EN Imagine being able to being able to change finger positioning or the amplifier after recording your guitar, without having to record your guitar all over again
Traduzir "while being able" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while being able" de inglês para italiano
Traduções de while being able
"while being able" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de while being able
inglês
italiano
IT Immagina che, dopo la registrazione di una chitarra, sia possibile cambiare la posizione del tuo dito o modificare l'amplificatore senza dover suonare il brano nuovamente con la chitarra
| inglês | italiano |
|---|---|
| imagine | immagina |
| able | possibile |
| finger | dito |
| guitar | chitarra |
| or | o |
| your | tuo |
| without | senza |
| change | modificare |
| the | il |
| to change | cambiare |
EN It is important to avoid someone being able to use the same amount of bitcoin more than once or being able to introduce counterfeit coins into the market
IT È importante evitare che qualcuno possa utilizzare la stessa quantità di bitcoin più di una volta o possa introdurre monete contraffatte nel mercado
| inglês | italiano |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| introduce | introdurre |
| coins | monete |
| amount | quantità |
| important | importante |
| or | o |
| avoid | evitare |
| once | volta |
| the | la |
| someone | qualcuno |
| of | di |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpful | utile |
| i think | penso |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| but | ma |
| able | in grado di |
| the | la |
| maintain | mantenere |
| very | molto |
| to | quella |
| passion | passione |
| and | e |
| behind | di |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
IT Ad Adyen Japan abbiamo un team in grado di lavorare senza problemi in Giappone e in tutto il mondo. C'è una grande voglia di agire a livello locale, ma con il supporto dei nostri uffici a Singapore, Sydney e Amsterdam.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adyen | adyen |
| able | in grado di |
| seamlessly | senza problemi |
| local | locale |
| supported | supporto |
| offices | uffici |
| singapore | singapore |
| sydney | sydney |
| amsterdam | amsterdam |
| team | team |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| to work | lavorare |
| japan | japan |
| to | a |
| globe | il mondo |
| and | e |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
IT Ad Adyen Japan abbiamo un team in grado di lavorare senza problemi in Giappone e in tutto il mondo. C'è una grande voglia di agire a livello locale, ma con il supporto dei nostri uffici a Singapore, Sydney e Amsterdam.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adyen | adyen |
| able | in grado di |
| seamlessly | senza problemi |
| local | locale |
| supported | supporto |
| offices | uffici |
| singapore | singapore |
| sydney | sydney |
| amsterdam | amsterdam |
| team | team |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| to work | lavorare |
| japan | japan |
| to | a |
| globe | il mondo |
| and | e |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpful | utile |
| i think | penso |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| but | ma |
| able | in grado di |
| the | la |
| maintain | mantenere |
| very | molto |
| to | quella |
| passion | passione |
| and | e |
| behind | di |
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
IT I dati inattivi vengono crittografati in modo trasparente durante le operazioni di scrittura, e con lo stesso livello di trasparenza vengono decrittografati durante le operazioni di lettura, perciò non è necessario apportare modifiche alle applicazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| encrypted | crittografati |
| applications | applicazioni |
| dont | non |
| have to | necessario |
| so | modo |
| is | è |
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
IT I dati inattivi vengono crittografati in modo trasparente durante le operazioni di scrittura, e con lo stesso livello di trasparenza vengono decrittografati durante le operazioni di lettura, perciò non è necessario apportare modifiche alle applicazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| encrypted | crittografati |
| applications | applicazioni |
| dont | non |
| have to | necessario |
| so | modo |
| is | è |
EN This way neophytes will be able to approach the subject without fear and being provided with the best tools, while those who are more expert, will be able to find authoritative and updated references on a constantly evolving theme
IT In questo modo il neofita potrà approcciarsi alla materia senza timore e con gli strumenti migliori e chi è più esperto, invece, potrà trovare riferimenti autorevoli e aggiornati su un tema in continua evoluzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| fear | timore |
| updated | aggiornati |
| references | riferimenti |
| evolving | evoluzione |
| tools | strumenti |
| a | un |
| theme | tema |
| expert | esperto |
| way | modo |
| the | il |
| to | invece |
| and | è |
| find | e |
| this | questo |
| with | con |
| who | chi |
| to find | trovare |
| without | senza |
| will | potrà |
| the best | migliori |
EN While playing this scenario, you can chat with Lady Euphoria while also being able to change her features like the color of her clothes, eyes and hair
IT Durante la riproduzione di questo scenario, è possibile chiacchierare con Lady Euphoria pur potendo anche cambiare i suoi lineamenti come il colore dei vestiti, degli occhi e dei capelli
| inglês | italiano |
|---|---|
| scenario | scenario |
| clothes | vestiti |
| eyes | occhi |
| lady | lady |
| euphoria | euphoria |
| hair | capelli |
| while | pur |
| and | è |
| color | colore |
| the | i |
| you can | possibile |
| also | anche |
| with | con |
| this | questo |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie
| inglês | italiano |
|---|---|
| chrome | chrome |
| searches | ricerche |
| internet | web |
| history | cronologia |
| saved | salvata |
| details | dati |
| advertisers | inserzionisti |
| tracked | tracciati |
| cookies | cookie |
| or | o |
| you can | potrai |
| your | tua |
| without | senza |
| personal | personali |
| the | i |
| carry | effettuare |
| on | sul |
| being | vengano |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44
| inglês | italiano |
|---|---|
| score | punteggio |
| regulated | regolamentati |
| financial | financial |
| authority | authority |
| asic | asic |
| client | client |
| conduct | conduct |
| funds | funds |
| to | to |
| trust | fiducia |
| down | down |
| is | is |
| and | and |
| for | da |
| over | di |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagne |
| sky | cielo |
| nature | natura |
| and | e |
| the | le |
| to the | al |
EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.
IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attitudes | atteggiamenti |
| designer | progettista |
| good | buoni |
| observers | osservatori |
| critics | critici |
| patient | pazienti |
| light | leggeri |
| world | mondo |
| people | persone |
| a | un |
| the | aperti |
| to | alle |
| and | e |
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff
| inglês | italiano |
|---|---|
| well-being | benessere |
| worldwide | mondiale |
| scale | scala |
| actions | azioni |
| welcomes | accoglie |
| importance | importanza |
| staff | staff |
| being | essere |
| six | sei |
| and | e |
| its | la |
| which | che |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16
| inglês | italiano |
|---|---|
| score | punteggio |
| regulated | regolamentati |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| funds | funds |
| to | to |
| trust | fiducia |
| down | down |
| is | is |
| for | da |
| over | di |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16
| inglês | italiano |
|---|---|
| score | punteggio |
| regulated | regolamentati |
| financial | financial |
| authority | authority |
| client | client |
| conduct | conduct |
| funds | funds |
| to | to |
| trust | fiducia |
| down | down |
| is | is |
| for | da |
| over | di |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44
| inglês | italiano |
|---|---|
| score | punteggio |
| regulated | regolamentati |
| financial | financial |
| authority | authority |
| asic | asic |
| client | client |
| conduct | conduct |
| funds | funds |
| to | to |
| trust | fiducia |
| down | down |
| is | is |
| and | and |
| for | da |
| over | di |
EN – I think Leopardi gives to every reader in all languages the anguish of being an I, of being a suffering individual, of being torn out of an idealized world
IT – Penso che Leopardi comunichi ad ogni lettore in qualunque lingua l’angoscia di essere un io, di essere un individuo che soffre, di fronte al disvelamento di un sogno
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie
| inglês | italiano |
|---|---|
| chrome | chrome |
| searches | ricerche |
| internet | web |
| history | cronologia |
| saved | salvata |
| details | dati |
| advertisers | inserzionisti |
| tracked | tracciati |
| cookies | cookie |
| or | o |
| you can | potrai |
| your | tua |
| without | senza |
| personal | personali |
| the | i |
| carry | effettuare |
| on | sul |
| being | vengano |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagne |
| sky | cielo |
| nature | natura |
| and | e |
| the | le |
| to the | al |
EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.
IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| attitudes | atteggiamenti |
| designer | progettista |
| good | buoni |
| observers | osservatori |
| critics | critici |
| patient | pazienti |
| light | leggeri |
| world | mondo |
| people | persone |
| a | un |
| the | aperti |
| to | alle |
| and | e |
EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.
IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bike | bike |
| dream | sogno |
| impossible | impossibile |
| assisted | assistiti |
| organized | organizzati |
| division | division |
| real | veri |
| a | un |
| experience | vivere |
| traveling | viaggiare |
| with | con |
| the | dei |
| that | che |
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
IT La possibilità di estrarre le tendenze e le opportunità nelle enormi quantità di dati che vengono infuse in un business darà all'organizzazione un vantaggio competitivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| massive | enormi |
| competitive | competitivo |
| advantage | vantaggio |
| data | dati |
| business | business |
| opportunities | opportunità |
| extract | estrarre |
| a | un |
| of | di |
| give | darà |
| in | in |
| the | le |
| to | vengono |
| and | e |
EN Being resilient means being able to recover quickly from any change that may have a negative effect
IT Essere resiliente vuol dire riuscire a riprendersi rapidamente in seguito a qualunque cambiamento che possa avere effetti negativi
| inglês | italiano |
|---|---|
| resilient | resiliente |
| quickly | rapidamente |
| negative | negativi |
| a | seguito |
| effect | effetti |
| to | a |
| change | cambiamento |
| able | essere |
| from | in |
EN For her, being part of EoF means being able to delve deeper into the major economic issues and meet more young people with whom the exchange of ideas is enriched.
IT Per lei, far parte di EoF significa poter approfondire i grandi temi economici e incontrare altri giovani per scambiare e arricchire le sue idee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| eof | eof |
| economic | economici |
| issues | temi |
| meet | incontrare |
| exchange | scambiare |
| ideas | idee |
| able | poter |
| major | grandi |
| is | far |
| young people | giovani |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.
IT La maggior parte della merce viene ancora trasportata su strada. Per questo motivo, è importante prevenire eventuali pericoli e conoscerne con esattezza i percorsi e le destinazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| road | strada |
| most | maggior |
| to | viene |
| is | è |
| for | per |
EN The essential requirements for being able to register as a user are being over the age of 18 and providing all the data required and classified as obligatory
IT I requisiti essenziali per potersi registrare come utente sono un'età superiore ai 18 anni e l'invio di tutti i dati richiesti e indicati come obbligatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| age | anni |
| data | dati |
| essential | essenziali |
| requirements | requisiti |
| user | utente |
| required | obbligatori |
| the | i |
| are | sono |
| of | di |
| all | tutti |
| to | superiore |
| and | e |
| as | come |
EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.
IT Anche ENRIQUE TOMAS SL informa l'utente che ha la possibilità di configurare il browser per essere informato della ricezione di cookie, e può, se lo si desidera, impedire loro di essere installato sul disco rigido.
| inglês | italiano |
|---|---|
| informs | informa |
| configuring | configurare |
| browser | browser |
| reception | ricezione |
| cookies | cookie |
| wishes | desidera |
| installed | installato |
| hard | rigido |
| enrique | enrique |
| sl | sl |
| if | se |
| informed | informato |
| the | lo |
| possibility | possibilità |
| has | ha |
| prevent | impedire |
| of | di |
| to | sul |
| able | essere |
| that | che |
EN «What I like best about Swisscom is being able to choose my projects and take on a lot of responsibility. Like being project manager of national Digital Day, for example.»
IT «L’aspetto che preferisco in Swisscom è che posso scegliermi i progetti e assumermi le mie responsabilità, ad esempio in qualità di responsabile di progetto della Giornata nazionale del digitale.»
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| national | nazionale |
| projects | progetti |
| responsibility | responsabilità |
| manager | responsabile |
| project | progetto |
| day | giornata |
| example | esempio |
| i | mie |
| what | posso |
| of | di |
| is | è |
EN For her, being part of EoF means being able to delve deeper into the major economic issues and meet more young people with whom the exchange of ideas is enriched.
IT Per lei, far parte di EoF significa poter approfondire i grandi temi economici e incontrare altri giovani per scambiare e arricchire le sue idee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| eof | eof |
| economic | economici |
| issues | temi |
| meet | incontrare |
| exchange | scambiare |
| ideas | idee |
| able | poter |
| major | grandi |
| is | far |
| young people | giovani |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.
IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bike | bike |
| dream | sogno |
| impossible | impossibile |
| assisted | assistiti |
| organized | organizzati |
| division | division |
| real | veri |
| a | un |
| experience | vivere |
| traveling | viaggiare |
| with | con |
| the | dei |
| that | che |
EN «What I like best about Swisscom is being able to choose my projects and take on a lot of responsibility. Like being project manager of national Digital Day, for example.»
IT «L’aspetto che preferisco in Swisscom è che posso scegliermi i progetti e assumermi le mie responsabilità, ad esempio in qualità di responsabile di progetto della Giornata nazionale del digitale.»
| inglês | italiano |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| national | nazionale |
| projects | progetti |
| responsibility | responsabilità |
| manager | responsabile |
| project | progetto |
| day | giornata |
| example | esempio |
| i | mie |
| what | posso |
| of | di |
| is | è |
EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.
IT La maggior parte della merce viene ancora trasportata su strada. Per questo motivo, è importante prevenire eventuali pericoli e conoscerne con esattezza i percorsi e le destinazioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| important | importante |
| road | strada |
| most | maggior |
| to | viene |
| is | è |
| for | per |
EN Are we more curious about being able to use a new app for sharing a means of transport, being transported by a car without a human driver, or more terrified[?]
IT Intelligenza Artificiale empatica, ovvero in grado di riconoscere le emozioni di chi si trova davanti e reagire di conseguenza. Sembra essere questo ciò che rende le persone più fiduciose verso[?]
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | ovvero |
| able | in grado di |
| human | persone |
| of | di |
| to | rende |
EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.
IT La possibilità di estrarre le tendenze e le opportunità nelle enormi quantità di dati che vengono infuse in un business darà all'organizzazione un vantaggio competitivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| trends | tendenze |
| massive | enormi |
| competitive | competitivo |
| advantage | vantaggio |
| data | dati |
| business | business |
| opportunities | opportunità |
| extract | estrarre |
| a | un |
| of | di |
| give | darà |
| in | in |
| the | le |
| to | vengono |
| and | e |
EN Being resilient means being able to recover quickly from any change that may have a negative effect
IT Essere resiliente vuol dire riuscire a riprendersi rapidamente in seguito a qualunque cambiamento che possa avere effetti negativi
| inglês | italiano |
|---|---|
| resilient | resiliente |
| quickly | rapidamente |
| negative | negativi |
| a | seguito |
| effect | effetti |
| to | a |
| change | cambiamento |
| able | essere |
| from | in |
EN One of the primary use cases is being able to animate custom properties, so we also looked at how frequently custom properties are being animated.
IT Uno dei casi d?uso principali è la possibilità di animare le proprietà personalizzate, quindi abbiamo anche esaminato la frequenza con cui le proprietà personalizzate vengono animate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| animate | animare |
| able | possibilità |
| properties | proprietà |
| use | uso |
| is | è |
| cases | casi |
| we | abbiamo |
| are | vengono |
| the | le |
| custom | personalizzate |
| also | anche |
EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while
IT In un certo senso, l’attrezzatura ti permette di trasformarti da un essere terrestre in uno acquatico, anche se solo per un po’
| inglês | italiano |
|---|---|
| aquatic | acquatico |
| if | se |
| little | po |
| you | ti |
| a | un |
| only | solo |
| of | di |
| from | da |
| to | in |
EN sensual dancing, role playing, being dominated makes me wet, but being in control is exciting, touching me while you watch me and cumming together is very addictive for me, let me seduce you and put your big cock in my mouth ...
IT ballo sensuale, gioco di ruolo, essere dominata mi fa bagnare, ma essere in controllo e eccitante, toccarmi mentre mi guardi e sborrare insieme e molto coinvolgente per me, lascia che ti seduca e metti il tuo grosso cazzo nella mia bocca ...
| inglês | italiano |
|---|---|
| sensual | sensuale |
| dancing | ballo |
| role | ruolo |
| dominated | dominata |
| control | controllo |
| exciting | eccitante |
| let | lascia |
| cock | cazzo |
| mouth | bocca |
| very | molto |
| your | tuo |
| playing | gioco |
| makes | fa |
| but | ma |
| watch | guardi |
| me | mi |
| in | in |
| big | grosso |
| my | mia |
| is | che |
EN While in other countries this may be common, in Laguna Beach, he is the only person to move around like this: "My cargo bike is my way of being different, of being myself
IT Se in altri paesi ciò può essere comune, a Laguna Beach è l’unica persona a muoversi con questo mezzo: “La mia cargo bike è il mio modo di essere diverso, di essere me stesso
| inglês | italiano |
|---|---|
| countries | paesi |
| common | comune |
| laguna | laguna |
| beach | beach |
| bike | bike |
| other | altri |
| be | essere |
| he | il |
| of | di |
| different | diverso |
| in | in |
| to | a |
| my | mio |
| way | modo |
| myself | me |
EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while
IT In un certo senso, l’attrezzatura ti permette di trasformarti da un essere terrestre in uno acquatico, anche se solo per un po’
| inglês | italiano |
|---|---|
| aquatic | acquatico |
| if | se |
| little | po |
| you | ti |
| a | un |
| only | solo |
| of | di |
| from | da |
| to | in |
EN Thanks to the token you will be able to get important discounts on services, being able to use functionalities without any cost.
IT Grazie al token potrai ottenere importanti sconti sui servizi, potendo utilizzare le funzionalità senza alcun costo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| token | token |
| important | importanti |
| discounts | sconti |
| cost | costo |
| services | servizi |
| the | le |
| without | senza |
| to the | al |
| to | sui |
| get | ottenere |
EN Adhering to the above guidelines and streamlining your process to reduce the lead time between receiving a notification and being able to publish a piece of content will make you more able to capitalise on opportunities to newsjack.
IT Seguire le linee guida sopra riportate e migliorare l’intero processo può ridurre il tempo che trascorre tra la ricezione della notifica e la pubblicazione di un contenuto utile per capitalizzare le opportunità di newsjacking.
| inglês | italiano |
|---|---|
| notification | notifica |
| content | contenuto |
| process | processo |
| a | un |
| opportunities | opportunità |
| time | tempo |
| publish | pubblicazione |
| reduce | ridurre |
| guidelines | linee |
| to | guida |
| will | può |
| the | le |
| and | e |
| of | di |
| above | sopra |
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.
IT Questo creerà un link sicuro che richiederà all'utente di accedere a Smartsheet prima di poter visualizzare il contenuto sul tuo foglio. Solo gli utenti che sono stati aggiunti al tuo account Smartsheet potranno visualizzare il contenuto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | foglio |
| added | aggiunti |
| will create | creerà |
| will require | richiederà |
| a | un |
| link | link |
| account | account |
| content | contenuto |
| the | il |
| your | tuo |
| before | di |
| users | utenti |
| only | solo |
| to | a |
| this | questo |
| will | potranno |
| have been | stati |
| in | sul |
| that | che |
| log in | accedere |
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been shared to the item will be able to access it, others will see an error page.
IT Questo creerà un link sicuro che richiederà all'utente di accedere a Smartsheet prima di poter visualizzare il contenuto sul tuo foglio. Solo gli utenti con cui è stato condiviso l'elemento potranno accedervi, gli altri vedranno una pagina di errore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| error | errore |
| will create | creerà |
| will require | richiederà |
| link | link |
| sheet | foglio |
| page | pagina |
| access it | accedervi |
| content | contenuto |
| a | un |
| your | tuo |
| users | utenti |
| others | gli altri |
| the | il |
| before | di |
| only | solo |
| shared | condiviso |
| to | a |
| this | questo |
| access | accedere |
| will | potranno |
| in | sul |
| that | che |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
IT "Siamo molto più efficienti con Zendesk. Possiamo utilizzare email e chat per dialogare con le famiglie e poi proseguire per telefono. Avere la possibilità di sfruttare più canali ci consente di rispondere alle domande in tempi più rapidi."
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| families | famiglie |
| channels | canali |
| enables | consente |
| faster | rapidi |
| and | e |
| chat | chat |
| efficient | efficienti |
| phone | telefono |
| questions | domande |
| the | le |
| answer | rispondere |
| with | con |
| to | in |
| then | poi |
| us | siamo |
| more | più |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
IT "Siamo molto più efficienti con Zendesk. Possiamo utilizzare email e chat per dialogare con le famiglie e poi proseguire per telefono. Avere la possibilità di sfruttare più canali ci consente di rispondere alle domande in tempi più rapidi."
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| families | famiglie |
| channels | canali |
| enables | consente |
| faster | rapidi |
| and | e |
| chat | chat |
| efficient | efficienti |
| phone | telefono |
| questions | domande |
| the | le |
| answer | rispondere |
| with | con |
| to | in |
| then | poi |
| us | siamo |
| more | più |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
IT "Siamo molto più efficienti con Zendesk. Possiamo utilizzare email e chat per dialogare con le famiglie e poi proseguire per telefono. Avere la possibilità di sfruttare più canali ci consente di rispondere alle domande in tempi più rapidi."
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| families | famiglie |
| channels | canali |
| enables | consente |
| faster | rapidi |
| and | e |
| chat | chat |
| efficient | efficienti |
| phone | telefono |
| questions | domande |
| the | le |
| answer | rispondere |
| with | con |
| to | in |
| then | poi |
| us | siamo |
| more | più |
EN “We’re so much more efficient with Zendesk. We’re able to work with families over email or chat and then follow up with them on the phone. Being able to toggle between channels enables us to answer questions so much faster.”
IT "Siamo molto più efficienti con Zendesk. Possiamo utilizzare email e chat per dialogare con le famiglie e poi proseguire per telefono. Avere la possibilità di sfruttare più canali ci consente di rispondere alle domande in tempi più rapidi."
| inglês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| families | famiglie |
| channels | canali |
| enables | consente |
| faster | rapidi |
| and | e |
| chat | chat |
| efficient | efficienti |
| phone | telefono |
| questions | domande |
| the | le |
| answer | rispondere |
| with | con |
| to | in |
| then | poi |
| us | siamo |
| more | più |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while being able being able imagine being able before being able enjoy being able still being able being better able without being able finally being able addition being able then being able involves being able fantastic being able loves being able even being able means being able just being able me being able besides being able while moving while being while travelling accurate while being while also being horny while being while being short while being part light while being while being presented while being lighter while still being while being protected being as being able were able reason you’re able re able we’re able project were able truly able able engage necessarily able they’re able you’re able thus able able n central you’re always able professionals able able offers able endpoint detection technicians ableTraduzir while being able para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe