EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.
EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.
NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.
inglês | holandês |
---|---|
attraction | attractie |
onboard | aan boord |
worlds | wereld |
funicular | kabelbaan |
is | is |
or | of |
the | de |
journey | reis |
best | beste |
top | op |
a | een |
EN What’s best? The journey to the top is an attraction in itself, be it onboard a cogwheel train, a cable car or the world’s steepest funicular.
NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.
inglês | holandês |
---|---|
attraction | attractie |
onboard | aan boord |
worlds | wereld |
funicular | kabelbaan |
is | is |
or | of |
the | de |
journey | reis |
best | beste |
top | op |
a | een |
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
inglês | holandês |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
back | een |
of | van |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan Pilatus
inglês | holandês |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
pilatus | pilatus |
transport | vervoer |
train | reis |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN The Sonnenberg cogwheel train, called the ?Little Blue Train,? whisks visitors in a few minutes to the multifaceted adventure mountain near Kriens, a leisure paradise and recreational area.
NL Met de Sonnenbergbaan, de "blauwe Bähnli", raakt men binnen een paar minuten bovenop de veelzijdige attractieberg bij Kriens, een recreatieparadijs.
inglês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
multifaceted | veelzijdige |
the | de |
in | bij |
little | een |
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
inglês | holandês |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
back | een |
of | van |
EN Find out more about: Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
NL Meer info over: Kabelbaan Pilatus
inglês | holandês |
---|---|
pilatus | pilatus |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
NL Meer info over: + Kabelbaan Pilatus
inglês | holandês |
---|---|
pilatus | pilatus |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan Pilatus
inglês | holandês |
---|---|
public | openbaar |
existing | bestaande |
tickets | tickets |
pilatus | pilatus |
transport | vervoer |
train | reis |
combined | met |
for | voor |
also | ook |
offer | aanbieding |
EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
inglês | holandês |
---|---|
dedicated | specifieke |
solutions | oplossingen |
configure | configureren |
downtime | downtime |
you | u |
and | en |
with | bij |
get | krijgt |
EN Onboard new team members quickly across the globe with 24/7 access to your brand’s most important marketing and branding assets
NL Snelle integratie van nieuwe teamleden met 24/7 toegang tot de belangrijkste en meest relevante marketing- en branding bestanden
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
quickly | snelle |
access | toegang |
assets | bestanden |
team members | teamleden |
the | de |
marketing | marketing |
branding | branding |
important | belangrijkste |
and | en |
to | tot |
with | met |
EN Onboard switches include a -20dB pad and 100Hz high0pass filter.
NL De schakelaars aan boord zijn voorzien van een -20dB pad en een 100Hz high0pass filter.
inglês | holandês |
---|---|
onboard | aan boord |
switches | schakelaars |
filter | filter |
pad | pad |
high | aan |
a | een |
and | en |
EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.
NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.
inglês | holandês |
---|---|
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
control | control |
button | knop |
onboard | aan boord |
mute | mute |
a | een |
with | met |
all | allemaal |
and | en |
EN It has onboard gain and volume control, as well as a mute button and zero-latency monitoring through your headphones.
NL Het heeft een ingebouwde versterkings- en volumeregeling, evenals een mute-knop en een nul-laten-bewaking via uw hoofdtelefoon.
inglês | holandês |
---|---|
button | knop |
monitoring | bewaking |
headphones | hoofdtelefoon |
through | via |
a | een |
as | evenals |
and | en |
EN Lastly, there is an onboard DSP.
NL Tot slot is er een DSP aan boord.
inglês | holandês |
---|---|
onboard | aan boord |
dsp | dsp |
is | is |
there | er |
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins. Deze 4-kanaals interface van Steinberg heeft echt alles.
inglês | holandês |
---|---|
separate | aparte |
mode | modus |
button | knop |
midi | midi |
dsp | dsp |
plug-ins | plug-ins |
interface | interface |
ins | ins |
really | echt |
everything | alles |
this | deze |
there | er |
line | line |
and | en |
with | met |
a | een |
out | uit |
EN It is lacking onboard gain control, so you?ll have to set the input volume on your computer.
NL Het ontbreekt aan een ingebouwde versterkingsregeling, dus je zult het invoervolume op je computer moeten instellen.
inglês | holandês |
---|---|
computer | computer |
on | op |
your | je |
you | zult |
input | een |
EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.
NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor u uw ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
discover | ontdek |
test | test |
solutions | oplossingen |
developer | ontwikkelaars |
right | handen |
and | en |
from | vanuit |
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers more quickly.
NL Op rollen gebaseerde videocursussen voor beginners, zodat je je agenten, admins en ontwikkelaars snel op weg helpt.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agenten |
admins | admins |
developers | ontwikkelaars |
quickly | snel |
role | rollen |
based | gebaseerde |
to | zodat |
and | en |
help you | helpt |
EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.
NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.
inglês | holandês |
---|---|
scalability | schaalbaarheid |
users | gebruikers |
implementation | implementatie |
time | tijd |
year | jaar |
the | de |
mark | voor |
more | meer |
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
region | regio |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
needs | behoeften |
customers | klanten |
bringing | zijn |
and | en |
in | in |
of | van |
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
inglês | holandês |
---|---|
crm | crm |
train | trainen |
organization | organisatie |
your | je |
in | bij |
the | de |
implementing | implementeren |
entire | hele |
we | wij |
whatever | wat |
need | nodig |
for | voor |
and | en |
use | oplossing |
a | een |
of | van |
EN Corendon magazineEnjoy reading all issues of the onboard Corendon Magazine here.
NL Corendon magazineAlle edities van het Corendon inflight magazine vind u hier.
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
magazine | magazine |
here | hier |
EN Enjoy reading all issues of the onboard Corendon Magazine here.
NL Alle edities van het Corendon inflight magazine vind u hier.
inglês | holandês |
---|---|
corendon | corendon |
magazine | magazine |
here | hier |
all | alle |
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
inglês | holandês |
---|---|
install | installeer |
g | g |
domain | domein |
log | loggen |
readily | gemakkelijk |
integrated | geïntegreerd |
calendar | agenda |
gmail | gmail |
marketplace | marketplace |
drive | drive |
your | je |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
suite | suite |
from | vanuit |
as | als |
with | met |
EN Identify initial teams and programs to onboard to Jira Align
NL Bepalen welke teams en programma's als eerste moeten onboarden bij Jira Align
inglês | holandês |
---|---|
teams | teams |
jira | jira |
align | align |
and | en |
to | bepalen |
EN For the next four months, Josh worked diligently with his team to set up and onboard the entire organization to Atlassian
NL De vier volgende maanden werkten Josh en zijn team hard om de volledige organisatie voor te bereiden en in te werken op Atlassian
inglês | holandês |
---|---|
months | maanden |
worked | werken |
organization | organisatie |
atlassian | atlassian |
team | team |
to | om |
the | de |
entire | volledige |
with | op |
and | en |
for | voor |
next | volgende |
EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.
NL Up and running in Cloud en klaar voor onboarding van je gebruikers! We hebben handleidingen om je te helpen bij het instellen en configureren van je Cloud-sites, en om je team makkelijk op gang te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
users | gebruikers |
easily | makkelijk |
ready | klaar |
to | om |
your | je |
up | up |
we | we |
set up | instellen |
configure | configureren |
guides | handleidingen |
running | op |
help | helpen |
teams | team |
in | in |
sites | sites |
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.
NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
inglês | holandês |
---|---|
departments | afdelingen |
cloud | cloud |
wasting | verspillen |
device | apparaat |
your | je |
teams | teams |
or | of |
time | tijd |
work | werk |
on | op |
forward | verder |
to | om |
accelerate | versnel |
market | markt |
instantly | direct |
without | zonder |
and | en |
from | vanuit |
EN A lot of time was spent on continuous integration, which makes it possible for Brenntag to onboard new developers and roll out functions quickly to make the business more successful
NL Het is namelijk een sector die grotendeels onbenut blijft door de digitale evolutie
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
a | digitale |
to | door |
EN Onboard graphics card with a minimum screen resolution of 1024 x 600
NL ingebouwde grafische kaart met een beeldschermresolutie van minstens 1024x600 pixels
inglês | holandês |
---|---|
minimum | minstens |
x | x |
card | kaart |
graphics | grafische |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers, and accelerate your sales process.
NL Host product demo's om leads te kwaliciferen, klanten te onboarden en versnel jouw verkoopproces.
inglês | holandês |
---|---|
host | host |
product | product |
customers | klanten |
accelerate | versnel |
leads | leads |
sales process | verkoopproces |
to | om |
and | en |
EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers and accelerate your sales process
NL Host product demo’s om leads te kwalificeren, klanten aan boord te krijgen en je verkoopproces te versnellen
inglês | holandês |
---|---|
host | host |
product | product |
qualify | kwalificeren |
onboard | aan boord |
customers | klanten |
accelerate | versnellen |
leads | leads |
sales process | verkoopproces |
your | je |
to | om |
and | en |
EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.
NL Werk je snel in, verhoog je productiviteit en bouw zelfvertrouwen op met rolgebaseerde leertrajecten voor Tableau.
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
boost | verhoog |
productivity | productiviteit |
confidence | zelfvertrouwen |
tableau | tableau |
your | je |
with | op |
for | voor |
gain | met |
and | en |
EN Whether you’ve got hundreds of clients or hundreds of thousands, the platform can onboard them all in one go and manage them from the same place.
NL Of u nu honderd klanten hebt, of honderdduizend, ons digitale platform kan alle gebruikers die u nodig hebt, zonder lagging of vertragingen.
inglês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
or | of |
platform | platform |
can | kan |
one | honderd |
them | u |
all | alle |
and | hebt |
the | zonder |
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
NL Met de ingebouwde equalizer van de Arctis Pro kun je elke frequentie aanpassen via het OLED-scherm om je perfecte geluid tijdens het spelen te creëren zonder dat er software nodig is
inglês | holandês |
---|---|
arctis | arctis |
equalizer | equalizer |
frequency | frequentie |
screen | scherm |
perfect | perfecte |
software | software |
required | nodig |
oled | oled |
the | de |
oled screen | oled-scherm |
to | om |
your | je |
via | via |
sound | geluid |
with | met |
you | spelen |
each | te |
on | tijdens |
no | zonder |
EN On PC and PS4 you can use the onboard ChatMix adjustment and DTS Headphone:X surround sound
NL Op pc en PS4 kun je de geïntegreerde ChatMix-aanpassing en DTS Headphone:X surroundgeluid gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
pc | pc |
adjustment | aanpassing |
dts | dts |
x | x |
use | gebruiken |
the | de |
you can | kun |
and | en |
EN The Arctis Pro Wireless' onboard equalizer is available on all platforms.
NL De geïntegreerde equalizer van Arctis Pro Wireless is beschikbaar op alle platformen.
inglês | holandês |
---|---|
arctis | arctis |
wireless | wireless |
equalizer | equalizer |
platforms | platformen |
is | is |
the | de |
on | op |
pro | pro |
available | beschikbaar |
EN A company spends nearly an annual salary on every new hire. And once a company makes this investment, it takes 90 days to onboard this new employee.
NL Grote kans dat je op het moment al een keer een podcast hebt geluisterd, of iemand erover hebt horen praten.
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
to | horen |
takes | dat |
days | al |
new | moment |
and | praten |
it | het |
EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons
NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes
inglês | holandês |
---|---|
onboard | aan boord |
larger | grotere |
children | kinderen |
toys | speelgoed |
or | of |
the | de |
to | om |
be | gaat |
for | voor |
with | met |
in | naast |
and | en |
EN Need help getting everyone onboard? We can help with that.
NL Hulp nodig om iedereen aan boord te krijgen? Daar kunnen we je mee helpen.
inglês | holandês |
---|---|
onboard | aan boord |
we | we |
everyone | iedereen |
help | helpen |
with | mee |
need | nodig |
can | kunnen |
getting | aan |
EN There is a cheaper version, but it doesn?t have the onboard volume control and it picks up sound from all directions, which is bad in most cases
NL Er is een goedkopere versie, maar die heeft niet de volumeregeling aan boord en pikt geluid op uit alle richtingen, wat in de meeste gevallen slecht is
inglês | holandês |
---|---|
onboard | aan boord |
bad | slecht |
cases | gevallen |
is | is |
in | in |
the | de |
version | versie |
from | uit |
a | een |
there | er |
sound | geluid |
but | |
and | en |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
NL Honor is terug met de Honor 50 - en deze keer is er Google aan boord
inglês | holandês |
---|---|
time | keer |
onboard | aan boord |
is | is |
the | de |
back | terug |
this | deze |
with | met |
and | en |
EN Easily onboard new business units, sales channels, or locations.
NL Trek eenvoudig nieuwe bedrijven en verkoopkanalen aan voor verschillende regio's, verkoopkanalen en bedrijfsunits.
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
new | nieuwe |
business | bedrijven |
EN Use custom laptop stickers and decals inside orders or to onboard new customers for your SaaS product.
NL Voeg laptopstickers en transferstickers op maat bij je bestellingen om nieuwe klanten te werven voor je SaaS-product.
inglês | holandês |
---|---|
orders | bestellingen |
new | nieuwe |
saas | saas |
to | om |
customers | klanten |
your | je |
and | en |
product | product |
custom | op maat |
for | voor |
inside | op |
EN Onboard and engage new customers with a customer engagement software for better product adoption
NL Onboard en betrek nieuwe klanten met klantbetrokkenheidssoftware voor een betere adoptie van producten
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
better | betere |
adoption | adoptie |
and | en |
customers | klanten |
for | voor |
a | een |
with | met |
product | producten |
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
inglês | holandês |
---|---|
campaigns | campagnes |
onboard | aan boord |
engage | betrekken |
follow | volgen |
crisp | crisp |
customers | klanten |
and | en |
send | sturen |
personal | persoonlijke |
the | opnieuw |
you can | kunt |
to | brengen |
EN The time to take an order, onboard a new hire or complete other internal processes;
NL De tijd om een bestelling op te nemen, een nieuwe medewerker aan boord te nemen of andere interne processen te voltooien;
inglês | holandês |
---|---|
order | bestelling |
onboard | aan boord |
other | andere |
processes | processen |
or | of |
time | tijd |
new | nieuwe |
internal | interne |
to | om |
take | de |
hire | nemen |
an | een |
complete | voltooien |
EN Foundational, role-based video courses to help you onboard agents, admins and developers quicker.
NL Op rollen gebaseerde videocursussen voor beginners, om je agents, admins en ontwikkelaars snel op weg te helpen.
inglês | holandês |
---|---|
agents | agents |
admins | admins |
developers | ontwikkelaars |
quicker | snel |
role | rollen |
based | gebaseerde |
to | om |
and | en |
help | helpen |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
inglês | holandês |
---|---|
jump | spring |
onboard | aan boord |
follow | volg |
adventures | avonturen |
km | km |
electric | elektrisch |
european | europese |
team | team |
divers | duikers |
europe | europa |
in | in |
to | om |
the | de |
travel | reizen |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções