EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
Traduzir "acquisition process" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acquisition process" de inglês para sueco
Traduções de acquisition process
"acquisition process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de acquisition process
inglês
sueco
SV Vad händer om du ökar homogeniseringstrycket eller ändrar temperaturen? Hur går man från en steriliseringsprocess till en UHT-process – eller från en satsvis process till en kontinuerlig behandling?
EN Reduce acquisition costs with a seamless sign-up process your customers will love.
SV Minska förvärvskostnaderna genom att låta kunder prenumerera på tjänster via ett snabbt och smidigt betalningsflöde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reduce | minska |
| customers | kunder |
| a | ett |
EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"
SV "Med Adaface kunde vi optimera vår första screeningsprocess med upp till 75% och frigörde dyrbar tid för både anställningschefer och vårt talangsuppvärmande team!"
| inglês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| we | vi |
| time | tid |
| both | både |
| able | kunde |
| team | team |
| optimise | optimera |
| and | vårt |
| alike | och |
| our | vår |
| by | med |
EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!
SV Med Adaface kunde vi optimera vår första screeningsprocess med upp till 75% och frigörde dyrbar tid för både anställningschefer och vårt talangsuppvärmande team!
| inglês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| we | vi |
| time | tid |
| both | både |
| able | kunde |
| team | team |
| optimise | optimera |
| and | vårt |
| alike | och |
| our | vår |
| by | med |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
SV Kontinuerlig processövervakning - Bitdefender Process Inspector övervakar kontinuerligt körningsprocessen för tecken på skadligt beteende och kan upptäcka och blockera attacker och skadlig programvara som undviker andra säkerhetslager.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| monitors | övervakar |
| signs | tecken |
| behavior | beteende |
| detect | upptäcka |
| block | blockera |
| attacks | attacker |
| malicious | skadlig |
| continuous | kontinuerlig |
| process | process |
| continuously | kontinuerligt |
| other | andra |
| can | kan |
| and | och |
| for | för |
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
SV Rekrytera smartare: locka utvalda och anställ stora talanger med en modern talangförvärvssvit.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recruit | rekrytera |
| smarter | smartare |
| attract | locka |
| great | stora |
| talent | talanger |
| modern | modern |
| and | och |
| suite | med |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
SV Unit4 har vuxit snabbt genom förvärv, nu verksamt i 28 länder, med mer än 40 juridiska enheter och många förlitar sig på separata ERP-versioner som behövde migreras till en molnlösning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| acquisition | förvärv |
| legal | juridiska |
| entities | enheter |
| separate | separata |
| erp | erp |
| versions | versioner |
| now | nu |
| rapidly | snabbt |
| in | i |
| countries | länder |
| more | mer |
| and | och |
| needed | har |
| unit | en |
| many | många |
| with | med |
EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations
SV Före ClassPass tillbringade Kinsey nästan ett decennium på Yelp, där hon ledde, utbildade och expanderade stora förvärvs- och upsellorganisationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| spent | tillbringade |
| large | stora |
| nearly | nästan |
| a | ett |
| and | och |
EN In late 2019, PayPal revealed that they were buying Honey for $4 billion – their biggest acquisition so far
SV I slutet av 2019 avslöjade PayPal att de skulle köpa Honey för 4 miljarder dollar – deras största förvärv hittills
EN The acquisition happened for no less than $4 billion
SV Förvärvet kostade hela 4 miljarder dollar
| inglês | sueco |
|---|---|
| billion | miljarder |
EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider
SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten
| inglês | sueco |
|---|---|
| development | utveckling |
| customer | kunden |
| data | data |
| party | part |
| solely | enbart |
| third | tredjeparts |
| provider | leverantör |
| of | av |
| applications | som |
| or | eller |
| between | mellan |
| service | tjänsten |
EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more
SV Du kommer att ta dig an besvärliga affärsproblem, bland annat kundförvärv och -bevarande, fokuserad och effektiv marknadsföring, produktinnovation och -utveckling, kvalitetskontroll och -säkring med mera
| inglês | sueco |
|---|---|
| effective | effektiv |
| marketing | marknadsföring |
| quality control | kvalitetskontroll |
| and | du |
| like | kommer |
| by | med |
EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation
SV Eftersom REI:s medlemmar står för mer än 90 procent av köpen är det avgörande att få fram mätvärden om nyförvärv, kundlojalitet och återaktivering
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | medlemmar |
| percent | procent |
| critical | avgörande |
| of | av |
| to | fram |
| more | mer |
| and | och |
| like | om |
EN Having analytics and reporting to monitor key performance indicators (KPIs) related to acquisition, engagement, customer receptiveness and product effectiveness is critical.
SV Det är avgörande att genom analys och rapportering kunna övervaka nyckelindikatorer (KPI:er) gällande anskaffning, engagemang, kundmottaglighet och produkteffektivitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| performance | kunna |
| kpis | kpi |
| engagement | engagemang |
| analytics | analys |
| reporting | rapportering |
| monitor | övervaka |
| critical | avgörande |
| and | och |
| to | genom |
EN Papirfly Group, consisting of the two brands BrandMaster and Papirfly, announces its first acquisition since the merger of the two brands took place...
SV Superunion är en värdefull samarbetspartner till BrandMaster och har ännu en gång bevisat sin höga klass. Midas Awards 2018 tilldelade Superunion...
| inglês | sueco |
|---|---|
| brandmaster | brandmaster |
| and | och |
| the | sin |
| first | en |
EN Semcon strengthens its digital position through the acquisition of the IT company Squeed
SV Semcon stärker sin digitala position genom förvärvet av it-bolaget Squeed
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| digital | digitala |
| position | position |
| of | av |
| the | sin |
EN Semcon strengthens its digital position through the acquisition of the IT company Squeed.
SV Semcon stärker sin digitala position genom förvärvet av it-bolaget Squeed.
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| digital | digitala |
| position | position |
| of | av |
| the | sin |
EN Squeed is a strategically important acquisition that will add a further almost 100 fantastic colleagues to our company as well as new and exciting customers
SV Squeed är ett strategiskt viktigt förvärv som ger oss ytterligare nästan hundra fantastiska kollegor såväl som nya spännande kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| strategically | strategiskt |
| important | viktigt |
| acquisition | förvärv |
| almost | nästan |
| colleagues | kollegor |
| well | väl |
| new | nya |
| exciting | spännande |
| customers | kunder |
| as well | såväl |
| to | ytterligare |
| and | fantastiska |
| a | ett |
| our | oss |
| that | som |
EN “The acquisition of Squeed will complement the Group’s existing digital offering in, for example, AI and smart products with additional cutting-edge expertise in full-stack development and cloud services
SV – Genom förvärvet av Squeed kompletterar vi koncernens befintliga digitala erbjudande inom exempelvis AI och smarta produkter med än mer spetskompetens i bland annat fullstackutveckling och molntjänster
EN Semcon expects the acquisition to have a positive impact on earnings per share in 2021.
SV Semcon bedömer att förvärvet kommer att ge en positiv påverkan på vinst per aktie under 2021.
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| positive | positiv |
| impact | påverkan |
| share | aktie |
| on | på |
| the | kommer |
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
SV Han stannade kvar hos OSA genom dess förvärv av Avocent 2004, ledande integrationsinsatser efter fusionen och fungerade som Avocents GM för inbyggd programvara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| acquisition | förvärv |
| leading | ledande |
| software | programvara |
| of | av |
| he | han |
| with | hos |
| and | och |
EN These beautiful collections of modern art, some of the best in the world, are distributed between Moscow and St. Petersburg. Before this exhibition, they had never crossed the borders of Russia since their acquisition by these renowned collectors.
SV Dessa finaste samlingar av modern konst i världen finns uppdelade mellan Moskva och Sankt Petersburg och hade aldrig tidigare passerat Rysslands gränser sedan de förvärvades av dessa kända konstsamlare…
| inglês | sueco |
|---|---|
| collections | samlingar |
| modern | modern |
| art | konst |
| world | världen |
| moscow | moskva |
| petersburg | petersburg |
| in | i |
| never | aldrig |
| between | mellan |
| and | och |
| they | de |
| had | hade |
| of | av |
| these | dessa |
| since | sedan |
EN CBRE is the leading advisor on the sale and acquisition of investment properties across EMEA.
SV Vår Mid Cap-avdelning erbjuder transaktionsrådgivning vid fastighetstransaktioner upp till 150 mkr
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | upp |
EN ?TEKsystems consistently brings solid candidates to a variety of roles and provides insight and advice beyond just talent acquisition.?
SV ?TEKsystems tillhandahåller ständigt gedigna kandidater till en rad olika roller och erbjuder insikt och råd bortom rekryteringen.?
| inglês | sueco |
|---|---|
| teksystems | teksystems |
| candidates | kandidater |
| variety | olika |
| roles | roller |
| insight | insikt |
| advice | råd |
| just | en |
| provides | tillhandahåller |
| and | och |
| beyond | bortom |
EN The acquisition highlights LanguageWire’s goal, with CataCap behind it, to continually invest in technological solutions and to create the ultimate software platform for optimising customers’ workflows.
SV Fler och fler företag vill nå konsumenter i många länder, och det gör det allt viktigare att skriva översättningsvänligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| create | och |
EN Cint Group AB (publ) has successfully completed a directed share issue raising proceeds of SEK 4,400 million to finance the acquisition of Lucid
SV Cint Group AB (publ) har framgångsrikt genomfört en riktad nyemission om 4 400 miljoner kronor för att finansiera förvärvet av Lucid
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | group |
| ab | ab |
| publ | publ |
| successfully | framgångsrikt |
| million | miljoner |
| cint | cint |
| of | av |
| issue | en |
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
SV förhandlingar om, eventuell fusion, försäljning av företagets tillgångar, finansiering eller förvärv av hela eller en del av vår verksamhet till ett annat företag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| assets | tillgångar |
| financing | finansiering |
| acquisition | förvärv |
| sale | försäljning |
| our | vår |
| of | av |
| or | eller |
| all | en |
| a | ett |
| business | företag |
| to | del |
| another | annat |
EN Efficy, the leading European CRM (Customer Relationship Management) provider, today announces the acquisition of Nordic data-driven marketing SaaS company APSIS from Norvestor, a Norwegian private equity firm
SV Efficy, är den ledande europeiska leverantören av CRM system (Customer Relationship Management), tillkännager idag förvärvet av den nordiska leverantören av datadriven marknadsföring APSIS
| inglês | sueco |
|---|---|
| european | europeiska |
| customer | customer |
| provider | leverantören |
| today | idag |
| announces | tillkännager |
| nordic | nordiska |
| apsis | apsis |
| of | av |
| management | management |
| crm | crm |
| marketing | marknadsföring |
| the | den |
| leading | ledande |
EN Yonyx helps improve quality & consistency of service delivered by an organization - resulting in improved CSAT, reduced cost and increased revenue through better customer retention & faster acquisition.
SV Teamgates integrerade försäljningsstack inkluderar tillgång till Zendesk, Mailchimp, Zapier och andra kraftfulla funktioner som krossar dina säljmål varje dag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| service | funktioner |
| of | dina |
| and | och |
| by | andra |
EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna Museet for the acquisition of Swedish works in 2021.
SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till Moderna Museet för att köpa in svensk konst under 2021.
| inglês | sueco |
|---|---|
| art | konst |
| million | miljoner |
| moderna | moderna |
| museet | museet |
| in | in |
| swedish | svensk |
| pandemic | pandemin |
| additional | för |
| to support | stödja |
| been | till |
| government | regeringen |
EN The acquisition of Konsumentkredit allowed us to step into a brand new business area – personal loans
SV Förvärvet av Konsumentkredit möjliggjorde ett steg in i ett helt nytt affärsområde – konsumentlån
EN We may share your personal information in the event of a merger, acquisition, or sale of all or a portion of our assets
SV Vi kan dela dina personuppgifter vid en sammanslagning, ett förvärv eller försäljning av alla eller delar av våra tillgångar
| inglês | sueco |
|---|---|
| acquisition | förvärv |
| assets | tillgångar |
| personal information | personuppgifter |
| sale | försäljning |
| we | vi |
| share | dela |
| of | av |
| or | eller |
| a | ett |
| your | dina |
| all | alla |
EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Customer Relationship Management
SV Kundanskaffning för byråer och frilansare: Customer Relationship Management
| inglês | sueco |
|---|---|
| customer | customer |
| agencies | byråer |
| freelancers | frilansare |
| management | management |
| and | och |
| for | för |
EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Upselling, Cross-Selling & Measuring Success
SV Kundanskaffning för byråer och frilansare: merförsäljning, korsförsäljning och mätning av framgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| agencies | byråer |
| freelancers | frilansare |
| success | framgång |
| and | och |
| for | för |
EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Remarketing & Affiliate Marketing
SV Kundanskaffning för byråer och frilansare: Remarketing och affiliate-marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| agencies | byråer |
| freelancers | frilansare |
| marketing | marknadsföring |
| and | och |
| affiliate | affiliate |
| for | för |
EN With the acquisition comes Orfadin which later becomes an important drug for Sobi, as well as a portfolio of drugs under distribution agreements.
SV Med förvärvet följer Orfadin som senare blir ett viktigt läkemedel för Sobi, samt en portfölj av läkemedel under distributionsavtal. Beslut tas att avancera de två hemofilikandidaterna till pivotala fas 3-studier, A-LONG och B-LONG.
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktigt |
| sobi | sobi |
| portfolio | portfölj |
| with | samt |
| of | av |
| the | de |
| later | senare |
| an | en |
| a | ett |
| well | att |
EN An agreement is signed with Amgen regarding the acquisition of the product Kepivance and the global license for Kineret.
SV Avtal tecknas med Amgen för global licens för Kineret och förvärv av produkten Kepivance.
| inglês | sueco |
|---|---|
| agreement | avtal |
| acquisition | förvärv |
| global | global |
| license | licens |
| of | av |
| the product | produkten |
| and | och |
| the | med |
| for | för |
EN Kabi Pharmacia was formed following the acquisition of a stake in Pharmacia.
SV Det sammanslagna Kabi Pharmacia bildades efter det att en ägarandel i Pharmacia förvärvats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| formed | bildades |
| following | att |
| the | efter |
EN Sales for the quarter amounted to SEK 371 million and total growth was 11 per cent, with a positive contribution from the acquisition of the IT company Squeed and an organic growth of 6 per cent
SV Omsättningen i kvartalet uppgick till 371 Mkr och den totala tillväxten var 11 procent, där förvärvet av it-bolaget Squeed bidrog positivt samtidigt som vi växte organiskt med 6 procent
| inglês | sueco |
|---|---|
| growth | tillväxten |
| positive | positivt |
| per cent | procent |
| of | av |
| for | samtidigt |
| and | och |
| the | där |
| per | som |
EN The acquisition of Squeed has further broadened our industrial mix and our offering.
SV Genom förvärvet av Squeed breddas vår branschmix och vårt erbjudande ytterligare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offering | erbjudande |
| of | av |
| our | vår |
| and | vårt |
EN We will retain our acquisition focus with the aim of strengthening our market presence, mainly in Northern Europe.
SV Vi behåller ett ökat förvärvsfokus med målet att stärka vår marknadsnärvaro i främst norra Europa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strengthening | stärka |
| mainly | främst |
| northern | norra |
| europe | europa |
| we | vi |
| in | i |
| of | ett |
| our | vår |
EN Mehiläinen to make its first acquisition in Germany
SV Mehiläinen och Vita Laboratoriet samt svenska A23 Lab inleder samarbete i testandet av svenska coronaprover
| inglês | sueco |
|---|---|
| mehiläinen | mehiläinen |
| in | i |
| make | och |
EN Aspire Global has Finalized the Acquisition of Pariplay, the Leading Game Aggregator Platform
SV Aspire Globals Delårsrapport för det Tredje Kvartalet Presenteras den 5 November 2019 – Inbjudan till Webcast
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globals |
| of | till |
EN The challenge for marketing teams is the acquisition of usable data
SV Utmaningen för marknadsavdelningarna är att samla in användbara data
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| the challenge | utmaningen |
| for | för |
EN Referrals, affiliate marketing and remarketing are important levers in customer acquisition. How...
SV Hänvisningar, affiliatemarknadsföring och remarketing är viktiga hävstänger för att få nya kunder. Hur...
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktiga |
| customer | kunder |
| how | hur |
| and | och |
| affiliate | för |
EN With up-selling and cross-selling, you can increase your turnover directly during the acquisition of new customer projects. Combined with the...
SV Med hjälp av upp- och korsförsäljning kan du öka din omsättning direkt när du får nya kundprojekt. I kombination med den...
| inglês | sueco |
|---|---|
| turnover | omsättning |
| increase | öka |
| new | nya |
| of | av |
| you | du |
| directly | med |
| and | och |
| with | direkt |
EN Referrals, affiliate marketing and remarketing are important levers for customer acquisition. How do you use these strategies correctly? What do you have to consider?...
SV Hänvisningar, affiliatemarknadsföring och remarketing är viktiga hävstänger för kundanskaffning. Hur använder du dessa strategier på rätt sätt? Vad har du att tänka på?....
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktiga |
| correctly | rätt |
| strategies | strategier |
| use | använder |
| you | du |
| and | och |
| what | vad |
| these | dessa |
| consider | tänka |
| how | hur |
EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Target Groups & Inbound Lead Generation
SV Kundanskaffning för byråer och frilansare: målgrupper och inkommande leadsgenerering
| inglês | sueco |
|---|---|
| agencies | byråer |
| freelancers | frilansare |
| inbound | inkommande |
| and | och |
| for | för |
EN This requires a lot of research and acquisition work and, above all, experience in evaluating backlink quality.
SV Detta kräver en hel del forskning och arbete, men framför allt erfarenhet av att utvärdera kvaliteten på backlänkar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| requires | kräver |
| research | forskning |
| experience | erfarenhet |
| evaluating | utvärdera |
| quality | kvaliteten |
| of | av |
| this | detta |
| lot | att |
| a | men |
| and | och |
| work | en |
| in | framför |
EN 2021-12-28 Press release: Cint Group AB (publ) announces the expiry of theapplicable regulatory waiting periods in relation to the acquisition of Lucid Holdings, LLC, publishes prospectus and settles the directed share issue
SV 2021-12-28 Pressmeddelande: Cint Group AB (publ) meddelar att de tillämpliga regulatoriska vänteperioderna i samband med förvärvet av Lucid Holdings, LLC, har löpt ut, publicerar prospekt och fullgör den riktade nyemissionen
| inglês | sueco |
|---|---|
| ab | ab |
| publ | publ |
| llc | llc |
| press release | pressmeddelande |
| cint | cint |
| holdings | holdings |
| in | i |
| the | de |
| share | med |
| of | av |
| to | till |
| and | och |
| group | group |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acquisition process acquisition data acquisition customer acquisition acquisition projects with the acquisition increase customer acquisition acquisition management acquisition strategies major acquisition customer acquisition channels marketing acquisition biggest acquisition accelerate acquisition sonos' latest acquisition talent acquisition user acquisition data acquisition of lucid bloomreach announces acquisition acquisition of pariplay venture loans acquisition acquisition of squeed reducing average acquisition acquisition so far scaling large acquisition acquisition of insight talent acquisition team boost acquisition acquisition of investment maximize your acquisition acquisition brings auction acquisition system connected announced the acquisition acquisition highlights retain our acquisition acquisition of swedish knowledge acquisition among acquisition comes orfadin reducing your acquisition acquisition in germany average acquisition costs during the acquisition acquisition by avocent wireless acquisition module reduce acquisition costs with the acquisition they’ll process process recruitment process process stepTraduzir acquisition process para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe