NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
Traduzir "vakbonden" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "vakbonden" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de vakbonden
holandês
inglês
EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fusie | merger |
| overeenkomsten | agreements |
| beheert | managing |
| realiteit | reality |
| navigeren | navigating |
| essentiële | essential |
| vaardigheid | skill |
| gegarandeerd | guaranteed |
| succes | success |
NL Voor bedrijven die nu moeten onderhanden met vakbonden, zijn er vijf eenvoudige principes die helpen om een positief resultaat te bereiken.
EN For companies who are now facing into negotiations with trade unions, there are five simple principles to keep in mind which will aid the discussions and ensure a positive result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| principes | principles |
| positief | positive |
| resultaat | result |
NL Het boek biedt waardevolle informatie voor juristen werkzaam in zowel de rechtspraktijk als bij de overheid en andere beleidsvormende of beleidsbeïnvloedende organisaties, zoals vakbonden en werkgeversorganisaties.
EN The book offers valuable information for lawyers working in legal practice as well as in government and other policy-making or policy-influencing organizations, such as trade unions and employer organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| overheid | government |
| organisaties | organizations |
NL Hij sloot zich in 2017 bij het bedrijf aan en is nu hoofd consulting voor FMCG waarbij hij advies geeft over onderhandelingsstrategieën voor sales, procurement en vakbonden
EN He joined the business in 2017 and now heads up consulting for FMCG, advising on negotiation strategies for sales, procurement and trade unions
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| hoofd | heads |
| fmcg | fmcg |
NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.
EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expecting |
| werkgevers | employers |
| hogere | higher |
NL Aangezien The Gap Partnership onderhandelingsexperts zijn die veel bedrijven hebben geadviseerd bij het managen van hun relatie met vakbonden, hebben we vijf zaken geïdentificeerd die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over looneisen:
EN As The Gap Partnership are negotiation experts who have advised many companies in managing their relationship with trade unions, we have identified five things for employers to remember when negotiating wage demands:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gap | gap |
| partnership | partnership |
| veel | many |
| geadviseerd | advised |
| managen | managing |
| geïdentificeerd | identified |
| werkgevers | employers |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL diepe kennis van aanwijzingen, structuren en vakbonden
EN Deep knowledge of Pointers, Structures and Unions
| holandês | inglês |
|---|---|
| diepe | deep |
| kennis | knowledge |
| structuren | structures |
NL BESIX Group en vakbonden verzoeken België om IAO’s erkenning van gezondheid en veiligheid op het werk als een fundamenteel recht te steunen
EN BESIX Group and trade unions call on Belgium to support ILO recognition of occupational health and safety as a fundamental right
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| belgië | belgium |
| erkenning | recognition |
| steunen | support |
| besix | besix |
NL Matthijs de Bruijne’s praktijk is het resultaat van politieke samenwerking met vakbonden en werknemersorganisaties.
EN Campus in Camps is an educational program that activates collective critical learning environments in Palestinian refugee camps.
NL Of u nu te maken heeft met een fusie, overeenkomsten met vakbonden beheert, verstoorde supply chains repareert of binnen een nieuwe commerciële realiteit moet navigeren, onderhandelen is een essentiële vaardigheid voor gegarandeerd succes.
EN Whether you are dealing with a merger, managing trade union agreements, repairing disrupted supply chains, or navigating a new commercial reality, negotiation is an essential skill for guaranteed success.
NL Sinds 7 maart zijn er regelmatig stakingen in Frankrijk. De Franse vakbonden kunnen op korte termijn nieuwe dagen van mobilisatie aankondigen. De volgende staking is aangekondigd voor dinsdag 6 juni.
EN There’s been a series of ongoing strikes in France since 07 March. New days of mobilisation may be announced by French unions at short notice.
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe