Traduzir "alchemy between sophisticated" para holandês

NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Dogma Pure Shine Chrome weerspiegelt je persoonlijkheid: creatief en modebewust.

• Fascinerend en verfijnd
• chemie tussen geraffineerde
• comfort en techniek
• Dogma Pure Shine
• weerspiegelt je persoonlijkheid

NL Fascinerend en verfijnd tegelijk, het resultaat van een perfecte chemie tussen geraffineerde stijl, comfort en techniek. Star Lady Pure Shine Chrome weerspiegelt uw persoonlijkheid: creatief en modebewust.

• Fascinerend en verfijnd
• chemie tussen geraffineerde
• comfort en techniek
• Star Lady Pure

NL De alchemie tussen de herstellende kracht van de zee, deskundige teams die tot uw beschikking staan en een totale benadering van welzijn.

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

• proces laat onvoorspelbare
• metaalglazuur
• lamp

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

• proces laat onvoorspelbare
• metaalglazuur
• lamp

NL De uitgekiende kleurencombinaties maken deze vloerlamp tot een van de meest interessante en verfijnde toevoegingen aan elke ruimte of ruimte.

• toevoegingen aan elke

NL De uitgekiende kleurencombinaties maken deze vloerlamp tot een van de meest interessante en verfijnde toevoegingen aan elke ruimte of ruimte.

• toevoegingen aan elke

NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.

• Hoogstaande asferische technologie
• mengeling van speciale
• garandeert een unieke
• kleur en detail
• harmonieus verloop tussen

NL Nu cyberaanvallen steeds geavanceerder worden, leidt het voortdurende gevecht tussen techreuzen en goed-gekende hackers tot toenemende verwachtingen van gebruikers voor het publiekelijk vrijgeven van bug-vrije software.

• cyberaanvallen steeds geavanceerder
• leidt het voortdurende
• hackers tot toenemende
• vrijgeven van bug-vrije

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

• Tussen de luchthaven
• bus die gedurende
• hele dag tussen
• uur en uur
• minuten takt rijd
• Sariyah Express

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

• score tussen

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

• minder dan MB
• besparing tussen MB

NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.

• Ontmoet je klanten
• Suite
• geavanceerde

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM

• CRM

NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.

• zoekmachine is geavanceerd
• precies te laten
• waarom elk zoekresultaat
• Nooit meer raden
• Search Explorer splitst

NL Combineer headless commerce met geavanceerd zakelijk contentmanagement via de Acquia Digital Experience-integratie van BigCommerce.

• Combineer headless commerce
• geavanceerd zakelijk contentmanagement
• Acquia Digital Experience-integratie

NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.

• Stel meerdere community's
• diverse doelgroepen
• regio's of merken
• code of API's
• betere

NL Lever betere support met geavanceerde call management tools, zoals terugbelverzoeken aanvragen, conference calls, IVR-routering en nog veel meer.

• Lever betere support
• geavanceerde call management
• terugbelverzoeken aanvragen
• conference calls

NL Ze moeten innovatieve traceertools bieden en prioriteit geven aan de beveiliging van je bestanden

• moeten innovatieve traceertools

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

• Hoewel de wijze
• methode de gelijkenis
• vergelijkbare metrische functies
• zij ervan uitgaan
• slechts één juiste
• bestaat voor elke

NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.

• Neurochirurgieteams hebben apparatuur
• procedures
• Combineer onze oplossingen
• geavanceerde en verfijnde

NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties

• Uitspraken over VisQL
• oneindig aantal geavanceerde
• bruikbare visualisaties

NL Tea with Florence is een verfijnde donkere tint die, samen met Aquamarine Deep en Canton, de kracht heeft om de hoofdkleur in een interieurontwerp te zijn

• Tea with Florence
• verfijnde donkere tint

NL Aan de voorzijde van het tijdelijke mediacentrum werd een screening- en accreditatiehal gebouwd inclusief betonnen vloeren voor de beveiligingspoorten.

• accreditatiehal gebouwd inclusief

NL Aanvragers kunnen met Halp eenvoudig tickets uit Slack-berichten, -kanalen, App Home, e-mails, web- of speciale ITSM-tools indienen.

• -kanalen
• App Home
• e-mails
• web- of speciale

NL Of je ervoor kiest om het ontwerp van de tutor te repliceren, het te verbeteren of je eigen apparaat helemaal opnieuw te bouwen, is aan jou.

• repliceren
• apparaat helemaal opnieuw
• bouwen

NL Natuurlijk Fast Food merk LEON is de eerste die een klimaatneutraal hamburger en friet assortiment serveert in haar meer dan 60 locaties in het Verenigd Koninkrijk. Hiervoor meet, reduceert en

• Natuurlijk Fast Food
• Koninkrijk
• Hiervoor meet

NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:

• meeste live chat-software
• geavanceerde tools mag
• volgende functies

NL Zendesk lanceert Sunshine, een open en flexibel CRM-platform

• Zendesk lanceert Sunshine
• open en flexibel

NL Kies de callcentersoftware die bij je past en integreer deze met Zendesk om de beste klantervaring te kunnen bieden, via welk kanaal dan ook, ongeacht hoe geavanceerd je telefonische support is.

• Kies de callcentersoftware
• past en integreer
• ongeacht hoe geavanceerd
• telefonische support

NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end

• back-end

NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen

• detail worden getoond

NL De FALKE damescollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit

• FALKE damescollectie overtuigt
• moderne
• beste kwaliteit

NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.

• bespeeld met verfijnde
• offset knoppen

NL De FALKE herencollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit

• FALKE herencollectie overtuigt
• moderne
• beste kwaliteit

NL Benut in-app feedback en dankzij de SDKs blijf jij je concurrenten een stap voor.

• Benut in-app feedback
• dankzij de SDKs
• jij je concurrenten
• stap

NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?

• datamanagement en welke
• vertrouwen helpen schalen

NL voor een casual of juist een gesofisticeerde look..

• casual of juist
• gesofisticeerde

NL Met de eenvoudige of geraffineerde, effen of bedrukte tops en T-shirts voor dames van de IKKS Women collectie voelt u zich heel de dag door comfortabel en elegant.

• eenvoudige of geraffineerde
• effen of bedrukte
• T-shirts voor dames
• IKKS Women collectie
• heel de dag

NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look

• minimalistische
• grafische of bloemenprint
• Geef uw dandy-kant
• bijpassende kostuumbroek
• look

NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look

• tule jurk
• signatuur van IKKS
• Elk seizoen biedt
• modellen tule jurken
• verfijnde en fantastische

NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat

• mechanische horloge vorm
• geven
• wiens ontwerp tegen
• traditionele horlogerie ingaat

NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content

• open-sourceprogramma's al negen
• sinds het platform
• vrijgegeven geen toegang
• iOS

NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden

• geavanceerdere en gevaarlijkere

NL In februari van 2021 werden de activiteiten van de Russische cyberbende Cosmic Lynx vastgelegd, toen zij BEC op geraffineerde wijze aanpakten

• februari van werden
• cyberbende Cosmic Lynx
• toen zij BEC
• geraffineerde wijze aanpakten

NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude

• BEC de laatste
• bedreigers met geavanceerdere
• innovatievere manieren komen
• weg te komen
• fraude

NL In tegenstelling tot brute-force aanvallen, die veel rekenkracht vergen, of geavanceerdere methoden die veel vaardigheid vereisen, kan domain spoofing zo eenvoudig zijn als het schrijven van een e-mail waarin men zich voordoet als iemand anders

• tegenstelling tot brute-force
• rekenkracht vergen
• vaardigheid vereisen
• iemand anders

NL Of kies de variant in lava met een touwstructuur in antraciet voor extra verfijning.

• kies de variant
• antraciet voor extra

NL Theatre Red - No 192. LRV (lichtreflectiewaarde) - 9 Een uitgekiende bordeauxtint uit de late jaren zeventig die een decennium later nog populair was naast Deep Space Blue en Vincent.

• Theatre Red
• No
• LRV
• lichtreflectiewaarde
• late jaren zeventig
• was naast Deep