Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "still being able" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still being able" de inglês para italiano

Traduções de still being able

"still being able" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

still a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo altre altri anche anche se ancora anno attività avere bisogno caso che ci ci sono ciò come comunque con continua cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di di più domande dominio dopo dove durante e ed era essere fa facile fare fase fatto fino giorni già gli grande grazie ha hai hanno ho i i suoi il il suo il tuo in in cui la la sua la tua le lo loro ma mentre mio modo molte molti molto momento nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuova nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere pagina parole parte per per il per la perché periodo persino persone più possono potrebbe prima prodotti puoi può qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi risultati saranno sarà se se la sei sempre senza si sia siano sito sito web solo sono sotto spazio sta stai stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto tuttora ulteriori un un po una uno vedere versione vi viene volta web è è stato
being a abbiamo ad ai al all alla alle allo altri altro anche ancora anni avere base che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dispone diversi dopo dovrebbe dovrebbe essere durante e ed essendo essere far fare fatto già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua lavorare lavoro le lo loro ma meglio mentre migliore migliori modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ora per per il per la perché personali persone più pochi possibile possibilità possono poter prima prima di prodotti proprio proteggere puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se sei sempre senza servizio si sia siamo siano sito solo sono sta stato stesso su sua successo sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una uno uso vedere vengono viene volta vostro è è necessario è stato
able a abbiamo accesso ad ai al alcune alcuni alla alle anche attività aver avere base bisogno che ciò come con cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di disponibili dopo dove dovresti durante e eseguire essere fare fatto fino fornire funzionalità gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in grado di in questo inoltre la lavorare lavoro le lo loro ma mentre molto nel nella non non è nostro o ogni ora per per il per la possiamo possibile possibilità possono poter potrai potranno potrebbe potrebbe essere potrà potuto prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi richiesta sarai saranno sarà se sei si sia siamo solo sono stata stato su sua suo ti tu tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando vedere volta vostro è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de still being able

inglês
italiano

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

inglês italiano
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

IT La maggior parte della merce viene ancora trasportata su strada. Per questo motivo, è importante prevenire eventuali pericoli e conoscerne con esattezza i percorsi e le destinazioni.

inglês italiano
important importante
road strada
most maggior
to viene
is è
for per

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

IT La maggior parte della merce viene ancora trasportata su strada. Per questo motivo, è importante prevenire eventuali pericoli e conoscerne con esattezza i percorsi e le destinazioni.

inglês italiano
important importante
road strada
most maggior
to viene
is è
for per

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

inglês italiano
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN Imagine being able to being able to change finger positioning or the amplifier after recording your guitar, without having to record your guitar all over again

IT Immagina che, dopo la registrazione di una chitarra, sia possibile cambiare la posizione del tuo dito o modificare l'amplificatore senza dover suonare il brano nuovamente con la chitarra

inglês italiano
imagine immagina
able possibile
finger dito
guitar chitarra
or o
your tuo
without senza
change modificare
the il
to change cambiare

EN It is important to avoid someone being able to use the same amount of bitcoin more than once or being able to introduce counterfeit coins into the market

IT È importante evitare che qualcuno possa utilizzare la stessa quantità di bitcoin più di una volta o possa introdurre monete contraffatte nel mercado

inglês italiano
bitcoin bitcoin
introduce introdurre
coins monete
amount quantità
important importante
or o
avoid evitare
once volta
the la
someone qualcuno
of di

EN Do people still dream of being designers these days? Is there still a desire to change the world?  

IT C’è ancora chi sogna di fare il designer oggi come oggi? C’è ancora la voglia di cambiare il mondo? 

inglês italiano
designers designer
desire voglia
world mondo
of di
to ancora
the il
do fare

EN Do people still dream of being designers these days? Is there still a desire to change the world?  

IT C’è ancora chi sogna di fare il designer oggi come oggi? C’è ancora la voglia di cambiare il mondo? 

inglês italiano
designers designer
desire voglia
world mondo
of di
to ancora
the il
do fare

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

inglês italiano
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

inglês italiano
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

inglês italiano
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff

inglês italiano
well-being benessere
worldwide mondiale
scale scala
actions azioni
welcomes accoglie
importance importanza
staff staff
being essere
six sei
and e
its la
which che

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
for da
over di

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44

IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44

inglês italiano
score punteggio
regulated regolamentati
financial financial
authority authority
asic asic
client client
conduct conduct
funds funds
to to
trust fiducia
down down
is is
and and
for da
over di

EN – I think Leopardi gives to every reader in all languages the anguish of being an I, of being a suffering individual, of being torn out of an idealized world

IT – Penso che Leopardi comunichi ad ogni lettore in qualunque lingua l’angoscia di essere un io, di essere un individuo che soffre, di fronte al disvelamento di un sogno

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie

inglês italiano
chrome chrome
searches ricerche
internet web
history cronologia
saved salvata
details dati
advertisers inserzionisti
tracked tracciati
cookies cookie
or o
you can potrai
your tua
without senza
personal personali
the i
carry effettuare
on sul
being vengano

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey

inglês italiano
mountains montagne
sky cielo
nature natura
and e
the le
to the al

EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.

IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.

inglês italiano
attitudes atteggiamenti
designer progettista
good buoni
observers osservatori
critics critici
patient pazienti
light leggeri
world mondo
people persone
a un
the aperti
to alle
and e

EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.

IT Riduci i rischi e gli sprechi. L'approccio Lean si avvale di apprendimento continuo convalidato per ridurre il rischio di creare il prodotto sbagliato e per consentire di cambiare direzione senza difficoltà se necessario.

inglês italiano
waste sprechi
validated convalidato
wrong sbagliato
change cambiare
lean lean
constant continuo
product prodotto
risk rischio
reduce ridurre
of di
able consentire
the i
learning apprendimento
direction direzione
and e

EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.

IT Con i nuovi esami da remoto hai la possibilità di verificare le tue competenze in modalità virtuale presso la tua sede, in una sede d'esame o in un'aula Red Hat.

inglês italiano
red red
hat hat
new nuovi
remote remoto
or o
skills competenze
a una
validate verificare
exam esami
location di
now la

EN The 2020 ISTAT Equitable and Sustainable Well-Being Report confirms that, in Italy, we are still not able to offer all young people the same opportunities for an adequate education, despite the improvements achieved in the last decade

IT Il rapporto Istat BES 2020 conferma che in Italia, nonostante i miglioramenti conseguiti nell’ultimo decennio, non si è ancora in grado di offrire a tutti i giovani le stesse opportunità per un’educazione adeguata

inglês italiano
report rapporto
confirms conferma
italy italia
able in grado di
improvements miglioramenti
opportunities opportunità
despite nonostante
decade decennio
and è
adequate adeguata
in in
all tutti
young people giovani
not non
the i
that che

EN Fascinated by the world of sports, Mauro Marrucci is able to understand before anyone else that professional companies operating in the market of products for the physical well-being of athletes are still lacking in Italy

IT Affascinato dal mondo dello sport, Mauro Marrucci capisce prima di tutti che in Italia ancora non esistono aziende che operano professionalmente nel mercato dei prodotti per il benessere fisico dello sportivo

inglês italiano
world mondo
physical fisico
italy italia
mauro mauro
companies aziende
sports sport
market mercato
the il
lacking non
are esistono
in in
products prodotti
well benessere

EN I’m able to construct my day so I have a full time job while still being a stay-at-home mom

IT Riesco a organizzare la mia giornata in modo da lavorare a tempo pieno ed essere nel contempo una mamma a tempo pieno

inglês italiano
mom mamma
so modo
time tempo
a una
to a
able essere
my mia

EN Set up a serverless developer workflow that enables you to test and iterate on business logic quickly while still being able to interact with cloud services.

IT Configura un flusso di lavoro per sviluppatori senza server che ti consente di testare e iterare rapidamente sulla logica di business pur essendo in grado di interagire con i servizi cloud.

inglês italiano
developer sviluppatori
workflow flusso di lavoro
enables consente
logic logica
quickly rapidamente
able in grado di
cloud cloud
a un
business business
services servizi
set up configura
interact interagire
with con
serverless senza server
and e
while pur

EN The 2020 ISTAT Equitable and Sustainable Well-Being Report confirms that, in Italy, we are still not able to offer all young people the same opportunities for an adequate education, despite the improvements achieved in the last decade

IT Il rapporto Istat BES 2020 conferma che in Italia, nonostante i miglioramenti conseguiti nell’ultimo decennio, non si è ancora in grado di offrire a tutti i giovani le stesse opportunità per un’educazione adeguata

inglês italiano
report rapporto
confirms conferma
italy italia
able in grado di
improvements miglioramenti
opportunities opportunità
despite nonostante
decade decennio
and è
adequate adeguata
in in
all tutti
young people giovani
not non
the i
that che

EN Fascinated by the world of sports, Mauro Marrucci is able to understand before anyone else that professional companies operating in the market of products for the physical well-being of athletes are still lacking in Italy

IT Affascinato dal mondo dello sport, Mauro Marrucci capisce prima di tutti che in Italia ancora non esistono aziende che operano professionalmente nel mercato dei prodotti per il benessere fisico dello sportivo

inglês italiano
world mondo
physical fisico
italy italia
mauro mauro
companies aziende
sports sport
market mercato
the il
lacking non
are esistono
in in
products prodotti
well benessere

EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.

IT Riduci i rischi e gli sprechi. L'approccio Lean si avvale di apprendimento continuo convalidato per ridurre il rischio di creare il prodotto sbagliato e per consentire di cambiare direzione senza difficoltà se necessario.

inglês italiano
waste sprechi
validated convalidato
wrong sbagliato
change cambiare
lean lean
constant continuo
product prodotto
risk rischio
reduce ridurre
of di
able consentire
the i
learning apprendimento
direction direzione
and e

EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.

IT Con i nuovi esami da remoto hai la possibilità di verificare le tue competenze in modalità virtuale presso la tua sede, in una sede d'esame o in un'aula Red Hat.

inglês italiano
red red
hat hat
new nuovi
remote remoto
or o
skills competenze
a una
validate verificare
exam esami
location di
now la

EN When soliciting feedback across your portfolio, you can ensure that all properties are asking the same questions while still being able to customize for individual property needs with our easy to use templates.

IT Quando richiedi un feedback all'interno del tuo gruppo, puoi assicurarti che tutte le strutture pongano le stesse domande, pur rimanendo in grado di personalizzarle a seconda delle esigenze specifiche di ciascuna grazie ai nostri modelli.

inglês italiano
feedback feedback
templates modelli
able in grado di
needs esigenze
the le
the same stesse
your tuo
to a
when quando
that che
while pur
individual di
our nostri
you can puoi

EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.

IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.

inglês italiano
bike bike
dream sogno
impossible impossibile
assisted assistiti
organized organizzati
division division
real veri
a un
experience vivere
traveling viaggiare
with con
the dei
that che

EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.

IT La possibilità di estrarre le tendenze e le opportunità nelle enormi quantità di dati che vengono infuse in un business darà all'organizzazione un vantaggio competitivo.

inglês italiano
trends tendenze
massive enormi
competitive competitivo
advantage vantaggio
data dati
business business
opportunities opportunità
extract estrarre
a un
of di
give darà
in in
the le
to vengono
and e

EN Being resilient means being able to recover quickly from any change that may have a negative effect

IT Essere resiliente vuol dire riuscire a riprendersi rapidamente in seguito a qualunque cambiamento che possa avere effetti negativi

inglês italiano
resilient resiliente
quickly rapidamente
negative negativi
a seguito
effect effetti
to a
change cambiamento
able essere
from in

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

IT Ad Adyen Japan abbiamo un team in grado di lavorare senza problemi in Giappone e in tutto il mondo. C'è una grande voglia di agire a livello locale, ma con il supporto dei nostri uffici a Singapore, Sydney e Amsterdam.

inglês italiano
adyen adyen
able in grado di
seamlessly senza problemi
local locale
supported supporto
offices uffici
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
team team
a un
the il
in in
to work lavorare
japan japan
to a
globe il mondo
and e

EN For her, being part of EoF means being able to delve deeper into the major economic issues and meet more young people with whom the exchange of ideas is enriched.

IT Per lei, far parte di EoF significa poter approfondire i grandi temi economici e incontrare altri giovani per scambiare e arricchire le sue idee.

inglês italiano
eof eof
economic economici
issues temi
meet incontrare
exchange scambiare
ideas idee
able poter
major grandi
is far
young people giovani
of di
and e
the i

EN The essential requirements for being able to register as a user are being over the age of 18 and providing all the data required and classified as obligatory

IT I requisiti essenziali per potersi registrare come utente sono un'età superiore ai 18 anni e l'invio di tutti i dati richiesti e indicati come obbligatori

inglês italiano
age anni
data dati
essential essenziali
requirements requisiti
user utente
required obbligatori
the i
are sono
of di
all tutti
to superiore
and e
as come

EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.

IT Anche ENRIQUE TOMAS SL informa l'utente che ha la possibilità di configurare il browser per essere informato della ricezione di cookie, e può, se lo si desidera, impedire loro di essere installato sul disco rigido.

inglês italiano
informs informa
configuring configurare
browser browser
reception ricezione
cookies cookie
wishes desidera
installed installato
hard rigido
enrique enrique
sl sl
if se
informed informato
the lo
possibility possibilità
has ha
prevent impedire
of di
to sul
able essere
that che

EN «What I like best about Swisscom is being able to choose my projects and take on a lot of responsibility. Like being project manager of national Digital Day, for example.»

IT «L’aspetto che preferisco in Swisscom è che posso scegliermi i progetti e assumermi le mie responsabilità, ad esempio in qualità di responsabile di progetto della Giornata nazionale del digitale.»

inglês italiano
swisscom swisscom
national nazionale
projects progetti
responsibility responsabilità
manager responsabile
project progetto
day giornata
example esempio
i mie
what posso
of di
is è

EN For her, being part of EoF means being able to delve deeper into the major economic issues and meet more young people with whom the exchange of ideas is enriched.

IT Per lei, far parte di EoF significa poter approfondire i grandi temi economici e incontrare altri giovani per scambiare e arricchire le sue idee.

inglês italiano
eof eof
economic economici
issues temi
meet incontrare
exchange scambiare
ideas idee
able poter
major grandi
is far
young people giovani
of di
and e
the i

EN Traveling with Bike Division means making a dream come true, being able to live an experience that used to seem impossible, being assisted and organized like the real Pro teams do.

IT Viaggiare con Bike Division significa realizzare un sogno, vivere un'esperienza che fino a ieri sembrava impossibile, essere assistiti ed organizzati come dei veri professionisti.

inglês italiano
bike bike
dream sogno
impossible impossibile
assisted assistiti
organized organizzati
division division
real veri
a un
experience vivere
traveling viaggiare
with con
the dei
that che

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

IT Ad Adyen Japan abbiamo un team in grado di lavorare senza problemi in Giappone e in tutto il mondo. C'è una grande voglia di agire a livello locale, ma con il supporto dei nostri uffici a Singapore, Sydney e Amsterdam.

inglês italiano
adyen adyen
able in grado di
seamlessly senza problemi
local locale
supported supporto
offices uffici
singapore singapore
sydney sydney
amsterdam amsterdam
team team
a un
the il
in in
to work lavorare
japan japan
to a
globe il mondo
and e

EN «What I like best about Swisscom is being able to choose my projects and take on a lot of responsibility. Like being project manager of national Digital Day, for example.»

IT «L’aspetto che preferisco in Swisscom è che posso scegliermi i progetti e assumermi le mie responsabilità, ad esempio in qualità di responsabile di progetto della Giornata nazionale del digitale.»

inglês italiano
swisscom swisscom
national nazionale
projects progetti
responsibility responsabilità
manager responsabile
project progetto
day giornata
example esempio
i mie
what posso
of di
is è

EN Are we more curious about being able to use a new app for sharing a means of transport, being transported by a car without a human driver, or more terrified[?]

IT Intelligenza Artificiale empatica, ovvero in grado di riconoscere le emozioni di chi si trova davanti e reagire di conseguenza. Sembra essere questo ciò che rende le persone più fiduciose verso[?]

inglês italiano
or ovvero
able in grado di
human persone
of di
to rende

EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.

IT La possibilità di estrarre le tendenze e le opportunità nelle enormi quantità di dati che vengono infuse in un business darà all'organizzazione un vantaggio competitivo.

inglês italiano
trends tendenze
massive enormi
competitive competitivo
advantage vantaggio
data dati
business business
opportunities opportunità
extract estrarre
a un
of di
give darà
in in
the le
to vengono
and e

EN Being resilient means being able to recover quickly from any change that may have a negative effect

IT Essere resiliente vuol dire riuscire a riprendersi rapidamente in seguito a qualunque cambiamento che possa avere effetti negativi

inglês italiano
resilient resiliente
quickly rapidamente
negative negativi
a seguito
effect effetti
to a
change cambiamento
able essere
from in

EN One of the primary use cases is being able to animate custom properties, so we also looked at how frequently custom properties are being animated.

IT Uno dei casi d?uso principali è la possibilità di animare le proprietà personalizzate, quindi abbiamo anche esaminato la frequenza con cui le proprietà personalizzate vengono animate.

inglês italiano
animate animare
able possibilità
properties proprietà
use uso
is è
cases casi
we abbiamo
are vengono
the le
custom personalizzate
also anche

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

IT Potrai continuare a effettuare l'upgrade o il downgrade di Bamboo fino al rilascio di una versione di Data Center. Dopodiché, non potrai effettuare l'upgrade o il downgrade della licenza di Bamboo Server.

inglês italiano
downgrade downgrade
center center
server server
license licenza
bamboo bamboo
after that dopodiché
or o
data data
a una
release di
version versione
to a

EN It would allow people who aren?t able to get outside due to external factors (weather, location, etc.) to still be able to get their running in

IT Permetterebbe alle persone che non sono in grado di uscire a causa di fattori esterni (tempo, posizione, ecc.) di essere ancora in grado di correre

inglês italiano
factors fattori
etc ecc
external esterni
weather tempo
people persone
able in grado di
be essere
in in
to a
location posizione

EN If you’re not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work

IT Se per qualsiasi motivo non puoi accedere alla rete aziendale da casa, devi comunque essere in grado di lavorare

inglês italiano
if se
network rete
need to devi
reason motivo
able in grado di
your puoi
be essere
to work lavorare
not non
home casa
access accedere
from da
any qualsiasi

Mostrando 50 de 50 traduções