NL Ze implementeren de PHP-configuratie om onveilige of onveilige commando's van hackers te voorkomen.
Traduzir "onveilige wijze te" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onveilige wijze te" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de onveilige wijze te
holandês
inglês
EN They implement the PHP configuration to prevent insecure or insecure commands from hackers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementeren | implement |
| of | or |
| commando | commands |
| hackers | hackers |
| voorkomen | prevent |
| php | php |
| configuratie | configuration |
NL VERDER STEM JE ERMEE IN OM DE DIENSTEN OF SOFTWARE NIET OP ONVEILIGE WIJZE TE GEBRUIKEN, ZOALS TIJDENS HET RIJDEN, LOPEN OF ANDERSZINS ZONDER JE VOLLE AANDACHT IN OMSTANDIGHEDEN WAARIN RISICO'S KUNNEN ONTSTAAN VOOR JOUZELF, JE EINDGEBRUIKERS OF ANDEREN.
EN YOU FURTHER AGREE NOT TO USE THE SERVICES OR SOFTWARE IN AN UNSAFE MANNER, INCLUDING WHILE DRIVING, WALKING, OR OTHERWISE WITHOUT YOUR FULL ATTENTION WHERE RISK TO YOU, YOUR END USERS, OR OTHERS MAY ARISE OR RESULT.
NL Voeg een waarschuwing toe voor onveilige JS en CSS assets.
EN Add a warning for insecure JS and CSS assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| waarschuwing | warning |
| css | css |
| assets | assets |
| js | js |
NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| beveiliging | security |
| niveaus | levels |
| methoden | methods |
| opslaan | saving |
| en | and |
| delen | sharing |
| uw | your |
| medewerkers | employees |
| momenteel | currently |
| vervangen | replacing |
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| wachtwoorden | password |
| daardoor | thus |
| risico | risk |
| gebruiken | practices |
NL Mobiele apparaten zijn niet immuun voor online bedreigingen zoals malware, onveilige wifi-netwerken, phising-scams en kwaadaardige bijlagen.
EN Mobile devices are not immune to online threats like malware, unsafe Wi‑Fi networks, phishing scams, and malicious attachments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zijn | are |
| niet | not |
| immuun | immune |
| voor | to |
| online | online |
| bedreigingen | threats |
| malware | malware |
| werken | works |
| kwaadaardige | malicious |
| bijlagen | attachments |
| net | net |
NL Mobiele telefoons zijn kwetsbaar voor bedreigingen zoals malware en onveilige netwerken
EN Mobile phones are vulnerable to threats such as malware and unsafe networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| kwetsbaar | vulnerable |
| voor | to |
| bedreigingen | threats |
| malware | malware |
| net | net |
| werken | works |
NL VPN houdt uw internetverbinding veilig en privé, en beschermt u tegen onveilige wifi-netwerken
EN VPN keeps your internet connection private and secure and protects you on unsafe Wi‑Fi networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| houdt | keeps |
| en | and |
| privé | private |
| werken | works |
NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor netwerk- of verbindingsbedreigingen, zoals onveilige wifi-netwerken
EN Mobile devices are vulnerable to network and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| zijn | are |
| kwetsbaar | vulnerable |
| voor | to |
| net | net |
| bedreigingen | threats |
NL Onveilige netwerken, niet-officiële app-stores, e‑mailbijlagen, Bluetooth en schadelijke websites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.
EN Unsecure networks, unofficial application stores, email attachments, Bluetooth and malicious websites can infect your mobile device with malware.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| werken | works |
| bijlagen | attachments |
| blue | blue |
| schadelijke | malicious |
| kunnen | can |
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| malware | malware |
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| browsen | browsing |
| blootgesteld | exposed |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| beschadigen | damage |
| of | or |
| per ongeluk | accidentally |
NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| gemeld | reported |
| safe | safe |
NL Wij zullen u waarschuwen als wij ontbrekende of onveilige e-mailconfiguratie detecteren op uw domein.
EN We will warn you if we detect missing or insecure email configuration on your domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| ontbrekende | missing |
| of | or |
| detecteren | detect |
| op | on |
| domein | domain |
NL Traditionele netwerken voor digital signage zijn duur, lastig te beheren en kwetsbaar voor aanvallen via potentieel onveilige devices. Apple TV, Carousel Digital Signage en Jamf maken daar een eind aan.
EN Traditional digital signage networks are expensive, difficult to manage and vulnerable to attack through potentially insecure devices. But Apple TV, Carousel Digital Signage and Jamf are changing that narrative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| netwerken | networks |
| digital | digital |
| duur | expensive |
| lastig | difficult |
| kwetsbaar | vulnerable |
| aanvallen | attack |
| potentieel | potentially |
| devices | devices |
| apple | apple |
| tv | tv |
| jamf | jamf |
NL Delftse onderzoekers ontmaskeren miljoenen onveilige mondmaskers
EN Delft researchers unmask millions of unsafe face masks
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
NL We ondersteunen alleen de nieuwste versleutelingsalgoritmes zoals AES-128/256-GCM. Onveilige algoritmes zoals RC4 zijn bij ons gedeactiveerd.
EN We support no less than the latest encryption algorithms like AES-128/256-GCM. Insecure algorithms, e.g. RC4, are deactivated by us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| nieuwste | latest |
| algoritmes | algorithms |
NL Beveiliging met HTTPS-versleutelde gegevensoverdracht in tegenstelling tot onveilige e-mails en andere manieren om bestanden te delen
EN Security with HTTPS-encrypted data transfer as opposed to insecure emails and other file sharing methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | security |
| delen | sharing |
NL Er is sprake van kinderarbeid, extreem lage lonen, overuren, onveilige werkomstandigheden en giftige stoffen
EN Child labor, extremely low wages, excessive overtimes, unsafe working conditions and the use of toxic chemicals happen in many factories
| holandês | inglês |
|---|---|
| extreem | extremely |
| lage | low |
NL Het voorkomt of gooit fouten wanneer relatief "onveilige" acties worden genomen
EN It prevents or throws errors when relatively “unsafe” actions are taken
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| fouten | errors |
| relatief | relatively |
| acties | actions |
| genomen | taken |
NL Traditionele netwerken voor digital signage zijn duur, lastig te beheren en kwetsbaar voor aanvallen via potentieel onveilige devices. Apple TV, Carousel Digital Signage en Jamf maken daar een eind aan.
EN Traditional digital signage networks are expensive, difficult to manage and vulnerable to attack through potentially insecure devices. But Apple TV, Carousel Digital Signage and Jamf are changing that narrative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| netwerken | networks |
| digital | digital |
| duur | expensive |
| lastig | difficult |
| kwetsbaar | vulnerable |
| aanvallen | attack |
| potentieel | potentially |
| devices | devices |
| apple | apple |
| tv | tv |
| jamf | jamf |
NL 9 op de 10 cyberaanvallen maken gebruik van onveilige internet- of DNS-connecties om toegang te krijgen tot een netwerk. Met Advanced DNS Security wil Belnet u een extra beveiliging bieden bovenop uw firewall en antivirussoftware.
EN 9 out of 10 cyber-attacks use insecure Internet or DNS connections to gain access to a network. With Advanced DNS Security, Belnet aims to provide you with additional security on top of your firewall and antivirus software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| toegang | access |
| advanced | advanced |
| dns | dns |
| belnet | belnet |
| firewall | firewall |
| antivirussoftware | antivirus |
NL Om snel te kunnen reageren op klantenserviceverzoeken en meldingen over vastlopers, geven wij ook opdracht aan softwareontwikkelaars en klantenserviceproviders in onveilige derde landen waarvoor geen adequaatheidsbesluiten van de EU-Commissie bestaan
EN In order to be able to respond quickly to customer service requests and crash reports, we also commission software developers and customer service providers in unsafe third countries for which there are no adequacy decisions of the EU Commission
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| reageren | respond |
| derde | third |
| landen | countries |
| eu | eu |
NL Al onze dienstverleners zijn echter ook contractueel verplicht zich aan de gegevensbescherming te houden via een gegevensverwerkingsovereenkomst of, in het geval van onveilige derde landen, via de standaardcontractbepalingen van de EU
EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplicht | obliged |
| gegevensbescherming | data protection |
| derde | third |
| landen | countries |
| eu | eu |
NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| beveiliging | security |
| niveaus | levels |
| methoden | methods |
| opslaan | saving |
| en | and |
| delen | sharing |
| uw | your |
| medewerkers | employees |
| momenteel | currently |
| vervangen | replacing |
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervangt | replaces |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| wachtwoorden | password |
| daardoor | thus |
| risico | risk |
| gebruiken | practices |
NL Werknemers delen mogelijk ook wachtwoorden voor kritieke systemen, zoals sociale media-accounts via e-mail, Slack of andere onveilige methoden.
EN Employees may also share passwords to critical systems like social media accounts through email, Slack or other unsecure methods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| wachtwoorden | passwords |
| kritieke | critical |
| systemen | systems |
| methoden | methods |
| media | media |
| accounts | accounts |
NL In Niger wonen veel mensen in afgelegen en soms ook onveilige gebieden. De weg naar het dichtstbijzijnde gezondheidscentrum is vaak lang. Enabel werkte met haar Nigerese partners aan een oplossing. Benieuwd hoe?
EN In Niger, many people live in remote and sometimes insecure areas. The road to the nearest health centre is often very long, so people do not go there easily. Enabel and its partners in Niger worked out a solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wonen | live |
| mensen | people |
| afgelegen | remote |
| gebieden | areas |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| enabel | enabel |
| werkte | worked |
| partners | partners |
| oplossing | solution |
NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| gemeld | reported |
| safe | safe |
NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| gemeld | reported |
| safe | safe |
NL De meeste illegale sites sturen je een e-mail met een link om de gekochte inhoud te downloaden via louche, onveilige bronnen, waardoor je het risico loopt je computer met virussen te infecteren.
EN Most piracy sites email you a link to download the purchased content through shady and non-secure sources, putting you at risk for viruses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| gekochte | purchased |
| inhoud | content |
| bronnen | sources |
| risico | risk |
| virussen | viruses |
NL De hack bestaat meestal uit de injectie van kwaadaardige farmaceutische spamlinks en inhoud in uw website, die bezoekers kan omleiden naar onveilige websites en uw ranking in zoekmachines kan schaden
EN The hack typically involves the injection of malicious pharmaceutical spam links and content into your website, which can redirect visitors to unsafe websites and damage your search engine rankings
NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
NL Heel goed! Deze website heeft niet gemeld door Google Safe hoe onveilige
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
NL Materialen die onveilige of onbekende chemicaliën bevatten zijn ook moeilijker terug te winnen, te hergebruiken en te recyclen, wat belangrijk is om natuurlijke hulpbronnen te sparen.
EN Materials that contain unsafe or unknown chemicals are also more difficult to recover, reuse and recycle, which is important to save natural resources
NL Omdat het trefwoord strict-dynamic mogelijk niet wordt ondersteund door oudere browsers, wordt het als een best practice beschouwd om de twee andere onveilige trefwoorden op te nemen om de compatibiliteit voor alle browserversies te behouden.
EN Because the strict-dynamic keyword may not be supported by older browsers, it is considered best practice to include the two other unsafe keywords to maintain compatibility for all browser versions.
NL Gedaan met zwakke, hergebruikte wachtwoorden en onveilige wachtwoordopslagmethoden. RoboForm genereert complexe en unieke wachtwoorden en slaat ze veilig op voor elke website en applicatie.
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
NL van alle zakelijke gebruikers deelt en hergebruikt zwakke of gestolen wachtwoorden op een onveilige manier
EN of all business users insecurely share and reuse weak or stolen passwords
NL Werknemers delen wachtwoorden voor belangrijke systemen en apps, zoals productiesystemen en sociale-media-accounts, via e-mail, sms, Slack, plakbriefjes, spreadsheets of andere onveilige methoden
EN Employees may share passwords to critical systems and apps, like production systems and social media accounts, through email, SMS, Slack, sticky notes, spreadsheets or other insecure methods
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL Waar u dit pictogram ziet in advertenties van derden of in onze advertenties, verneemt u door daarop te klikken meer over gedragsgericht adverteren, met inbegrip van de wijze waarop u uw controlemogelijkheden uitoefent via uw browserinstellingen
EN Where you see this icon on third-party advertising or our advertising, you can click through to learn more about behaviourally targeted advertising, including how to exercise your control options through your browser settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| pictogram | icon |
| of | or |
| klikken | click |
| met inbegrip van | including |
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| gebruiker | user |
| sneller | faster |
| rijke | rich |
| prestaties | performance |
NL Cloudflare ondersteunt miljoenen interneteigendommen en leidt contentaanvragen op zijn netwerk op intelligente wijze langs de snelste paden met behulp van Argo Smart Routing
EN Cloudflare supports millions of Internet properties, and intelligently routes content requests on its network along the fastest paths using Argo Smart Routing
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ondersteunt | supports |
| snelste | fastest |
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| groei | growth |
| in staat | enable |
NL Bynder zal je niet discrimineren met betrekking tot prijs, gebruikerservaring of op enige andere wijze voor het uitoefenen van een van je rechten onder de CCPA.
EN Bynder will not discriminate against you in pricing, user experience, or any other way for exercising any of your rights under the CCPA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| prijs | pricing |
| gebruikerservaring | user experience |
| wijze | way |
| rechten | rights |
| uitoefenen | exercising |
| ccpa | ccpa |
NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.
EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| officieel | officially |
| aangekondigd | announced |
| als | as |
| internationale | global |
| vertegenwoordigen | represent |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| naleving | compliance |
| transparantie | transparency |
| implementeren | implement |
| cloud | cloud |
NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen
EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| invloed | impact |
| waarop | how |
| bedrijven | businesses |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| is | has |
| grote | significant |
NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.
EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| omgaan met | handle |
NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.
EN We are able to follow redirects from 'http' to 'https' as long as they are set up correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | follow |
| juiste | correctly |
NL Het gebruikt RodeHet eigen MiCon-connectorsysteem maakt het mogelijk om de wijze van aansluiten te wijzigen (XLR en 3,5 mm stereo zijn veelgebruikte keuzes), evenals de optie om een 4′ of 10′ MiCon-verlengkabel te krijgen
EN It uses Rode?s proprietary MiCon connector system that allows you to change how you plug it in (XLR and 3.5mm stereo are common choices) as well as the option to get a 4? or 10? MiCon extension cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| aansluiten | plug |
| xlr | xlr |
| keuzes | choices |
| optie | option |
| mm | mm |
| stereo | stereo |
| maakt | well |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onveilige potentieel onveilige devices eenvoudige wijze enigerlei wijze wijze waarop wijze unieke wijze enkele wijze natuurlijke wijze juiste wijze indrukwekkende wijze realistische wijze efficiënte wijze enigerlei wijze openbaar intelligente wijze zodanige wijze gebruiken professionele wijze welke wijze unieke wijze identificeert dynamische wijze redelijke wijze veilige wijze briljante wijze slimme wijze elektronische wijze verantwoorde wijze elegante wijze toegankelijke wijze wijze waarop zij gepaste wijze betrouwbare wijze beste wijze traditionele wijze geautomatiseerde wijze wettelijke wijze enige wijze stijlvolle wijze elke wijze dezelfde wijze wijze verwerken actieve wijze zodanige wijze wijze kopiëren succesvolle wijze actief duurzame wijze subtiele wijze onrechtmatige wijze speelse wijze pragmatische wijze gepersonaliseerde wijzeTraduzir onveilige wijze te para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe