Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create multilingual versions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create multilingual versions" de inglês para holandês

Traduções de create multilingual versions

"create multilingual versions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

create aan aanmaken aantal alle alleen alles als andere app bedrijf bedrijven beheer bekijk bij creatie creëer creëert creëren dan dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven hebben hebt heeft heel het het is hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken management manier meer met mijn modellen moet mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te onder ons ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers onze ook op op de organisatie organisaties over paar platform producten project projecten samen sjablonen software taken te teams templates tijd toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we werk werken wij wilt worden zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één
multilingual meertalig
versions aan bestanden bij dan de de versie deze dit door een en geen gegevens hebben heeft is jaar kiezen met moeten naar niet nieuwe nu of ook over tot u uit van van de varianten vereiste versie versies voor waar wijzigingen zijn zoals

Tradução de inglês para holandês de create multilingual versions

inglês
holandês

EN On a practical level, Aggreko can create multilingual versions of website content without manual copy-and-paste

NL Praktisch gezien kan Aggreko meertalige versies van websitecontent aanmaken zonder handmatig te kopiëren en plakken

inglês holandês
practical praktisch
aggreko aggreko
versions versies
manual handmatig
without zonder
and en
can kan
of van
copy kopiëren
paste plakken

EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.

NL Stroomlijn de meertalige contentworkflows van je bedrijf dankzij doorgedreven automatisering. Het platform van LanguageWire is een krachtige tool waarmee je je meertalige content eenvoudig kunt beheren.

inglês holandês
content content
platform platform
powerful krachtige
languagewire languagewire
streamline stroomlijn
your je
is is
the de
automate automatisering
a een
of van
control beheren

EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages

NL Analyseer uw meertalige gegevens in Google Search Console om uw meertalige pagina's te optimaliseren

inglês holandês
analyse analyseer
your uw
console console
data gegevens
in in
to om
optimize optimaliseren
google google
search search

EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!

NL Linguise respecteert alle aanbevelingen van zoekmachines met betrekking tot meertalige SEO, zoals het automatisch genereren van alternatieve URL's, taal en standaardtaaltags. Dus maak je geen zorgen over meertalige SEO, het is al gedaan!

inglês holandês
linguise linguise
respects respecteert
recommendations aanbevelingen
seo seo
alternate alternatieve
automatic automatisch
generation genereren
done gedaan
about over
already al
search zoekmachines
so dus
worry maak je geen zorgen
regarding betrekking
language taal
don geen
like zoals
all alle
and en

EN Analyse your Google Search Console multilingual data in order to optimize your multilingual pages

NL Analyseer uw meertalige gegevens in Google Search Console om uw meertalige pagina's te optimaliseren

inglês holandês
analyse analyseer
your uw
console console
data gegevens
in in
to om
optimize optimaliseren
google google
search search

EN Linguise respects all the search engine recommendations regarding multilingual SEO like alternate URL automatic generation, language and default language tags. So don?t worry about multilingual SEO, it?s already done!

NL aanbevelingen zoekmachines met betrekking tot meertalige SEO, zoals het automatisch genereren van alternatieve URL's, taal en standaardtaaltags. Dus maak je geen zorgen over meertalige SEO, het is al gedaan!

inglês holandês
recommendations aanbevelingen
seo seo
alternate alternatieve
automatic automatisch
generation genereren
done gedaan
about over
already al
search zoekmachines
so dus
worry maak je geen zorgen
regarding betrekking
language taal
don geen
like zoals
and en

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

inglês holandês
servers servers
ios ios
x x
users gebruikers
seem lijken
versions versies
need nodig
or of
the de
to om
release release
backups back-ups
so dus
create maken
be houden
of van

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.

inglês holandês
servers servers
ios ios
x x
users gebruikers
seem lijken
versions versies
need nodig
or of
the de
to om
release release
backups back-ups
so dus
create maken
be houden
of van

EN Work with low-resolution versions for faster loading, then easily update to original high-resolution versions for publication

NL Werk met versies met een lage resolutie om sneller te laden en werk deze vervolgens eenvoudig bij naar een hoge resolutie voor publicatie

inglês holandês
work werk
versions versies
loading laden
publication publicatie
low lage
resolution resolutie
high hoge
faster sneller
easily eenvoudig
with bij
to om
then vervolgens
for voor

EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:

NL Magento wordt geleverd in 3 versies om tegemoet te komen aan verschillende soorten gebruikers en bedrijven die het platform gebruiken. Deze versies zijn als volgt:

inglês holandês
magento magento
versions versies
businesses bedrijven
follows volgt
in in
users gebruikers
employing gebruiken
platform platform
to om
and en
types soorten
the wordt
as als
are zijn

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

inglês holandês
all zeer
of producten

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

inglês holandês
eid eid
electronic elektronische
online online
versions versies
install installeren
applications toepassingen
to om
available beschikbaar
and en
of van
without de

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

inglês holandês
ensure zorgen
factors factoren
remain blijven
consistent consistent
versions versies
different verschillende
when wanneer
you u
must moet
running in
of dat
a beide

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

inglês holandês
older oudere
versions versies
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
mac mac
computers computers
desktop desktop
or of
business business
pro pro
only alleen
of van
some in
on werken
run met

EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

inglês holandês
versions versies
background achtergrond
transparent transparant
important belangrijk
ads advertenties
or of
your je
in in
used gebruikt
they ze
a een
are worden
with met

EN We offer the most recent versions of Linux and Windows. You can choose from various OS versions and run your favorite Operating System on your VPS. 

NL Wij bieden de meest recente versies van Linux en Windows aan. Je kunt na jouw bestelling direct aan de slag met jouw favoriete besturingssysteem. 

inglês holandês
versions versies
linux linux
windows windows
favorite favoriete
your je
the de
offer bieden
we wij
recent recente
operating system besturingssysteem
and en
you can kunt
of van
operating met

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

inglês holandês
all zeer
of producten

EN However, almost all of them have full-featured Trial versions and free Express versions with limited functionality available for commercial development

NL Hoe dan ook: ik kan hun producten zeer aanraden

inglês holandês
all zeer
of producten

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.

inglês holandês
eid eid
electronic elektronische
online online
versions versies
install installeren
applications toepassingen
to om
available beschikbaar
and en
of van
without de

EN Or get black-and-white versions of your logos, either with a full background or a transparent one. These versions are important, as they are often used in ads.

NL Of maak zwart-wit versies van je logo's, met een gevulde achtergrond of juist transparant. Deze versies zijn belangrijk, omdat ze veel worden gebruikt in advertenties.

inglês holandês
versions versies
background achtergrond
transparent transparant
important belangrijk
ads advertenties
or of
your je
in in
used gebruikt
they ze
a een
are worden
with met

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.

inglês holandês
older oudere
versions versies
internet internet
explorer explorer
windows windows
intel intel
mac mac
computers computers
desktop desktop
or of
business business
pro pro
only alleen
of van
some in
on werken
run met

EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.

NL Op deze pagina vind je alle versies van Confluence Server en Data Center die je kunt downloaden. Oudere versies worden mogelijk niet meer ondersteund door Atlassian. Zie ons einde-levensduurbeleid voor meer informatie.

inglês holandês
versions versies
server server
center center
download downloaden
supported ondersteund
atlassian atlassian
confluence confluence
page pagina
older oudere
data data
longer meer
be worden
all alle
for voor
and en
by door
see zie
of van
our ons
this deze
no niet

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven

inglês holandês
ensure zorgen
factors factoren
remain blijven
consistent consistent
versions versies
different verschillende
when wanneer
you u
must moet
running in
of dat
a beide

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen

inglês holandês
history geschiedenis
enables kun
versions versies
analysis analyseren
crucial cruciaal
older oudere
software software
back teruggaan
bugs bugs
is is
the de
complete volledige
to om
problems problemen
previous vorige
help helpen
in in
and en

EN In the past, newer versions of TLS added support for newer ciphers but rarely removed older versions

NL In het verleden hebben nieuwere versies van TLS ondersteuning voor nieuwere coderingen toegevoegd, maar oudere versies zijn zelden verwijderd

inglês holandês
newer nieuwere
versions versies
tls tls
rarely zelden
removed verwijderd
older oudere
in in
support ondersteuning
but
added toegevoegd
for voor

EN The evolution of the deployed WordPress versions are displayed in the above figure, showing the latest major versions that are still actively maintained (5.5: purple, 5.4: blue, 5.3: red, 5.2: green, 4.9: orange)

NL De evolutie van de geïmplementeerde WordPress-versies wordt weergegeven in de bovenstaande afbeelding, met de laatste belangrijke versies die nog steeds actief worden onderhouden (5.5: paars, 5.4: blauw, 5.3 : rood, 5,2: groen, 4,9: oranje)

inglês holandês
evolution evolutie
wordpress wordpress
versions versies
major belangrijke
actively actief
maintained onderhouden
displayed weergegeven
in in
the de
showing met
purple paars
orange oranje
of van
latest laatste
are worden
that die
green groen

EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions

NL Alle vertaalde versies zijn niet juridisch bindend en kunnen de Engelse versies niet vervangen

inglês holandês
versions versies
legally juridisch
binding bindend
replace vervangen
the de
are zijn
and en

EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."

NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."

inglês holandês
software software
multilingual meertalig
reasonable redelijke
prestashop prestashop
site site
very zeer
we we
e-commerce e-commerce
cost kosten
a een

EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!

NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!

inglês holandês
easily makkelijk
website website
in in
page pagina
url url
fully volledig
language taal
and en
languages talen

EN See how you can create and validate multilingual content with ease

NL Ontdek hoe je eenvoudig meertalige content kunt creëren en valideren

inglês holandês
validate valideren
content content
how hoe
you can kunt
and en
ease eenvoudig

EN Reduce the complexity, time, and cost for your internal translators to create great multilingual content with a subscription to the powerful products and benefits our very own experts make use of

NL Verlaag de complexiteit, tijd en kosten voor je interne vertalers bij het creëren van geweldige meertalige content met een abonnement op de krachtige producten waarvan ook onze eigen experts gebruikmaken

inglês holandês
complexity complexiteit
time tijd
cost kosten
translators vertalers
content content
subscription abonnement
powerful krachtige
experts experts
your je
use gebruikmaken
the de
great geweldige
internal interne
products producten
our onze
with bij
for voor
and en
a een
own eigen
of van

EN Create multilingual e-learning content that connects with your global team using a range of media.

NL Creëer inspirerende meertalige e-learningcontent voor je wereldwijde team op diverse media.

inglês holandês
create creëer
your je
global wereldwijde
team team
media media
with op
a diverse
of voor

EN Technical translators have a deep understanding of your industry and terminology. Create multilingual content with language experts in LanguageWire.

NL Technisch vertalers kennen jouw sector en terminologie door en door. Maak samen met taalexperts meertalige content aan in LanguageWire.

inglês holandês
technical technisch
translators vertalers
industry sector
terminology terminologie
language experts taalexperts
languagewire languagewire
content content
in in
with samen
and en
of door

EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.

NL De perfecte woorden alleen zijn niet genoeg, je lay-out moet dat ook zijn. Experts in meertalige desktoppublishing (DTP) maken visueel rijke of digitale documenten aan in elke taal.

inglês holandês
perfect perfecte
layout lay-out
experts experts
visually visueel
rich rijke
digital digitale
documents documenten
or of
in in
the de
words woorden
enough genoeg
language taal
need to moet
need je

EN LanguageWire gives you everything you need to create great multilingual content; including expert advice, technical know-how and a powerful language platform.

NL Met LanguageWire heb je alles wat je nodig hebt om geweldige meertalige content aan te maken, inclusief deskundig advies, technische kennis en een krachtig taalplatform.

inglês holandês
great geweldige
advice advies
technical technische
powerful krachtig
languagewire languagewire
content content
to om
everything alles
need nodig
including inclusief
and en
a een

EN The only platform you need to create multilingual marketing and advertising content

NL Het enige platform dat je nodig hebt om meertalige marketing- en reclamecontent aan te maken

inglês holandês
platform platform
marketing marketing
to om
need nodig
and en

EN Globally ambitious brands use LanguageWire to create high-quality multilingual content

NL Merken met wereldwijde ambitie werken met LanguageWire om hoogwaardige meertalige content te creëren

inglês holandês
globally wereldwijde
brands merken
content content
languagewire languagewire
to om
use werken
high hoogwaardige
create creëren

EN Globally ambitious brands use LanguageWire to create high quality multilingual content

NL Merken met wereldwijde ambitie werken met LanguageWire om hoogwaardige meertalige content te creëren

inglês holandês
globally wereldwijde
brands merken
content content
languagewire languagewire
to om
high hoogwaardige
use werken
create creëren

EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

NL De gebruiksvriendelijke connector verkort de time-to-market en verhoogt je productiviteit. Je team kan met minder moeite een grotere hoeveelheid meertalige content creëren. Tegelijkertijd heb je minder kans op kopieer- en andere menselijke foutjes.

inglês holandês
connector connector
content content
human menselijke
increases verhoogt
productivity productiviteit
your je
team team
less minder
effort moeite
the de
can kan
chances kans
with op
and en

EN Fortunately, improvement in translation technology has streamlined multilingual content workflows and made it easier to create content in more languages.

NL Gelukkig hebben verbeteringen in vertaaltechnologie workflows voor meertalige content gestroomlijnd en het makkelijker gemaakt content aan te maken in meer talen.

inglês holandês
fortunately gelukkig
improvement verbeteringen
streamlined gestroomlijnd
workflows workflows
easier makkelijker
in in
content content
made gemaakt
more meer
and en
languages talen

EN EU Regulation 2018/858 means that the automotive industry needs to create more multilingual content

NL Verordening 2018/858 van de Europese Unie houdt in dat de auto-industrie meer meertalige content moet aanmaken

inglês holandês
means
industry industrie
content content
the de
to create aanmaken
needs moet
automotive auto
more meer

EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!

NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!

inglês holandês
easily makkelijk
website website
in in
page pagina
url url
fully volledig
language taal
and en
languages talen

EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."

NL "Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten."

inglês holandês
software software
multilingual meertalig
reasonable redelijke
prestashop prestashop
site site
very zeer
we we
e-commerce e-commerce
cost kosten
a een

EN Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost.

NL Dankzij de PrestaShop software hebben we een e-commerce site kunnen maken die zowel meertalig als in meerdere valuta's is, tegen zeer redelijke totale kosten.

inglês holandês
software software
multilingual meertalig
reasonable redelijke
prestashop prestashop
site site
very zeer
we we
e-commerce e-commerce
cost kosten
a een

EN Create Multilingual Mobile Apps and Websiteswith Phrase and TextMaster.

NL Ontwikkel meertalige mobiele apps en websites met Phrase en TextMaster.

inglês holandês
mobile mobiele
apps apps
and en

EN Make your multilingual knowledge base easy to create and maintain

NL Maak uw meertalige klantenondersteuning eenvoudig

inglês holandês
easy eenvoudig
your uw

EN This puts a considerable strain on creative teams having to create and adapt new versions of each video to fit every channel and screen size

NL Dit legt enorme druk op creatieve teams die nieuwe versies van elke video moeten maken en aanpassen aan elk kanaal en schermformaat

inglês holandês
creative creatieve
teams teams
new nieuwe
versions versies
video video
channel kanaal
on op
adapt aanpassen
every elke
and en
of van
this dit
a elk

EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.

NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.

inglês holandês
picture beeld
outcomes resultaten
advanced advanced
versions versies
roadmap roadmap
your je
or of
the de
to om
you can kun
options opties
can mogelijke
and en
with op
complete volledig

EN Easy version management: Users can work on one centralised document and can create and manage versions.

NL Gemakkelijk beheer van verschillende versies: gebruikers kunnen werken op één gecentraliseerd document en verschillende versies aanmaken en beheren.

inglês holandês
easy gemakkelijk
users gebruikers
centralised gecentraliseerd
document document
on op
versions versies
work werken
can kunnen
manage beheren
management beheer
and en
one één

EN In our enterprise plan, we also have the option to create multiple versions of the same assessment with questions of similar difficulty levels.

NL In ons ondernemingsplan hebben we ook de mogelijkheid om meerdere versies van dezelfde beoordeling te maken met vragen van vergelijkbare moeilijkheidsniveaus.

inglês holandês
option mogelijkheid
versions versies
assessment beoordeling
we we
the de
in in
to om
create maken
with met
same dezelfde
questions vragen
of van
also ook
have hebben

Mostrando 50 de 50 traduções