimum and maximum ink per separation checks, but also adds an out-of-gamut section and the ability to compare color differences between PDFs

NL De Visualizer-technologie heeft nieuwe secties voor de controle van minimum- en maximuminkt per separatie, plus een buiten-gammasectie en de mogelijkheid om kleurverschillen tussen PDF's te vergelijken

inglês holandês
technology technologie
new nieuwe
sections secties
minimum minimum
ability mogelijkheid
the de
to om
maximum een
compare vergelijken
out te
for voor
and en
but

EN In the original USB specification there was a strict separation between the host (mostly a computer) which acts as a master device, and the peripherals which have only slave functionality

NL In de originele USB specificatie was er een strikte scheiding tussen de host (meestal een computer) die werkt als een master, en de randapparatuur met alleen slave functionaliteit

inglês holandês
original originele
usb usb
specification specificatie
separation scheiding
host host
mostly meestal
acts werkt
peripherals randapparatuur
functionality functionaliteit
master master
in in
computer computer
the de
there er
as als
a een
and en

EN As mobile devices get smart and often run their own operating system, the separation between the two types of devices has vanished

NL Omdat mobiele apparaten steeds intelligenter worden en vaak hun eigen besturingssysteem aan boord hebben vervaagt de scheiding tussen de twee types apparaten

inglês holandês
mobile mobiele
separation scheiding
types types
operating system besturingssysteem
devices apparaten
the de
often vaak
own eigen
two twee
and en
their hun

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

inglês holandês
configuration configuratie
separation scheiding
flexible flexibele
high hoge
the de
a een
and en

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput

inglês holandês
configuration configuratie
separation scheiding
flexible flexibele
high hoge
the de
a een
and en

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

inglês holandês
wordpress wordpress
creates creëert
resize verkleinen
manually handmatig
selected gekozen
is is
your je
website website
the de
reason reden
secondly ten tweede
on op
dont niet
images afbeeldingen
correct juiste
different verschillende
why waarom
for voor

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

inglês holandês
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

inglês holandês
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN Breadcrumb home sck cen ensures safety of nuclear innovations SCK CEN ensures safety of nuclear innovations

NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie

inglês holandês
cen cen
safety veiligheid
innovations innovatie
sck sck
ensures verzekert
of van

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

inglês holandês
choice keuze
separation scheiding
left linker
work werken
instruments instrumenten
cardioid cardioïde
is is
clear duidelijke
right de
will zal
can kan
need nodig
usually meestal
better betere
a een
and en
although hoewel
good goede
if als
you u

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.

inglês holandês
windows windows
uses gebruikt
separation scheiding
folders mappen
linux linux
the de
whereas terwijl
to om
forward een
of van

EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"

NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"

inglês holandês
principle principe
degrees graden
separation scheiding
small kleine
world wereld
is is
on op
or of
based on gebaseerd
six zes

EN Pair two for stereo separation, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.

NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.

inglês holandês
cinema cinema
sonos sonos
or of
two twee
use gebruik
and en
them ze
for voor
with met
as als

EN iOS 15 will bring a missing separation feature to the Apple AirTag

NL iOS 15 brengt een ontbrekende scheidingsfunctie naar de Apple AirTag

inglês holandês
ios ios
missing ontbrekende
apple apple
the de
a een
to naar

EN The separation indicates approximately the height of the stands from which the spectators attended the anatomy lessons.

NL De scheiding geeft ongeveer de hoogte aan van de tribunes vanwaar de toeschouwers de anatomische lessen volgden.

inglês holandês
separation scheiding
height hoogte
spectators toeschouwers
lessons lessen
the de
approximately ongeveer
of van

EN Clean separation of each thread or fiber

NL Schone snijranden tussen elke vezel

inglês holandês
clean schone
each elke
of tussen

EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.

NL Op 3 november 2021 om 18:39 GMT zal de maan erg dicht langs Mercurius aan de hemel passeren. De ruimteobjecten zullen op een schijnbare afstand van 1°13' staan en zijn te vinden in het sterrenbeeld Maagd.

inglês holandês
november november
moon maan
mercury mercurius
sky hemel
pass passeren
constellation sterrenbeeld
on op
to om
the de
very erg
close dicht
in in
of van

EN SKIDATA access enables the best comfort together with perfect separation and targeted fraud prevention

NL SKIDATA-toegang zorgt voor een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

inglês holandês
access toegang
comfort comfort
separation scheiding
targeted gerichte
perfect perfecte
and en
with met
best voor
the een

EN SKIDATA access provides the best comfort and, at the same time, perfect separation and targeted fraud prevention

NL SKIDATA-toegang biedt een optimaal comfort en tevens perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

inglês holandês
access toegang
provides biedt
comfort comfort
separation scheiding
targeted gerichte
perfect perfecte
best optimaal
and en
the een

EN SKIDATA access impresses with the best comfort combined with perfect separation and targeted fraud prevention

NL SKIDATA-toegang imponeert met een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

inglês holandês
access toegang
comfort comfort
separation scheiding
targeted gerichte
perfect perfecte
best optimaal
and en
combined met
the een

EN Maximum comfort for guests with perfect person separation and targeted fraud prevention

NL Maximaal comfort voor gasten met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

inglês holandês
maximum maximaal
comfort comfort
guests gasten
perfect perfecte
separation scheiding
targeted gerichte
and en
with met
for voor

EN The Decline and Separation of Powell-Peralta

NL Neergang en scheiding van Powell-Peralta

inglês holandês
separation scheiding
and en

EN Their financial issues eventually led to the separation of Powell and Peralta

NL Uiteindelijk leidde het uitblijvende economische succes tot de scheiding van Powell en Peralta

inglês holandês
led leidde
separation scheiding
the de
eventually uiteindelijk
and en
to tot
of van

EN In such a situation it is clearly efficient to have a single control code to signal the separation of two files

NL In een dergelijke situatie is het overduidelijk efficiënt om een enkelvoudige controle code te gebruiken om de scheiding aan te geven tussen twee bestanden

inglês holandês
situation situatie
efficient efficiënt
control controle
code code
separation scheiding
files bestanden
in in
is is
the de
to om
two twee
a een
of tussen

EN You have to effectively manage cost-to-serve, fluctuating demand, shifts in sales channels, tighter customer time windows and intricate transit requirements such as refrigeration or separation of product types.

NL U moet effectief omgaan met de cost-to-serve, fluctuerende vraag, veranderingen in verkoopkanalen, steeds hogere verwachtingen rondom de leveringstijd en ingewikkelde vervoersvoorschriften zoals koeling of scheiding van productsoorten.

inglês holandês
effectively effectief
time steeds
intricate ingewikkelde
separation scheiding
in in
or of
demand vraag
as zoals
and en
you u
requirements moet
of van

EN Supports WPA3 wireless security protocols and includes VLAN management and client separation enabled by VLAN-SSID tie-in

NL Ondersteunt draadloze WPA3-beveiligingsprotocollen en omvat VLAN-beheer en clientscheiding die is ingeschakeld door VLAN-SSID tie-in

inglês holandês
supports ondersteunt
wireless draadloze
includes omvat
enabled ingeschakeld
management beheer
and en
by door

EN Data security and network separation to safeguard your business 

NL Gegevensbeveiliging en netwerkscheiding om uw bedrijf te beschermen 

inglês holandês
business bedrijf
to om
and en
safeguard beschermen

EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources

NL Op poorten en 802.1Q gebaseerde netwerkscheiding in kleinere groepen voor een veiliger en efficiënter gebruik van netwerkbronnen

inglês holandês
smaller kleinere
groups groepen
efficient efficiënter
port poorten
based gebaseerde
use gebruik
and en
into in
secure veiliger
for voor
of van

EN What is the best way to organise my base units, what different corner solutions are available, which waste separation system do I choose? Discover countless suggestions and ideas for a fantastic kitchen organisation in our videos.

NL Hoe organiseer ik mijn onderkasten het beste, wat voor hoekoplossingen zijn er, voor welk afvalscheidingssysteem kies ik? Doe heel veel inspiratie en ideeën op voor een fantastische keukenorganisatie in onze video`s.

inglês holandês
organise organiseer
choose kies
videos video
discover inspiratie
i ik
ideas ideeën
fantastic fantastische
in in
my mijn
best beste
for voor
and en
base een
what wat
are zijn

EN This separation is not only found in technology, but also in the organisation of personnel

NL Die scheiding vind je niet alleen in de technologie, maar ook in de organisatie van het personeel

inglês holandês
separation scheiding
found vind
technology technologie
organisation organisatie
personnel personeel
in in
the de
of van
is het
but
also ook

EN From then on the separation grew and it became increasingly complicated for both parties to understand each other.

NL Daarna zijn ze elkaar gaan versterken en werd het voor beide partijen steeds ingewikkelder om elkaar te snappen.

inglês holandês
increasingly steeds
parties partijen
to om
from daarna
the het
and en

EN First up is adding a spot color separation based on ink amounts of objects in the file

NL Om te beginnen gebeurt er voortaan een separatie voor steunkleuren op basis van de inkthoeveelheden van de objecten in het bestand

inglês holandês
objects objecten
file bestand
on op
in in
the de
of van

EN The oil can simply be mixed with the paint on the palette.The separation of the oil is caused by contact of the paint with oxygen. There's nothing wrong with the paint and you can use it as normal.

NL De olie kan op het palet gewoon met de verf worden vermengd. De olieafscheiding ontstaat als de verf in contact komt met zuurstof. De verf is helemaal goed en kan worden gebruikt.

inglês holandês
oil olie
mixed vermengd
paint verf
palette palet
contact contact
oxygen zuurstof
is is
the de
can kan
be worden
use gebruikt
on op
nothing het
and en
as als

EN In such a situation it is clearly efficient to have a single control code to signal the separation of two files

NL In een dergelijke situatie is het overduidelijk efficiënt om een enkelvoudige controle code te gebruiken om de scheiding aan te geven tussen twee bestanden

inglês holandês
situation situatie
efficient efficiënt
control controle
code code
separation scheiding
files bestanden
in in
is is
the de
to om
two twee
a een
of tussen

EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...

NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...

inglês holandês
return terugkeer
separation scheiding
huawei huawei
in in
the de
after na
two twee
that dat
so zelfs
has is
six zes

EN Supports WPA3 wireless security protocols and includes VLAN management and client separation enabled by VLAN-SSID tie-in

NL Ondersteunt draadloze WPA3-beveiligingsprotocollen en omvat VLAN-beheer en clientscheiding die is ingeschakeld door VLAN-SSID tie-in

inglês holandês
supports ondersteunt
wireless draadloze
includes omvat
enabled ingeschakeld
management beheer
and en
by door

EN Data security and network separation to safeguard your business 

NL Gegevensbeveiliging en netwerkscheiding om uw bedrijf te beschermen 

inglês holandês
business bedrijf
to om
and en
safeguard beschermen

EN Port-based and 802.1Q-based network separation into smaller groups for more secure and efficient use of network resources

NL Op poorten en 802.1Q gebaseerde netwerkscheiding in kleinere groepen voor een veiliger en efficiënter gebruik van netwerkbronnen

inglês holandês
smaller kleinere
groups groepen
efficient efficiënter
port poorten
based gebaseerde
use gebruik
and en
into in
secure veiliger
for voor
of van

EN Clean separation of each thread or fiber

NL Schone snijranden tussen elke vezel

inglês holandês
clean schone
each elke
of tussen

EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.

NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.

inglês holandês
reaches bereikt
sun zon
venus venus
or of
seen gezien
the de
other anders
planet planeet
as als
earth aarde
best beste
greatest grootste

EN SKIDATA access enables the best comfort together with perfect separation and targeted fraud prevention

NL SKIDATA-toegang zorgt voor een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

inglês holandês
access toegang
comfort comfort
separation scheiding
targeted gerichte
perfect perfecte
and en
with met
best voor
the een

EN SKIDATA access provides the best comfort and, at the same time, perfect separation and targeted fraud prevention

NL SKIDATA-toegang biedt een optimaal comfort en tevens perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

inglês holandês
access toegang
provides biedt
comfort comfort
separation scheiding
targeted gerichte
perfect perfecte
best optimaal
and en
the een

EN SKIDATA access impresses with the best comfort combined with perfect separation and targeted fraud prevention

NL SKIDATA-toegang imponeert met een optimaal comfort in combinatie met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

inglês holandês
access toegang
comfort comfort
separation scheiding
targeted gerichte
perfect perfecte
best optimaal
and en
combined met
the een

EN Maximum comfort for guests with perfect person separation and targeted fraud prevention

NL Maximaal comfort voor gasten met perfecte scheiding en gerichte fraudepreventie

inglês holandês
maximum maximaal
comfort comfort
guests gasten
perfect perfecte
separation scheiding
targeted gerichte
and en
with met
for voor

EN The separation of cover and bottom enables the mounting of the upper part with the electronic components after completion of all construction works

NL Door de scheiding van het montage- en het bovenliggende bediendeel is het mogelijk deze, nadat alle bouwwerkzaamheden zijn voltooid, te monteren

inglês holandês
separation scheiding
enables mogelijk
the de
and en
after nadat
of van
mounting monteren

EN Separation chemistry is one of the key competences of the research centre in the development of new radiochemical processes

NL In de ontwikkeling van nieuwe, radiochemische processen is scheidingschemie een van de sleutelcompetenties van het onderzoekscentrum

inglês holandês
development ontwikkeling
new nieuwe
processes processen
is is
in in
the de
of van

Mostrando 50 de 50 traduções