Traduzir "due to contributions" para russo

RU Пожертвования на благотворительные цели (Английский) Узнайте о пожертвованиях на благотворительные цели, не облагаемых налогом

Transliteração Požertvovaniâ na blagotvoritelʹnye celi (Anglijskij) Uznajte o požertvovaniâh na blagotvoritelʹnye celi, ne oblagaemyh nalogom

RU Пожертвования на благотворительные цели в недежной форме (Английский) Узнайте о пожертвованиях имущества на благотворительные цели

Transliteração Požertvovaniâ na blagotvoritelʹnye celi v nedežnoj forme (Anglijskij) Uznajte o požertvovaniâh imuŝestva na blagotvoritelʹnye celi

RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.

Transliteração Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.

RU Обработка заявки может занять еще до 6 месяцев, при этом второй взнос составляет 30 000 евро, когда одобрение в принципе уже будет выдано

Transliteração Obrabotka zaâvki možet zanâtʹ eŝe do 6 mesâcev, pri étom vtoroj vznos sostavlâet 30 000 evro, kogda odobrenie v principe uže budet vydano

RU Счет: это показывает общую сумму, дату срока счета и номер счета.

Transliteração Sčet: éto pokazyvaet obŝuû summu, datu sroka sčeta i nomer sčeta.

RU Файлы DJVU разделены на три слоя изображений - фон, передний план и изображение-маску, у которой разрешение выше

Transliteração Fajly DJVU razdeleny na tri sloâ izobraženij - fon, perednij plan i izobraženie-masku, u kotoroj razrešenie vyše

RU Во время равноденствий происходит ещё одно интересное явление: Солнце восходит точно на востоке и заходит точно на западе

Transliteração Vo vremâ ravnodenstvij proishodit eŝë odno interesnoe âvlenie: Solnce voshodit točno na vostoke i zahodit točno na zapade

RU Именно по этой причине оно восходит точно на востоке и заходит точно на западе по всему миру

Transliteração Imenno po étoj pričine ono voshodit točno na vostoke i zahodit točno na zapade po vsemu miru

RU Счет: это показывает общую сумму, дату срока счета и номер счета.

Transliteração Sčet: éto pokazyvaet obŝuû summu, datu sroka sčeta i nomer sčeta.

RU Сроки и время выполнения

Transliteração Sroki i vremâ vypolneniâ

RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.

Transliteração Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.

RU У нас в штате не так много людей, поэтому вклад каждого отдельного участника имеет весомое значение

Transliteração U nas v štate ne tak mnogo lûdej, poétomu vklad každogo otdelʹnogo učastnika imeet vesomoe značenie

RU Не бывает двух одинаковых компаний, и именно поэтому наша программа учитывает возможности и способности каждой из них

Transliteração Ne byvaet dvuh odinakovyh kompanij, i imenno poétomu naša programma učityvaet vozmožnosti i sposobnosti každoj iz nih

RU Кроме того, около 20 глав государств и правительств внесли конкретный вклад в проведение встречи

Transliteração Krome togo, okolo 20 glav gosudarstv i pravitelʹstv vnesli konkretnyj vklad v provedenie vstreči

RU В этом докладе, представлено – с учетом мнения и вклада каждого, кто участвовал в его подготовке – мое видение пути к лучшему будущему.

Transliteração V étom doklade, predstavleno – s učetom mneniâ i vklada každogo, kto učastvoval v ego podgotovke – moe videnie puti k lučšemu buduŝemu.

RU Кроме того, мы не можем контролировать действия других пользователей Сайта, которым вы передаете свой Пользовательский контент

Transliteração Krome togo, my ne možem kontrolirovatʹ dejstviâ drugih polʹzovatelej Sajta, kotorym vy peredaete svoj Polʹzovatelʹskij kontent

RU Таким образом, мы не можем гарантировать и не гарантируем, что ваш Пользовательский контент не будет просмотрен посторонними лицами.

Transliteração Takim obrazom, my ne možem garantirovatʹ i ne garantiruem, čto vaš Polʹzovatelʹskij kontent ne budet prosmotren postoronnimi licami.

RU Особенно приветствуется содействие со стороны пользователей ONLYOFFICE

Transliteração Osobenno privetstvuetsâ sodejstvie so storony polʹzovatelej ONLYOFFICE

RU Просмотреть все материалы и перейти к предыдущим версиям

Transliteração Prosmotretʹ vse materialy i perejti k predyduŝim versiâm

RU С каждым годом вклад электронной торговли становится все более распространенным

Transliteração S každym godom vklad élektronnoj torgovli stanovitsâ vse bolee rasprostranennym

RU Кроме того, около 20 глав государств и правительств внесли конкретный вклад в проведение встречи

Transliteração Krome togo, okolo 20 glav gosudarstv i pravitelʹstv vnesli konkretnyj vklad v provedenie vstreči

RU Внимание: пожертвования для LEO GmbH не дают права на налоговые вычеты.

Transliteração Vnimanie: požertvovaniâ dlâ LEO GmbH ne daût prava na nalogovye vyčety.

RU Кроме того, вы сами решаете, с кем вы хотели бы поделиться вашими постами

Transliteração Krome togo, vy sami rešaete, s kem vy hoteli by podelitʹsâ vašimi postami

RU Соединенные Штаты полностью поддерживают независимость и автономию Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ).

Transliteração Soedinennye Štaty polnostʹû podderživaût nezavisimostʹ i avtonomiû Bûro po demokratičeskim institutam i pravam čeloveka (BDIPČ).

RU Тестнет-баллы предназначены исключительно для отслеживания вклада в развитие тестовой сети и не подлежат передаче третьим лицам

Transliteração Testnet-bally prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ otsleživaniâ vklada v razvitie testovoj seti i ne podležat peredače tretʹim licam

RU * Тестнет-баллы предназначены исключительно для отслеживания вклада в развитие тестовой сети и не подлежат передаче третьим лицам

Transliteração * Testnet-bally prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ otsleživaniâ vklada v razvitie testovoj seti i ne podležat peredače tretʹim licam

RU Только покупка недвижимости; без внесения государственных взносов

Transliteração Tolʹko pokupka nedvižimosti; bez vneseniâ gosudarstvennyh vznosov

RU С ВНЖ Монако можно свободно путешествовать по Шенгенской зоне 90 дней каждые полгода.

Transliteração S VNŽ Monako možno svobodno putešestvovatʹ po Šengenskoj zone 90 dnej každye polgoda.

RU Работы, отмеченные именем, отражают мнение соответствующего автора, а не всегда мнение поставщика

Transliteração Raboty, otmečennye imenem, otražaût mnenie sootvetstvuûŝego avtora, a ne vsegda mnenie postavŝika

RU Комментарии к этой статье были отключены

Transliteração Kommentarii k étoj statʹe byli otklûčeny

RU В список авторов включаются только лица, внесшие значительный вклад в проведение исследования

Transliteração V spisok avtorov vklûčaûtsâ tolʹko lica, vnesšie značitelʹnyj vklad v provedenie issledovaniâ

RU Это очень мрачные дни для Беларуси, но режим Лукашенко столкнется с последствиями за свои немыслимые действия.

Transliteração Éto očenʹ mračnye dni dlâ Belarusi, no režim Lukašenko stolknetsâ s posledstviâmi za svoi nemyslimye dejstviâ.

RU Последние два года российские власти использовали этот закон об ?

Transliteração Poslednie dva goda rossijskie vlasti ispolʹzovali étot zakon ob ?

RU Кроме того, мы не можем контролировать действия других пользователей Сайта, которым вы передаете свой Пользовательский контент

Transliteração Krome togo, my ne možem kontrolirovatʹ dejstviâ drugih polʹzovatelej Sajta, kotorym vy peredaete svoj Polʹzovatelʹskij kontent

RU Таким образом, мы не можем гарантировать и не гарантируем, что ваш Пользовательский контент не будет просмотрен посторонними лицами.

Transliteração Takim obrazom, my ne možem garantirovatʹ i ne garantiruem, čto vaš Polʹzovatelʹskij kontent ne budet prosmotren postoronnimi licami.

RU В этом докладе, представлено – с учетом мнения и вклада каждого, кто участвовал в его подготовке – мое видение пути к лучшему будущему.

Transliteração V étom doklade, predstavleno – s učetom mneniâ i vklada každogo, kto učastvoval v ego podgotovke – moe videnie puti k lučšemu buduŝemu.

RU Особенно приветствуется содействие со стороны пользователей ONLYOFFICE

Transliteração Osobenno privetstvuetsâ sodejstvie so storony polʹzovatelej ONLYOFFICE

RU Тестнет-баллы предназначены исключительно для отслеживания вклада в развитие тестовой сети и не подлежат передаче третьим лицам

Transliteração Testnet-bally prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ otsleživaniâ vklada v razvitie testovoj seti i ne podležat peredače tretʹim licam

RU * Тестнет-баллы предназначены исключительно для отслеживания вклада в развитие тестовой сети и не подлежат передаче третьим лицам

Transliteração * Testnet-bally prednaznačeny isklûčitelʹno dlâ otsleživaniâ vklada v razvitie testovoj seti i ne podležat peredače tretʹim licam

RU Внимание: пожертвования для LEO GmbH не дают права на налоговые вычеты.

Transliteração Vnimanie: požertvovaniâ dlâ LEO GmbH ne daût prava na nalogovye vyčety.

RU Веб-сайт «Die glorreichen 17» предлагает в развлекательной форме информацию о стратегии ООН и вкладе Германии в программу защиты климата.

Transliteração Veb-sajt «Die glorreichen 17» predlagaet v razvlekatelʹnoj forme informaciû o strategii OON i vklade Germanii v programmu zaŝity klimata.

RU Канал делает анимационная студия из Мюнхена.

Transliteração Kanal delaet animacionnaâ studiâ iz Mûnhena.

RU Финансируется проект в основном из добровольных пожертвований пациентов и других спонсоров

Transliteração Finansiruetsâ proekt v osnovnom iz dobrovolʹnyh požertvovanij pacientov i drugih sponsorov

RU Мы повышаем ваши взносы на частное пенсионное страхование в странах, где социальное обеспечение не такое щедрое.

Transliteração My povyšaem vaši vznosy na častnoe pensionnoe strahovanie v stranah, gde socialʹnoe obespečenie ne takoe ŝedroe.

RU С каждым годом вклад электронной торговли становится все более распространенным

Transliteração S každym godom vklad élektronnoj torgovli stanovitsâ vse bolee rasprostranennym

RU С ее помощью можно перенести локальную ветку в другой репозиторий и без труда опубликовать поступивший код

Transliteração S ee pomoŝʹû možno perenesti lokalʹnuû vetku v drugoj repozitorij i bez truda opublikovatʹ postupivšij kod

RU Кроме того, вы сами решаете, с кем вы хотели бы поделиться вашими постами

Transliteração Krome togo, vy sami rešaete, s kem vy hoteli by podelitʹsâ vašimi postami

RU Программы, проекты, вклады и деятельность в рамках Десятилетия

Transliteração Programmy, proekty, vklady i deâtelʹnostʹ v ramkah Desâtiletiâ

RU 25 августа Служба национальных парков США отмечает 106-летие своей деятельности.

Transliteração 25 avgusta Služba nacionalʹnyh parkov SŠA otmečaet 106-letie svoej deâtelʹnosti.

RU Известная пианистка рассказывает о вкладе, сделанном чернокожими американцами в мире классической музыки.

Transliteração Izvestnaâ pianistka rasskazyvaet o vklade, sdelannom černokožimi amerikancami v mire klassičeskoj muzyki.