Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alongside its partners" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alongside its partners" de inglês para holandês

Traduções de alongside its partners

"alongside its partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

alongside aan alle als beste bij bij het dan dat de deze die dit door een eigen en er gebruik hebben heeft het hun in in de in het is je kan kunnen langs maar maken meer met naar naast nog of om ons onze ook op op de over samen samen met staat te team toe tot u uit uw van van de van een veel voor voor de waar wat we worden ze zijn zoals
its - aan af al alle alleen als altijd andere biedt bij dag dan dankzij dat de deze die diens direct dit doen door door de een eerste eigen elk elke en enkel enkele er gaat gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt geval geven goed haar heb hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je kunt jouw kan kun kunnen kunt maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon platform staat steeds te tegen tijd tijdens toch tot tussen twee u uit uniek uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar waarin was wat we website werd werken weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen
partners aan contact eigen gebruikers gegevens hebben helpen hun klanten medewerkers mensen met naar ondersteunen partner partners team voor werknemers zijn

Tradução de inglês para holandês de alongside its partners

inglês
holandês

EN Fragrance Direct was aiming to evolve its brand offering alongside consumer demands, to keep its business at the forefront in an increasingly competitive space

NL Fragrance Direct streefde ernaar om zijn merkaanbod te laten evolueren naast de eisen van de consument, om zijn bedrijf voorop te houden in een steeds concurrerendere omgeving

inglês holandês
evolve evolueren
consumer consument
demands eisen
increasingly steeds
space omgeving
in in
the de
business bedrijf
to om
offering zijn
keep houden

EN This urban hotel with its art deco elements is located in the heart of Geneva, alongside the Rhône River, and has 181 spacious rooms and suites

NL Dit stadshotel met zijn art deco-stijl ligt in het hart van Genève, langs de Rhône en heeft 181 ruime kamers en suites

inglês holandês
heart hart
geneva genève
rhône rhône
art art
located ligt
in in
the de
rooms kamers
suites suites
this dit
with met
and en
of van

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

inglês holandês
forum forum
swiss zwitserse
chur chur
work werk
directly direct
location locatie
the de
third derde
on naast
collection collectie
is gelegen
and en
with met

EN Realme's first tablet will launch alongside its next-gen smartphones, and now we have our best look at the upcoming device.

NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.

inglês holandês
tablet tablet
launch gelanceerd
smartphones smartphones
upcoming aankomende
device apparaat
now nu
the de
we we
will wordt
best beste
our onze
next naast
and en
have hebben

EN Samsung announced the Galaxy S20 alongside the S20+ and S20 Ultra as its flagship devices for 2020.

NL Samsung heeft de Galaxy S20 naast de S20 + en S20 Ultra aangekondigd als zijn vlaggenschipapparaten voor 2020.

inglês holandês
announced aangekondigd
ultra ultra
the de
for voor
samsung samsung
galaxy galaxy
as als
and en

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

inglês holandês
software software
apple apple
introduced geïntroduceerd
known bekend
monterey monterey
updates updates
macos macos
is is
the de
so dus
version versie
this dit
as als
other andere
latest nieuwste

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.

inglês holandês
enjoyed genieten
views uitzicht
mountains bergen
on op
warm warme
temperatures temperaturen
the de
and en
of van
be kun

EN This hike does full justice to its name. The trail leads from Les Brenets near La Chaux-de-Fonds to St. Ursanne, almost always alongside the River Doubs and crossing the Doubs Regional National Park from west to east.

NL De rondwandeling naar het schateiland Alp Flix en de idyllische veenmeren, de heldere beekjes en de kleurrijke bloemenweiden doen de wandelaars bezwijken voor de unieke charme van deze Alp.

inglês holandês
the de
name voor
and en

EN OnePlus announced its second pair of true wireless earbuds, the OnePlus Buds Z, alongside the new OnePlus 8T smartphone.

NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.

inglês holandês
oneplus oneplus
announced aangekondigd
second tweede
pair paar
true echte
wireless draadloze
earbuds oordopjes
z z
alongside naast
smartphone smartphone
new nieuwe
the de
of zijn

EN Dan Communications is a boutique agency focused on providing leading marketing communications service globally. The team of skilled professionals helps brands unlock growth potential with a clear vision to grow alongside its audience.

NL Dan Communications is een boutique bureau dat zich richt op marketing en communicatie diensten op wereldniveau. Het team van ervaren professionals helpt merken hun groeipotentie waar te maken met een heldere visie op groei.

inglês holandês
boutique boutique
skilled ervaren
professionals professionals
clear heldere
vision visie
is is
agency bureau
team team
helps helpt
brands merken
marketing marketing
growth groei
communications communicatie
leading een
on op
service diensten
to zich

EN The company specializes in productivity software, offering a range of project management and creativity tools alongside its "FlexTouch".

NL Het bedrijf is gespecialiseerd in productiviteitssoftware en biedt naast zijn "FlexTouch" een scala aan hulpmiddelen voor projectbeheer en creativiteit.

inglês holandês
range scala
creativity creativiteit
tools hulpmiddelen
in in
company bedrijf
and en
its is
specializes is gespecialiseerd
a een

EN Gezondheid.be, alongside its French-speaking counterpart PassionSanté.be, is the largest health website in Belgium

NL Gezondheid.be is samen met haar Franstalige tegenhanger PassionSanté.be de grootste en meest toonaangevend gezondheidssite van België

inglês holandês
health gezondheid
belgium belgië
is is
be be
the de
alongside met
largest de grootste
in samen

EN Learn how to carry out a renovation project, from the initial idea to its execution, alongside Nook Architects

NL Leer een verbouwingsproject uitvoeren, van idee tot uitvoering

inglês holandês
learn leer
idea idee
execution uitvoering
initial een
to tot
the van

EN Alongside its other software updates, Apple has introduced the latest version of macOS, known as macOS Monterey. This is version 12, so it's macOS 12 ...

NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...

inglês holandês
software software
apple apple
introduced geïntroduceerd
known bekend
monterey monterey
updates updates
macos macos
is is
the de
so dus
version versie
this dit
as als
other andere
latest nieuwste

EN Alongside the habitat division, Kartell relaunched its lighting division, writing a new chapter in the history of lighting design

NL Naast de habitatdivisie herlanceerde Kartell ook zijn verlichtingsdivisie, waarmee een nieuw hoofdstuk werd geschreven in de geschiedenis van het verlichtingsdesign

inglês holandês
chapter hoofdstuk
history geschiedenis
new nieuw
in in
the de
writing een
of van

EN HP has debuted two new gaming laptops for 2022, a high-end entry into its Omen series alongside a more accessible Victus series machine.

NL De gamedivisie van Asus, Republic of Gamers, heeft een keur aan nieuwe producten onthuld tijdens haar virtuele evenement For Those Who Dare: Boundless...

inglês holandês
gaming gamers
new nieuwe
a een
more de
has heeft
for tijdens
alongside van

EN The much anticipated Google Pixel Watch will be launching with its own app, alongside the familiar Wear OS app, according to a report from 9to5Google.

NL De langverwachte Google Pixel Watch zal worden gelanceerd met een eigen app, naast de vertrouwde Wear OS app, volgens een rapport van 9to5Google.

inglês holandês
anticipated langverwachte
google google
pixel pixel
launching gelanceerd
app app
familiar vertrouwde
os os
report rapport
wear wear
to to
the de
watch watch
own eigen
will zal
be worden
a een
with met

EN Alongside the launch of Qualcomm's Snapdragon 8+ Gen 1 SoC, Asus sent out some very early prototypes of its upcoming gaming handset.

NL Tegelijk met de lancering van Qualcomm's Snapdragon 8+ Gen 1 SoC, heeft Asus enkele zeer vroege prototypes van zijn aankomende gaming handset naar

inglês holandês
gen gen
asus asus
upcoming aankomende
gaming gaming
snapdragon snapdragon
soc soc
very zeer
the de
launch lancering
early vroege

EN Music is a universal language and now you can uncover its secrets alongside top professionals. Mix electronic music, produce your tracks, or create a podcast from scratch. For a limited time only.

NL Muziek is een universele taal en nu kun jij er samen met de beste professionals alle geheimen van ontdekken. Mix elektronische muziek, produceer je liedjes of creëer een podcast van nul af aan. Slechts tijdelijk.

inglês holandês
music muziek
uncover ontdekken
secrets geheimen
mix mix
electronic elektronische
podcast podcast
scratch nul
is is
now nu
your je
or of
you can kun
professionals professionals
language taal
and en
only de
a slechts
alongside met

EN Learn how to carry out a renovation project, from the initial idea to its execution, alongside Nook Architects

NL Leer een verbouwingsproject uitvoeren, van idee tot uitvoering

inglês holandês
learn leer
idea idee
execution uitvoering
initial een
to tot
the van

EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.

NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.

inglês holandês
swiss zwitserland
is is
the de
opening een
of van
and en

EN Alongside the product, one of the strong pillars of Pixpa is its 24/7 support through live chat and email with a response time of under 5 minutes, ensuring help is always at hand

NL Naast het product is een van de sterke pijlers van Pixpa de 24/7 ondersteuning via live chat en e-mail met een responstijd van minder dan 5 minuten, waardoor hulp altijd binnen handbereik is

inglês holandês
strong sterke
pillars pijlers
pixpa pixpa
is is
minutes minuten
always altijd
the de
live live
support ondersteuning
help hulp
chat chat
and en
with met
email mail

EN Microsoft has pulled the cover off its ninth generation Surface - but the biggest change is offering a Qualcomm-powered device with 5G alongside

NL Microsoft heeft het deksel van zijn negende generatie Surface getrokken - maar de grootste verandering is het aanbieden van een door Qualcomm

inglês holandês
microsoft microsoft
generation generatie
surface surface
change verandering
qualcomm qualcomm
is is
the de
biggest de grootste
offering zijn
but

EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.

NL Je oordopjes schoonmaken is geen pretje, dus Audio-Technica's ATH-TWX9 doet het voor je, hoewel je de smurrie er nog steeds zelf af moet vegen.

inglês holandês
earbuds oordopjes
is is
the de
in hoewel

EN Huawei has announced an updated version of its MateBook 14s laptop alongside a brand-new smartwatch, the Huawei Watch GT 3 SE.

NL Onze uitgebreide gids voor het bouwen van je eigen extreme gaming-pc, inclusief tips voor het upgraden van je HDD-snelheid met Intel Optane Memory.

inglês holandês
laptop pc
version upgraden

EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.

NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.

inglês holandês
announced aangekondigd
os os
watch horloge
gen gen
edition edition
app app
phone telefoon
wear wear
your je
the de
for voor
that die
has heeft

EN Peloton has announced a new version of its popular connected exercise bike alongside an new, cheaper running machine.

NL Peloton heeft een nieuwe versie van zijn populaire verbonden hometrainer aangekondigd naast een nieuwe, goedkopere hardloopmachine.

inglês holandês
peloton peloton
announced aangekondigd
popular populaire
connected verbonden
version versie
a een
has heeft
of van

EN We really thought Apple was going to announce Tile-like trackers alongside its new Find My service at WWDC 2019.

NL Hoeveel zou je betalen voor een paar echt oude sneakers - beter nog, sneakers van het merk Apple? Particuliere verkoper van verzamelobjecten Heritage ...

inglês holandês
really echt
apple apple
its je
to merk
was zou
going van

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.

inglês holandês
enjoyed genieten
views uitzicht
mountains bergen
on op
warm warme
temperatures temperaturen
the de
and en
of van
be kun

EN This urban hotel with its art deco elements is located in the heart of Geneva, alongside the Rhône River, and has 181 spacious rooms and suites

NL Dit stadshotel met zijn art deco-stijl ligt in het hart van Genève, langs de Rhône en heeft 181 ruime kamers en suites

inglês holandês
heart hart
geneva genève
rhône rhône
art art
located ligt
in in
the de
rooms kamers
suites suites
this dit
with met
and en
of van

EN OnePlus announced its second pair of true wireless earbuds, the OnePlus Buds Z, alongside the new OnePlus 8T smartphone.

NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.

inglês holandês
oneplus oneplus
announced aangekondigd
second tweede
pair paar
true echte
wireless draadloze
earbuds oordopjes
z z
alongside naast
smartphone smartphone
new nieuwe
the de
of zijn

EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.

NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.

inglês holandês
hotels hotel
bar bar
cocktail cocktail
menu menu
sun zon
tropical tropische
climate klimaat
is is
atmosphere sfeer
the de
to om
ideal ideale
place plek
pool zwembad
in in
and en
of van

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

inglês holandês
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

inglês holandês
excellent uitstekende
accompanied vergezeld
restaurant restaurant
is het
also ook
cuisine keuken
wines wijnen
own eigen
and en
by van

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.

inglês holandês
automate automatiseren
complimentary gratis
website website
building building
application toepassing
plesk plesk
known bekend
security veiligheid
versatility veelzijdigheid
tools gereedschappen
to om
is staat
high hoge
including waaronder
level mate
many veel
and en
of van
its de
you u

EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use

NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan

inglês holandês
interesting interessante
facts feiten
properties eigenschappen
history geschiedenis
mining mijnbouw
use gebruik
the de
you can kun
all allerlei
about over
here hier
learn en
of van
and leren

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.

inglês holandês
control controle
bike fiets
descents afdalingen
technical technische
areas gebieden
rear achterkant
seat zadel
reach reach
your je
in in
the de
full totale
longer langere
and en

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

inglês holandês
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

inglês holandês
excellent uitstekende
accompanied vergezeld
restaurant restaurant
is het
also ook
cuisine keuken
wines wijnen
own eigen
and en
by van

EN Zendesk requires its channel partners to provide an opt-out option within its communications to you

NL Zendesk vereist van haar channel-partners dat zij een afmeldingsmogelijkheid aanbieden in hun communicatie naar u

inglês holandês
zendesk zendesk
requires vereist
channel channel
partners partners
communications communicatie
within in
you u
its haar
to aanbieden

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

inglês holandês
partners partners
million miljoen
and en
in in
for voor
a een

EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group

NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor

inglês holandês
accor accor
partners partners
restaurants restaurants
group groep
information informatie
is is
hotels hotels
the de
and en
service van de

EN Scratch M+M brings the latest methodologies, insights, ideas, and campaigns to its clients. The team charts impactful, integrated growth plans based on the unique needs of its partners – and help them soar.

NL Scratch M+M brengt de nieuwste manieren van werken, inzichten ideeën en campagnes naar klanten. Het tam stelt impactvolle, geïntegreerde groeiplannen op met als basis de unieke behoefte van hun partners, om hen naar ongekende hoogten te brengen.

inglês holandês
m m
insights inzichten
ideas ideeën
campaigns campagnes
clients klanten
integrated geïntegreerde
needs behoefte
partners partners
brings brengt
the de
to om
on op
and en
unique unieke
based basis
them hen
latest nieuwste
of van

EN Zendesk requires its channel partners to provide an opt-out option within its communications to you

NL Zendesk vereist van haar channel-partners dat zij een afmeldingsmogelijkheid aanbieden in hun communicatie naar u

inglês holandês
zendesk zendesk
requires vereist
channel channel
partners partners
communications communicatie
within in
you u
its haar
to aanbieden

EN Zendesk requires its channel partners to provide an opt-out option within its communications to you

NL Zendesk vereist van haar channel-partners dat zij een afmeldingsmogelijkheid aanbieden in hun communicatie naar u

inglês holandês
zendesk zendesk
requires vereist
channel channel
partners partners
communications communicatie
within in
you u
its haar
to aanbieden

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

NL KKR en TowerBrook Capital Partners nemen een minderheidsbelang in OVH voor 250 miljoen euro

inglês holandês
partners partners
million miljoen
and en
in in
for voor
a een

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.

inglês holandês
year jaar
atlassian atlassian
recognize erkennen
partners partners
delivering leveren
innovative innovatieve
summit summit
we we
each elk
products producten
and en
services die
at de

EN We work with world-class investors, accelerators and technology partners to set up their startups for success. Startups which sign up through our partners unlock exclusive Zendesk benefits.

NL We werken samen met vooraanstaande investeerders, aanjagers en technologiepartners om start-ups op weg te helpen. Start-ups die zich via onze partners opgeven, profiteren van exclusieve Zendesk-voordelen.

inglês holandês
investors investeerders
partners partners
startups start-ups
exclusive exclusieve
work werken
zendesk zendesk
benefits voordelen
we we
our onze
and en

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources

inglês holandês
truly echt
partners partners
skills vaardigheden
developed ontwikkeld
resources resources
master master
the de
fully volledig
for voor
with met
a een
that die
are zijn

EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services

NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten

inglês holandês
channel channel
partners partners
solely uitsluitend
services diensten
personal data persoonsgegevens
information informatie
notify informeren
to om
we wij
including waaronder
our in
of stellen

Mostrando 50 de 50 traduções