EN Pair two for stereo separation, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
"home cinema surrounds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Pair two for stereo separation, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
inglês | holandês |
---|---|
cinema | cinema |
sonos | sonos |
or | of |
two | twee |
use | gebruik |
and | en |
them | ze |
for | voor |
with | met |
as | als |
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: plein; jeep; bioscoop; bioscoopfestival; rietfestival; acteur; breedte;
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
square | plein |
jeep | jeep |
actor | acteur |
width | breedte |
to | om |
cinema | bioscoop |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
inglês | holandês |
---|---|
hit | hit |
film | film |
is | is |
year | jaar |
the | de |
swiss | zwitserse |
never | nooit |
for | voor |
as | als |
a | tevoren |
share | uit |
and | en |
EN If you love movies then you’ll be happy to know about Cinema Paradiso and Cinema A La Fresca, both unmissable highlights of the Ibizan summer
NL Als u van films houdt, dan zult u blij zijn om Cinema Paradiso en Cinema A La Fresca te kennen, beide niet te missen hoogtepunten van de Ibiza zomer
inglês | holandês |
---|---|
movies | films |
happy | blij |
cinema | cinema |
la | la |
highlights | hoogtepunten |
summer | zomer |
the | de |
a | a |
to | om |
to know | kennen |
you | zult |
if | als |
and | en |
of | van |
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
dolby | dolby |
and | en |
to | brengen |
what | wat |
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
inglês | holandês |
---|---|
hit | hit |
film | film |
is | is |
year | jaar |
the | de |
swiss | zwitserse |
never | nooit |
for | voor |
as | als |
a | tevoren |
share | uit |
and | en |
EN If you love movies then you’ll be happy to know about Cinema Paradiso and Cinema A La Fresca, both unmissable highlights of the Ibizan summer
NL Als u van films houdt, dan zult u blij zijn om Cinema Paradiso en Cinema A La Fresca te kennen, beide niet te missen hoogtepunten van de Ibiza zomer
inglês | holandês |
---|---|
movies | films |
happy | blij |
cinema | cinema |
la | la |
highlights | hoogtepunten |
summer | zomer |
the | de |
a | a |
to | om |
to know | kennen |
you | zult |
if | als |
and | en |
of | van |
EN The path that surrounds it gives an idea of the size of the whole
NL Het pad dat er omheen loopt geeft een idee van de grootte van het geheel
inglês | holandês |
---|---|
idea | idee |
size | grootte |
the | de |
path | pad |
gives | geeft |
whole | geheel |
that | dat |
of | van |
EN Located in the wooded surrounds of the Kayl Valley, the...
NL Gelegen in de beboste omgeving van de Kayl vallei heeft de...
inglês | holandês |
---|---|
valley | vallei |
in | in |
the | de |
located | gelegen |
of | van |
EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.
NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.
inglês | holandês |
---|---|
gallery | galerij |
courtyard | binnenplaats |
body | lichaam |
soul | ziel |
sleep | nachtrust |
is | is |
a | een |
it | en |
covered | voor |
EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.
NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.
inglês | holandês |
---|---|
can | werd |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Connect Sub to Arc, Playbar, or Beam for deeper bass, then add a pair of rear surrounds for immersive surround sound
NL Verbind Sub met Arc, Playbar of Beam voor een diepere bass en voeg een set achterspeakers toe voor een meeslepend surround sound
inglês | holandês |
---|---|
connect | verbind |
or | of |
deeper | diepere |
add | voeg |
immersive | meeslepend |
sound | sound |
arc | arc |
to | toe |
sub | sub |
for | voor |
EN Create a more immersive experience with Sub and a pair of matching rear surrounds.
NL Creëer met Sub en twee dezelfde surroundspeakers een nog meeslependere beleving.
inglês | holandês |
---|---|
experience | beleving |
sub | sub |
with | met |
and | en |
EN This soft plaster-like shade is taken from a reading of the sculptural stonework which surrounds the great stairwell at Penrhyn Castle in North Wales.
NL Deze zachte, gipsachtige tint is afkomstig van het sculpturale metselwerk dat het enorme trappenhuis omringt in Penrhyn Castle in Noord-Wales.
inglês | holandês |
---|---|
soft | zachte |
shade | tint |
north | noord |
wales | wales |
is | is |
in | in |
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
inglês | holandês |
---|---|
beautifully | prachtig |
frame | kader |
shade | schaduw |
space | ruimte |
delicate | delicate |
in | in |
interior | interieur |
and | en |
simple | eenvoudige |
of | van |
a | een |
EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.
NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
inglês | holandês |
---|---|
black | black |
creates | creëert |
classy | stijlvolle |
appealing | aantrekkelijke |
models | modellen |
suspension | suspension |
lighting | verlichting |
way | manier |
lamp | lamp |
the | de |
form | vorm |
with | op |
a | een |
and | en |
diverse | verschillende |
effect | zijn |
of | van |
EN An Outdoor Lover - You are looking to switch off from the real world by visiting different outdoor attractions while admiring the natural beauty that surrounds you.
NL Natuurliefhebber - Heb je er ook zin in om je aan de echte wereld te onttrekken en verschillende plekken in de natuur te bezoeken, terwijl je het prachtig landschap in je opneemt?
inglês | holandês |
---|---|
real | echte |
world | wereld |
beauty | prachtig |
the | de |
to | om |
visiting | bezoeken |
natural | natuur |
different | verschillende |
that | aan |
EN Outside of commuting, he also uses his bike to explore the quiet nature that surrounds him: “I love to ride in the company of friends who share this passion with me, but also – and above all else – I love riding alone
NL Behalve het woon-werkverkeer gebruikt hij ook zijn fiets om de rustige natuur te ontdekken: “Ik rij enorm graag in het gezelschap van vrienden die deze passie met mij delen, maar ook - en met name – ben ik gek op alleen rijden
EN Kids grow up in a world where the Internet surrounds them, where being online is our normal state of being.
NL In het kader van het Digitale Identiteitslab publiceert Waag 'Digitale Identiteit: een nieuwe balans'.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
a | digitale |
EN Kids grow up in a world where the Internet surrounds them, where being online is our normal state of being. This provides young people with a large amount of opportunities, but it also means we have to educate them about potential risks.
NL Voor een avond werd de Waag omgetoverd in een privacycasino. Hannah was erbij.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | in |
means | |
is | werd |
a | een |
EN Try the gas-lit bar at the Bushmills Inn, County Antrim, and the traditional surrounds of the Duke of York, Belfast.
NL Probeer de door gaslampen verlichte bar van de Bushmills Inn in county Antrim of de traditioneel ingerichte Duke of York in Belfast.
inglês | holandês |
---|---|
bar | bar |
inn | in |
traditional | traditioneel |
york | york |
the | de |
try | probeer |
of | van |
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
inglês | holandês |
---|---|
beautifully | prachtig |
frame | kader |
shade | schaduw |
space | ruimte |
delicate | delicate |
in | in |
interior | interieur |
and | en |
simple | eenvoudige |
of | van |
a | een |
EN The pendant lamp features loving interlocking metal strips that surrounds the inner shade of the lamp to create a calm luminescence that brings a comfortable feel to any of your rooms
NL De hanglamp is voorzien van liefdevolle in elkaar grijpende metalen strips die de binnenste kap van de lamp omringen om een rustige luminescentie te creëren die een comfortabel gevoel geeft in een van uw kamers
inglês | holandês |
---|---|
lamp | lamp |
metal | metalen |
strips | strips |
comfortable | comfortabel |
feel | gevoel |
calm | rustige |
the | de |
rooms | kamers |
inner | in |
a | een |
of | van |
EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.
NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
inglês | holandês |
---|---|
black | black |
creates | creëert |
classy | stijlvolle |
appealing | aantrekkelijke |
models | modellen |
suspension | suspension |
lighting | verlichting |
way | manier |
lamp | lamp |
the | de |
form | vorm |
with | op |
a | een |
and | en |
diverse | verschillende |
effect | zijn |
of | van |
EN There is a ring that surrounds the diffusers of the suspension lamp to create a visually eye-catching and beautiful contrast.
NL Er is een ring die de diffusors van de ophanglamp omringt om een visueel opvallend en mooi contrast te creëren.
inglês | holandês |
---|---|
ring | ring |
visually | visueel |
beautiful | mooi |
contrast | contrast |
is | is |
the | de |
to | om |
there | er |
a | een |
and | en |
of | van |
that | die |
EN An impressive grove of trees surrounds the entire village, in which the dwellings are grouped in clusters around a spacious green central area
NL Een stevige bomenwal omringt het hele dorp, waarin de woningen in clusters gegroepeerd zijn rond een ruim groen middengebied
inglês | holandês |
---|---|
village | dorp |
grouped | gegroepeerd |
clusters | clusters |
spacious | ruim |
the | de |
in | in |
entire | hele |
a | een |
around | rond |
green | groen |
are | zijn |
EN An Outdoor Lover - You are looking to switch off from the real world by visiting different outdoor attractions while admiring the natural beauty that surrounds you.
NL Natuurliefhebber - Heb je er ook zin in om je aan de echte wereld te onttrekken en verschillende plekken in de natuur te bezoeken, terwijl je het prachtig landschap in je opneemt?
inglês | holandês |
---|---|
real | echte |
world | wereld |
beauty | prachtig |
the | de |
to | om |
visiting | bezoeken |
natural | natuur |
different | verschillende |
that | aan |
EN At Cairngorm Lodges, on the eastern edge of the Cairngorms National Park, kids will have hours of outdoor fun building faerie dens in the mature woodland that surrounds the cabins.
NL Bij Cairngorm Lodges, aan de oostrand van het Cairngorms National Park, zullen je kinderen urenlang in de omringende bossen hutten bouwen en spelen dat ze feeën zijn.
inglês | holandês |
---|---|
park | park |
kids | kinderen |
fun | spelen |
cabins | hutten |
national | national |
the | de |
will | zullen |
building | bouwen |
that | dat |
in | in |
of | van |
EN A magnificent park surrounds this attractive establishment with a bar lounge, restaurant and terrace for social gatherings
NL Het hotel, dat midden in een weelderig park ligt, heeft een loungebar, een restaurant en een terras waar gezelligheid geen loze kreet is
inglês | holandês |
---|---|
park | park |
terrace | terras |
restaurant | restaurant |
and | en |
a | een |
EN Olinn views business differently, is open towards others, and surrounds itself with partners to make new sources of value accessible.
NL Olinn heeft een andere kijk op zaken doen, het staat open voor andere meningen en omringt zich met partners om nieuwe bronnen van meerwaarde aan te boren.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
partners | partners |
sources | bronnen |
is | staat |
to | om |
open | open |
and | en |
with | op |
business | zaken |
towards | te |
EN The unique gallery that surrounds the inner courtyard is a true highlight for body and soul. From fine dining and wellness to meeting facilities and the guarantee of a good night’s sleep, the Blume has it all covered.
NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.
inglês | holandês |
---|---|
gallery | galerij |
courtyard | binnenplaats |
body | lichaam |
soul | ziel |
sleep | nachtrust |
is | is |
a | een |
it | en |
covered | voor |
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
inglês | holandês |
---|---|
spa | spa |
in | in |
suites | suites |
and | en |
private | de |
a | een |
of | van |
EN Host your wedding in extravagant surrounds with the romantic French touch of Sofitel
NL Vier uw bruiloft in de unieke omgeving van Sofitel met een vleugje Franse romantiek
inglês | holandês |
---|---|
wedding | bruiloft |
in | in |
the | de |
with | met |
french | franse |
of | van |
EN Inspired by our botanical surrounds, La Serre is French for glasshouse and is a whimsical embodiment of our locale, brought to life through a chic design. Choose from a range of premium local gins, fine wine, craft beers and light dishes.
NL De Green Room is de perfecte plek om te genieten van een lichte maaltijd of een heerlijk drankje. Een chique, stijlvolle oase waar u kunt ontsnappen aan de drukte van de stad.
inglês | holandês |
---|---|
chic | chique |
craft | kunt |
light | lichte |
local | stad |
is | is |
to | om |
a | een |
of | van |
EN Unwind in tropical elegance with spectacular Manila Bay sunsets, lavish surrounds and an exquisite French touch at Sofitel Philippine Plaza
NL Ontspan in tropische elegantie met zonsondergangen in Manila Bay, weelderige omgeving en prachtig Frans tintje in Sofitel Philippine Plaza
inglês | holandês |
---|---|
tropical | tropische |
elegance | elegantie |
bay | bay |
sunsets | zonsondergangen |
french | frans |
in | in |
and | en |
with | met |
EN Tucked away in a private oasis at the heart of Hanoi, the hotel's stately swimming pool offers carefree relaxation in sophisticated surrounds. A finely equipped fitness centre invites for a brisk workout on state of the art equipment.
NL Het statige zwembad van het hotel ligt verborgen in het hart van Hanoi en is de ideale plaats om onbezorgd te ontspannen in een verfijnde omgeving. In het luxe fitnesscentrum kunt u terecht voor een uitdagende work-out op een van de moderne apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
hotels | hotel |
equipment | apparaten |
in | in |
heart | hart |
on | op |
the | de |
away | van |
for | voor |
a | een |
pool | zwembad |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
inglês | holandês |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
gira | gira |
enet | enet |
bluetooth | bluetooth |
wireless | draadloos |
internet | internet |
things | things |
system | system |
of | one |
EN Switches & socket outlets: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet wireless Internet of Things: IFTTT Door communication system
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: Gira One Smart Home: System 3000 Bluetooth Smart Home: eNet draadloos Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem
inglês | holandês |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
gira | gira |
enet | enet |
bluetooth | bluetooth |
wireless | draadloos |
internet | internet |
things | things |
system | system |
of | one |
EN Movie Time! How to build your own Smart Home Cinema
NL Gave Dingen met een Bewegingssensor ? Inspiratie voor je Slimme Huis
inglês | holandês |
---|---|
smart | slimme |
your | je |
how | dingen |
EN Sony HT-A7000 soundbar brings 7.1.2 channel goodness to your home cinema setup
NL LG Eclair is een compacte soundbar-snoepje
inglês | holandês |
---|---|
to | een |
EN Best 4K projectors 2021: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
NL Beste 4K-projectoren 2021: haal de bioscoopervaring in huis met opties van Sony, Epson, BenQ en meer
inglês | holandês |
---|---|
projectors | projectoren |
options | opties |
sony | sony |
best | beste |
the | de |
get | haal |
with | met |
and | en |
from | van |
more | meer |
EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.
NL Deze projectoren geven de bioscoopervaring verbazingwekkend goed weer. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisopstelling.
inglês | holandês |
---|---|
projectors | projectoren |
amazingly | verbazingwekkend |
discover | ontdek |
is | is |
the | de |
for | voor |
well | goed |
EN Samsung HW-Q950A review: Ultimate home cinema immersive sound
NL Samsung HW-Q950A review: Ultiem meeslepend geluid voor thuisbioscoop
inglês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
review | review |
ultimate | ultiem |
immersive | meeslepend |
sound | geluid |
EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.
NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.
inglês | holandês |
---|---|
cinema | cinema |
tv | tv |
detail | detail |
classics | klassiekers |
your | je |
on | op |
or | of |
products | producten |
to | om |
hear | horen |
home | home |
every | te |
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.
inglês | holandês |
---|---|
tech | tech |
seen | gezien |
console | console |
gadget | gadget |
cinema | cinema |
last | afgelopen |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
the | de |
every | elke |
phone | telefoon |
years | jaar |
and | en |
EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
inglês | holandês |
---|---|
roles | rollen |
worked | gewerkt |
cinema | cinema |
computer | computer |
user | user |
choice | choice |
in | in |
various | diverse |
he | hij |
previous | eerdere |
and | en |
as | zoals |
your | your |
EN Best 4K projectors 2022: Get the cinema experience at home with options from Sony, Epson, BenQ and more
NL Beste 4K-projectoren 2022: haal de bioscoopervaring in huis met opties van Sony, Epson, BenQ en meer
inglês | holandês |
---|---|
projectors | projectoren |
options | opties |
sony | sony |
best | beste |
the | de |
get | haal |
with | met |
and | en |
from | van |
more | meer |
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
inglês | holandês |
---|---|
expanding | uitbreiden |
exclusive | exclusieve |
ready-made | klare |
stereo | stereo |
cinema | cinema |
or | of |
your | je |
sonos | sonos |
system | systeem |
with | bij |
and | en |
sound | geluid |
for | voor |
EN Sonos and Disney+ team up to bring cinema-quality sound home for ?
NL Sonos maakt high-definition streaming mogelijk met Sonos Radio HD
inglês | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
to | maakt |
EN The special feature is the black frame: For a true cinema experience in your own home, the screen must have the correct black frame (the so-called masking)
NL Het bijzondere is de zwarte rand: voor het bioscoopgevoel binnen de eigen vier muren is het belangrijk dat het scherm een passende zwarte omraming (de zogenaamde maskering) heeft
inglês | holandês |
---|---|
black | zwarte |
screen | scherm |
so-called | zogenaamde |
is | is |
the | de |
own | eigen |
for | voor |
in | binnen |
Mostrando 50 de 50 traduções