Traduzir "combine organic" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine organic" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de combine organic

inglês
japonês

EN Control Union offers a Bio Suisse inspection and in most countries we can combine it with the regular organic inspection. Please contact us if you wish a Bio Suisse inspection in addition to the EU organic inspection.

JA 当社は 200 以上の検証プログラムを用意し、それらを組み合わせて監査を実施することで、時間と費用を削減できます。

Transliteração dāng shèha 200 yǐ shàngno jiǎn zhèngpuroguramuwo yòng yìshi、sorerawo zǔmi héwasete jiān zhāwo shí shīsurukotode、 shí jiānto fèi yòngwo xuē jiǎndekimasu。

EN Certification allows you to use the India Organic logo. The India Organic certification mark certifies that an organic food product conforms to NPOP standards.

JA 認証により、インド有機ログを使用できます。インド有機認証マークは、有機食品が NPOP 基準に適合していることを認証しています。

Transliteração rèn zhèngniyori,indo yǒu jīroguwo shǐ yòngdekimasu.indo yǒu jī rèn zhèngmākuha、 yǒu jī shí pǐnga NPOP jī zhǔnni shì héshiteirukotowo rèn zhèngshiteimasu。

EN Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) for the inspection and certification of CU Organic programme, according to the Japanese organic regulations (JAS organic)

JA 日本農林水産省 (MAFF)。日本有機規制 (JAS 有機) に従った CU 有機プログラムの検査と認証

Transliteração rì běn nóng lín shuǐ chǎn shěng (MAFF)。rì běn yǒu jī guī zhì (JAS yǒu jī) ni cóngtta CU yǒu jīpuroguramuno jiǎn zhāto rèn zhèng

EN Evocative layered instruments that combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.

JA 自然な音と人工的な音を重ね合わせ、情感豊かな響きを奏でるインストゥルメントを収録。ムード、空間、動きといった要素を制作で表現します。

Transliteração zì ránna yīnto rén gōng dena yīnwo zhòngne héwase、 qíng gǎn lǐkana xiǎngkiwo zòuderuinsuto~urumentowo shōu lù.mūdo, kōng jiān、 dòngkitoitta yào sùwo zhì zuòde biǎo xiànshimasu。

EN Evocative layered instruments that combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.

JA 自然な音と人工的な音を重ね合わせ、情感豊かな響きを奏でるインストゥルメントを収録。ムード、空間、動きといった要素を制作で表現します。

Transliteração zì ránna yīnto rén gōng dena yīnwo zhòngne héwase、 qíng gǎn lǐkana xiǎngkiwo zòuderuinsuto~urumentowo shōu lù.mūdo, kōng jiān、 dòngkitoitta yào sùwo zhì zuòde biǎo xiànshimasu。

EN Organic Traffic Insights tool by Semrush - Estimate any website’s organic traffic | Semrush

JA SemrushによるOrganic Traffic Insightsツール - 任意のウェブサイトのオーガニックトラフィックを推定する | Semrush 日本語

Transliteração SemrushniyoruOrganic Traffic Insightstsūru - rèn yìnou~ebusaitonoōganikkutorafikkuwo tuī dìngsuru | Semrush rì běn yǔ

inglêsjaponês
semrushsemrush

EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo

JA オーガニックと非オーガニックのプロモーションにおける会社の費用のアイデアを得る

Transliteração ōganikkuto fēiōganikkunopuromōshonniokeru huì shèno fèi yòngnoaideawo déru

EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.

JA <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? 検索結果のクリックが、有料検索結果とオーガニック検索結果でそれぞれどう分配されるかを表します。

Transliteração <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> ? jiǎn suǒ jié guǒnokurikkuga、 yǒu liào jiǎn suǒ jié guǒtoōganikku jiǎn suǒ jié guǒdesorezoredou fēn pèisarerukawo biǎoshimasu。

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析

Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī

EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest

JA 農家市場:農家は、新鮮な有機ジャガイモ、ニンジン、タマネギ、コショウ、トマット、キュウリ、キャベツ、ビートを詰めた野菜箱を持つ。収穫農業のコンセプト。有機農作物の収穫

Transliteração nóng jiā shì chǎng: nóng jiāha、 xīn xiānna yǒu jījagaimo,ninjin,tamanegi,koshou,tomatto,kyuuri,kyabetsu,bītowo jiémeta yě cài xiāngwo chítsu。shōu huò nóng yènokonseputo. yǒu jī nóng zuò wùno shōu huò

EN Happy young farmer is holding a box of organic vegetables look at camera at sunlight agriculture farm field harvest garden nutrition organic fresh portrait outdoor slow motion

JA 幸せな若い農夫が、日差しのある農場の畑収穫の庭で、菜園の栄養の新鮮な新鮮なポートレートの屋外のスローモーションをカメラで見ながら、有機野菜の箱を持っている

Transliteração xìngsena ruòi nóng fūga、 rì chàshinoaru nóng chǎngno tián shōu huòno tíngde、 cài yuánno róng yǎngno xīn xiānna xīn xiānnapōtorētono wū wàinosurōmōshonwokamerade jiànnagara、 yǒu jī yě càino xiāngwo chítteiru

EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store

JA 農家は屋外市場 – 新鮮な有機野菜、地元の小さな農産物。 地元の農家市場での新鮮な有機食品、伝統的な農産物の販売方法。 エコフード店

Transliteração nóng jiāha wū wài shì chǎng – xīn xiānna yǒu jī yě cài、 de yuánno xiǎosana nóng chǎn wù。 de yuánno nóng jiā shì chǎngdeno xīn xiānna yǒu jī shí pǐn、 yún tǒng dena nóng chǎn wùno fàn mài fāng fǎ. ekofūdo diàn

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool

JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool

Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool

EN food and restaurant food food healthy vegan dessert organic drink vegetarian organic

JA おいしい オーガニック カロリー クック コレステロール ジューシー ダイエット デトックス ナチュラル ハーブ

Transliteração oishii ōganikku karorī kukku koresuterōru jūshī daietto detokkusu nachuraru hābu

EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.

JA 規制された欧州連合 (EU) 有機認証の開始以来、当社は世界中のすべての企業に対して、有機認証などのさまざまなサービスを提供してきました。

Transliteração guī zhìsareta ōu zhōu lián hé (EU) yǒu jī rèn zhèngno kāi shǐ yǐ lái、 dāng shèha shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yèni duìshite、 yǒu jī rèn zhèngnadonosamazamanasābisuwo tí gōngshitekimashita。

inglêsjaponês
eueu

EN United States Department of Agriculture for the inspection and certification of CU Organic programme, according to the National Organic Program (USDA NOP)

JA 米国農務省。全米有機プログラム (USDA NOP) に従った CU 有機プログラムの検査と認証

Transliteração mǐ guó nóng wù shěng。quán mǐ yǒu jīpuroguramu (USDA NOP) ni cóngtta CU yǒu jīpuroguramuno jiǎn zhāto rèn zhèng

EN Promote exuberance and vitality with your natural food, organic products, and eco-friendly store. Create your organic logo online and make it a part of your brand.

JA 御社の自然食品、オーガニック製品、環境にやさしいお店で、元気と活力を推進してください。オンラインでオーガニックロゴを作り、それを御社のブランドの一部にしてください。

Transliteração yù shèno zì rán shí pǐn,ōganikku zhì pǐn、 huán jìngniyasashiio diànde、 yuán qìto huó lìwo tuī jìnshitekudasai.onraindeōganikkurogowo zuòri、sorewo yù shènoburandono yī bùnishitekudasai。

EN Organic Traffic Insights tool by Semrush - Estimate any website’s organic traffic | Semrush

JA SemrushによるOrganic Traffic Insightsツール - 任意のウェブサイトのオーガニックトラフィックを推定する | Semrush 日本語

Transliteração SemrushniyoruOrganic Traffic Insightstsūru - rèn yìnou~ebusaitonoōganikkutorafikkuwo tuī dìngsuru | Semrush rì běn yǔ

inglêsjaponês
semrushsemrush

EN Since the beginning of regulated European Union (EU) organic certification, we serve companies all over the world with a wide range of services including organic certification.

JA 規制された欧州連合 (EU) 有機認証の開始以来、当社は世界中のすべての企業に対して、有機認証などのさまざまなサービスを提供してきました。

Transliteração guī zhìsareta ōu zhōu lián hé (EU) yǒu jī rèn zhèngno kāi shǐ yǐ lái、 dāng shèha shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yèni duìshite、 yǒu jī rèn zhèngnadonosamazamanasābisuwo tí gōngshitekimashita。

inglêsjaponês
eueu

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析

Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī

EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo

JA オーガニックと非オーガニックのプロモーションにおける会社の費用のアイデアを得る

Transliteração ōganikkuto fēiōganikkunopuromōshonniokeru huì shèno fèi yòngnoaideawo déru

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析

Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights

JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights

Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool

JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool

Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool

EN Use Organic Keyword Protection to discover the apps & games bidding on your brand name or top-performing organic keywords.

JA オーガニックキーワード保護を使用して、自社ブランド名または上位に上がるオーガニックキーワードで入札しているアプリとゲームを探ります。

Transliteração ōganikkukīwādo bǎo hùwo shǐ yòngshite、 zì shèburando míngmataha shàng wèini shànggaruōganikkukīwādode rù zháshiteiruapuritogēmuwo tànrimasu。

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

JA Cloudflareのログをオリジンサーバーログなど他のデータと組み合わせ、エンドツーエンドの可視性を高めます。

Transliteração Cloudflarenoroguwoorijinsābārogunado tānodētato zǔmi héwase,endotsūendono kě shì xìngwo gāomemasu。

EN Combine advanced operators to refine your search

JA 高度な演算子を組み合わせて検索を絞り込む

Transliteração gāo dùna yǎn suàn ziwo zǔmi héwasete jiǎn suǒwo jiǎori yūmu

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける

Transliteração 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

JA 複数のライセンスを組み合わせて、単一の環境でのユーザー数を増やせますか?

Transliteração fù shùnoraisensuwo zǔmi héwasete、 dān yīno huán jìngdenoyūzā shùwo zēngyasemasuka?

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

JA コンテンツ、データ、パーソナライゼーションを 組み合わせて、消費者に寄り添う体験を演出します

Transliteração kontentsu,dēta,pāsonaraizēshonwo zǔmi héwasete、 xiāo fèi zhěni jìri tiānu tǐ yànwo yǎn chūshimasu

EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel

JA パワフルなCMSと豊富なデータを組み合わせることで、パーソナライズされたコンテンツをあらゆるチャネルでリアルタイムに提供します。

Transliteração pawafurunaCMSto lǐ fùnadētawo zǔmi héwaserukotode,pāsonaraizusaretakontentsuwoarayuruchaneruderiarutaimuni tí gōngshimasu。

inglêsjaponês
cmscms

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

JA Semrush コンテンツマーケティング プラットフォームを使用して、ワークフローの各ステップで創造力と分析を組み合わせます。

Transliteração Semrush kontentsumāketingu purattofōmuwo shǐ yòngshite,wākufurōno gèsuteppude chuàng zào lìto fēn xīwo zǔmi héwasemasu。

inglêsjaponês
semrushsemrush

EN Combine filters to further refine the results.

JA さらに結果を絞り込むためのフィルタを組み合わせます。

Transliteração sarani jié guǒwo jiǎori yūmutamenofirutawo zǔmi héwasemasu。

EN Combine data from anywhere in our platform into customized dashboards.

JA プラットフォームのあらゆる場所からのデータを、カスタムダッシュボードにまとめます。

Transliteração purattofōmunoarayuru chǎng suǒkaranodētawo,kasutamudasshubōdonimatomemasu。

EN Chart overlays to combine chart types

JA オーバーレイチャートによる複数チャートの組み合わせ

Transliteração ōbāreichātoniyoru fù shùchātono zǔmi héwase

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

JA データマッピングプロジェクトでは、複数の入力と出力を使用することができ、まったく異なるデータの種類を組み合わせることができます。

Transliteração dētamappingupurojekutodeha、 fù shùno rù lìto chū lìwo shǐ yòngsurukotogadeki、mattaku yìnarudētano zhǒng lèiwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。

EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?

JA 顧客データはばらばらに散らばっている場合、どのようにとりまとめればよいのでしょうか?

Transliteração gù kèdētahabarabarani sànrabatteiru chǎng hé、donoyounitorimatomerebayoinodeshouka?

EN Combine predictive analytics and AI with your data to understand and influence customer journeys.

JA 予測分析とAIを自社データと組み合わせ、カスタマージャーニーを理解して成果を向上

Transliteração yǔ cè fēn xītoAIwo zì shèdētato zǔmi héwase,kasutamājānīwo lǐ jiěshite chéng guǒwo xiàng shàng

EN Sitecore helps marketers combine content, data and personalization to deliver experiences that connect and guide consumers through their journey.

JA サイトコアはコンテンツ、データ、パーソナライズを組み合わせ、消費者のジャーニー全体でつながりを生み、導くエクスペリエンスの演出をサポートします。

Transliteração saitokoahakontentsu,dēta,pāsonaraizuwo zǔmi héwase、 xiāo fèi zhěnojānī quán tǐdetsunagariwo shēngmi、 dǎokuekusuperiensuno yǎn chūwosapōtoshimasu。

EN AI shouldn?t be viewed as a replacement for humans. See how to effectively embrace its capabilities and combine the best of artificial intelligence and human intelligence.

JA AIは人間の代わりではありません。 AIの機能を効果的に活用しながら、人工知能と人間の知能を組み合わせましょう。

Transliteração AIha rén jiānno dàiwaridehaarimasen。 AIno jī néngwo xiào guǒ deni huó yòngshinagara、 rén gōng zhī néngto rén jiānno zhī néngwo zǔmi héwasemashou。

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

JA 図形を加算、減算、結合、合成、除算するブール演算

Transliteração tú xíngwo jiā suàn、 jiǎn suàn、 jié hé、 hé chéng、 chú suànsurubūru yǎn suàn

EN Crumpled paper ball stop motion animated set of icons and signs covid-19 related. Home, mask, happy, confused or sad faces, exclamation and question mark. Combine to create your message. Seamless loop

JA ビンテージスタイルのちらつきスーパー8フィルムは、コレクションのギアホールを使って上部を移動します。光の漏れやレンズフレア、スーパー8フィルムは動画を燃やします。

Transliteração bintējisutairunochiratsukisūpā8firumuha,korekushonnogiahōruwo shǐtte shàng bùwo yí dòngshimasu。guāngno lòureyarenzufurea,sūpā8firumuha dòng huàwo rányashimasu。

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

JA データの結合、形式変換、クリーニングが簡単にできる Tableau Prep

Transliteração dētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīninguga jiǎn dānnidekiru Tableau Prep

EN Combine, shape and clean your data for analysis

JA 分析に向けたデータの結合、形式変換、クリーニング

Transliteração fēn xīni xiàngketadētano jié hé、 xíng shì biàn huàn,kurīningu

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

JA お客様のニーズを理解し個人に合ったより良いサービスをご提供するための、お客様の情報と第三者から入手した別の個人情報との関連付け、または組み合わせ

Transliteração o kè yàngnonīzuwo lǐ jiěshi gè rénni héttayori liángisābisuwogo tí gōngsurutameno、o kè yàngno qíng bàoto dì sān zhěkara rù shǒushita biéno gè rén qíng bàotono guān lián fùke、mataha zǔmi héwase

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

JA 溶岩やクレーター、蒸気孔、エメラルド色の湖の織りなす壮大な景色は忘れられない思い出となるでしょう。

Transliteração róng yányakurētā, zhēng qì kǒng,emerarudo sèno húno zhīrinasu zhuàng dàna jǐng sèha wàngrerarenai sīi chūtonarudeshou。

EN Combine the Experience Golf Courses with our Marquee Golf Courses to enjoy an unparalleled world-class golfing holiday.

JA マーキー・コースとエクスペリエンス・コースを組み合わせることで、最高のゴルフ旅行が実現できます。

Transliteração mākī・kōsutoekusuperiensu・kōsuwo zǔmi héwaserukotode、 zuì gāonogorufu lǚ xíngga shí xiàndekimasu。

EN Meraki Switches combine simplicity and power

JA シンプルさとパフォーマンスを兼ね備えたクラウド管理型スイッチ

Transliteração shinpurusatopafōmansuwo jiānne bèietakuraudo guǎn lǐ xíngsuitchi

EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.

JA XML や SQL データベース、XBRL のデータから HTML、PDF、Word 形式の報告書を作成することができるほか、複数のデータ ソースを 1 つのデザインへ組み合わせることができます。

Transliteração XML ya SQL dētabēsu,XBRL nodētakara HTML、PDF、Word xíng shìno bào gào shūwo zuò chéngsurukotogadekiruhoka、 fù shùnodēta sōsuwo 1 tsunodezainhe zǔmi héwaserukotogadekimasu。

inglêsjaponês
xmlxml
sqlsql
xbrlxbrl
pdfpdf
htmlhtml

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

JA MapForce ETL ソフトウェアは複数の入力と複数の出力をサポートし、完全に異なるデータ型を結合することができます。

Transliteração MapForce ETL sofutou~eaha fù shùno rù lìto fù shùno chū lìwosapōtoshi、 wán quánni yìnarudēta xíngwo jié hésurukotogadekimasu。

inglêsjaponês
etletl

Mostrando 50 de 50 traduções