Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "biggest yet" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biggest yet" de inglês para italiano

Traduções de biggest yet

"biggest yet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

biggest a alla anche ancora come con così dell della di e gli grande grandi i il il più grande importante in lo loro ma maggior maggiore maggiori migliore migliori molto nei nel nella non o oltre per più più grande più grandi più importante principale principali problemi quali quello questi questo se sempre si su sui sul sulla sulle ti tra un uno è
yet a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle allo allo stesso tempo altro anche anche se ancora anni attività avere avete bene che ci ci sono ciò come con così cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle deve devono di di più dopo dove due e ed era essere facile fare fatto fino già gli grande grandi ha hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui in questo la la sua la tua le lo loro ma maggior meglio migliore modo molti molto momento nei nel nell nella noi non non sono non è nostra nostro nuovo o oggi ogni ora parte per per il per la perché persone però più possono prima primo prodotti progetto proprio puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questo qui quindi sarà se sei semplice sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sua sui sul sulla suo suoi te team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un altro una uno vi viene vostro è è stato

Tradução de inglês para italiano de biggest yet

inglês
italiano

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

IT Così come hanno superato alcune delle più grandi sfide all'interno del loro ruolo, sono riusciti a superare anche l'altro lato di quello che sembrava il loro più grande fallimento.

inglês italiano
role ruolo
side lato
failure fallimento
challenges sfide
the il
of di
biggest più grande
also anche
to a
as come
what quello

EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."

IT "Quale consiglio darei ad altri responsabili della gestione di servizi? Standardizzazione, automazione e patch di sicurezza, senza dubbio. Questi tre aspetti fanno davvero la differenze nel volume di ticket quotidiano."

inglês italiano
managers responsabili
standardization standardizzazione
automation automazione
difference differenze
ticket ticket
volume volume
security sicurezza
advice consiglio
service servizi
day quotidiano
other altri
the la
three tre
of di
and e
your senza

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience

IT Tutto è più grande in Texas, e quando ti trovi nella città più grande del (secondo) stato più grande del paese, una partita di football texano rappresenta una grande parte dell'esperienza

inglês italiano
texas texas
football football
state stato
big grande
game partita
when quando
in in
the nella
everything tutto
a una
city città
biggest più grande
of di
is è

EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."

IT “Quale consiglio darei ad altri responsabili della gestione di servizi? Standardizzazione, automazione e patch di sicurezza, senza dubbio. Questi tre aspetti fanno davvero la differenze nel volume di ticket quotidiano”.

inglês italiano
other altri
managers responsabili
standardization standardizzazione
automation automazione
difference differenze
ticket ticket
volume volume
day-to-day quotidiano
to ad
security sicurezza
three tre
of di
advice consiglio
service servizi
and e

EN The gas tank of a car has only enough space for an understated sticker, but a motorcycle, offers the biggest canvas and therefore creates the biggest statement.

IT I serbatoi delle auto hanno lo spazio appena sufficiente per un adesivo piccolo, mentre quelli delle moto offrono i supporti maggiori per creare i messaggi più grandi.

EN Be part of our biggest, most innovative, and unique event concept yet. With 15+ events throughout 3 regions, TopLine 2021 can’t be missed!

IT A causa dell’impatto del Covid-19 sulle attività economiche globali l’evento si svolgerà nel 2021.

inglês italiano
event causa
part a
yet si
of del
with sulle

EN Needless to say, Kim is already one of the biggest names in snowboarding, and could make headlines yet again in Beijing.

IT Inutile dire che Kim è già uno dei nomi di maggior appeal dello snowboard, e a Pechino potrebbe fare il colpo ancora una volta.

inglês italiano
kim kim
names nomi
snowboarding snowboard
beijing pechino
could potrebbe
the il
say dire
already già
to a
is è

EN Waterproof yet still breathable, the Hurricane range is pure watertight performance for your biggest challenges, no matter the weather.

IT Impermeabile ma ancora traspirante, la gamma Hurricane è pura performance impermeabile per le tue più grandi sfide, indipendentemente dal tempo.

inglês italiano
waterproof impermeabile
breathable traspirante
pure pura
performance performance
challenges sfide
no matter indipendentemente
range gamma
weather tempo
is è
biggest più grandi
your tue
for per
the le
yet ma

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

IT Lultima aggiunta di Amazon alla famiglia Show è la più grande di sempre, lEcho Show 15. Supera lo Show 10 con pollici di schermo, ma assume anche un

inglês italiano
addition aggiunta
inches pollici
biggest più grande
screen schermo
a un
is è
show show
the lo
family famiglia
but ma
with con
its di
also anche
on grande

EN Apple's Find My app gives us our biggest clue yet that AirTags are on the near horizon

IT Lapp Trova il mio di Apple ci dà il nostro più grande indizio sul fatto che gli AirTag siano allorizzonte

inglês italiano
find trova
my mio
biggest più grande
the il
our nostro
are siano
near di
that che
on sul

EN The 6.3-inch Honor phone is the biggest, boldest from the brand yet. Is it the affordable flagship to beat? Here's our full review of the £279

IT Il telefono Honor da 6,3 pollici è il più grande e il più audace del marchio. È lammiraglia conveniente da battere? Ecco la nostra recensione

inglês italiano
affordable conveniente
beat battere
review recensione
honor honor
inch pollici
phone telefono
from da
is è
biggest più grande
brand marchio
our nostra
the il
of del

EN We have chosen just over 20 pieces, their style unmistakable yet understated, solidly silent yet precious, inviting one to touch the material from which they are made.

IT Ne abbiamo selezionati poco più di 20, dal segno inconfondibile seppur sobrio, dalla solidità silenziosa ma preziosa, che sono un invito a toccare con mano la materia di cui sono fatti.

inglês italiano
chosen selezionati
silent silenziosa
precious preziosa
material materia
unmistakable inconfondibile
are sono
the la
we abbiamo
to a
just un
touch toccare

EN If the Zürich Card has not yet been activated or the validity date/time has not yet been reached, you can ask for a refund at a SBB ticket counter on-site. An online refund is not possible.

IT Se la Zürich Card non è ancora attiva ovvero valida, è possibile farsela rimborsare presso uno sportello delle FFS in loco. Non è possibile un rimborso online.

inglês italiano
card card
activated attiva
sbb ffs
online online
zürich zürich
if se
refund rimborso
or ovvero
is è
a un
the la
possible possibile
not non
for in

EN Design and research are now the pillars that characterise the brand, along with a creative yet grounded spirit, swift yet precise.

IT Progetto e ricerca sono, oggi, i pilastri che caratterizzano il brand unitamente a uno spirito creativo ma concreto, veloce ma preciso.

inglês italiano
design progetto
research ricerca
pillars pilastri
creative creativo
spirit spirito
precise preciso
and e
now oggi
brand brand
are sono
along a
the i
that che
a uno
yet ma

EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.

IT Anche se si può andare in giro e toccare i corpi con le mani virtuali, non fa ancora molto. Sei solo uno spettatore che è lì per divertirsi corpi virtuali 3D fotorealistici da ogni possibile angolazione, ma niente di più. Eppure.

inglês italiano
touch toccare
bodies corpi
virtual virtuali
hands mani
angle angolazione
can può
but ma
from da
enjoy divertirsi
and è
around di
possible possibile
with con
every ogni
the i

EN Comfortable yet refined, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Girls Sneaker Collection knows no bounds. Take a leap into their first stylish memories.

IT Comode ma raffinate, pratiche ma ricche di dettagli: sia per i loro momenti all'aperto sia per le loro avventure a casa riuniti tutti insieme, la nostra Collezione di Sneaker per Bambina non conosce rinunce. Fai un salto nei loro primi ricordi di stile.

inglês italiano
comfortable comode
refined raffinate
rich ricche
details dettagli
moments momenti
sneaker sneaker
knows conosce
leap salto
adventures avventure
collection collezione
memories ricordi
a un
our nostra
all tutti
stylish stile
little bambina
home casa

EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Little Boys Sneaker Collection knows no bounds. Take a leap into their first stylish memories.

IT Comode ma con stile, pratiche ma ricche di dettagli: sia per i loro momenti all'aperto sia per le loro avventure a casa riuniti tutti insieme, la nostra Collezione di Sneaker per Bambino non conosce rinunce. Fai un salto nei loro primi ricordi di stile.

inglês italiano
comfortable comode
rich ricche
details dettagli
moments momenti
sneaker sneaker
knows conosce
leap salto
adventures avventure
memories ricordi
a un
collection collezione
our nostra
stylish stile
all tutti
boys bambino
home casa

EN The ideal accessories for every occasion: functional yet sophisticated, linear yet richly detailed.

IT Gli accessori giusti per ogni occasione: funzionali ma sofisticati, lineari ma ricchi di dettagli.

inglês italiano
accessories accessori
occasion occasione
functional funzionali
sophisticated sofisticati
linear lineari
detailed dettagli
every ogni
the gli
for di

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate this EULA with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

IT Se tale evento persiste per più di un (1) mese di calendario, ciascuna delle parti può recedere dal presente EULA in relazione a servizi non ancora eseguiti o prodotti non ancora forniti previa comunicazione scritta

inglês italiano
event evento
party parti
eula eula
performed eseguiti
notice comunicazione
if se
calendar calendario
month mese
services servizi
or o
this presente
products prodotti
written scritta
respect un
to a
may può
not non

EN If such event continues for more than one (1) calendar month, either party may terminate these Terms with respect to services not yet performed or products not yet provided upon written notice

IT Se tale evento persiste per più di un (1) mese di calendario, ciascuna delle parti può recedere dai presenti Termini in relazione a servizi non ancora eseguiti o prodotti non ancora forniti previa comunicazione scritta

inglês italiano
event evento
party parti
performed eseguiti
notice comunicazione
if se
calendar calendario
month mese
terms termini
services servizi
or o
products prodotti
written scritta
respect un
to a
may può
not non

EN We have chosen just over 20 pieces, their style unmistakable yet understated, solidly silent yet precious, inviting one to touch the material from which they are made.

IT Ne abbiamo selezionati poco più di 20, dal segno inconfondibile seppur sobrio, dalla solidità silenziosa ma preziosa, che sono un invito a toccare con mano la materia di cui sono fatti.

inglês italiano
chosen selezionati
silent silenziosa
precious preziosa
material materia
unmistakable inconfondibile
are sono
the la
we abbiamo
to a
just un
touch toccare

EN Design and research are now the pillars that characterise the brand, along with a creative yet grounded spirit, swift yet precise.

IT Progetto e ricerca sono, oggi, i pilastri che caratterizzano il brand unitamente a uno spirito creativo ma concreto, veloce ma preciso.

inglês italiano
design progetto
research ricerca
pillars pilastri
creative creativo
spirit spirito
precise preciso
and e
now oggi
brand brand
are sono
along a
the i
that che
a uno
yet ma

EN Slender yet accommodating. Relaxing yet extremely stable.

IT Nel 1969 l’uomo è atterrato sulla luna a bordo del LEM, Lunar Excursion Module. Nel 2000, nel cambio del millennio, è nato lo sgabello LEM, uno dei simboli dello stile Lapalma.

inglês italiano
yet uno

EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet

IT Siamo convinti, infatti, che grazie al nostro team di talento, a tecnologie "intelligenti" e al coinvolgimento degli utenti, saremo in grado di risolvere alcuni dei problemi principali di Internet

inglês italiano
smart intelligenti
technology tecnologie
internet internet
biggest principali
team team
users utenti
solve risolvere
and e
problems problemi
we saremo

EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.

IT Impedisce agli aggressori e ai soggetti gli attori dello stato nazionale di rendere inattivo il tuo sito con la stessa protezione utilizzata da molte delle aziende più grandi del mondo.

inglês italiano
prevent impedisce
attackers aggressori
actors attori
protection protezione
companies aziende
state stato
site sito
many molte
worlds mondo
biggest più grandi
your tuo
from da
with con
and e
of di
the il

EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.

IT I browser Web oggi sono più complessi e sofisticati che mai ma, allo stesso tempo, sono anche una delle più grandi superfici di attacco.

inglês italiano
sophisticated sofisticati
attack attacco
surfaces superfici
web web
browsers browser
complex complessi
biggest più grandi
are sono
and e
also anche
your mai

EN One of our biggest enemies is anything which would cause latency

IT Uno dei nostri più acerrimi nemici è qualsiasi cosa possa indurre latenza

inglês italiano
enemies nemici
latency latenza
is è
anything qualsiasi cosa
of dei
one uno
our nostri

EN Like cybercrime, malware is one of the biggest threats to the safety of your computer, digital data, and internet connection

IT Internet per le aziende e lo scambio sicuro di file aziendali sono aspetti sempre più importanti

inglês italiano
internet internet
digital e
the lo
biggest importanti
is sono
of di
data aspetti

EN If you want to know how you can use the Surfshark money-back guarantee to your advantage, you can check out this Surfshark free trial guide. Or find out more about trial periods with all the biggest VPN providers.

IT Se vuoi sapere come puoi usare la garanzia di rimborso di Surfshark a tuo vantaggio, consulta questa guida alla prova gratuita di Surfshark. Oppure scopri di più sui periodi di prova con tutti i principali servizi VPN.

inglês italiano
surfshark surfshark
guarantee garanzia
free gratuita
periods periodi
vpn vpn
if se
trial prova
advantage vantaggio
want vuoi
your tuo
guide guida
find scopri
the i
all tutti
this questa
out di
or oppure
to know sapere
you can puoi

EN The biggest disadvantage of using TunnelBear is the data limit, as you only get 500 MB per month. For everyday use, most people would surpass this data limit, especially when streaming videos.

IT Il principale svantaggio è il limite dati, poiché ottieni solo 500 MB al mese. Nell?uso quotidiano, la maggior parte delle persone supera questo limite di dati, soprattutto con lo streaming dei video.

inglês italiano
disadvantage svantaggio
mb mb
people persone
especially soprattutto
streaming streaming
videos video
data dati
month mese
everyday quotidiano
use uso
is è
limit limite
the lo
this questo
per al
as poiché
only solo

EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.

IT Nei primi 5 anni di Rock Content Semrush ci ha aiutato a diventare il blog di marketing digitale più grande del Brasile.

inglês italiano
semrush semrush
helped aiutato
digital digitale
blog blog
has ha
biggest più grande
marketing marketing
the first primi
the il
to a
of di

EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands

IT Ahrefs è considerato affidabile dai marketer dei più grandi marchi del mondo

inglês italiano
ahrefs ahrefs
marketers marketer
brands marchi
is è
worlds mondo
biggest più grandi
trusted affidabile
the dei

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

IT Jira Work Management è usato da alcune delle maggiori società finanziarie del pianeta per gestire tutti i tipi di processi, come l'acquisto e le relazioni trimestrali

inglês italiano
jira jira
used usato
financial finanziarie
planet pianeta
kinds tipi
reporting relazioni
processes processi
is è
manage gestire
management management
on maggiori
firms società
of di
all tutti
the i

EN The study found that “Game of Thrones” was discussed more consistently than most of the summer’s biggest blockbusters apart from “Wonder Woman” (but really, who ever thought anything could dethrone Gal Gadot as Diana?)

IT Dallo studio è emerso che “Game of Thrones” veniva discusso con maggiore frequenza rispetto ad alcune delle principali pellicole dell'estate, ad eccezione di “Wonder Woman” (ma in fondo cosa potrebbe mettere in ombra Gal Gadot che fa Diana?)

EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.

IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.

inglês italiano
industries settore
chose scelto
resorts resort
customers clientela
travel viaggi
better meglio
luxury lusso
biggest importanti
and è
our nostra
the i
to nella
understand capire
we abbiamo

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

IT Individua le aree geografiche in cui hai più opportunità di trovare un pubblico e incrementa la tua copertura locale con annunci a pagamento.

inglês italiano
pinpoint individua
audience pubblico
regions aree
opportunities opportunità
your tua
increase incrementa
in in
reach a
biggest più
paid a pagamento
with con
and e

EN The most recent Sprout Social index asked marketers what their biggest goals are on social media.

IT L'indice di Sprout Social più recente chiedeva ai responsabili del marketing quali fossero i loro principali obiettivi sui social media.

inglês italiano
goals obiettivi
sprout sprout
recent recente
the i
media media
what quali
social social
their di

EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get 

IT Il grande colpo di genio di Netflix sui social è stato forse la sua capacità di capitalizzare le proposte di valore uniche del brand. Così come puoi vedere 

inglês italiano
perhaps forse
netflix netflix
social social
brands brand
ability capacità
is è
value valore
of di
the le

EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option. You can read all about it here:

IT Come performa ExpressVPN a confronto degli altri servizi VPN più popolari? Abbiamo confrontato questa VPN con i suoi più grandi rivali per mostrare le differenze e determinare quale sia l?opzione migliore. Puoi leggere tutto qui:

inglês italiano
expressvpn expressvpn
popular popolari
vpn vpn
services servizi
rivals rivali
option opzione
better migliore
biggest più grandi
determine determinare
other altri
to a
we abbiamo
differences differenze
here qui
how come
comparison confronto
show mostrare
the i
this questa
you can puoi

EN The biggest advantage of using ProtonVPN is that there is no data limit

IT Il più grande vantaggio di ProtonVPN è che non prevede limiti di dati

inglês italiano
protonvpn protonvpn
data dati
limit limiti
is è
advantage vantaggio
the il
biggest più grande
of di
that che
no non

EN The biggest differences in security between NordVPN and Surfshark are:

IT Le maggiori differenze tra NordVPN e Surfshark in ambito di sicurezza sono:

inglês italiano
biggest maggiori
differences differenze
security sicurezza
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
are sono
the le
in in
and e

EN There are several advantages to installing a VPN on Apple TV. The three biggest benefits are improved online privacy, security, and freedom.

IT Ci sono diversi vantaggi nell?installare una VPN su Apple TV. I tre maggiori vantaggi sono: una maggiore privacy online, sicurezza e libertà.

inglês italiano
installing installare
vpn vpn
apple apple
tv tv
online online
privacy privacy
security sicurezza
are sono
the i
benefits vantaggi
and e
a una
three tre
several diversi
on su
freedom libertà

EN The biggest downside, however, is AVG’s history of privacy scandals

IT Il più grande svantaggio di AVG, tuttavia, è la storia degli scandali sulla privacy che lo riguarda

inglês italiano
downside svantaggio
history storia
privacy privacy
is è
biggest più grande
the lo
of di

EN The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’

IT La parte più grande di questo gruppo è costituita dai cosiddetti “money mule” (letteralmente, “muli del denaro”)

inglês italiano
group gruppo
so-called cosiddetti
money denaro
mules muli
of di
a del
biggest grande

EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality

IT Il più grande vantaggio di Surfshark è che si tratta di una delle VPN più economiche del momento e non scende a compromessi sulla qualità

inglês italiano
surfshark surfshark
advantage vantaggio
vpns vpn
compromising compromessi
quality qualità
is è
biggest più grande
the il
that che
of di

EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

IT Il suo più grande vantaggio tuttavia, è l?interfaccia utente facile da usare; questa caratteristica rende Cyberghost una buona opzione per le persone che non hanno tanta familiarità con le VPN.

inglês italiano
vpns vpn
biggest più grande
user utente
interface interfaccia
good buona
is è
option opzione
people persone
a una
the le
for da
however tuttavia

EN It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows

IT È probabilmente il più grande servizio di streaming con un?ampia varietà di film e serie

inglês italiano
probably probabilmente
streaming streaming
movies film
variety varietà
a un
service servizio
wide ampia
biggest più grande
the il
of di
with con
and e

EN Discogs is pleased to announce a new PayPal payments solution that makes it easier to sell music online, allowing you more time to connect with the biggest audience of music buyers worldwide

IT Discogs, il più grande database, marketplace e community musicale, ha annunciato oggi il lancio di NearMint, la nuova piattaforma software per venditori professionisti

inglês italiano
discogs discogs
new nuova
sell marketplace
music musicale
biggest più grande
of di
the il

EN We're on a mission to build the biggest and most comprehensive music database and marketplace

IT Abbiamo intrapreso la missione di creare il più grande e completo Database e Marketplace musicale

inglês italiano
mission missione
comprehensive completo
music musicale
database database
marketplace marketplace
biggest più grande
on grande
and e
the il

EN Start your keyword research with the biggest keyword database on the market.

IT Inizia la tua ricerca di keyword con il più grande database di keyword sul mercato.

inglês italiano
start inizia
database database
your tua
biggest più grande
market mercato
keyword keyword
with con
on sul
the il

Mostrando 50 de 50 traduções