Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "why talk" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why talk" de inglês para italiano

Traduções de why talk

"why talk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

why a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche ancora avere base bisogno capire che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da data dati degli dei del dell della delle di dovrebbe dovresti e ecco ecco perché ed esperienza essere facile fare gestione gli grande ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il suo il tuo in la la tua le le tue li lo loro ma migliore mio modo molto motivi motivo nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ottenere parte per per il per la perché piattaforma più possibile possono prima prodotti proprio puoi può può essere quale quali qualsiasi quando quanto questa queste questo questo è qui ricerca sapere scopri se semplice sempre senza seo servizi servizio si sia sito sito web solo sono stato strumenti su sui sul sulla suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzare viene web è è stato
talk a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere bisogno chat che ci ciò come con contatta cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più discutere due durante e ed esperienza essere eventi evento fa fare gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre invece la la tua le le tue lingua lo loro ma molto nel nella noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni ora parla parlano parlare parliamo per per il per la perché persona più poi prima problema prodotti proprio puoi quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è quindi saranno sarà se secondo senza si sia sito solo sono stato su sua sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno volta vostra vuoi è

Tradução de inglês para italiano de why talk

inglês
italiano

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

inglês italiano
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

inglês italiano
girlfriend ragazza
family famiglia
friends amici
your tua
you can puoi

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery

inglês italiano
talk parliamo
fleet flotta
management gestione
compliance conformità
people persone

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici

inglês italiano
girlfriend ragazza
family famiglia
friends amici
your tua
you can puoi

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings & QA options). The Talk network requirements are here.

IT Usa Talk o l?edizione Partner di Talk per ricevere chiamate in Zendesk e creare ticket (con possibilità di registrare le chiamate e opzioni di controllo qualità). I requisiti di rete Talk sono descritti qui.

inglês italiano
partner partner
zendesk zendesk
tickets ticket
network rete
requirements requisiti
or o
options opzioni
calls chiamate
talk talk
here qui
are sono
edition edizione
in in
with con
the i

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

inglês italiano
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN Talk to a seamstress, talk to the people who actually make stuff! Go to a farm where they grow cotton

IT Parlare con una sarta, parlare con le persone che fanno effettivamente le cose! Andare in una fattoria dove si coltiva il cotone

inglês italiano
actually effettivamente
farm fattoria
cotton cotone
people persone
a una
the le
to in
where dove
go andare

EN Talk to us – your personal contact will be glad to talk to you about security with Worldline.

IT Contattateci. Il vostro interlocutore personale vi informerà sulla sicurezza con Worldline.

inglês italiano
contact contattateci
worldline worldline
you vi
security sicurezza
your vostro
personal personale
with con
to sulla

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

inglês italiano
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.

IT Per quanto possibile, condividete informazioni concrete. Parla delle cose che conosci o promuovi i tuoi prodotti. Parla di te stesso per rafforzare l'immagine del tuo marchio. Realizzare un video di presentazione aziendale originale.

inglês italiano
possible possibile
promote promuovi
strengthen rafforzare
company aziendale
presentation presentazione
concrete concrete
or o
original originale
video video
share condividete
information informazioni
the i
you know conosci
your tuo
an un
products prodotti
brand marchio
things cose
talk per
you di

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

IT Per esempio, Java può parlare con Perl, applicazioni di Windows può parlare con applicazioni UNIX.

inglês italiano
windows windows
unix unix
java java
can può
perl perl
applications applicazioni
with con
example esempio
for di
talk per

EN shows that self talk helps prevent exhaustion and boost endurance performance. You can also motivate yourself with self talk, because you know best what you need to hear and what drives you.

IT dimostra che parlare con se stessi aiuta a prevenire la stanchezza e a sviluppare la resistenza. Parlandoti puoi motivarti, perché chi meglio di te sa quello che hai bisogno di sentire e le ragioni che ti spingono a non mollare?

inglês italiano
shows dimostra
helps aiuta
prevent prevenire
need bisogno
to a
with con
that che
and e
you parlare
know non
you can puoi
what quello

EN On 16 June, the second T-TALK was held. T-TALK is a series of live meetings on Telespazio's digital channels, dedicated to technological innovation and space.

IT Si è tenuto il 16 giugno alle 19:00 il secondo T-TALK, la serie di incontri in diretta sui canali digitali di Telespazio dedicati ai temi dell’innovazione tecnologica e dello spazio.

inglês italiano
june giugno
held tenuto
live diretta
meetings incontri
channels canali
technological tecnologica
digital e
a digitali
space spazio
of di
dedicated to dedicati
series serie
to sui
is è
the il

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

IT Con Push-to-Talk Express integrato e precaricato con licenza d'uso, i lavoratori possono effettuare chiamate istantanee in modalità walkie-talkie, senza bisogno di configurazione.

inglês italiano
workers lavoratori
express express
licensed licenza
existing possono
the i
your chiamate
with con
of di
to in

EN I was told I have exceeded my 16 hour limit or was warned that I have 10 minutes left to talk. When can I talk again?

IT Mi è stato detto che ho superato il limite di 16 ore o è stato avvertito che mi restano 10 minuti per parlare. Quando posso parlare di nuovo?

inglês italiano
told detto
can posso
or o
minutes minuti
was stato
i have ho
hour ore
limit limite
have il
left per
again di
when quando

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

IT Saluta gli amici, parla con il postino o scoraggia i pirati del portico con l’audio bidirezionale.

inglês italiano
or o
porch portico
friends amici
off il
with con
to parla

EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms

IT Permette inoltre di ascoltare le registrazioni audio, parlare attraverso la telecamera premendo il pulsante push-to-talk, rispondere alle richieste di controllo accessi e ricevere notifiche push in caso di eventi o allarmi

inglês italiano
respond rispondere
requests richieste
events eventi
audio audio
button pulsante
access accessi
control controllo
push push
notifications notifiche
alarms allarmi
camera telecamera
recordings registrazioni
the le
receive ricevere
to alle
and e
you parlare
through di

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e comp… ulteriori informazioni

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

IT I Talk Talk sono stati un gruppo musicale britannico di genere synthpop, New wave, New romantic e post-rock fondato da Mark David Hollis (cantante, chitarrista, pianista e compositore, nato il 4 gennaio 1955 a Tottenham, L… ulteriori informazioni

EN Talk to a seamstress, talk to the people who actually make stuff! Go to a farm where they grow cotton

IT Parlare con una sarta, parlare con le persone che fanno effettivamente le cose! Andare in una fattoria dove si coltiva il cotone

inglês italiano
actually effettivamente
farm fattoria
cotton cotone
people persone
a una
the le
to in
where dove
go andare

EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use

IT Quando si parla di doppia spesa, si parla della possibilità di utilizzare due volte la stessa quantità di gettoni o monete, senza lasciare traccia del primo utilizzo

inglês italiano
talk parla
coins monete
possibility possibilità
amount quantità
or o
double doppia
twice due volte
when quando
without senza
the la
spending spesa
of di
tokens gettoni
leaving lasciare

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

IT Motivo del contatto Motivo del contatto Parla con il team di vendita Parla con il team dell'assistenza

inglês italiano
reason motivo
contacting contatto
sales vendita
for di
to parla

EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.

IT "Mettete il cliente al primo posto". L'avrai sentito dire un milione di volte. Magari è scritto anche sul poster che hai appeso al muro. Ma le parole non bastano; per fare i fatti è necessario disporre di una tecnologia all'altezza della situazione.

inglês italiano
put mettete
heard sentito
times volte
maybe magari
poster poster
wall muro
but ma
million milione
technology tecnologia
customer cliente
a un
first primo
you hai
the i
your parole
on sul

EN Purohit says “The future of growth on the web is not only to talk to customer more efficiently–but to have your customers be part of a community where they can talk to each other without having to go through you.”

IT Afferma Purohit: “Il futuro della crescita sul web non è solo per parlare ai clienti in modo più efficiente, ma far sì che i vostri clienti diventino parte di una community in cui possano parlare tra di loro, senza dover passare tramite voi”.

EN Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

IT Forse è per questo che è così facile parlare di trasformazione digitale ma è così difficile da raggiungere.

inglês italiano
transformation trasformazione
difficult difficile
digital digitale
easy facile
but ma
is è
achieve raggiungere
maybe forse
why di
talk per

EN If we talk about sustainability, you cannot be sustainable in the last part of the production, you must start from the beginning – from which tree you cut, the reason why you use wood instead of metal, etc

IT Se si parla di sostenibilità, non si può essere sostenibili nell’ultima parte della produzione, si deve iniziare dal principio – da quale albero si taglia, il motivo per cui si usa il legno piuttosto che il metallo, ecc

EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.

IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.

inglês italiano
milan milano
ideas idee
cultures culture
experience sperimentare
different diverse
are ecco
people persone
to a
why perché
talk per
when quando
to see vedere

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

IT A volte è troppo complicato per digitare la tua domanda o preoccupazione.A volte è più facile parlarne con un rappresentante.Ecco perché offriamo il supporto telefonico 24/7/365 oltre a live chat e biglietti.

inglês italiano
complicated complicato
concern preoccupazione
representative rappresentante
tickets biglietti
or o
a un
support supporto
live live
your tua
we offer offriamo
chat chat
sometimes a volte
to a
easier più facile
and è
it il
with con
in oltre
talk per
why perché

EN It’s a platform that over a billion people use to talk to friends and family members, so why not their favourite brands, too?

IT È una piattaforma utilizzata da oltre un miliardo di persone per parlare con amici e parenti, quindi perché non usarla anche per comunicare con i propri marchi preferiti?

inglês italiano
platform piattaforma
billion miliardo
family parenti
favourite preferiti
brands marchi
people persone
use utilizzata
a un
friends amici
not non
talk per
and e

EN That is why we believe that they are in the best position to talk about our products

IT Ecco perché pensiamo che siano i più idonei a parlare dei nostri prodotti

inglês italiano
believe pensiamo
the i
products prodotti
are ecco
to a
why perché
that che
we nostri

EN Your clients are high-end companies. There’s a lot of talk about luxury and luxury design, why is this and what’s your take on it? Does it involve emotionally charged and perfectly made objects and furniture?

IT I tuoi clienti sono aziende di fascia alta. Si parla molto di lusso e design del lusso, perché e cosa ne pensi? Riguarda oggetti e mobili carichi emotivamente e realizzati alla perfezione?

inglês italiano
emotionally emotivamente
perfectly alla perfezione
furniture mobili
companies aziende
design design
high alta
luxury lusso
are sono
objects oggetti
of di
why perché
and e

EN Why do we talk about Tag Management?

IT Perché parliamo di “gestione dei tag”?

inglês italiano
talk parliamo
tag tag
management gestione
why di

EN Why talk about it?Because the Integrated services are part of a labour-intensive industry, 72% of whose workers are women, in which staff costs account for as much as 80% of production value.

IT Perché parlarne?Perché in un comparto produttivo labour intensive quale è quello dei servizi integrati, nel quale il costo del lavoro incide fino ad oltre l’80% del valore di produzione, il 72 per cento dei lavoratori è rappresentato da donne.

inglês italiano
integrated integrati
workers lavoratori
women donne
talk about it parlarne
services servizi
production produzione
a un
costs costo
value valore
the il
are è
in in
why perché
for da
talk per

EN Why talk about it?Because, on one hand, as our society gradually ages, we are today sowing the seeds of an issue that inevitably will prompt us to make root and branch changes to many of our everyday habits.

IT Perché, dall’altro lato, se non creeremo connessioni e relazioni non riusciremo mai a sentirci parte di un gruppo. La partecipazione attiva è l’ingrediente fondamentale per aumentare l’esperienza di appartenenza.

inglês italiano
society gruppo
an un
issue se
the la
to a
and è
our e
talk per
of di
why perché

EN Why talk about it?If we ask the internet what happiness is, we get more than 11 million results in Italian, and if we pose the same query in English, more than 70 million results.

IT Perché parlarne?Perché se lanciassimo una ricerca nella rete su: che cos’è la felicità? troveremmo oltre 11 milioni di risultati nella nostra lingua e se riprovassimo con la parola “happiness“ ne troveremmo oltre 70 milioni.

inglês italiano
internet rete
million milioni
results risultati
if se
query ricerca
and e

EN That is why we believe that they are in the best position to talk about our products

IT Ecco perché pensiamo che siano i più idonei a parlare dei nostri prodotti

inglês italiano
believe pensiamo
the i
products prodotti
are ecco
to a
why perché
that che
we nostri

EN That?s why, in this article, together with our technical specialist Toni Bravo, we talk about the importance of choosing the right sports sunglasses, the types that exist and the differences between them.

IT Ecco perché in questo articolo, insieme al nostro specialista tecnico Toni Bravo, parliamo dell?importanza di scegliere i giusti occhiali da sole sportivi, dei tipi che esistono e delle differenze tra loro.

inglês italiano
technical tecnico
specialist specialista
toni toni
talk parliamo
importance importanza
choosing scegliere
right giusti
sports sportivi
types tipi
differences differenze
sunglasses occhiali da sole
the i
in in
article articolo
this questo
with insieme
why perché
and e
that che

EN It's time for "The Talk": Data maturity & why it m…

IT Rapporto O’Reilly: Trasferire Hadoop nel Cloud

inglês italiano
data rapporto
the nel

EN It's time for "The Talk": Data maturity & why it matters

IT Una Cloud Platform Moderna per Le Analytics di Big Data con Talend e Microsoft Azure

inglês italiano
the le
data data

EN That’s why Liberties has created a new guide showing people how to talk about these issues effectively

IT Ecco perche Liberties ha prodotto un nuova guida su come possiamo parlare più efficacemente di questi temi

inglês italiano
new nuova
effectively efficacemente
a un
has ha
guide guida
about su
these questi
why di

EN Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

IT Forse è per questo che è così facile parlare di trasformazione digitale ma è così difficile da raggiungere.

inglês italiano
transformation trasformazione
difficult difficile
digital digitale
easy facile
but ma
is è
achieve raggiungere
maybe forse
why di
talk per

EN In most cases, the catfisher will invent excuses as to why they cannot talk or video chat. 

IT Nella maggior parte dei casi, i catfisher inventano scuse sul motivo per cui non possono parlare al telefono o effettuare una videochiamata. 

inglês italiano
or o
the i
cases casi
to nella
talk per

EN If we talk about sustainability, you cannot be sustainable in the last part of the production, you must start from the beginning – from which tree you cut, the reason why you use wood instead of metal, etc

IT Se si parla di sostenibilità, non si può essere sostenibili nell’ultima parte della produzione, si deve iniziare dal principio – da quale albero si taglia, il motivo per cui si usa il legno piuttosto che il metallo, ecc

EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.

IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.

inglês italiano
milan milano
ideas idee
cultures culture
experience sperimentare
different diverse
are ecco
people persone
to a
why perché
talk per
when quando
to see vedere

EN Your clients are high-end companies. There’s a lot of talk about luxury and luxury design, why is this and what’s your take on it? Does it involve emotionally charged and perfectly made objects and furniture?

IT I tuoi clienti sono aziende di fascia alta. Si parla molto di lusso e design del lusso, perché e cosa ne pensi? Riguarda oggetti e mobili carichi emotivamente e realizzati alla perfezione?

inglês italiano
emotionally emotivamente
perfectly alla perfezione
furniture mobili
companies aziende
design design
high alta
luxury lusso
are sono
objects oggetti
of di
why perché
and e

EN Roman Mars: Why city flags may be the worst-designed thing you've never noticed | TED Talk

IT Roman Mars: Perché le bandiere cittadine possono avere il peggior design che si sia mai visto. | TED Talk

inglês italiano
flags bandiere
ted ted
city cittadine
designed design
talk talk
never mai
the le
why perché
be possono

EN In this surprising and hilarious talk about vexillology -- the study of flags -- Mars reveals the five basic principles of flag design and shows why he believes they can be applied to just about anything.

IT In questo divertente e imprevedibile discorso sulla vessillologia - lo studio delle bandiere - Mars rivela i cinque principi base del design delle bandiere e spiega perché, a suo parere, possono essere applicati a qualunque cosa.

inglês italiano
study studio
reveals rivela
design design
applied applicati
principles principi
and e
flags bandiere
be essere
to a
the lo
in in
five cinque
can possono
this questo
talk discorso
why perché
of del

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

IT In questo articolo spiegheremo perché la pubblicità tradizionale e la sponsorizzazione è la strategia di monetizzazione sbagliata per il 95% dei podcaster, e perché si dovrebbe sostituire con un modello di adesione personalizzato.

inglês italiano
traditional tradizionale
sponsorship sponsorizzazione
wrong sbagliata
monetization monetizzazione
strategy strategia
podcasters podcaster
replacing sostituire
membership adesione
model modello
advertising pubblicità
a un
in in
the il
this questo
is è
with con
article articolo

Mostrando 50 de 50 traduções