Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attraction is currently" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attraction is currently" de inglês para holandês

Traduções de attraction is currently

"attraction is currently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

attraction aantrekkingskracht attractie
currently al als bij door een en gegevens goed het hoewel huidige hun in jaar maar maken meer met moment momenteel naar niet nieuwe nog nu ons ook op dit moment over snel tegenwoordig tijd uur uw via volgende voor wat weer ze zich zijn

Tradução de inglês para holandês de attraction is currently

inglês
holandês

EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.

NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.

inglês holandês
delete verwijderen
attraction attractie
empty leeg
activity activiteit
or of
the de
on op
add toevoegen
button knop
to add voegen
click klikken
to om
and en
you can kunt
you u
either een

EN If you want to see a specific attraction earlier than your sightseeing schedule typically begins, click the time block on the calendar, select Explore activities to add, and search for the attraction by name

NL Als u een specifieke attractie eerder wilt zien dan uw sightseeing-schema gewoonlijk begint, klikt u op het tijdsblok op de kalender, selecteert u Activiteiten verkennen om toe te voegen en zoekt u de attractie op naam

inglês holandês
attraction attractie
sightseeing sightseeing
schedule schema
typically gewoonlijk
begins begint
calendar kalender
explore verkennen
activities activiteiten
search zoekt
name naam
click klikt
select selecteert
the de
on op
to add voegen
to om
and en
want wilt
a een
if als
you u

EN The way we look at brand growth has changed in recent years. Attraction is currently the most important metric in research.

NL De manier waarop we naar merkgroei kijken is de afgelopen jaren veranderd. Je brand salience is tegenwoordig de belangrijkste metric in merkonderzoek.

inglês holandês
changed veranderd
currently tegenwoordig
way manier
in in
is is
the de
we we
brand naar
important belangrijkste
years jaren

EN Customize your filter structure to fit your business and empower end-users to filter assets by destination, season, or attraction and find them faster than ever

NL Pas je filterstructuur aan zoals jij dat wilt zodat gebruikers assets kunnen filteren op bestemming, seizoen of attractie

inglês holandês
filter filteren
assets assets
season seizoen
attraction attractie
users gebruikers
your je
to zodat
or of
than op
customize pas
destination bestemming

EN Powerful attraction for your designs.

NL Krachtige aantrekking tot je ontwerpen.

inglês holandês
powerful krachtige
designs ontwerpen
your je
for tot

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen

inglês holandês
you can kun
can laten
progress vooruitgang
a een
if als
demonstrate laten zien

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

inglês holandês
attraction aantrekkingskracht
clearly duidelijk
in in
position positie
i ik
is is
business bedrijf
to om
based on gebaseerd
most te
best beste
on op
so dus
things dingen
what wat
have hebben
if als
one één
that dat
be kunnen

EN Fishing is a top attraction in the winter resort of Melchsee-Frutt

NL Vissen is een van de belangrijkste attracties van het wintervakantiedorp Melchsee-Frutt

inglês holandês
fishing vissen
is is
the de
a een
of van

EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.

NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.

inglês holandês
attraction attractie
onboard aan boord
worlds wereld
funicular kabelbaan
is is
or of
the de
journey reis
best beste
top op
a een

EN In the summertime, the biggest attraction at the Wildhaus Reka holiday village is the circus

NL In het Reka-vakantiedorp Wildhaus staat in de zomer altijd het circus in het middelpunt

inglês holandês
wildhaus wildhaus
reka reka
in in
the de
is staat

EN 600 job adverts on indeed.co.uk using Wagestream as an attraction tool

NL 600+ vacatures op Indeed vermelden Wagestream als een extra werknemersvoordeel

inglês holandês
on op
as als
an een

EN Every magnet has a strong attraction that won't slide off of a refrigerator or car.

NL Elke magneet is zeer krachtig en blijft goed zitten op je koelkast of auto.

inglês holandês
magnet magneet
refrigerator koelkast
or of
every elke
car auto
strong zeer
has is
off en

EN The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.

NL De vakantieplaats Disentis of Mustér, zoals het in het Reto-Romaans heet, ligt op 1130 meter boven zeeniveau. De bekendste highlight van Disentis is het benedictijnenklooster, dat al rond 720 na Christus werd opgericht.

inglês holandês
lies ligt
founded opgericht
or of
is is
the de
as zoals
in in
in the rond
level zeeniveau
of van
above op
it het
year al

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.

inglês holandês
worlds wereld
collects verzamelt
glaciers gletsjers
surrounding rondom
zermatt zermatt
val val
highest hoogste
is is
the de
in in
and en
for voor

EN Nicholas Christmas market) on the downtown cemetery space is yet another great attraction

NL Midden in het centrum wordt de idyllische «Chlausemärt» gehouden, St.Nikolaus-Markt op de Friedhofsplatz

inglês holandês
market markt
downtown centrum
on op
the de
is wordt

EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.

NL Volgens de legende is de stichting van de kleine stad St-Ursanne te danken aan de Ierse monnik Ursicinus, die als kluizenaar op dit afgelegen stukje aarde leefde. De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.

inglês holandês
legend legende
little kleine
isolated afgelegen
spot is
the de
as als
on op
place plaats
town stad
of volgens
lived zijn
this dit

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.

inglês holandês
in in
the de
is gelegen
also te

EN The new visitor’s centre is clearly the destination and the tourist attraction on Lake Sempach.

NL Het nieuwe bezoekerscentrum is een onmiskenbare bestemming voor dagtochtjes en bij uitstek de toeristische attractie aan de Sempachersee.

inglês holandês
attraction attractie
new nieuwe
is is
the de
destination bestemming
and en

EN Experience pure relaxation in what is probably the most diverse water-based attraction in Switzerland. Enjoy the revitalizing power of water and spend a relaxing time at Aquabasilea.

NL Beleef pure ontspanning in de meest uiteenlopende waterwereld van Zwitserland. Geniet op een verkwikkende wijze van het oerelement water en breng een ontspannen verblijf door in Aquabasilea.

inglês holandês
pure pure
diverse uiteenlopende
switzerland zwitserland
enjoy geniet
water water
relaxation ontspanning
in in
the de
relaxing ontspannen
and en
a een
of van

EN The flair of the locality adds to its attraction, as does its special cuisine

NL Dat is ten dele te danken aan de sfeer, maar zeker ook aan de bijzondere keuken

inglês holandês
cuisine keuken
the de

EN Tobogganing has been available on the Gurten since the spring of 2016 - a new summer attraction on Bern?s own mountain.

NL Sinds het voorjaar van 2016 kan er op de Gurten ook worden gerodeld en de huisberg van Bern heeft een nieuwe zomerattractie.

inglês holandês
spring voorjaar
bern bern
the de
on op

EN The skateline created for skaters every winter in Surava is three kilometres long. The unique attraction is the result of coincidence and the almost boundless enthusiasm of the local club.

NL De Skateline in Surava is drie kilometer lang en wordt elke winter aangelegd voor schaatsers. Deze unieke attractie dankt zijn bestaan aan een combinatie van toeval en het bijna eindeloze enthousiasme van de plaatselijke vereniging.

inglês holandês
winter winter
kilometres kilometer
attraction attractie
enthusiasm enthousiasme
in in
is is
long lang
the de
every elke
three drie
result een
and en
local plaatselijke
for voor
of bijna

EN This attraction is located at the Plitschès tow lift and has everything you?d expect from a snow park.

NL In Hoch-Ybrig komt de hele ski- en snowboardscene samen om te feesten. Het NBC Snowpark bij de zespersoonsstoeltjeslift Hesisbol is de ontmoetingsplaats bij uitstek om kickers, boxen, rails, bagjump en het Doodah Woody Park te checken.

inglês holandês
park park
is is
the de
and en

EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond

NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap

inglês holandês
roof dak
zurich zurich
mountains berglandschap
year jaar
breathtaking adembenemende
the de
on op
whole hele
house van
and en

EN A further attraction is the vineyard behind the villa, whose grapes are used to produce the popular Merlot.

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

inglês holandês
further meer
behind in
is is
the de

EN The new visitor?s centre is clearly the destination and the tourist attraction on Lake Sempach.

NL Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.

inglês holandês
on op
is staat
destination voor

EN A new tourist attraction has been on display at the harbour in Kreuzlingen

NL Aan de haven in Kreuzlingen staat een nieuwe toeristische attractie

inglês holandês
attraction attractie
harbour haven
in in
the de
a een
on aan

EN This is the point of departure for a very special attraction running up the hill next to the hotel – Europe’s oldest funicular railway

NL Van daaruit leidt een bijzondere attractie naar de heuvel waarop het hotel staat: de oudste kabelspoorweg van Europa

inglês holandês
special bijzondere
attraction attractie
hill heuvel
hotel hotel
oldest oudste
the de
is staat
a een
of van

EN By innovating current textile education at Montessori Lyceum Amsterdam, Waag wants to increase its attraction for a larger group of students

NL Door het huidige textielonderwijs op het Montessori Lyceum Amsterdam te vernieuwen, wil Waag het aantrekkelijker maken voor een grotere groep studenten

inglês holandês
amsterdam amsterdam
waag waag
wants wil
larger grotere
group groep
students studenten
current huidige
at te
for voor
a een
by door

EN How do I adjust the duration I spend at an attraction?

NL Hoe pas ik de duur aan die ik bij een attractie doorbreng?

inglês holandês
i ik
duration duur
attraction attractie
the de
how hoe

EN What if I want to do something, such as visit an attraction or meet a friend, at a particular time?

NL Wat als ik op een bepaald moment iets wil doen, zoals een attractie bezoeken of een vriend ontmoeten?

inglês holandês
i ik
visit bezoeken
attraction attractie
particular bepaald
or of
meet ontmoeten
at op
time moment
friend vriend
something iets
as zoals
if als
what wat

EN In Calendar view on the Day by Day tab, hover your mouse over the bottom border of the attraction's time block and then click and drag the border up or down to adjust the duration of your visit.

NL Beweeg in de agendaweergave op het tabblad Dag voor dag uw muis over de onderste rand van het tijdsblok van de attractie en klik en sleep de rand omhoog of omlaag om de duur van uw bezoek aan te passen.

inglês holandês
tab tabblad
mouse muis
border rand
click klik
drag sleep
in in
or of
visit bezoek
the de
on op
to om
duration duur
up omhoog
and en
day dag
of van

EN Alternatively, you can click on the attraction block and then the Edit prompt to set the arrival and departure time.

NL U kunt ook op het attractieblok klikken en vervolgens op de prompt Bewerken om de aankomst- en vertrektijd in te stellen.

inglês holandês
click klikken
edit bewerken
prompt prompt
arrival aankomst
the de
on op
to om
and en
you can kunt
you u
then vervolgens

EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

inglês holandês
window venster
appears verschijnt
choose kies
explore verkennen
attraction attractie
in in
or of
the de
activities activiteiten
time tijd
on op
calendar kalender
activity activiteit
meeting ontmoeting
to add voegen
to om
friend vriend
that dat
like zoals

EN You'll also see options to adjust how long you plan to stay at an attraction or the duration of a custom activity.

NL Je ziet ook opties om aan te passen hoe lang je van plan bent om in een attractie te blijven of de duur van een aangepaste activiteit.

inglês holandês
long lang
plan plan
attraction attractie
duration duur
activity activiteit
or of
the de
options opties
to om
how hoe
stay blijven
you bent
also ook
of van

EN Promote any destination, attraction, or itinerary across your site with your branded self-service widget library

NL Promoot elke bestemming, attractie of reisroute op uw site met uw eigen bibliotheek met zelfbedieningswidgets

inglês holandês
promote promoot
attraction attractie
site site
library bibliotheek
or of
destination bestemming
your uw
self eigen
with op

EN Brand salience: attraction and mind presence at the right moment

NL Over abonnementen en het nut van Portfolio-onderzoek

inglês holandês
and en
at over

EN Often in these off-the-beaten-path areas, the main tourist attraction remains the simple hospitality of the friendly locals

NL Vaak blijft in deze gebieden buiten de gebaande paden de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking

inglês holandês
areas gebieden
main belangrijkste
attraction attractie
remains blijft
simple eenvoudige
hospitality gastvrijheid
friendly vriendelijke
path paden
in in
the de
often vaak
locals lokale bevolking

EN You can also venture into the countryside to discover ancient castles and bustling little villages where the main tourist attraction remains the simple hospitality of the friendly locals.

NL U kunt ook het platteland in trekken om oude kastelen en bruisende dorpjes te ontdekken, waar de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking blijft.

inglês holandês
countryside platteland
discover ontdekken
ancient oude
castles kastelen
villages dorpjes
main belangrijkste
attraction attractie
remains blijft
hospitality gastvrijheid
friendly vriendelijke
the de
to om
simple eenvoudige
where waar
into in
locals lokale bevolking
and en
you can kunt
of van
you u

EN Let's walk together in Bergen, the city between the seven mountains! Visit Bergen's most famous attraction Bryggen, admire...

NL Laten we samen op pad gaan in Bergen, de stad tussen de zeven bergen! Wandel langs Bryggen, de beroemdste bezienswaardigheid van...

inglês holandês
lets laten
city stad
mountains bergen
most famous beroemdste
in in
the de
seven zeven
visit gaan
together samen

EN Sgwd Yr Eira is the star attraction of the Brecon Beacons' much-loved 'Waterfall Country' walk. Meaning 'fall of snow' in Welsh, it tumbles over the 50 foot (15.2 metre) tall …

NL Sgwd Yr Eira is de topattractie van de geliefde 'Waterfall Country'-wandeling van de Brecon Beacons. Het betekent 'sneeuwval' in het Welsh en tuimelt over de 15,2 meter hoge klif als …

EN The Karst cave lies in the White Peak and, reached by an easy stepped path, is a popular tourist attraction, rewarding visitors with beautiful views over the Manifold Valley

NL De Karst-grot ligt in de White Peak en is bereikbaar via een gemakkelijk trappenpad en is een populaire toeristische attractie, die bezoekers beloont met een prachtig uitzicht over de Manifold Valley

inglês holandês
cave grot
lies ligt
peak peak
popular populaire
attraction attractie
visitors bezoekers
beautiful prachtig
views uitzicht
valley valley
in in
is is
the de
easy gemakkelijk
a een
with met
by via
and en

EN The Atisholz area is always an attraction on my tours and so it is today

NL Het Atisholz-gebied is altijd een attractie op mijn reizen en dat is het ook vandaag

inglês holandês
area gebied
always altijd
attraction attractie
is is
on op
today vandaag
my mijn
so ook
and en
the het

EN The stunning Bottoms Up Vase by Hay adds beauty and attraction to any space

NL De prachtige Bottoms Up Vase van Hay voegt schoonheid en aantrekkingskracht toe aan elke ruimte

inglês holandês
adds voegt
attraction aantrekkingskracht
up up
beauty schoonheid
space ruimte
the de
stunning prachtige
to toe
and en

EN This lamp is an attraction to its artistic look.

NL Deze lamp valt op door zijn artistieke uitstraling.

inglês holandês
lamp lamp

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

inglês holandês
historic historische
cologne keulen
famous bekend
cathedral kathedraal
germany duitsland
is is
the de
a een
of van

EN Is the attraction between magnets as high as the repulsion?

NL Is de aantrekking tussen magneten even groot als de afstoting?

inglês holandês
is is
magnets magneten
high groot
the de
as als

EN From Vienna, Linz and Innsbruck, our Nightjet takes you directly and well-rested to Cologne's main attraction

NL Vanuit Wenen, Linz en Innsbruck brengt de Nightjet u heerlijk uitgerust nagenoeg direct naar de hoofdattractie van Keulen.

inglês holandês
vienna wenen
takes brengt
directly direct
from vanuit
and en
you u
to naar

EN This hearty new heroine brings together old favorites Speedy G and White Sirius, to create an improved specimen of mind-altering attraction

NL Deze hartige nieuwe heldin verenigt de oude favorieten Speedy G en White Sirius en creëert zo een verbeterde versie van de bewustzijnsveranderende attractie

inglês holandês
favorites favorieten
g g
attraction attractie
new nieuwe
to create creëert
improved verbeterde
old oude
and en
white de
of van

EN For families and student populations living in Amsterdam, this museum has been a top attraction for generations

NL Voor Amsterdamse gezinnen en scholieren is het museum al generaties lang een topattractie

inglês holandês
families gezinnen
museum museum
generations generaties
for voor
and en
a een
has is

Mostrando 50 de 50 traduções