Traduzir "comment on items" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comment on items" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de comment on items

inglês
holandês

EN Your workers now can scan items’ barcodes to check in items, clear Missing and Lost statuses, and route items to the circulation desk to fulfill holds or transit to another location

NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen

inglêsholandês
workerspersoneel
nownu
cankan
lostverloren
statusesstatussen
inin
orof
thede
checkchecken
scanscannen
toom
locationlocatie
routenaar
anden
anothervan

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.

inglêsholandês
paidbetaald
waymanier
systemsysteem
itemsitems
anden
notniet
thisdeze
arezijn

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

inglêsholandês
usergebruiker
commentopmerking
thede
postingna
postspost
anden

EN The entry of an e-mail address is necessary so that if your comment is objectionable, it can be forwarded to you and you also have the opportunity to comment

NL Het invoeren van een e-mail adres is noodzakelijk, zodat als uw opmerking bezwaarlijk is, deze naar u kan worden doorgestuurd en u ook de mogelijkheid heeft om commentaar te geven

inglêsholandês
addressadres
forwardeddoorgestuurd
isis
necessarynoodzakelijk
thede
e-mailmail
maile-mail
commentopmerking
cankan
beworden
opportunitymogelijkheid
ofvan
ifals
youu
anden
thatgeven

EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function

NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie

inglêsholandês
addressadres
commentcommentaar
wordpresswordpress
savedopgeslagen
unauthorizedonbevoegde
processedverwerkt
thede
informationgegevens
e-mailmail
maile-mail
beworden
thirdderden
the timetijdstip
otherandere
asevenals
anden

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

inglêsholandês
publicationpublicatie
contentcontent
visiblezichtbaar
yourje
datedatum
storedopgeslagen
thede
wewe
inin
addressadres
usergebruikersnaam
aeen
anden
ifals
ofvan
bewordt
toook
whenwanneer

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

inglêsholandês
commentreactie
paidbetaalde
ratebeoordelen
showshow
isis
yourje
thede
mustmoet
experienceervaring
toom
optionoptie
withmet
onover
anden
givengegeven
afternadat

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

inglêsholandês
commentreactie
paidbetaalde
ratebeoordelen
showshow
isis
yourje
thede
mustmoet
experienceervaring
toom
optionoptie
withmet
onover
anden
givengegeven
afternadat

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

inglêsholandês
usergebruiker
commentopmerking
thede
postingna
postspost
anden

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

inglêsholandês
usergebruiker
commentopmerking
thede
postingna
postspost
anden

EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of posting will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde

inglêsholandês
storedopgeslagen
contentcontent
visiblezichtbaar
yourje
datedatum
thede
inin
usergebruikersnaam
aeen
anden
ifals
ofvan
bewordt
whenwanneer

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

inglêsholandês
captchacaptcha
wordpresswordpress
commentreactie
formformulier
securitybeveiliging
spamspam
yourje
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

inglêsholandês
captchacaptcha
wordpresswordpress
commentreactie
formformulier
securitybeveiliging
spamspam
yourje
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

inglêsholandês
captchacaptcha
wordpresswordpress
commentreactie
formformulier
securitybeveiliging
spamspam
yourje
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

inglêsholandês
captchacaptcha
wordpresswordpress
commentreactie
formformulier
securitybeveiliging
spamspam
yourje
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

inglêsholandês
captchacaptcha
wordpresswordpress
commentreactie
formformulier
securitybeveiliging
spamspam
yourje
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

inglêsholandês
captchacaptcha
wordpresswordpress
commentreactie
formformulier
securitybeveiliging
spamspam
yourje
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

inglêsholandês
captchacaptcha
wordpresswordpress
commentreactie
formformulier
securitybeveiliging
spamspam
yourje
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

inglêsholandês
captchacaptcha
wordpresswordpress
commentreactie
formformulier
securitybeveiliging
spamspam
yourje
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

inglêsholandês
captchacaptcha
wordpresswordpress
commentreactie
formformulier
securitybeveiliging
spamspam
yourje
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

inglêsholandês
captchacaptcha
wordpresswordpress
commentreactie
formformulier
securitybeveiliging
spamspam
yourje
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

inglêsholandês
captchacaptcha
wordpresswordpress
commentreactie
formformulier
securitybeveiliging
spamspam
yourje
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen

EN Add a captcha to your wordpress comment form to add security against comment spam.

NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.

inglêsholandês
captchacaptcha
wordpresswordpress
commentreactie
formformulier
securitybeveiliging
spamspam
yourje
addvoeg
to addvoegen
toom
aeen

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
ownereigenaar
usersgebruikers
sitesite
enablein staat
commentcommentaar
onop
privatelyprivé
toom
replybeantwoorden
seezien
otherandere
anden
cannotde
capabilitiesmogelijkheden
additionalextra
cankan
eachin

EN He can either post a comment to the pull request as a whole, or he can select a specific commit in the feature’s history to comment on.

NL Hij kan ofwel een opmerking plaatsen voor de pull-aanvraag in zijn geheel of hij kan een specifieke commit in de geschiedenis van de functie selecteren waarop ze moet reageren.

inglêsholandês
commentopmerking
requestaanvraag
selectselecteren
historygeschiedenis
featuresfunctie
orof
inin
thede
cankan
hehij
towaarop

EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

inglêsholandês
containbevat
htmlhtml
commentopmerking
aboutongeveer
aeen
pagespagina
aroundvan de

EN Projects in MeisterTask are private by default. You decide who has access. Restrict invitations to certain email domains and set permissions so that specified users may view or comment on items but not edit them.

NL Projecten in MeisterTask zijn standaard privé. Jij bepaalt wie toegang heeft. Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.

inglêsholandês
projectsprojecten
invitationsuitnodigingen
usersgebruikers
editbewerken
inin
orof
privateprivé
accesstoegang
itemsitems
permissionsmachtigingen
defaultstandaard
themze
anden
whowie
arezijn
certainbepaalde
but

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History. You can also generate reports easily from your items, into any folder.

NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History. Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

inglêsholandês
storedopgeslagen
bucketemmer
favouritefavoriete
toolstools
explorerexplorer
bulkbulk
backlinkbacklink
checkerchecker
generategenereren
reportsrapporten
easilyeenvoudig
foldermap
inin
thede
onop
sitesite
sentsturen
anden
you cankunt
toook
youu

EN Digby's inventory feature includes exception recognition for items on hold, etc., an inventory items report, and support for Bluetooth laser scanners

NL De inventarisfunctionaliteit van Digby omvat onder meer uitsluiting voor gereserveerde exemplaren, een rapportage van de inventarisexemplaren en ondersteuning van Bluetooth-laserscanners

inglêsholandês
includesomvat
reportrapportage
bluetoothbluetooth
supportondersteuning
forvoor
anden
itemsde
ononder

EN In 2012, more than 1.5 million items were downloaded from the libraries' electronic resources—almost nine times the number of physical items borrowed

NL In 2012 zijn er ruim 1,5 miljoen e-resources van de bibliotheek gedownload, bijna negenmaal het aantal fysieke items dat er is uitgeleend

inglêsholandês
millionmiljoen
librariesbibliotheek
downloadedgedownload
physicalfysieke
inin
thede
itemsitems
numberaantal
ofbijna

EN If you have 10 postcards, they count as 30 items: 2 images plus 1 compound object = 3 items per postcard.

NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.

inglêsholandês
counttelt
itemsitems
imagesafbeeldingen
plusplus
objectobject
perper
youu

EN If you have 20 diaries of 100 pages each, they count as 2,020 items: 100 images plus 1 compound object = 101 items per diary.

NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.

inglêsholandês
counttelt
imagesafbeeldingen
objectobject
eachelk
plusplus
pagesvan
itemsitems
youu

EN A last-minute campaign for Heineken. Within 48 hours, 18 items were live to promote their merchandise items on Black Friday.

NL Door kwalitatieve plaatsingen op websites van onze publishers wordt het oversluiten van je hypotheek bij ING nog steeds goed gevonden.

inglêsholandês
onop
theirje
awordt
itemsvan
todoor

EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

inglêsholandês
customerklant
purchasedgekocht
thede
theyze
youruw
itemsitems
iswordt
havehebben
sentverzonden
thisdit
whenwanneer

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

inglêsholandês
reachedbereikt
maximummaximale
cartwinkelwagen
inin
thede
orderbestelling
beforevoordat
numberaantal
youu
ofartikelen
thisdeze

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

inglêsholandês
codecode
specificationsspecificaties
consumerconsument
madevervaardigd
clearlyduidelijk
thede
orof
forvoor
articleartikel
beworden

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

inglêsholandês
largergrotere
itemsitems
sentverstuurd
sturdystevige
boxesdozen
strongsterke
tapetape
smallerkleinere
envelopesenveloppen
doubledubbel
inin
anden
withmet
areworden

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

NL Let op: als er geen artikelen beschadigd zijn, is het weliswaar erg jammer dat de verzenddoos beschadigd is, maar dit is een van de functies van de verzenddoos. Deze dient namelijk om de verzonden artikelen te beschermen.

inglêsholandês
damagedbeschadigd
isis
thede
ifals
nogeen
protectbeschermen
toom
thatdat
but
itmaar
arezijn
thisdit

EN If you have purchased multiple items in a single order, you can choose to cancel the purchase of some or all of the items

NL Als u meerdere artikelen in één bestelling heeft gekocht, kunt u ervoor kiezen om de aankoop van sommige of alle artikelen te annuleren

inglêsholandês
choosekiezen
cancelannuleren
purchasedgekocht
inin
orof
thede
orderbestelling
toom
purchaseaankoop
you cankunt
aervoor
ifals
youu

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

inglêsholandês
refundterugbetaling
submittedingediend
proofbewijs
orof
wewe
thede
receivedheeft
thatdat
havehebben

EN You are only liable for one level of deterioration for the value of the product due to the handling of items beyond what is necessary to determine the nature, characteristics and functionality of the items.

NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.

inglêsholandês
liableaansprakelijk
handlingbehandeling
necessarynodig
natureaard
characteristicskenmerken
functionalityfunctionaliteit
levelniveau
isis
thede
toom
valuewaarde
determinebepalen
forvoor
anden
productproduct

EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History. You can also generate reports easily from your items, into any folder.

NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History. Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

inglêsholandês
storedopgeslagen
bucketemmer
favouritefavoriete
toolstools
explorerexplorer
bulkbulk
backlinkbacklink
checkerchecker
generategenereren
reportsrapporten
easilyeenvoudig
foldermap
inin
thede
onop
sitesite
sentsturen
anden
you cankunt
toook
youu

EN Employees can reserve a smart compartment, store their office items in it and use it to charge their laptop. They can collect their items using a personal QR code.

NL Medewerkers reserveren een slim compartiment, stockeren hun bureaumateriaal erin en hebben de mogelijkheid de laptop op te laden. Ophalen gebeurt met een persoonlijke QR code.

inglêsholandês
reservereserveren
smartslim
chargeladen
laptoplaptop
collectophalen
qrqr
codecode
employeesmedewerkers
canmogelijkheid
theirhun
usingte
anden

EN The iD POS is an integrated reader to be used for reading items at the point-of-sale station. It?s mounted under the desk and uses built-in shielding to only read items on top of the reader.

NL De iD POS is een geïntegreerde lezer die kan worden gebruikt voor het lezen van items op het verkooppunt. Het is onder het bureau gemonteerd en gebruikt een ingebouwde afscherming om alleen items bovenop de lezer te lezen.

inglêsholandês
pospos
mountedgemonteerd
deskbureau
idid
isis
integratedgeïntegreerde
thede
toom
usedgebruikt
onop
beworden
readerlezer
forvoor
built-iningebouwde
readen

EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate. If you don't own these items, ask your dive shop about renting or purchasing these items.

NL Naast de basisduikuitrusting heb je een kompas, duikmes/tool, duikcomputer en lesleitje nodig. Als je niet zelf over deze spullen beschikt, vraag dan bij je duikcentrum na of je deze kunt huren of kopen.

inglêsholandês
compasskompas
tooltool
rentinghuren
yourje
orof
inbij
basiceen
dontniet
willkunt
neednodig
askvraag
purchasingkopen
anden
ifals
itemsde

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

inglêsholandês
reachedbereikt
maximummaximale
cartwinkelwagen
inin
thede
orderbestelling
beforevoordat
numberaantal
youu
ofartikelen
thisdeze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

inglêsholandês
reachedbereikt
maximummaximale
cartwinkelwagen
inin
thede
orderbestelling
beforevoordat
numberaantal
youu
ofartikelen
thisdeze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

inglêsholandês
reachedbereikt
maximummaximale
cartwinkelwagen
inin
thede
orderbestelling
beforevoordat
numberaantal
youu
ofartikelen
thisdeze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

inglêsholandês
reachedbereikt
maximummaximale
cartwinkelwagen
inin
thede
orderbestelling
beforevoordat
numberaantal
youu
ofartikelen
thisdeze

EN You have reached the maximum number of items in your shopping cart. Please complete this order first before putting new items in the shopping cart.

NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.

inglêsholandês
reachedbereikt
maximummaximale
cartwinkelwagen
inin
thede
orderbestelling
beforevoordat
numberaantal
youu
ofartikelen
thisdeze

Mostrando 50 de 50 traduções