Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "talk again" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talk again" de inglês para italiano

Traduções de talk again

"talk again" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

talk a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere bisogno chat che ci ciò come con contatta cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più discutere due durante e ed esperienza essere eventi evento fa fare gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre invece la la tua le le tue lingua lo loro ma molto nel nella noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni ora parla parlano parlare parliamo per per il per la perché persona più poi prima problema prodotti proprio puoi quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è quindi saranno sarà se secondo senza si sia sito solo sono stato su sua sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno volta vostra vuoi è
again a abbiamo ad ai al alla alle altro anche ancora ancora una volta anno aver avere bisogno che chi ci ciò come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di nuovo direttamente diversi dopo due durante e era essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno ho il il nostro il suo il tuo in in cui in questo indirizzo informazioni la lavoro le lo lo stesso loro ma mai mai più messaggio molto momento nel nella non non è nostra nostri nostro nuova nuovamente nuovi nuovo o oggi ogni ogni volta ogni volta che ora ottenere pagina per per il per la perché più poi possono prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi saranno sarà se secondo sei sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto stato stesso su sua sul sulla suo tempo ti tornare tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno viene volta volte vostro vuoi web è è stato

Tradução de inglês para italiano de talk again

inglês
italiano

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

inglês italiano
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

inglês italiano
girlfriend ragazza
family famiglia
friends amici
your tua
you can puoi

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

inglês italiano
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

inglês italiano
girlfriend ragazza
family famiglia
friends amici
your tua
you can puoi

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

IT Usa Talk o l?edizione Partner di Talk per ricevere chiamate in Zendesk e creare ticket (con possibilità di registrare le chiamate e opzioni di controllo qualità). I requisiti di rete Talk sono descritti qui.

inglês italiano
partner partner
zendesk zendesk
tickets ticket
network rete
requirements requisiti
or o
options opzioni
calls chiamate
talk talk
here qui
are sono
edition edizione
in in
with con
the i

EN I was told I have exceeded my 16 hour limit or was warned that I have 10 minutes left to talk. When can I talk again?

IT Mi è stato detto che ho superato il limite di 16 ore o è stato avvertito che mi restano 10 minuti per parlare. Quando posso parlare di nuovo?

inglês italiano
told detto
can posso
or o
minutes minuti
was stato
i have ho
hour ore
limit limite
have il
left per
again di
when quando

EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan

IT "Ho perso 9000 colpi nella mia carriera. Ho perso quasi 300 partite. 26 volte mi è stato affidato il tiro e ho perso. Ho fallito ancora e ancora e ancora nella mia vita. Ed è per questo che ci riesco ". Michael Jordan

inglês italiano
almost quasi
shot tiro
failed fallito
michael michael
career carriera
life vita
was stato
lost perso
times volte
the il
my mia
to nella
and è

EN "We have the duty to create an experience that is able to satisfy our customers and encourage them to choose us again, again and again."

IT "Abbiamo il dovere di creare un'esperienza che soddisfi il nostro cliente e lo spinga a sceglierci ancora, ancora e ancora una volta."

inglês italiano
customers cliente
duty dovere
the lo
to a
an una
we abbiamo
our nostro
that che

EN "We have the duty to create an experience that is able to satisfy our customers and encourage them to choose us again, again and again."

IT "Abbiamo il dovere di creare un'esperienza che soddisfi il nostro cliente e lo spinga a sceglierci ancora, ancora e ancora una volta."

inglês italiano
customers cliente
duty dovere
the lo
to a
an una
we abbiamo
our nostro
that che

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

inglês italiano
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN Talk to a seamstress, talk to the people who actually make stuff! Go to a farm where they grow cotton

IT Parlare con una sarta, parlare con le persone che fanno effettivamente le cose! Andare in una fattoria dove si coltiva il cotone

inglês italiano
actually effettivamente
farm fattoria
cotton cotone
people persone
a una
the le
to in
where dove
go andare

EN Talk to us – your personal contact will be glad to talk to you about security with Worldline.

IT Contattateci. Il vostro interlocutore personale vi informerà sulla sicurezza con Worldline.

inglês italiano
contact contattateci
worldline worldline
you vi
security sicurezza
your vostro
personal personale
with con
to sulla

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

inglês italiano
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.

IT Per quanto possibile, condividete informazioni concrete. Parla delle cose che conosci o promuovi i tuoi prodotti. Parla di te stesso per rafforzare l'immagine del tuo marchio. Realizzare un video di presentazione aziendale originale.

inglês italiano
possible possibile
promote promuovi
strengthen rafforzare
company aziendale
presentation presentazione
concrete concrete
or o
original originale
video video
share condividete
information informazioni
the i
you know conosci
your tuo
an un
products prodotti
brand marchio
things cose
talk per
you di

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

IT Per esempio, Java può parlare con Perl, applicazioni di Windows può parlare con applicazioni UNIX.

inglês italiano
windows windows
unix unix
java java
can può
perl perl
applications applicazioni
with con
example esempio
for di
talk per

EN shows that self talk helps prevent exhaustion and boost endurance performance. You can also motivate yourself with self talk, because you know best what you need to hear and what drives you.

IT dimostra che parlare con se stessi aiuta a prevenire la stanchezza e a sviluppare la resistenza. Parlandoti puoi motivarti, perché chi meglio di te sa quello che hai bisogno di sentire e le ragioni che ti spingono a non mollare?

inglês italiano
shows dimostra
helps aiuta
prevent prevenire
need bisogno
to a
with con
that che
and e
you parlare
know non
you can puoi
what quello

EN On 16 June, the second T-TALK was held. T-TALK is a series of live meetings on Telespazio's digital channels, dedicated to technological innovation and space.

IT Si è tenuto il 16 giugno alle 19:00 il secondo T-TALK, la serie di incontri in diretta sui canali digitali di Telespazio dedicati ai temi dell’innovazione tecnologica e dello spazio.

inglês italiano
june giugno
held tenuto
live diretta
meetings incontri
channels canali
technological tecnologica
digital e
a digitali
space spazio
of di
dedicated to dedicati
series serie
to sui
is è
the il

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

IT Con Push-to-Talk Express integrato e precaricato con licenza d'uso, i lavoratori possono effettuare chiamate istantanee in modalità walkie-talkie, senza bisogno di configurazione.

inglês italiano
workers lavoratori
express express
licensed licenza
existing possono
the i
your chiamate
with con
of di
to in

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

inglês italiano
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

inglês italiano
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni

EN Talk to a seamstress, talk to the people who actually make stuff! Go to a farm where they grow cotton

IT Parlare con una sarta, parlare con le persone che fanno effettivamente le cose! Andare in una fattoria dove si coltiva il cotone

inglês italiano
actually effettivamente
farm fattoria
cotton cotone
people persone
a una
the le
to in
where dove
go andare

EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use

IT Quando si parla di doppia spesa, si parla della possibilità di utilizzare due volte la stessa quantità di gettoni o monete, senza lasciare traccia del primo utilizzo

inglês italiano
talk parla
coins monete
possibility possibilità
amount quantità
or o
double doppia
twice due volte
when quando
without senza
the la
spending spesa
of di
tokens gettoni
leaving lasciare

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

IT Motivo del contatto Motivo del contatto Parla con il team di vendita Parla con il team dell'assistenza

inglês italiano
reason motivo
contacting contatto
sales vendita
for di
to parla

EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.

IT "Mettete il cliente al primo posto". L'avrai sentito dire un milione di volte. Magari è scritto anche sul poster che hai appeso al muro. Ma le parole non bastano; per fare i fatti è necessario disporre di una tecnologia all'altezza della situazione.

inglês italiano
put mettete
heard sentito
times volte
maybe magari
poster poster
wall muro
but ma
million milione
technology tecnologia
customer cliente
a un
first primo
you hai
the i
your parole
on sul

EN Purohit says “The future of growth on the web is not only to talk to customer more efficiently–but to have your customers be part of a community where they can talk to each other without having to go through you.”

IT Afferma Purohit: “Il futuro della crescita sul web non è solo per parlare ai clienti in modo più efficiente, ma far sì che i vostri clienti diventino parte di una community in cui possano parlare tra di loro, senza dover passare tramite voi”.

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

IT Immagino che leghi di nuovo l'intera vita lavorativa. Quindi, parliamo dell'altro lato di quello, quale diresti è il tuo più grande successo fino ad oggi?

inglês italiano
work lavorativa
side lato
achievement successo
greatest più grande
is è
life vita
your tuo
the il
so quindi
talk parliamo
of di
till fino

EN Catch the Talk again, play it on this page

IT PUOI RIVEDERE IL TALK SU QUESTA PAGINA 

inglês italiano
page pagina
talk talk
on su
the il
this questa

EN More than 8,000 residents were overjoyed when they found out they would be able to talk to, and virtually see, their children, grandchildren, and friends again.

IT Oltre 8000 residenti scoppiavano dalla gioia quando hanno scoperto che sarebbero stati di nuovo in grado di parlare e vedere virtualmente i propri figli, nipoti e amici.

inglês italiano
residents residenti
found scoperto
able in grado di
children figli
friends amici
virtually virtualmente
were stati
out di
to vedere
and e
when quando
would be sarebbero

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

IT Immagino che leghi di nuovo l'intera vita lavorativa. Quindi, parliamo dell'altro lato di quello, quale diresti è il tuo più grande successo fino ad oggi?

inglês italiano
work lavorativa
side lato
achievement successo
greatest più grande
is è
life vita
your tuo
the il
so quindi
talk parliamo
of di
till fino

EN Catch the Talk again, play it on this page

IT PUOI RIVEDERE IL TALK SU QUESTA PAGINA 

inglês italiano
page pagina
talk talk
on su
the il
this questa

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.

inglês italiano
jira jira
structured strutturato
workflow flusso di lavoro
deliver distribuire
content contenuti
campaigns campagne
a un
stay rimanere
teams team
now ora
time tempo
track monitora
work lavoro
can possono
management management
with con
of di
and e

EN In the past, we had to manually do the same deployment again and again

IT In passato, ripetevamo più e più volte lo stesso deployment manuale

inglês italiano
manually manuale
deployment deployment
again volte
and e
the lo
in in
past passato

EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again

IT Il tuo kit commerciale può essere salvato come raccolta di modelli personalizzati e brandizzati che potranno essere utilizzati e riutilizzati più e più volte ancora

inglês italiano
sales commerciale
kit kit
saved salvato
collection raccolta
branded brandizzati
templates modelli
used utilizzati
reused riutilizzati
your tuo
as come
can può
be essere
of di
that che
custom personalizzati
and e

EN In one single image, there is so much to say and, even more, transmit to those who look at it, again and again in time

IT In una singola immagine, c'è così tanto da dire e, ancora di più, trasmettere a chi la guarda emozioni nel tempo

inglês italiano
image immagine
time tempo
in in
say dire
who chi
to a
and e

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

IT Se si utilizza lo stesso termine di ricerca ancora e ancora, è possibile salvarlo per usi successivi. Puoi anche creare una cartella smart per trovare automaticamente le email che attivano un termine di ricerca di tua preferenza.

inglês italiano
term termine
smart smart
automatically automaticamente
emails email
if se
search ricerca
save salvarlo
folder cartella
you use usi
use utilizza
a un
the lo
and è
find e
your tua
of di
that possibile

EN Archery first appeared in the Olympic Games in 1900, was contested again in 1904, 1908 and 1920, then again—after an absence of 52 years—from 1972 to the present

IT Il tiro con l'arco compare ai Giochi per la prima volta nel 1900, con gare anche nel 1904, 1908 e 1920, e poi ancora — dopo un'assenza di 52 anni — dal 1972 a oggi

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

IT La fatica è ampiamente ripagata: si susseguono meravigliose viste sull’Aare blu cobalto, boschi autunnali dorati, le romantiche pianure fluviali e il Reno

inglês italiano
views viste
forests boschi
romantic romantiche
rhine reno
work fatica
blue blu
and è
again si
the le

EN Lake Cauma – the turquoise blue pearl of the Alps – enchants guests again and again.

IT Il lago Cauma - la perla turchese delle Alpi - incanta sempre di nuovo gli ospiti.

inglês italiano
lake lago
pearl perla
turquoise turchese
again nuovo
guests ospiti
alps alpi
the il

EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm

IT Un tempo qui dovevamo salire qui a piedi per allenarci nello slalom. Ueli Lamm

inglês italiano
foot piedi
slalom slalom
to a
in nello

EN He is curating the exhibition Next of Europe, again for Homo Faber and again with Stefano Boeri, slated for April 2022 at the Cini Foundation in Venice.

IT Sempre per Homo Faber e sempre con Stefano Boeri sta curando l’esposizione Next of Europe che si terrà alla Fondazione Cini di Venezia nell’aprile 2022.

inglês italiano
europe europe
stefano stefano
foundation fondazione
venice venezia
of of
with con
and e

EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.

IT Da oggi non più! Adesso puoi facilmente impostare gli stili di testo del tuo brand una volta soltanto e riutilizzarli quante volte vuoi.

inglês italiano
brands brand
styles stili
easily facilmente
text testo
set impostare
now adesso
your tuo
once volta
and e
you can puoi
again di

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

IT Eliminare tutta la cronologia è come fare tabula rasa. I siti web che visiti non avranno più dati su di te o sulle tue preferenze e tornerai a essere un perfetto sconosciuto.

inglês italiano
deleting eliminare
history cronologia
data dati
preferences preferenze
a un
or o
your tue
you visit visiti
and è
be essere
the i
of di
to a
as come
about sulle

EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.

IT Conserva in tutta sicurezza i dati di pagamento dei tuoi clienti, per convincerli a tornare tante altre volte ancora.

inglês italiano
customers clienti
payment pagamento
data dati
your tuoi
back per
previously di
securely in

EN “A look made up of versatile, quality basics Louise will get use out of again and again”

IT "Basic versatili e di qualità che Giulia potrà indossare stagione dopo stagione."

inglês italiano
versatile versatili
quality qualità
and e
will potrà
use indossare
of di
a che

EN Archive your photos and videos and experience your memories again and again.

IT Archivia foto e video per l'eternità e fai rivivere i tuoi ricordi tutte le volte che vuoi.

inglês italiano
memories ricordi
again volte
photos foto
videos video
archive archivia
and e
your vuoi

EN Also this question is justified and can be read again and again in various forums and social media

IT Anche questa domanda è giustificata e può essere letta più volte in diversi forum e social media

inglês italiano
in in
various diversi
forums forum
can può
be essere
media media
this questa
question domanda
social social
also anche
is è

Mostrando 50 de 50 traduções