Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "talk show" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talk show" de inglês para italiano

Traduções de talk show

"talk show" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

talk a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere bisogno chat che ci ciò come con contatta cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più discutere due durante e ed esperienza essere eventi evento fa fare gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre invece la la tua le le tue lingua lo loro ma molto nel nella noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni ora parla parlano parlare parliamo per per il per la perché persona più poi prima problema prodotti proprio puoi quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è quindi saranno sarà se secondo senza si sia sito solo sono stato su sua sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno volta vostra vuoi è
show a ad agli al alla alle anche app base ciò come con cosa creare dai dal dati dell delle design di dimostrare dopo esempio essere fai fare grande grazie il in modo mostra mostrano mostrare mostriamo nei nel nella non o ogni ottenere pagina parte per per il perché prima prodotti progetti progetto programma quello questa questi questo qui ricerca senza servizi show si sistema siti sito sito web solo sono spettacolo su sui sul sulla tra tutte tutti tutto un uno utilizzare utilizzo vedere vedi video visualizzare visualizzati volta web è

Tradução de inglês para italiano de talk show

inglês
italiano

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

inglês italiano
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

inglês italiano
girlfriend ragazza
family famiglia
friends amici
your tua
you can puoi

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

inglês italiano
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

inglês italiano
girlfriend ragazza
family famiglia
friends amici
your tua
you can puoi

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

IT Usa Talk o l?edizione Partner di Talk per ricevere chiamate in Zendesk e creare ticket (con possibilità di registrare le chiamate e opzioni di controllo qualità). I requisiti di rete Talk sono descritti qui.

inglês italiano
partner partner
zendesk zendesk
tickets ticket
network rete
requirements requisiti
or o
options opzioni
calls chiamate
talk talk
here qui
are sono
edition edizione
in in
with con
the i

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith. Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.

IT Rimanendo sulla famiglia Smith, puoi sintonizzarti su "Red Table Talk", il programma di Jada Pinkett Smith visto già da più di 20 milioni di spettatori. L'obiettivo è quello di condividere le prospettive di tre generazioni diverse.

inglês italiano
show programma
million milioni
viewers spettatori
perspectives prospettive
generations generazioni
smith smith
table table
talk talk
different diverse
red red
from da
family famiglia
the le
to share condividere
three tre

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

inglês italiano
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN Talk to a seamstress, talk to the people who actually make stuff! Go to a farm where they grow cotton

IT Parlare con una sarta, parlare con le persone che fanno effettivamente le cose! Andare in una fattoria dove si coltiva il cotone

inglês italiano
actually effettivamente
farm fattoria
cotton cotone
people persone
a una
the le
to in
where dove
go andare

EN Talk to us – your personal contact will be glad to talk to you about security with Worldline.

IT Contattateci. Il vostro interlocutore personale vi informerà sulla sicurezza con Worldline.

inglês italiano
contact contattateci
worldline worldline
you vi
security sicurezza
your vostro
personal personale
with con
to sulla

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

inglês italiano
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.

IT Per quanto possibile, condividete informazioni concrete. Parla delle cose che conosci o promuovi i tuoi prodotti. Parla di te stesso per rafforzare l'immagine del tuo marchio. Realizzare un video di presentazione aziendale originale.

inglês italiano
possible possibile
promote promuovi
strengthen rafforzare
company aziendale
presentation presentazione
concrete concrete
or o
original originale
video video
share condividete
information informazioni
the i
you know conosci
your tuo
an un
products prodotti
brand marchio
things cose
talk per
you di

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

IT Per esempio, Java può parlare con Perl, applicazioni di Windows può parlare con applicazioni UNIX.

inglês italiano
windows windows
unix unix
java java
can può
perl perl
applications applicazioni
with con
example esempio
for di
talk per

EN shows that self talk helps prevent exhaustion and boost endurance performance. You can also motivate yourself with self talk, because you know best what you need to hear and what drives you.

IT dimostra che parlare con se stessi aiuta a prevenire la stanchezza e a sviluppare la resistenza. Parlandoti puoi motivarti, perché chi meglio di te sa quello che hai bisogno di sentire e le ragioni che ti spingono a non mollare?

inglês italiano
shows dimostra
helps aiuta
prevent prevenire
need bisogno
to a
with con
that che
and e
you parlare
know non
you can puoi
what quello

EN On 16 June, the second T-TALK was held. T-TALK is a series of live meetings on Telespazio's digital channels, dedicated to technological innovation and space.

IT Si è tenuto il 16 giugno alle 19:00 il secondo T-TALK, la serie di incontri in diretta sui canali digitali di Telespazio dedicati ai temi dell’innovazione tecnologica e dello spazio.

inglês italiano
june giugno
held tenuto
live diretta
meetings incontri
channels canali
technological tecnologica
digital e
a digitali
space spazio
of di
dedicated to dedicati
series serie
to sui
is è
the il

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

IT Con Push-to-Talk Express integrato e precaricato con licenza d'uso, i lavoratori possono effettuare chiamate istantanee in modalità walkie-talkie, senza bisogno di configurazione.

inglês italiano
workers lavoratori
express express
licensed licenza
existing possono
the i
your chiamate
with con
of di
to in

EN I was told I have exceeded my 16 hour limit or was warned that I have 10 minutes left to talk. When can I talk again?

IT Mi è stato detto che ho superato il limite di 16 ore o è stato avvertito che mi restano 10 minuti per parlare. Quando posso parlare di nuovo?

inglês italiano
told detto
can posso
or o
minutes minuti
was stato
i have ho
hour ore
limit limite
have il
left per
again di
when quando

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

inglês italiano
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

inglês italiano
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni

EN Talk to a seamstress, talk to the people who actually make stuff! Go to a farm where they grow cotton

IT Parlare con una sarta, parlare con le persone che fanno effettivamente le cose! Andare in una fattoria dove si coltiva il cotone

inglês italiano
actually effettivamente
farm fattoria
cotton cotone
people persone
a una
the le
to in
where dove
go andare

EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use

IT Quando si parla di doppia spesa, si parla della possibilità di utilizzare due volte la stessa quantità di gettoni o monete, senza lasciare traccia del primo utilizzo

inglês italiano
talk parla
coins monete
possibility possibilità
amount quantità
or o
double doppia
twice due volte
when quando
without senza
the la
spending spesa
of di
tokens gettoni
leaving lasciare

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

IT Motivo del contatto Motivo del contatto Parla con il team di vendita Parla con il team dell'assistenza

inglês italiano
reason motivo
contacting contatto
sales vendita
for di
to parla

EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.

IT "Mettete il cliente al primo posto". L'avrai sentito dire un milione di volte. Magari è scritto anche sul poster che hai appeso al muro. Ma le parole non bastano; per fare i fatti è necessario disporre di una tecnologia all'altezza della situazione.

inglês italiano
put mettete
heard sentito
times volte
maybe magari
poster poster
wall muro
but ma
million milione
technology tecnologia
customer cliente
a un
first primo
you hai
the i
your parole
on sul

EN Purohit says “The future of growth on the web is not only to talk to customer more efficiently–but to have your customers be part of a community where they can talk to each other without having to go through you.”

IT Afferma Purohit: “Il futuro della crescita sul web non è solo per parlare ai clienti in modo più efficiente, ma far sì che i vostri clienti diventino parte di una community in cui possano parlare tra di loro, senza dover passare tramite voi”.

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).

inglês italiano
recommended consiglia
notes note
links link
resources risorse
summary riassunto
discussed discusso
transcript trascrizione
episode episodio
or o
you can potete
your vostro
a un
publish pubblicare
can far
it il
show show
with con
of di
in nel
and e

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

IT Personalizza il livello di dettaglio da includere selezionando le altre opzioni: Mostra immagine, Mostra titolo, Mostra autore e Aggiungi pulsante Acquista.

inglês italiano
customize personalizza
level livello
detail dettaglio
options opzioni
show mostra
image immagine
author autore
buy acquista
button pulsante
add aggiungi
of di
other altre
include includere
the le
title titolo
and e

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).

IT Si raccomanda di pubblicare le note dello show con i link alle risorse menzionate nel tuo episodio, un riassunto di ciò che hai discusso, e/o una trascrizione del tuo show (puoi far trascrivere professionalmente il tuo show con Rev).

inglês italiano
recommended raccomanda
notes note
links link
resources risorse
mentioned menzionate
summary riassunto
discussed discusso
transcript trascrizione
professionally professionalmente
episode episodio
or o
a un
publish pubblicare
your tuo
it il
show show
with con
to alle
of di
in nel
what ciò
and e
you can puoi

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

IT Lultima aggiunta di Amazon alla famiglia Show è la più grande di sempre, lEcho Show 15. Supera lo Show 10 con pollici di schermo, ma assume anche un

inglês italiano
addition aggiunta
inches pollici
biggest più grande
screen schermo
a un
is è
show show
the lo
family famiglia
but ma
with con
its di
also anche
on grande

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.

IT Personalizza il livello di dettaglio da includere selezionando le altre opzioni: Mostra immagine, Mostra titolo, Mostra autore e Aggiungi pulsante Acquista. Se il sito è nella versione 7.0, clicca su Applica per pubblicare le modifiche apportate.

inglês italiano
customize personalizza
level livello
detail dettaglio
show mostra
image immagine
author autore
buy acquista
apply applica
options opzioni
add aggiungi
button pulsante
if se
changes modifiche
site sito
on su
click clicca
other altre
publish pubblicare
version versione
of di
the le
include includere
title titolo
is è

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

IT Mostra estratto - Mostra o nascondi la descrizione dell'evento o il testo dell'estratto

inglês italiano
show mostra
excerpt estratto
or o
hide nascondi
description descrizione
text testo
the il

EN Design a booth for our trade show so people will come talk to me! | Other business or advertising contest | 99designs

IT Design a booth for our trade show so people will come talk to me! | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs

inglês italiano
show show
me me
other altri
contest contest
people people
to to
our our
talk talk
business attività
advertising pubblicitaria
trade trade
design design
for a

EN Designing for a competition show is challenging because you’re constantly being pulled out of the process to talk about what you’re doing, which can slow things down a lot

IT Progettare per un concorso televisivo è una vera sfida perché vieni costantemente distratto dal tuo processo creativo per illustrare il tuo lavoro, e questo può rallentare notevolmente le cose

inglês italiano
designing progettare
constantly costantemente
slow rallentare
competition concorso
can può
is è
a un
doing e
things cose
process processo
lot notevolmente
the le
of una

EN Yet, from the day our first digital event was held, with a sparkling Talk Show led by Victoria Cabello, there seems to be no limit to the large and small changes that are charting the new course of the most important design institution in the world

IT Eppure, dal giorno del nostro primo evento digitale, con un Talk Show effervescente condotto da Victoria Cabello, non si contano i piccoli e grandi cambiamenti che stanno segnando il nuovo corso della più importante istituzione di design al mondo

inglês italiano
event evento
led condotto
victoria victoria
small piccoli
changes cambiamenti
course corso
design design
institution istituzione
world mondo
talk talk
large grandi
important importante
to the al
from da
are stanno
a un
show show
with con
the i
day giorno
new nuovo
of di
our nostro

EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.

IT Potresti anche aver sentito parlare di "Bucket List" di Will Smith. Lo show ha debuttato su Facebook Watch e vede l'attore/comico/rapper/avventuriero spuntare desideri dalla sua lista.

inglês italiano
heard sentito
show show
facebook facebook
watch watch
the lo
list lista
comedian comico
might potresti
on su
will desideri
features ha
you parlare
and e
off di

EN This week, we discuss the latest OnePlus phone launch, review the Amazon Echo Show 15, and talk to the head of the CSA about Matter.

IT Questa settimana discutiamo dell'ultimo lancio del telefono OnePlus, esaminiamo Amazon Echo Show 15 e parliamo con il capo della CSA di Matter.

inglês italiano
week settimana
discuss discutiamo
phone telefono
launch lancio
amazon amazon
echo echo
show show
talk parliamo
head capo
oneplus oneplus
the il
of di
this questa
and e

EN From the sessions to the show floor, Enterprise Connect 2022 was overflowing with talk about the latest customer...

IT Per soddisfare i propri clienti i responsabili della Customer Experience (CX) non devono inginocchiarsi, bensì...

inglês italiano
the i
customer clienti
talk per

EN Afterwards, our Chairman of the Board and our CEO provided information on the 2021 financial year in the talk show "Swisscom at a glance".

IT Successivamente, il nostro presidente del consiglio di amministrazione e il nostro CEO hanno fornito informazioni sull'anno finanziario 2021 nel talk show «Swisscom in breve».

inglês italiano
information informazioni
financial finanziario
show show
swisscom swisscom
talk talk
ceo ceo
chairman presidente
the il
in in
and e

EN The figures show that in terms of digital technologies, Italy is not exactly one of the most reactive countries. And so, while there is talk of Industry 4.0 and the[?]

IT Sul tema delle tecnologie digitali l’Italia - ce lo dicono i dati - non è esattamente tra i Paesi più reattivi. E così succede che mentre parliamo di Industry 4.0[?]

inglês italiano
figures dati
reactive reattivi
talk parliamo
industry industry
there is ce
technologies tecnologie
countries paesi
exactly esattamente
digital e
of di
the lo
not non
in mentre
that che
is è

EN Designing for a competition show is challenging because you’re constantly being pulled out of the process to talk about what you’re doing, which can slow things down a lot

IT Progettare per un concorso televisivo è una vera sfida perché vieni costantemente distratto dal tuo processo creativo per illustrare il tuo lavoro, e questo può rallentare notevolmente le cose

inglês italiano
designing progettare
constantly costantemente
slow rallentare
competition concorso
can può
is è
a un
doing e
things cose
process processo
lot notevolmente
the le
of una

EN Yet, from the day our first digital event was held, with a sparkling Talk Show led by Victoria Cabello, there seems to be no limit to the large and small changes that are charting the new course of the most important design institution in the world

IT Eppure, dal giorno del nostro primo evento digitale, con un Talk Show effervescente condotto da Victoria Cabello, non si contano i piccoli e grandi cambiamenti che stanno segnando il nuovo corso della più importante istituzione di design al mondo

inglês italiano
event evento
led condotto
victoria victoria
small piccoli
changes cambiamenti
course corso
design design
institution istituzione
world mondo
talk talk
large grandi
important importante
to the al
from da
are stanno
a un
show show
with con
the i
day giorno
new nuovo
of di
our nostro

EN Trade show booth design to show you off

IT Un design di roll up per ferie perfetto per il tuo brand

inglês italiano
design design
to per
off di

EN For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.

IT Ad esempio, se Fox Sports USA ha i diritti per trasmettere il Super Bowl negli Stati Uniti, ciò non significa che possa trasmettere il programma anche in Europa.

inglês italiano
europe europa
fox fox
sports sports
if se
has ha
rights diritti
to significa
example esempio
super super
united uniti
states stati uniti
in in
can possa
the i
show programma

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

IT È una cosa di poco conto e si potrebbero facilmente usare solo 4 pad per uno spettacolo e 4 pad per un altro spettacolo, per esempio.

inglês italiano
easily facilmente
another un altro
a un
could potrebbero
use usare
example esempio
show spettacolo
and e
for di

EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart: 

IT Mostrare o nascondere il percorso del riepilogo Per mostrare il percorso del riepilogo nel diagramma di Gantt: 

inglês italiano
or o
hide nascondere
summary riepilogo
chart diagramma
gantt gantt
the il
show mostrare
path percorso
in nel

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

IT Ad esempio, i cookie analitici ci mostrano le statistiche, che sono le pagine più visitate sul Servizio, aiutano a registrare eventuali difficoltà con il Servizio stesso ed evidenziano l’efficacia della nostra pubblicità

inglês italiano
cookies cookie
visited visitate
pages pagine
difficulties difficoltà
statistics statistiche
advertising pubblicità
service servizio
show mostrano
help aiutano
record registrare
are sono
example esempio
our nostra
for a
with con
the i

EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.

IT La telecamera di sicurezza che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.

inglês italiano
spot spot
tvs tv
fire fire
security sicurezza
works funziona
amazon amazon
echo echo
or o
camera telecamera
video video
alexa alexa
your tua
on su
ask chiedere
of di
with con
show mostrare
the il
is è
done fatto
that che

EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.

IT La telecamera che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.

inglês italiano
ask chiedere
camera telecamera
spot spot
tvs tv
fire fire
on su
echo echo
or o
alexa alexa
video video
your tua
of di
with con
show mostrare
the il
is è
done fatto

Mostrando 50 de 50 traduções