EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
Traduzir "cloth and remove" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloth and remove" de inglês para holandês
Traduções de cloth and remove
"cloth and remove" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de cloth and remove
inglês
holandês
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | voorzichtig |
| corners | hoeken |
| cloth | doek |
| fresh | verse |
| whey | wei |
| remaining | resterende |
| allows | kan |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| of | eruit |
| and | en |
| more | meer |
| to | zoveel |
EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
NL Met hetzelfde legendarische microgeweven stoffen oppervlak als de QcK, beschikt de QcK Prism Cloth-serie over dynamische RGB-verlichting voor effecten en meldingen, voor de final touch van je RGB-configuratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qck | qck |
| series | serie |
| dynamic | dynamische |
| rgb | rgb |
| illumination | verlichting |
| effects | effecten |
| notifications | meldingen |
| features | beschikt |
| touch | touch |
| your | je |
| the | de |
| surface | oppervlak |
| as | als |
| for | voor |
| on | over |
| and | en |
| featuring | met |
| putting | van |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| password | wachtwoord |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| mariadb | mariadb |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| root | root |
| step | stap |
| remote | afstand |
| below | een |
| secure | veilige |
| would | zou |
| if | als |
| read | en |
| each | in |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| password | wachtwoord |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| mariadb | mariadb |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| root | root |
| step | stap |
| remote | afstand |
| below | een |
| secure | veilige |
| would | zou |
| if | als |
| read | en |
| each | in |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| password | wachtwoord |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| mariadb | mariadb |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| root | root |
| step | stap |
| remote | afstand |
| below | een |
| secure | veilige |
| would | zou |
| if | als |
| read | en |
| each | in |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| password | wachtwoord |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| mariadb | mariadb |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| root | root |
| step | stap |
| remote | afstand |
| below | een |
| secure | veilige |
| would | zou |
| if | als |
| read | en |
| each | in |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| password | wachtwoord |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| mariadb | mariadb |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| root | root |
| step | stap |
| remote | afstand |
| below | een |
| secure | veilige |
| would | zou |
| if | als |
| read | en |
| each | in |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| password | wachtwoord |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| mariadb | mariadb |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| root | root |
| step | stap |
| remote | afstand |
| below | een |
| secure | veilige |
| would | zou |
| if | als |
| read | en |
| each | in |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| password | wachtwoord |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| mariadb | mariadb |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| root | root |
| step | stap |
| remote | afstand |
| below | een |
| secure | veilige |
| would | zou |
| if | als |
| read | en |
| each | in |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| password | wachtwoord |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| mariadb | mariadb |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| root | root |
| step | stap |
| remote | afstand |
| below | een |
| secure | veilige |
| would | zou |
| if | als |
| read | en |
| each | in |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| password | wachtwoord |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| mariadb | mariadb |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| root | root |
| step | stap |
| remote | afstand |
| below | een |
| secure | veilige |
| would | zou |
| if | als |
| read | en |
| each | in |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| password | wachtwoord |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| mariadb | mariadb |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| root | root |
| step | stap |
| remote | afstand |
| below | een |
| secure | veilige |
| would | zou |
| if | als |
| read | en |
| each | in |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| password | wachtwoord |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| mariadb | mariadb |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| root | root |
| step | stap |
| remote | afstand |
| below | een |
| secure | veilige |
| would | zou |
| if | als |
| read | en |
| each | in |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| password | wachtwoord |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| mariadb | mariadb |
| access | toegang |
| the | de |
| to | om |
| best | beste |
| root | root |
| step | stap |
| remote | afstand |
| below | een |
| secure | veilige |
| would | zou |
| if | als |
| read | en |
| each | in |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| works | werkt |
| great | prima |
| but | |
| dual | dual |
| you may | misschien |
| want | wilt |
| read | en |
| if | als |
| what | wat |
| this | dit |
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remove | verwijder |
| applications | toepassingen |
| files | bestanden |
| mac | mac |
| your | je |
| or | of |
| already | al |
| and | en |
| that | die |
| been | van |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| works | werkt |
| great | prima |
| but | |
| dual | dual |
| you may | misschien |
| want | wilt |
| read | en |
| if | als |
| what | wat |
| this | dit |
EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?
NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| x | x |
| ubuntu | ubuntu |
| works | werkt |
| great | prima |
| but | |
| dual | dual |
| you may | misschien |
| want | wilt |
| read | en |
| if | als |
| what | wat |
| this | dit |
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remove | verwijder |
| applications | toepassingen |
| files | bestanden |
| mac | mac |
| your | je |
| or | of |
| already | al |
| and | en |
| that | die |
| been | van |
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
NL Nee, we kunnen helaas geen watermerken verwijderen uit illustraties. We respecteren de individuele rechten van illustrators en kunstenaars en hun werk, en we kunnen uit geen enkel…
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spammers | spammers |
| best | beste |
| backlinks | backlinks |
| webmaster | webmaster |
| the | de |
| details | gegevens |
| try | proberen |
| website | website |
| owner | eigenaar |
| link | link |
| to | om |
| can | kunnen |
| then | vervolgens |
| this | dit |
| remove | verwijderen |
| by | door |
| and | en |
| do | doen |
| they | ze |
| calling | bellen |
| of | van |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
NL Om een bestaande gebruiker te verwijderen, vinkt u het selectievakje naast de gebruiker aan en klikt u vervolgens op de Verwijderen knop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| existing | bestaande |
| clicking | klikt |
| button | knop |
| the | de |
| to | om |
| remove | verwijderen |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.
NL U kunt een back-up verwijderen door simpelweg het vakje ernaast aan te vinken en op te klikken Verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remove | verwijderen |
| backup | back-up |
| clicking | klikken |
| you can | kunt |
| you | u |
| by | door |
| simply | een |
| and | en |
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
NL Wil je een performer verwijderen uit je favorieten, ga dan terug naar zijn of haar persoonlijke pagina en klik op het hartje naast de tekst “Verwijderen”
| inglês | holandês |
|---|---|
| remove | verwijderen |
| favorites | favorieten |
| click | klik |
| heart | hartje |
| page | pagina |
| a | een |
| your | je |
| text | tekst |
| to | het |
| and | en |
| can | zijn |
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
NL Wil je een performer verwijderen uit je favorieten, ga dan terug naar zijn of haar persoonlijke pagina en klik op het hartje naast de tekst “Verwijderen”
| inglês | holandês |
|---|---|
| remove | verwijderen |
| favorites | favorieten |
| click | klik |
| heart | hartje |
| page | pagina |
| a | een |
| your | je |
| text | tekst |
| to | het |
| and | en |
| can | zijn |
EN 8.2. Removal of Apps. At any time, Atlassian may remove an App from the Atlassian Marketplace in accordance with its applicable policies, and Vendors may also update, modify or remove their own Apps at any time.
NL 8.2. Verwijderen van apps. Atlassian kan te allen tijde een app uit de Atlassian Marketplace verwijderen overeenkomstig het toepasselijke beleid. Ook leveranciers kunnen hun eigen apps te allen tijde bijwerken, wijzigen of verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| applicable | toepasselijke |
| policies | beleid |
| vendors | leveranciers |
| time | tijde |
| marketplace | marketplace |
| update | bijwerken |
| or | of |
| the | de |
| apps | apps |
| remove | verwijderen |
| app | app |
| own | eigen |
| their | hun |
| of | van |
| also | ook |
| from | uit |
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spammers | spammers |
| best | beste |
| backlinks | backlinks |
| webmaster | webmaster |
| the | de |
| details | gegevens |
| try | proberen |
| website | website |
| owner | eigenaar |
| link | link |
| to | om |
| can | kunnen |
| then | vervolgens |
| this | dit |
| remove | verwijderen |
| by | door |
| and | en |
| do | doen |
| they | ze |
| calling | bellen |
| of | van |
EN Trace is a free tool from Sticker Mule to remove the background from your photos instantly. Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works wi…
NL Trace is een gratis tool van Sticker Mule om de achtergrond van je foto's direct te verwijderen. Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen…
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| appear | weergegeven |
| on | op |
| your | je |
| site | site |
| organization | organisatie |
| or | of |
| remove | verwijder |
| dont | niet |
| manage | beheert |
| want | wilt |
| other | andere |
| sites | sites |
| if | als |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| performers | performers |
| simply | eenvoudigweg |
| click | klik |
| on | op |
| remove | verwijderen |
| picture | foto |
| your | je |
| favorite | favoriete |
| list | lijst |
| favorites | favorieten |
| to | om |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| performers | performers |
| simply | eenvoudigweg |
| click | klik |
| on | op |
| remove | verwijderen |
| picture | foto |
| your | je |
| favorite | favoriete |
| list | lijst |
| favorites | favorieten |
| to | om |
EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.
NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| block | blokkeren |
| visit | bezoek |
| or | of |
| the | de |
| cookies | cookies |
| if | als |
| customer | klant |
| visitor | bezoeker |
| remove | verwijderen |
| on | tijdens |
| by | door |
EN Disable or remove codes to remove access
NL Deactiveer of verwijder codes om de toegang te ontzeggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| remove | verwijder |
| codes | codes |
| to | om |
| access | toegang |
EN No projects found. Remove one or more filters/search terms or remove all filters.
NL Er zijn geen projecten gevonden. Verwijder één of meerdere filters/zoektermen of wis alle filters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| projects | projecten |
| remove | verwijder |
| filters | filters |
| search terms | zoektermen |
| found | gevonden |
| or | of |
| all | alle |
| no | geen |
| one | één |
| more | meerdere |
EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remove | verwijder |
| pixels | pixels |
| click | klik |
| or | of |
| easy | eenvoudige |
| with | met |
| from | uit |
| one | één |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| appear | weergegeven |
| on | op |
| your | je |
| site | site |
| organization | organisatie |
| or | of |
| remove | verwijder |
| dont | niet |
| manage | beheert |
| want | wilt |
| other | andere |
| sites | sites |
| if | als |
EN Clarity San Francisco is an entrepreneurial, scrappy, and results-driven team of PR and marketing professionals cut from the same cloth as the startups and tech innovators that surround us
NL Clarity San Francisco kenmerkt zich door een ondernemend, proactief en resultaatgericht team van PR- en marketingprofessionals met dezelfde spirit als de start-ups en techbedrijven waardoor ze omringd zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| pr | pr |
| startups | start-ups |
| team | team |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| same | dezelfde |
EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feels | voelt |
| cloth | doek |
| actually | eigenlijk |
| polymer | polymeer |
| air | lucht |
| in | in |
| easily | gemakkelijk |
| enables | kan |
| but | |
| a | een |
| flow | is |
| and | en |
EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts
NL Tie dye bestaat uit het gebruik van touwen en jarretels om een patroon te genereren bij het verven van een stof
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | bij |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
EN When the milk reaches 37°C, they use a muslin cheese cloth and a lot of strength to lift the curd and press it into the moulds ? tightly so there are absolutely no holes.
NL Wanneer de melk 37 graden warm is, wordt de zogenaamde kaaswrongel met de kaasdoek (en met veel macht) uit de ketel getild en in de klaargezette mallen gedrukt ? zo stevig dat er geen gaten ontstaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| holes | gaten |
| the | de |
| into | in |
| no | geen |
| there | er |
| and | en |
| when | wanneer |
EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feels | voelt |
| cloth | doek |
| actually | eigenlijk |
| polymer | polymeer |
| air | lucht |
| in | in |
| easily | gemakkelijk |
| enables | kan |
| but | |
| a | een |
| flow | is |
| and | en |
EN Wipe the monitor with a clean cloth slightly dampened with a 10 percent bleach and water solution. Follow the cleaning agent manufacturer’s guidelines.
NL Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloth | doek |
| water | water |
| guidelines | richtlijnen |
| monitor | monitor |
| follow | volg |
| the | de |
| with | met |
EN Rinse with a clean cloth slightly dampened with water that meets EP and USP quality standards.
NL Veeg het apparaat na met een schone doek die licht is bevochtigd met water dat voldoet aan EP- en USP-kwaliteitsnormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clean | schone |
| cloth | doek |
| water | water |
| and | en |
| with | met |
| that | dat |
| meets | voldoet |
EN Romance by the seaWool cloth, knits to wrap up in, viscose and faded denim variations get the season off to a start, mixed with poetic sailor codes applied to all-overs. A floral arabesque print is also one to choose.
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denim | denim |
| variations | variaties |
| season | seizoen |
| start | begint |
| by | by |
| and | en |
| to | ook |
| with | met |
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dogs | honden |
| hotel | hotel |
| blankets | dekens |
| provides | verschaft |
| in | in |
| your | je |
| room | kamer |
| the | de |
| with | op |
| except | behalve |
EN Loose Bermudas and trousers for golfers convince with an integrated ball cleaning cloth
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
| inglês | holandês |
|---|---|
| trousers | broeken |
| integrated | geïntegreerde |
| ball | bal |
| and | en |
| for | voor |
| with | dankzij |
| an | een |
EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.
NL Til nu de Doek hoog en draait het strak in elkaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| cloth | doek |
| high | hoog |
| the | de |
| together | het |
| and | en |
EN The thin cloth very good moisten and into the Pasta strainer put. Slowly pour in the curdled mass.
NL De dunne doek zeer goed bevochtigen en in de Pasta zeef Leg het in een schaal. Giet er langzaam het gestremde mengsel bij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloth | doek |
| slowly | langzaam |
| the | de |
| very | zeer |
| good | goed |
| pasta | pasta |
| and | en |
| in | in |
EN 4-in-1 microfiber mouse pads can also be used as a screen cloth, lens wipe and display protection for laptop computers.
NL 4in1 microvezel-mousepads kunnen ook worden gebruikt als displaydoekje, brillendoekje en displaybescherming voor laptops.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| in | in |
| laptop | laptops |
| for | voor |
| as | als |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cloth and remove icon remove remove damp cloth cloth cloth off cleaning cloth seawool cloth clean cloth moistened dry cloth cloth pro vector qck prism cloth same cloth table cloth screen cloth lens cloth cloth vector art steel cloth elegant cloth button cloth pants nobilia premium cloth damp molleton cloth clean cloth micro woven cloth a table cloth peel the cloth clean cloth slightly cloth slightly dampened remove and replace remove remove products remove objects remove channels easily remove would remove then remove remove noise remove ads remove link remove header remove sensitive remove content remove servers should remove remove users remove f‑secure anti‑virus won’t remove simply remove remove before remove f‑secure products remove junkTraduzir cloth and remove para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe