Traduzir "build consistent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build consistent" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de build consistent

inglês
holandês

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.

inglêsholandês
webweb
patternspatronen
usegebruik
platformplatform
toom
anden
helpdie

EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.

NL Consistente ontwerppatronen: Gebruik patronen die consistent zijn met het web en het platform, om vertrouwdheid en begrijpelijkheid te vergroten.

inglêsholandês
webweb
patternspatronen
usegebruik
platformplatform
toom
anden
helpdie

EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)

NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)

inglêsholandês
updatedupdates
metadatametadata
imagesafbeeldingen
bynderbynder
apiapi
artworkskunstwerken
collectionscollectie
nownu
databasedatabase
managementbeheer
systemsysteem
thede
connectingverbinden
bydoor
forvoor
withmet
anden

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

inglêsholandês
consistentconsistent
brandmerk
assetsassets
messagingcommunicatie
centralizedgecentraliseerde
evboxevbox
communicatescommuniceert
creatingcreëer
anden
aeen

EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.

NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.

inglêsholandês
teamsteams
consistentconsistente
helpshelpt
brandingbranding
thede
helphelpen
throughte
stayblijven
truevan
guidelinesrichtlijnen
bydoor
thatmogelijk

EN Build consistent and complete product stories for omnichannel strategies

NL Ontwikkel consistente en complete productverhalen voor omnichanne-strategieën

inglêsholandês
consistentconsistente
completecomplete
buildontwikkel
anden
forvoor

EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.

NL Onze ervaren meertalige teams weten hoe ze de interesse van jouw doelgroep moeten wekken en leveren merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content zodat jij meer internetverkeer krijgt en jouw business kan groeien.

inglêsholandês
interestinteresse
optimizedgeoptimaliseerde
experiencedervaren
teamsteams
tozodat
contentcontent
businessbusiness
growgroeien
ouronze
deliverleveren
anden

EN We help keep your brand consistent soyou can build loyalty and trust

NL Wij zorgen voor merkconsistentiezodat jij loyaliteit en vertrouwen kunt opbouwen

inglêsholandês
cankunt
buildopbouwen
trustvertrouwen
wewij
brandvoor
loyaltyloyaliteit
anden

EN Learn how to use an email automation tool to build a sales outreach process that saves time an keeps your messaging consistent

NL De ultieme gids voor de automatisering van salesberichten

inglêsholandês
automationautomatisering
yourde

EN With this ebook, you’ll learn how to use an email automation tool to build a sales outreach process that saves time, keeps your messaging consistent, and connects you with leads the moment they’re ready to buy

NL Omnichannel, personalisering en zelfs aankopen via spraakapparaten: leer de meest relevante trends kennen om in 2020 en in de nabije toekomst meer te verkopen

inglêsholandês
salesverkopen
buyaankopen
thede
toom
withvia
learnen
azelfs
andleer

EN Our experienced multilingual teams are committed to capturing your targets’ interest and deliver brand-consistent and keyword-optimized content that will build traffic and help your business grow.

NL Onze ervaren meertalige teams weten hoe ze de interesse van jouw doelgroep moeten wekken en leveren merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content zodat jij meer internetverkeer krijgt en jouw business kan groeien.

inglêsholandês
interestinteresse
optimizedgeoptimaliseerde
experiencedervaren
teamsteams
tozodat
contentcontent
businessbusiness
growgroeien
ouronze
deliverleveren
anden

EN Build a strong and consistent brand identity internally & externally with well-outlined brand guidelines, in collaboration with top 5% graphic designers.

NL Haal hier je geweldige maatwerk posterontwerp van professionele ontwerpers.

inglêsholandês
designersontwerpers
withprofessionele

EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.

NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.

inglêsholandês
practiceoefening
accuratelynauwkeurig
tasktaak
willzal
cankunnen
howhoeveel
withmet
anden
buildopbouwen
morede

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

inglêsholandês
preventvoorkom
failedmislukte
automaticallyautomatisch
bitbucketbitbucket
inin
testtesten
checkingcontroleren
buildbuild
thede
deployimplementeren
withmet
bydoor
learnen
moremeer

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

inglêsholandês
preventvoorkom
failedmislukte
automaticallyautomatisch
bitbucketbitbucket
inin
testtesten
checkingcontroleren
buildbuild
thede
deployimplementeren
withmet
bydoor
learnen
moremeer

EN This will create a production build of your React project and bundle the necessary dependencies for the app to work. Your production build files will be placed in a new directory in your project folder called build.

NL Dit maakt een productie-building van uw reactieproject en bundel de nodige afhankelijkheden voor de app om te werken. Uw productie-build-bestanden worden in een nieuwe map in uw projectmap worden geplaatst, gebouwd.

inglêsholandês
productionproductie
bundlebundel
necessarynodige
dependenciesafhankelijkheden
placedgeplaatst
buildgebouwd
filesbestanden
inin
thede
toom
workwerken
beworden
thisdit
appapp
foldermap
forvoor
aeen
anden
ofvan

EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town

NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn

inglêsholandês
globalwereldwijde
serviceservice
data centerdatacenter
usersgebruikers
consistentconsistente
chicagochicago
theyze
orof
inin
youruw
sozodat
experienceervaring
everywhereoveral
everyelke
arezijn
theelk
aeen
havehebben

EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.

NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.

inglêsholandês
usersgebruikers
consistentconsistente
officekantoor
zerozero
trusttrust
workingwerken
securitybeveiliging
withop
protectbescherm

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

inglêsholandês
fastsnelle
consistentconsistente
experienceervaring
mainlandvasteland
chinachinese
growinggroeiende
presenceaanwezigheid
regionregio
usersgebruikers
thede
inin
aeen
forvoor
withmet
anden

EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

inglêsholandês
incidentincident
proactiveproactieve
subscribersabonnees
directlyrechtstreeks
consistentconsistente
channelskanalen
etcetc
statuspagestatuspage
appapp
managebeheer
inin
yourje
thede
messagesberichten
withmet
anden
duringtijdens
emailmail

EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

inglêsholandês
consistentconsistent
saassaas
applicationstoepassingen
cloudcloud
hybridhybride
rolerollen
basedgebaseerde
orof
anden
onop
allalle

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.

inglêsholandês
guigui
offersbiedt
efficientefficiënt
consistentconsistent
workswerkt
gitgit
thede
withmet
anden

EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.

NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.

inglêsholandês
shortkorte
videovideo
ciocio
describesbeschrijft
consistentconsistente
engineerstechnici
thede
givesgeeft
inin
aeen

EN We were looking for a future-proof solution we could grow with to help keep our branding consistent across markets globally.

NL We waren op zoek naar een toekomstbestendige oplossing waarmee we konden groeien, om onze branding wereldwijd consistent te houden.

inglêsholandês
solutionoplossing
growgroeien
keephouden
brandingbranding
consistentconsistent
globallywereldwijd
wewe
toom
withop
aeen
ouronze
lookingop zoek
looking forzoek

EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.

NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.

inglêsholandês
processesprocessen
technologytechnologie
enterbetreden
marketsmarkten
peoplemensen
inbij
newnieuwe
thede
anden
tomaakt
differenceverschil
experiencehebben

EN How Bynder helps brands stay consistent while expanding to new markets

NL Bynder helpt merken om consistent te blijven en uit te breiden naar nieuwe markten

inglêsholandês
bynderbynder
helpshelpt
brandsmerken
consistentconsistent
newnieuwe
marketsmarkten
expandingbreiden
toom
stayblijven

EN Execute a consistent brand across markets by making your brand’s guidelines instantly accessible to everyone

NL Consistentie tussen verschillende markten door je merkrichtlijnen direct toegankelijk te maken voor iedereen

inglêsholandês
marketsmarkten
instantlydirect
accessibletoegankelijk
yourje
brandvoor
everyoneiedereen
bydoor

EN Be consistent across all devices and channels

NL Ben consistent op alle apparaten en kanalen

inglêsholandês
consistentconsistent
devicesapparaten
anden
channelskanalen
allalle
acrossop
beben

EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.

NL Creatieve automatisering helpt branding- en marketingteams een consistente merkpresentie te bereiken op alle digitale contactpunten.

inglêsholandês
creativecreatieve
helpshelpt
consistentconsistente
brandbranding
automationautomatisering
withop
adigitale
allalle

EN Not only that, but you need to ensure you’re promoting a consistent brand image across the various regions.

NL Daarnaast moet je ervoor zorgen dat je een consistent merkimago levert in verschillende regio's.

inglêsholandês
consistentconsistent
but
ensurezorgen
acrossin
theervoor
todaarnaast
thatdat
need tomoet
needje

EN Ensure your marketing content is always consistent by defining elements and rules that control the way designs can be edited.

NL Zorg ervoor dat je communicatie altijd consistent is door elementen en regels te definiëren die bepalen wat er op templates kan worden bewerkt.

inglêsholandês
alwaysaltijd
consistentconsistent
elementselementen
rulesregels
marketingcommunicatie
yourje
isis
definingdefiniëren
anden
theervoor
bydoor
cankan
beworden
thatdat

EN With the right guidelines at hand, you can deliver consistent, on-brand experiences across all marketing channels.

NL Dankzij Brand Guidelines van Bynder heb je ook alle informatie beschikbaar die nodig is om content te creëren in lijn met je merkidentiteit.

inglêsholandês
marketingcontent
guidelinesguidelines
rightnodig
youje
atte
acrossin
allalle
canbeschikbaar

EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story

NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal

inglêsholandês
consistentconsistente
imagesafbeeldingen
bynderbynder
promotebevorderen
interestinteresse
storyverhaal
wewe
nownu
readilydirect
availablebeschikbare
artkunst
thede
culturalcultureel
ourin
heritageerfgoed
knowledgekennis
theirhun
havehebben
ofvan
readlees

EN A journey starts long before you pack your bag and so does customer experience. From user-generated content to social media marketing, Bynder helps you deliver a consistent brand experience across all touchpoints, campaigns, and marketing materials.

NL Klantervaring is de sleutel tot succes in de toerisme en recreatie sector. Van flyers tot social media marketing, Bynder helpt je met het leveren van een consistente merkbeleving op alle touchpoints, en in ieder kanaal.

inglêsholandês
bynderbynder
helpshelpt
consistentconsistente
customer experienceklantervaring
yourje
marketingmarketing
mediamedia
anden
toleveren
aeen
acrossin
social mediasocial

EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients

NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn

inglêsholandês
overviewoverzicht
easiereenvoudiger
rairai
amsterdamamsterdam
consistentconsistent
servicedienst
internationalinternationale
clientsklanten
nownu
isis
betterbeter
wewe
thede
muchte
toom
brandmerk
offerzijn
aeen
havehebben
keephouden
anden
becausevan

EN No matter what industry you’re in, you can ensure everyone has clear instructions on how to create and communicate your brand, so you can provide a consistent brand experience everywhere.

NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, met Bynder communiceert iedereen je merk op de juiste manier en lever je altijd een consistente merkbeleving over alle kanalen en markten.

inglêsholandês
industrysector
consistentconsistente
inin
yourje
onop
mattermaakt niet uit
brandmerk
everyoneiedereen
youbent
anden
aeen
whatwelke
everywherede

EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.

NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.

inglêsholandês
creatingcreëert
campaigncampagne
oldoude
contentcontent
centralizescentraliseert
requestsverzoeken
placeplek
resultsresultaten
creativecreative
assetsassets
orof
workflowworkflow
forvoor
aeen
anden
justde

EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.

NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.

inglêsholandês
digitaldigitale
workshopwerkplaats
martechmartech
ecosystemecosysteem
bynderbynder
omnichannelomnichannel
experienceservaringen
centralcentrale
racerace
yourje
inin
thede
locationlocatie
aheadvoor
stepstap
you cankunt
ofvan
stayblijven

EN There’s no central location to find up-to-date, brand-consistent marketing assets in the right formats for the right channels.

NL Er is geen centrale locatie om actuele, beelden en branded content te vinden in de juiste formaten voor de bepaalde kanalen.

inglêsholandês
centralcentrale
marketingcontent
formatsformaten
channelskanalen
up-to-dateactuele
inin
toom
thede
nogeen
locationlocatie
finden
forvoor
to findvinden

EN By using pre-made, editable brand templates, digital marketers can create brand-consistent images, ads, banners and even videos for different languages, channels, and testing strategies in mere minutes—no specialist skills required.

NL Door gebruik te maken van bewerkbare templates kunnen digitale marketeers snel merkconsistente beelden, advertenties, banners en zelfs video's voor verschillende talen, kanalen en teststrategieën maken.

inglêsholandês
editablebewerkbare
templatestemplates
digitaldigitale
marketersmarketeers
brandsnel
imagesbeelden
adsadvertenties
videosvideos
channelskanalen
anden
differentverschillende
usinggebruik
cankunnen
evenzelfs
createmaken
forvoor
languagestalen
bydoor

EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story

NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal

inglêsholandês
bynderbynder
helpshelpt
consistentconsistent
regionalregionale
teamsteams
globewereld
alwaysaltijd
messageboodschap
storyverhaal
isis
wewe
thede
readlees
toom
sodus
wantwillen
reallyecht
theirhun
ourin
confidentvertrouwen

EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.

NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.

inglêsholandês
waymanier
ensurezorgen
alwaysaltijd
channelkanaal
brand guidelinesmerkrichtlijnen
yourje
marketmarkt
thede
brandmarketing
needsbehoeften
you cankun
anden
onop
thatdat
ofvan

EN The result is that digital marketers no longer need to ask designers for the latest guidelines or updated assets, and can go to market on their terms, with the peace of mind that content is always up-to-date, and brand-consistent

NL Het resultaat is dat digitale marketeers niet meer hoeven te vragen naar de laatste richtlijnen of bijgewerkte assets en op hun go-to-market strategie kunnen optimaliseren, met de gemoedsrust dat de content altijd up-to-date en merkconsistent is

inglêsholandês
digitaldigitale
marketersmarketeers
assetsassets
contentcontent
isis
guidelinesrichtlijnen
orof
updatedbijgewerkte
alwaysaltijd
up-to-dateup-to-date
thede
resultresultaat
longermeer
latestlaatste
anden
onop
theirhun

EN Brand guidelines help companies to create a consistent brand image across customer touch points.

NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.

inglêsholandês
tohoe

EN Bynder slots smoothly into any tech stack setup, functioning as the glue between your systems to enable a central source for your digital assets, so you can provide consistent brand experiences across all channels.

NL Bynder sluit naadloos aan op je bestaande softwareplatform en fungeert als centrale bron voor je digitale bestanden, zodat je een consistente merkbeleving kunt bieden over alle kanalen heen.

inglêsholandês
bynderbynder
centralcentrale
sourcebron
assetsbestanden
providebieden
consistentconsistente
channelskanalen
yourje
digitaldigitale
you cankunt
asals
brandvoor
allalle

EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata

NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata

inglêsholandês
taxonomytaxonomie
consistentconsistente
indexindexeren
retrievehalen
assetsassets
metadatametadata
isis
toom
anden
thewordt
usedgebruikt

EN Only when brand assets are centralized, can they be distributed to internal and external parties in a consistent, efficient way.

NL Alleen wanneer deze elementen gecentraliseerd zijn, kunnen ze op een efficiënte en veilige manier naar de verschillende belanghebbenden worden gestuurd.

inglêsholandês
centralizedgecentraliseerd
waymanier
internalop
anden
aeen
theyze
beworden
whenwanneer

EN With marketing operations spread across 32 countries, leading Car-as-a-Service provider LeasePlan need to ensure brand content and campaigns are controlled and consistent worldwide.

NL Het centrale digital asset management platform helpt innocent's creatieve team om de controle te behouden over alle gerelateerde content.

inglêsholandês
servicehelpt
contentcontent
toom
andde
aalle
withover

EN One of Europe’s largest financial groups, Nordea, needed to work closer together across markets and communicate a unified, unique, and consistent brand identity worldwide.

NL Van meerdere platforms naar één enkele bron van waarheid met Bynder DAM, heeft Lectra teams verenigd en de zichtbaarheid van content binnen hun organisatie vergroot.

inglêsholandês
groupsteams
uniquede
anden

EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.

NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.

inglêsholandês
foodde
marketingbedrijf
ampgroei
aeen
withmet
brandvoor

Mostrando 50 de 50 traduções