Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carrying out online" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carrying out online" de inglês para holandês

Traduções de carrying out online

"carrying out online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

carrying als bij dragen een en om te van de
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen
online computer de door e e-mails maar mails media met of online platform tot van de webshop website

Tradução de inglês para holandês de carrying out online

inglês
holandês

EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.

NL Er wordt een aanvullende beveiligingslaag toegevoegd bij online bankieren of winkelen.

inglês holandês
online online
shopping winkelen
banking bankieren
and een
while of
out bij

EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey

NL Wilt u een enquête maken? Wilt u snel een studie opzetten? Drag'n Survey begeleidt u bij het uitvoeren van uw online enquête

inglês holandês
survey enquête
quickly snel
online online
in bij
out te
study studie
you u
your uw
a een
want wilt
do uitvoeren

EN It provides HR teams and recruiters with tools for carrying out video interviews, pre-screening potential team members, assigning online assessments, and evaluating candidate performance

NL Het versnelt het wervingsproces en maakt het gemakkelijker om belangrijke kandidaten te bereiken en te beheren

inglês holandês
candidate kandidaten
out te
with bereiken
and en

EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey

NL Wilt u een enquête maken? Wilt u snel een studie opzetten? Drag'n Survey begeleidt u bij het uitvoeren van uw online enquête

inglês holandês
survey enquête
quickly snel
online online
in bij
out te
study studie
you u
your uw
a een
want wilt
do uitvoeren

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.

inglês holandês
atlassian atlassian
risk risico
processing verwerking
to om
without zonder
and en
high hoog
with op
out te

EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not

NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet

inglês holandês
check controle
receives krijgt
information informatie
site site
or of
the de
is staat
our in
trusted vertrouwde
as lijst
by door
out te
this deze

EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you

NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou

inglês holandês
entrepreneur ondernemer
employee werknemer
functional functionele
role rol
critically kritisch
dependent afhankelijk
business bedrijf
is is
so dus
as alsof
a een
you bent
if als
the daar

EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day

NL Het bedrijf is dus kritisch afhankelijk van het dagelijks uitvoeren van een taak

inglês holandês
critically kritisch
business bedrijf
is is
task taak
day dagelijks
a een

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

inglês holandês
team team
people mensen
important belangrijk
i ik
better beter
to om
work werken
is is
whatever wat
than dan
with met
a een
that dat
and en
of van

EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.

NL Of je hulp nodig hebt bij het installeren WordPress, Aan de slag met uw account, het uitvoeren van administratietaken zoals bijhouden WordPress up-to-date (ZEER AANBEVOLEN), ons team van experts helpt u graag verder.

inglês holandês
wordpress wordpress
recommended aanbevolen
experts experts
tasks uitvoeren
installing installeren
your je
highly zeer
team team
account account
keeping bijhouden
with bij
whether of
need nodig
as zoals
our ons
help hulp
such de
to aan
of van

EN We will process your data for the purposes of entering into and carrying out contracts for translation services and for managing the business relationships arising thereunder.

NL Uw persoonsgegevens verwerken wij voor het aangaan en uitvoeren van overeenkomsten met betrekking tot vertaaldiensten en het beheren van de daaruit voortvloeiende relaties.

inglês holandês
contracts overeenkomsten
process verwerken
relationships relaties
the de
managing beheren
we wij
services van de
for voor
and en
of van

EN By carrying out these points, you’ll make your website go fast, pleasing both users and search engines. 

NL Door deze punten uit te voeren, laat u uw website snel gaan, wat zowel de gebruikers als de zoekmachines ten goede komt. 

inglês holandês
points punten
fast snel
users gebruikers
website website
by door
both zowel
search engines zoekmachines
out te
and de

EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.

NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.

inglês holandês
association vereniging
evaluate evalueren
loyalty loyaliteit
community community
company bedrijf
or of
in in
will kunt
measure meten
answer antwoorden
and en

EN Their mission then consists of carrying out a delimited audit to provide statistics and any information and data likely to help a company improve its competitiveness, exclusively on the web.

NL Hun opdracht bestaat er dan in een afgebakende audit uit te voeren om statistieken en alle informatie en gegevens te verstrekken die een onderneming kunnen helpen haar concurrentievermogen te verbeteren, en dit uitsluitend op het web.

inglês holandês
audit audit
company onderneming
improve verbeteren
to om
statistics statistieken
on op
web web
information informatie
and en
data gegevens
help helpen
to provide verstrekken
out te
exclusively uitsluitend
a een
their hun
likely kunnen
of haar

EN La Banque Populaire verifies that the connection with the browser of the Client is secure before sending the payment form to the financial institution carrying out the financial transaction.

NL De Banque Populaire controleert of de verbinding met de browser van de Klant veilig is voordat het betalingsformulier wordt verzonden naar de bankinstelling die de financiële transactie uitvoert.

inglês holandês
verifies controleert
connection verbinding
browser browser
client klant
financial financiële
is is
transaction transactie
the de
to verzonden
before voordat
with met
of van
that die
secure veilig

EN By carrying out this action, MyPostcard is clearly in favor of freedom of expression and decided against journalistic censorship

NL Met deze actie spreekt MyPostcard zich ondubbelzinnig voor de vrijheid van meningsuiting en vastberaden tegen journalistieke censuur uit

inglês holandês
action actie
freedom vrijheid
censorship censuur
against van
and en
out de
this deze

EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

inglês holandês
registering registratie
profile profiel
message bericht
false valse
action acties
or of
users gebruikers
website website
the de
identity identiteit
with met
a een
other andere
about over

EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or

NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of

inglês holandês
action actie
causes veroorzaakt
unnecessary onnodige
saturation verzadiging
nh nh
hotel hotel
group group
or of
in in
infrastructure infrastructuur
systems systemen
networks netwerken
connected verbonden
the de
website website
as evenals
a een
of van

EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.

NL Cone tubes en saverettes zijn perfect voor het bewaren van één of twee joints of spliffs. Ze zijn uiterst draagbaar en passen in een kleine zak. Draai thuis alvast je rookwaar en tover vervolgens wanneer je maar wilt een verse joint tevoorschijn.

inglês holandês
highly uiterst
portable draagbaar
small kleine
pocket zak
joint joint
or of
and en
for voor
two twee
into in
see ze
fit een
at thuis

EN Fearless Leader has comprehensive options for planning this type of survey at very short notice and carrying it out with flawless precision.

NL Fearless Leader heeft uitgebreide mogelijkheden om dergelijke surveys op heel korte termijn te plannen en foutloos te laten uitvoeren.

inglês holandês
comprehensive uitgebreide
options mogelijkheden
planning plannen
short korte
leader leader
with op
and en
of dergelijke

EN It’s a way of carrying out research that impresses with the innovation and new insights

NL Dit is een manier van onderzoek die indruk maakt door de innovatie en nieuwe inzichten

inglês holandês
research onderzoek
innovation innovatie
insights inzichten
way manier
new nieuwe
the de
a een
and en
of van
that die

EN We are committed to carrying out this step within 72 business hours

NL We streven ernaar om deze stap binnen 72 kantooruren uit te voeren

inglês holandês
we we
step stap
to om
within binnen
this deze
out te

EN The output of current management accounting research leaves something to be desired in terms of its usefulness to controllers in carrying out their two duties

NL De inzichten en producten die uit het huidige management accounting onderzoek gedestilleerd worden helpen de controller onvoldoende bij het uitvoeren van de informatie-genererende en beslissingsondersteunende taken

inglês holandês
research onderzoek
duties taken
current huidige
management management
in bij
the de
be worden
of van
their en

EN Fearless Leader has comprehensive options for planning this type of survey at very short notice and carrying it out with flawless precision.

NL Fearless Leader heeft uitgebreide mogelijkheden om dergelijke surveys op heel korte termijn te plannen en foutloos te laten uitvoeren.

inglês holandês
comprehensive uitgebreide
options mogelijkheden
planning plannen
short korte
leader leader
with op
and en
of dergelijke

EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.

NL Bekijk tot slot elke functie die betrokken is bij het uitvoeren van de socialemediastrategie van een merk om te zien welke baan het beste past bij uw volgende aanwerving of sollicitatie.

inglês holandês
involved betrokken
application sollicitatie
or of
in bij
best beste
to om
suits past
job baan
role functie
see bekijk
out te
a volgende
which de

EN Posts any content that advocates, promotes or otherwise encourages violence against any governments, organisations, groups or individuals or which provides instruction, information or assistance in causing or carrying out such violence.

NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.

inglês holandês
promotes promoot
violence geweld
governments regeringen
content inhoud
or of
groups groepen
information informatie
in bij
organisations organisaties
against van
individuals individuen
assistance hulp
that die

EN La Banque Populaire verifies that the connection with the browser of the Client is secure before sending the payment form to the financial institution carrying out the financial transaction.

NL De Banque Populaire controleert of de verbinding met de browser van de Klant veilig is voordat het betalingsformulier wordt verzonden naar de bankinstelling die de financiële transactie uitvoert.

inglês holandês
verifies controleert
connection verbinding
browser browser
client klant
financial financiële
is is
transaction transactie
the de
to verzonden
before voordat
with met
of van
that die
secure veilig

EN SCK CEN helps the government by carrying out on-site measurements and calculating the radiological consequences for people and the environment.

NL SCK CEN helpt de overheid door ter plaatse metingen uit te voeren en de radiologische gevolgen voor mens en milieu te berekenen.

inglês holandês
cen cen
helps helpt
government overheid
measurements metingen
calculating berekenen
consequences gevolgen
sck sck
the de
people mens
by door
environment milieu
for voor
and en
out te

EN There are also many universities and specialist organizations carrying out high level research and technological development.

NL Er zijn ook veel universiteiten en organisaties gespecialiseerd in onderzoek en technologische ontwikkeling op hoog niveau.

inglês holandês
universities universiteiten
organizations organisaties
research onderzoek
technological technologische
development ontwikkeling
level niveau
many veel
there er
high hoog
are zijn
and en

EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.

NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.

inglês holandês
atlassian atlassian
risk risico
processing verwerking
to om
without zonder
and en
high hoog
with op
out te

EN Our teams live this commitment by carrying out detailed, cross-functional assessments of data use initiatives as part of our regular Data Protection Impact Assessments

NL Onze teams komen deze belofte na door gedetailleerde, multifunctionele beoordelingen van initiatieven voor gegevensgebruik uit te voeren als onderdeel van onze regelmatige impactbeoordelingen voor gegevensbescherming

inglês holandês
teams teams
detailed gedetailleerde
assessments beoordelingen
initiatives initiatieven
regular regelmatige
data protection gegevensbescherming
as als
our onze
out te
of onderdeel
by door
this deze

EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you

NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou

inglês holandês
entrepreneur ondernemer
employee werknemer
functional functionele
role rol
critically kritisch
dependent afhankelijk
business bedrijf
is is
so dus
as alsof
a een
you bent
if als
the daar

EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day

NL Het bedrijf is dus kritisch afhankelijk van het dagelijks uitvoeren van een taak

inglês holandês
critically kritisch
business bedrijf
is is
task taak
day dagelijks
a een

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

inglês holandês
team team
people mensen
important belangrijk
i ik
better beter
to om
work werken
is is
whatever wat
than dan
with met
a een
that dat
and en
of van

EN Detailed analysis: we commit to carrying out Data Protection Impact Assessments to ensure proper treatment of data, in consultation with regulators where appropriate

NL Uitgebreide analyse: we voeren gegevensbeschermingseffectbeoordelingen uit en indien nodig in overleg met toezichthouders, om ervoor te zorgen dat gegevens veilig worden verwerkt

inglês holandês
consultation overleg
in in
we we
to om
ensure zorgen
analysis analyse
out te
data gegevens
where worden
with met
of uit

EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.

NL Of je hulp nodig hebt bij het installeren WordPress, Aan de slag met uw account, het uitvoeren van administratietaken zoals bijhouden WordPress up-to-date (ZEER AANBEVOLEN), ons team van experts helpt u graag verder.

inglês holandês
wordpress wordpress
recommended aanbevolen
experts experts
tasks uitvoeren
installing installeren
your je
highly zeer
team team
account account
keeping bijhouden
with bij
whether of
need nodig
as zoals
our ons
help hulp
such de
to aan
of van

EN By carrying out these points, you’ll make your website go fast, pleasing both users and search engines. 

NL Door deze punten uit te voeren, laat u uw website snel gaan, wat zowel de gebruikers als de zoekmachines ten goede komt. 

inglês holandês
points punten
fast snel
users gebruikers
website website
by door
both zowel
search engines zoekmachines
out te
and de

EN We are committed to carrying out this step within 72 business hours

NL We streven ernaar om deze stap binnen 72 kantooruren uit te voeren

inglês holandês
we we
step stap
to om
within binnen
this deze
out te

EN We are committed to carrying out this step within 72 business hours

NL We streven ernaar om deze stap binnen 72 kantooruren uit te voeren

inglês holandês
we we
step stap
to om
within binnen
this deze
out te

EN We are committed to carrying out this step within 72 business hours

NL We streven ernaar om deze stap binnen 72 kantooruren uit te voeren

inglês holandês
we we
step stap
to om
within binnen
this deze
out te

EN We are committed to carrying out this step within 72 business hours

NL We streven ernaar om deze stap binnen 72 kantooruren uit te voeren

inglês holandês
we we
step stap
to om
within binnen
this deze
out te

EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.

NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.

inglês holandês
association vereniging
evaluate evalueren
loyalty loyaliteit
community community
company bedrijf
or of
in in
will kunt
measure meten
answer antwoorden
and en

EN We have committed to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where appropriate

NL We hebben ons ertoe verbonden om gegevensimpact-beoordelingen uit te voeren en waar nodig overleg te plegen met EU-toezichthouders

inglês holandês
assessments beoordelingen
eu eu
we we
to om
where waar
and en
with met
out te
have hebben

EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

inglês holandês
vertical verticale
axis as
document document
define definieer
main belangrijkste
entities entiteiten
departments afdelingen
or of
functions functies
tasks taken
in in
on op
refer verwijzen
the de
will zullen
and en
steps stappen
of van
process proces

EN We’re passionate about carrying out demanding search assignments

NL Wij zijn gepassioneerd door uitdagende wervingsopdrachten

inglês holandês
passionate gepassioneerd
out zijn
about door
were wij

EN It comes with a carrying case and shockmount as well.

NL Het wordt geleverd met een draagtas en een shockmount.

inglês holandês
shockmount shockmount
a een
and en
with met

EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.

NL Het kan worden gebruikt bovenop een laptop of op een desktop, kan in zichzelf worden opgevouwen voor een compacte draagbaarheid en wordt geleverd met een USB-kabel.

inglês holandês
compact compacte
cable kabel
laptop laptop
or of
desktop desktop
usb usb
usb cable usb-kabel
used gebruikt
can kan
into in
for voor
on op
be worden
a een
and en

EN Included with the microphone are a windscreen, suspension mount, and a carrying case.

NL Bij de microfoon worden een windscherm, een ophangbeugel en een draagtas meegeleverd.

inglês holandês
with bij
microphone microfoon
the de
are worden
a een
and en

EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.

NL Wordt geleverd met schokdemper, metalen draagkoffer, popfilter en voorruit.

inglês holandês
metal metalen
windscreen voorruit
and en
with met

EN A -10dB pad and 80Hz high-pass filter are both switchable on the mic, and you?ll get a shockmount, dust cover, and carrying case in the box.

NL Een -10dB pad en 80Hz high-pass filter zijn beide schakelbaar op de microfoon, en je krijgt een shockmount, stofkap en draagtas in de doos.

inglês holandês
filter filter
mic microfoon
shockmount shockmount
box doos
pad pad
in in
on op
the de
are zijn
and en
a beide

Mostrando 50 de 50 traduções