EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
Traduzir "advised many companies" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advised many companies" de inglês para holandês
Traduções de advised many companies
"advised many companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de advised many companies
inglês
holandês
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | overheid |
| advised | geadviseerd |
| unless | tenzij |
| january | januari |
| abroad | buitenland |
| necessary | noodzakelijk |
| travel | reizen |
| the | de |
| means | betekent |
| has | heeft |
| this | dit |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | overheid |
| advised | geadviseerd |
| unless | tenzij |
| january | januari |
| abroad | buitenland |
| necessary | noodzakelijk |
| travel | reizen |
| the | de |
| means | betekent |
| has | heeft |
| this | dit |
EN As The Gap Partnership are negotiation experts who have advised many companies in managing their relationship with trade unions, we have identified five things for employers to remember when negotiating wage demands:
NL Aangezien The Gap Partnership onderhandelingsexperts zijn die veel bedrijven hebben geadviseerd bij het managen van hun relatie met vakbonden, hebben we vijf zaken geïdentificeerd die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over looneisen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| gap | gap |
| advised | geadviseerd |
| managing | managen |
| identified | geïdentificeerd |
| employers | werkgevers |
| relationship | relatie |
| we | we |
| companies | bedrijven |
| partnership | partnership |
| their | hun |
| remember | onthouden |
| five | vijf |
| have | hebben |
| as | aangezien |
| are | zijn |
| many | veel |
| to | over |
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
NL De afgestudeerde econoom (Freiburg, Parijs) was persoonlijk assistent van Roland Berger en adviseur van banken en verzekeringsmaatschappijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| assistant | assistent |
| roland | roland |
| banks | banken |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.
NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manages | beheert |
| billion | miljard |
| funds | fondsen |
| managed | beheerd |
| advised | geadviseerd |
| invested | geïnvesteerd |
| companies | bedrijven |
| worldwide | wereldwijd |
| countries | landen |
| in | in |
| currently | momenteel |
| or | of |
| people | mensen |
| are | worden |
| assets | activa |
| total | totaal |
| of | tal |
| by | door |
| today | tegenwoordig |
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
NL De afgestudeerde econoom (Freiburg, Parijs) was persoonlijk assistent van Roland Berger en adviseur van banken en verzekeringsmaatschappijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| assistant | assistent |
| roland | roland |
| banks | banken |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.
NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manages | beheert |
| billion | miljard |
| funds | fondsen |
| managed | beheerd |
| advised | geadviseerd |
| invested | geïnvesteerd |
| companies | bedrijven |
| worldwide | wereldwijd |
| countries | landen |
| in | in |
| currently | momenteel |
| or | of |
| people | mensen |
| are | worden |
| assets | activa |
| total | totaal |
| of | tal |
| by | door |
| today | tegenwoordig |
EN Today, we are proud to have built Meltwater into a global company. We know many companies take a different path to growth, but we aren't like many companies. We are Meltwater, and we think that's what makes us unique. We hope you do, too.
NL We zijn trots dat we Meltwater hebben uitgebouwd tot een wereldwijd bedrijf. We weten dat veel bedrijven een andere weg naar groei inslaan, maar we zijn niet zoals veel bedrijven. Wij zijn Meltwater en we denken dat dat ons uniek maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| global | wereldwijd |
| growth | groei |
| meltwater | meltwater |
| we | we |
| a | uniek |
| company | bedrijf |
| companies | bedrijven |
| think | denken |
| have | hebben |
| different | een |
| like | zoals |
| but | |
| and | en |
| are | zijn |
| us | ons |
EN There are many applications for the Internet of Things, but the technical side of things makes the whole thing daunting for many organizations. That is why many companies are not using this technology to its full advantage.
NL Het regent toepassingen voor het Internet of Things, maar het technische aspect schrikt organisaties af. Daarom laten veel bedrijven de technologie links liggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applications | toepassingen |
| technical | technische |
| technology | technologie |
| the | de |
| many | veel |
| internet | internet |
| things | things |
| organizations | organisaties |
| companies | bedrijven |
| are | liggen |
| for | voor |
| but | |
| to | laten |
EN Windows is advised for the OS newbie because it's less complex than Linux.
NL Windows wordt geadviseerd voor de OS Newbie omdat het minder complex is dan Linux.
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| advised | geadviseerd |
| os | os |
| complex | complex |
| linux | linux |
| is | is |
| the | de |
| less | minder |
| because | omdat |
| for | voor |
EN Mark has also served as a board member at the data integration company Talend and has advised various startups
NL Mark was ook bestuurslid bij het dataintegratiebedrijf Talend en heeft verschillende start-ups geadviseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| mark | mark |
| advised | geadviseerd |
| startups | start-ups |
| board | bij |
| and | en |
| the | het |
EN At the same time, it is also advised to locate your most relevant pages near to the homepage
NL Tegelijkertijd wordt ook geadviseerd om uw meest relevante pagina's in de buurt van de startpagina te plaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| homepage | startpagina |
| the | de |
| is | wordt |
| to | om |
| at the same time | tegelijkertijd |
| relevant | relevante |
| pages | van |
| also | ook |
| near | in de buurt |
EN Subscribers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the CCPA specifically applies to them and determine how to achieve their own compliance with CCPA.
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscribers | abonnees |
| advised | geadviseerd |
| legal | juridisch |
| counsel | adviseur |
| ccpa | ccpa |
| applies | toepassing |
| achieve | kan |
| compliance | naleving |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| with | op |
| are | worden |
| to | om |
| consult | raadplegen |
| evaluate | evalueren |
| how | hoe |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| determine | bepalen |
EN Customers are advised to consult their own legal counsel to evaluate how the LGPD specifically applies to them and determine how best to achieve their own compliance with LGPD.
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| advised | geadviseerd |
| legal | juridisch |
| counsel | adviseur |
| applies | toepassing |
| achieve | kan |
| compliance | naleving |
| specifically | specifiek |
| the | de |
| are | worden |
| to | om |
| consult | raadplegen |
| evaluate | evalueren |
| best | beste |
| with | op |
| how | hoe |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| determine | bepalen |
EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:
NL Er zijn een aantal bijkomende installatiestappen die worden aangeraden bij de upgrade naar D2 4.1: upgrade eerst D2 4.0 naar 4.1 zoals beschreven in de D2-installatiehandleiding en volg daarna onderstaande stappen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | bijkomende |
| described | beschreven |
| follow | volg |
| upgrade | upgrade |
| the | de |
| as | zoals |
| there | er |
| below | een |
| in | in |
| and | en |
| steps | stappen |
| are | worden |
EN Businesses that take this approach are advised to start with the most important step: Connect your enterprise resource planning (ERP) with your customer relationship management (CRM) to make CRM even simpler and more successful.
NL Organisaties die deze aanpak volgen, moeten met de belangrijkste stap beginnen: verbind jouw Enterprise Ressource Planning (ERP) met jouw Customer Relationship Management (CRM). Het klantrelatiebeheer wordt daardoor nog eenvoudiger en succesvoller.
| inglês | holandês |
|---|---|
| approach | aanpak |
| connect | verbind |
| customer | customer |
| simpler | eenvoudiger |
| planning | planning |
| erp | erp |
| crm | crm |
| the | de |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| businesses | organisaties |
| important | belangrijkste |
| step | stap |
| and | en |
| with | met |
EN A waterproof hooded version is strongly advised for the sudden downpours of March, while the bomber jacket style comes out for the good weather in May
NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei
| inglês | holandês |
|---|---|
| strongly | sterk |
| is | is |
| the | de |
| version | versie |
| for | voor |
| a | een |
| in | tijdens |
| of | buiten |
| out | te |
| comes | van |
EN If twisted pair cable is used with the RJ45 connectors, the following pairs are advised to minimize cross-talk between the lines: 1-2, 3-4, 5-6 and 7-8
NL Wanneer twisted pair kabel wordt gebruikt met de RJ45 connectors worden de volgende paren geadviseerd om overspraak tussen de lijnen tot een minimum te beperken: 1-2, 3-4, 5-6 en 7-8
| inglês | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| pairs | paren |
| advised | geadviseerd |
| minimize | beperken |
| the | de |
| used | gebruikt |
| to | om |
| pair | een |
| with | met |
| and | en |
| are | worden |
| lines | lijnen |
| is | wordt |
| following | volgende |
EN You would be well advised to ask what game specialities are currently on the menu when you make your reservation (it is almost impossible to get a table without booking ahead)
NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| currently | momenteel |
| your | je |
| the | de |
| be | kun |
| without | zonder |
| what | welke |
| well | goed |
| ask | vraag |
| is | beschikbaar |
| to | het |
EN He has advised thousands of students on how to become more effective and efficient learners with mind maps and the Concise Learning Method, helping them achieve success in school and in life.
NL Hij heeft duizenden studenten geadviseerd over hoe ze effectievere en efficiëntere leerlingen kunnen worden met mindmaps en de beknopte leermethode, waardoor ze succes kunnen behalen op school en in het leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| school | school |
| students | studenten |
| success | succes |
| in | in |
| the | de |
| life | leven |
| he | hij |
| thousands | duizenden |
| on | op |
| of | waardoor |
| and | en |
EN Be advised that changing your location will remove the contents from your bag.
NL Houd er rekening mee dat het veranderen van uw land de inhoud uit uw tas zal verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remove | verwijderen |
| bag | tas |
| the | de |
| contents | inhoud |
| will | zal |
| that | dat |
| be | houd |
| from | uit |
EN However, you are still advised to give each other space where possible
NL Toch blijft het advies om daar waar dat kan elkaar de ruimte te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | ruimte |
| possible | kan |
| where | waar |
| to | om |
| however | de |
| give | geven |
| you | toch |
| each | te |
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| abroad | buitenland |
| unless | tenzij |
| necessary | noodzakelijk |
| curfew | avondklok |
| the | de |
| travel | reizen |
| means | betekent |
| and | en |
| be | worden |
| outside | op |
| this | dit |
EN This means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary
NL Dit betekent dat Nederlanders het dringende advies krijgen om tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| abroad | buitenland |
| unless | tenzij |
| necessary | noodzakelijk |
| not | niet |
| travel | reizen |
| means | betekent |
| this | dit |
EN Travellers who have a flight planned from or to the United Kingdom between now and 1 January are advised to contact their airline
NL Reizigers die in deze periode een vlucht gepland hebben staan uit of richting het Verenigd Koninkrijk adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| flight | vlucht |
| planned | gepland |
| kingdom | koninkrijk |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| or | of |
| contact | contact |
| to | om |
| their | hun |
| between | in |
| are | staan |
| have | hebben |
| united | verenigd |
| the | deze |
EN Have you received a notification? Then you are strongly advised to stay at home for 10 days from the date of contact with an infected person. If you develop symptoms within those 10 days or afterwards, please have yourself tested.
NL Je kunt de app hier downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | hier |
| yourself | je |
EN Are you currently in one of these areas? Then you are urgently advised to self-quarantine for 10 days when you come back home.
NL Zit je op dit moment nog in een van deze gebieden? Dan is het dringende advies om bij thuiskomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| areas | gebieden |
| days | dagen |
| currently | op dit moment |
| to | om |
| come | van |
| when | moment |
| you | je |
| in | in |
| back | een |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advisory | advies |
| malta | malta |
| august | augustus |
| essential | noodzakelijke |
| advised | geadviseerd |
| wednesday | woensdag |
| is | is |
| days | dagen |
| travel | reizen |
| orange | oranje |
| to | om |
| are | worden |
| yellow | geel |
| only | alleen |
| you | je |
| for | voor |
EN The travel advisory for Finland, Estonia and Lithuania has been changed from yellow to orange, with effect from Monday the 10th of August. Only essential travel is advised.
NL Vanaf maandag 10 augustus is het reisadvies voor Finland, Estland en Litouwen aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travel | reizen |
| finland | finland |
| estonia | estland |
| lithuania | litouwen |
| monday | maandag |
| august | augustus |
| essential | noodzakelijke |
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| orange | oranje |
| and | en |
| yellow | geel |
| only | alleen |
| to | vanaf |
| for | voor |
EN These travellers are very strongly advised to self-quarantine for a period of 14 days.
NL Voor deze uitzonderingscategorieën geldt een dringend advies om na aankomst 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | te |
| days | dagen |
| to | om |
| for | voor |
| a | een |
EN Travellers from high-risk areas are also urgently advised to quarantine themselves for at least 14-days.
NL Reizigers uit hoog-risicogebieden worden daarnaast dringend geadviseerd om 14 dagen in thuisquarantaine te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| advised | geadviseerd |
| days | dagen |
| to | om |
| are | worden |
| from | uit |
| at | te |
EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and April 10 06:00 PM are advised to contact their airlines
NL Reizigers die in deze periode tot en met 10 april 18.00 uur een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| flight | vlucht |
| planned | gepland |
| countries | landen |
| april | april |
| or | of |
| contact | contact |
| to | om |
| between | in |
| and | en |
| are | staan |
| a | een |
| who | die |
| have | hebben |
| these | deze |
| their | hun |
| from | uit |
EN Travellers who have a flight planned from or to Austria between now and 6 April are advised to contact their airlines
NL Reizigers die in deze periode tot en met 6 april een vlucht gepland hebben staan uit of richting Oostenrijk en Spanje adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| flight | vlucht |
| planned | gepland |
| april | april |
| or | of |
| austria | oostenrijk |
| contact | contact |
| to | om |
| a | een |
| between | in |
| and | en |
| are | staan |
| who | die |
| have | hebben |
| their | hun |
| from | uit |
EN Travellers who have a flight planned from or to these countries between now and the end of day on 4 April are advised to contact their airlines
NL Reizigers die in deze periode tot en met 4 april een vlucht gepland hebben staan uit of richting deze landen adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij
| inglês | holandês |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| flight | vlucht |
| planned | gepland |
| countries | landen |
| april | april |
| or | of |
| contact | contact |
| to | om |
| on | op |
| between | in |
| and | en |
| end | met |
| are | staan |
| a | een |
| have | hebben |
| their | hun |
| the | deze |
EN Nature lovers, on the other hand, are well advised to use our wood pictures with real wood grain.
NL Het lichtgewicht van de wanddecoratie is onze PVC print, die dankzij dit lichte materiaal ook moeiteloos in een kinderkamer opgehangen kan worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | worden |
| other | van |
| our | in |
EN Before buying your USB to RS232 converter, it is advised that you read this document first.
NL Alvorens een USB naar RS232 converter te kopen is het zinvol om allereerst dit document te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buying | kopen |
| usb | usb |
| document | document |
| is | is |
| to | om |
| converter | converter |
| this | dit |
| before | een |
| your | lezen |
EN You are advised to contact the secretary of the Grant fund Studium Generale, Annelieke Koster, before officially submitting your request for review. She will consult you on the feasibility of the request.
NL Aangeraden wordt om voor indiening van de definitieve aanvraag een concept voor te leggen aan de secretaris van het Subsidiefonds Studium Generale, Annelieke Koster.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | aanvraag |
| the | de |
| to | om |
| will | wordt |
| of | van |
| for | voor |
EN However, for best results, it is advised to grow your plant in a warm and bright environment
NL Voor de beste producten raden we je echter aan om de plant in een warme en heldere omgeving te telen
| inglês | holandês |
|---|---|
| plant | plant |
| warm | warme |
| bright | heldere |
| environment | omgeving |
| your | je |
| in | in |
| to | om |
| best | beste |
| for | voor |
| a | een |
| however | de |
| and | en |
EN In terms of keeping a microdosing schedule over months or years, it is typically advised to wait at least one month after a full microdosing cycle before starting again
NL En hoe zit het met het maanden- of jarenlang aanhouden van een schema voor microdosing? In het algemeen is het aanbevolen om minstens een maand te wachten na een volledige cyclus van microdosing, voordat je opnieuw begint
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | schema |
| cycle | cyclus |
| starting | begint |
| in | in |
| months | maanden |
| or | of |
| is | is |
| month | maand |
| full | volledige |
| it | en |
| to | om |
| wait | wachten |
| typically | algemeen |
| at | te |
| after | na |
| again | opnieuw |
| of | van |
EN It is advised to take a full 1ml dropper a few times a day to exploit the full benefits
NL Om de voordelen volledig te benutten, wordt het aanbevolen om een paar keer per dag een volle druppelaar van 1ml in te nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefits | voordelen |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| full | volledig |
| day | dag |
| it | het |
EN Anybody with pre-existing (or a family history of) mental health conditions is advised to avoid consuming magic truffles. It?s also recommended to have a trusted trip sitter present throughout the experience.
NL Kamp je met een psychische aandoening (of komt dit voor in je familie)? Dan is het beter het gebruik van magic truffels te vermijden. Het is ook altijd verstandig om een vertrouwde tripsitter te vragen aanwezig te zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| magic | magic |
| truffles | truffels |
| or | of |
| is | is |
| to | om |
| avoid | vermijden |
| trusted | vertrouwde |
| with | met |
| a | een |
| throughout | in |
| present | aanwezig |
| also | ook |
EN Indoor growers are advised to train sativa-dominant varieties and/or apply the ScrOG method
NL Binnen kwekers wordt geadviseerd om sativa-dominante varianten te trainen en/of de ScrOG-methode te hanteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| train | trainen |
| method | methode |
| or | of |
| the | de |
| are | wordt |
| to | om |
| indoor | binnen |
| and | en |
EN Micro-growers and cabinet cultivators with limited vertical grow space are advised to stick to feminized, indica-dominant, photoperiodic hybrids and/or autoflowering strains
NL Microkwekers en kast telers met beperkte verticale kweekruimte wordt aangeraden om het te houden bij gefeminiseerde, indica-dominante, fotoperiodieke hybrides en/of autoflowering soorten
| inglês | holandês |
|---|---|
| cabinet | kast |
| limited | beperkte |
| vertical | verticale |
| feminized | gefeminiseerde |
| autoflowering | autoflowering |
| strains | soorten |
| growers | telers |
| or | of |
| to | om |
| with | bij |
| and | en |
| are | houden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advised many companies know many companies why many companies forcing many companies kept many companies yet many companies while many companies advised advised before applying strongly advised urgently advised still advised advised to stick often advised subscribers are advised customers are advised being advised advised that changing advised to contact approach are advised advised heineken advised to travel advised against advised to start advised to employ advised various startups advised banks windows is advised advised to locate advised by cvc he advised installation steps advised proxies is advised advised to consult advised to avoid employees are advised advised to grow cpmview advised nctr is advised many seo requirements to follow are so many opportunities many painted many portraits mean many things detect many types arrange many photographed many chinese craftsmanshipwith many decades too many colours too many shadesTraduzir advised many companies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe