Traduzir "maybe" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maybe" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de maybe

inglês
italiano

EN In VR Porn, you might sometimes feel disconnected from the action. Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted. Maybe the blowjob lasts too much and you want to see it inside them.

IT Nel Porno VR, a volte ci si potrebbe sentire disconnessi dall'azione. Forse non si arriva dove volevi, o forse le cose non accadono così velocemente come volevi. Forse il pompino dura troppo e vuoi vederlo dentro di loro.

inglêsitaliano
pornporno
quicklyvelocemente
blowjobpompino
lastsdura
vrvr
oro
mightpotrebbe
donnon
maybeforse
sometimesa volte
wantvuoi
thingscose
toa
feelsentire
ascome
wheredove
thele
see itvederlo
muchsi
ande
insidedi

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

IT Ci sono momenti in cui non puoi accedere al tuo computer, forse perché hai perso la password di windows o forse a causa del nuovo problematico aggiornamento Windows

inglêsitaliano
accessaccedere
computercomputer
lostperso
windowswindows
passwordpassword
problematicproblematico
timesmomenti
oro
newnuovo
aresono
updateaggiornamento
maybeforse
thela
to theal
yourtuo
toa
you canpuoi

EN Maybe, maybe, but I was more interested in learning about this country and doing my job

IT Forse, ma ero più interessata a imparare qualcosa su questo paese e a fare il mio lavoro

inglêsitaliano
interestedinteressata
countrypaese
morepiù
thisquesto
aboutsu
maybeforse
butma
wasero
mymio
andimparare
joblavoro

EN As soon as he has 5 minutes, he thinks, maybe later, maybe the next day.

IT Appena avrà 5 minuti di tempo, pensa, forse più tardi, forse l’indomani.

inglêsitaliano
thinkspensa
maybeforse
thepiù
minutesminuti
astempo
soonappena
nextdi

EN Maybe never, as is often the case. Because in the meantime he will find a similar product on another e-commerce, or maybe he will find it at a better price in another store, who knows.

IT Forse mai, come spesso accade. Perché nel frattempo ha trovato un prodotto simile su un altro e-commerce o forse lo troverà ad un prezzo migliore in qualche altro negozio, chi lo sa.

inglêsitaliano
oftenspesso
e-commercee-commerce
maybeforse
aun
similarsimile
oro
bettermigliore
priceprezzo
storenegozio
knowssa
thelo
nevermai
anotherun altro
ascome
productprodotto
whochi
inin
findtrovato
onsu
meantimenel frattempo

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.

inglêsitaliano
mountainmountain
paradiseparadiso
bikebike
suchdi
neveril

EN Maybe Veronica Leal in some of her videos, but just maybe.

IT Forse Veronica Leal in alcuni dei suoi video, ma solo forse.

inglêsitaliano
maybeforse
veronicaveronica
videosvideo
butma
somealcuni
inin
justsolo
ofdei

EN Maybe your organisation has an antivirus software to protect your company?s data? Or maybe you also have firewalls and encryption technology, so you think you can sit back and let the technology protect you

IT La vostra organizzazione si è dotata di un software antivirus per proteggere i dati della vostra azienda? O Forse avete anche firewall e tecnologia di crittografia, quindi pensate di poter

inglêsitaliano
antivirusantivirus
datadati
firewallsfirewall
thinkpensate
softwaresoftware
oro
encryptioncrittografia
technologytecnologia
maybeforse
yourvostra
anun
protectproteggere
companyazienda
andè
backper
thei
organisationorganizzazione
hase
alsoanche
you canpoter

EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber? Or maybe has a podcast on YouTube?

IT Conosci uno YouTuber? O forse qualcuno che vuole essere uno YouTuber? O forse ha un podcast su YouTube?

inglêsitaliano
youtuberyoutuber
wantsvuole
podcastpodcast
onsu
youtubeyoutube
oro
aun
maybeforse
you knowconosci
beessere
hasha
touno

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

IT Ci sono momenti in cui non puoi accedere al tuo computer, forse perché hai perso la password di windows o forse a causa del nuovo problematico aggiornamento Windows

inglêsitaliano
accessaccedere
computercomputer
lostperso
windowswindows
passwordpassword
problematicproblematico
timesmomenti
oro
newnuovo
aresono
updateaggiornamento
maybeforse
thela
to theal
yourtuo
toa
you canpuoi

EN As soon as he has 5 minutes, he thinks, maybe later, maybe the next day.

IT Appena avrà 5 minuti di tempo, pensa, forse più tardi, forse l’indomani.

inglêsitaliano
thinkspensa
maybeforse
thepiù
minutesminuti
astempo
soonappena
nextdi

EN Maybe never, as is often the case. Because in the meantime he will find a similar product on another e-commerce, or maybe he will find it at a better price in another store, who knows.

IT Forse mai, come spesso accade. Perché nel frattempo ha trovato un prodotto simile su un altro e-commerce o forse lo troverà ad un prezzo migliore in qualche altro negozio, chi lo sa.

inglêsitaliano
oftenspesso
e-commercee-commerce
maybeforse
aun
similarsimile
oro
bettermigliore
priceprezzo
storenegozio
knowssa
thelo
nevermai
anotherun altro
ascome
productprodotto
whochi
inin
findtrovato
onsu
meantimenel frattempo

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.

inglêsitaliano
mountainmountain
paradiseparadiso
bikebike
suchdi
neveril

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.

inglêsitaliano
mountainmountain
paradiseparadiso
bikebike
suchdi
neveril

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.

inglêsitaliano
mountainmountain
paradiseparadiso
bikebike
suchdi
neveril

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.

inglêsitaliano
mountainmountain
paradiseparadiso
bikebike
suchdi
neveril

EN Maybe, maybe, but I was more interested in learning about this country and doing my job

IT Forse, ma ero più interessata a imparare qualcosa su questo paese e a fare il mio lavoro

inglêsitaliano
interestedinteressata
countrypaese
morepiù
thisquesto
aboutsu
maybeforse
butma
wasero
mymio
andimparare
joblavoro

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

IT Quest'ultimi richiedono concentrazione, abilità di guida e preparazione fisica – e rappresentano semplicemente il paradiso della mountain bike.

inglêsitaliano
mountainmountain
paradiseparadiso
bikebike
suchdi
neveril

EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.

IT Magari sei il tipo di persona a cui piace l?artigianato. O magari se un 25enne a cui piace lavorare a maglia.

inglêsitaliano
sorttipo
enjoyspiace
craftartigianato
knittingmaglia
oro
aun
theil
aresei

EN Maybe you're not sure if a Majestic account is the thing for you right now.

IT Forse non sai con certezza se un account Majestic sia ciò di cui hai bisogno in questo momento.

inglêsitaliano
accountaccount
ifse
aun
majesticmajestic
maybeforse
notnon
nowmomento

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

IT Forse "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funzionerebbe perchéun suggerimento agli escursionisti 14K ma tila possibilità di parlare di ogni genere di cose, se vuoi.

inglêsitaliano
mountainmountain
ampamp
hintsuggerimento
kindsgenere
stuffcose
aun
ifse
maybeforse
thela
butma
wantvuoi
aboveabove
ofdi

EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?

IT Ma ci sono anche tanti altri filtri che puoi utilizzare. Vuoi solo i post più vicini a Chicago, per ottenere i risultati migliori?

inglêsitaliano
filtersfiltri
chicagochicago
thei
otheraltri
wantvuoi
aresono
toa
postspost
thatche
you canpuoi
the bestmigliori

EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).

IT Se lavori in un'organizzazione di piccole dimensioni, probabilmente ti ritrovi a ricoprire molti ruoli contemporaneamente ().

inglêsitaliano
workinglavori
thandi
smallerpiccole
probablyprobabilmente
amolti
inin
thecontemporaneamente

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.

IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.

inglêsitaliano
endlessinfinito
assortmentassortimento
jokesbattute
phrasesfrasi
experienceesperienza
understandcapire
butma
sharedcondiviso
friendamico
onlysolo
anun
wordsil
yourtuo
ande
ofdi

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

inglêsitaliano
socialsocial
maybeforse
profileprofilo
nativelynativo
platformspiattaforme
productivityproduttività
sproutsprout
timesvolte
daygiorno
nowora
auna
wasera
oncevolta
onsu
beforedi
postpost
mymia

EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.

IT In questa lista, puoi trovare i nomi dei clienti, gli indirizzi e forse altri dettagli come i numeri di telefono, tutti strutturati chiaramente, ad esempio, in un grafico o in una tabella.

inglêsitaliano
customersclienti
namesnomi
detailsdettagli
phonetelefono
structuredstrutturati
clearlychiaramente
addressesindirizzi
maybeforse
otheraltri
oro
tabletabella
thisquesta
ascome
aun
listlista
finde
exampleesempio
chartgrafico
inin
numbersnumeri
alltutti

EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.

IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.

inglêsitaliano
onlineonline
oro
appapp
accountconto
bankingbanking
maybeforse
aun
paymentpagamento
transferbonifico
friendamico
usedusato
beforedi
previousprecedente
theil
you canpuoi
casecaso
numbernumero
thatche

EN Fake news can be very dangerous but censorship maybe even more so

IT Le fake news possono essere molto pericolose ma forse la censura lo è ancora di più

inglêsitaliano
fakefake
newsnews
dangerouspericolose
censorshipcensura
verymolto
butma
maybeforse
beessere
canpossono

EN Do you have a question about watching Fox Sports abroad? Maybe you?ll find your answer in our FAQ below. Click on a question to see the answer. Do you still have a question? Leave a comment below and we?ll try to help you as soon as possible.

IT Hai una domanda su come guardare Fox Sports dall’estero? Controlla le nostre FAQ qui sotto. Clicca su una domanda per visualizzare la risposta. Se ti resta qualche dubbio, lascia un commento qui sotto e cercheremo di aiutarti il prima possibile.

inglêsitaliano
clickclicca
possiblepossibile
foxfox
sportssports
faqfaq
commentcommento
aun
finde
onsu
thele
answerrisposta
wenostre
belowdi
help youaiutarti

EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.

IT Installare una VPN su Roku è un processo complicato. Le nostre istruzioni passo a passo nel dettagliato articolo qui sopra ti guideranno nei passaggi necessari. Se hai ancora delle domande, forse le risposte qui sotto ti saranno utili.

inglêsitaliano
installinginstallare
vpnvpn
rokuroku
complicatedcomplicato
instructionsistruzioni
ifse
answersrisposte
isè
willsaranno
guideguideranno
aun
onsu
maybeforse
thele
helputili
articlearticolo
processprocesso
steppasso
abovesopra
innel

EN Have you ever tried teaching yourself piano? Maybe you tried following long online video lessons but got frustrated at having to stop to pause and rewind as you learned a piece

IT Hai mai provato a imparare a suonare il pianoforte da solo? Forse hai seguito alcune interminabili videolezioni online, ma alla fine ti sei arreso a forza di mettere in pausa e tornare indietro mentre cercavi di imparare un pezzo

inglêsitaliano
triedprovato
pianopianoforte
onlineonline
pausepausa
maybeforse
butma
gotil
aun
toa
piecedi
andimparare

EN Or maybe you bought books and sheet music but it took months of practice before you could play even the most basic songs.

IT O forse avrai comprato libri e spartiti, ma ci sono voluti mesi di pratica prima di riuscire a suonare anche i pezzi più semplici.

inglêsitaliano
boughtcomprato
bookslibri
monthsmesi
practicepratica
oro
butma
thei
basicsemplici
maybeforse
ande
playsono

EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber?

IT Conosci un YouTuber? O forse qualcuno che vuole essere uno YouTuber?

inglêsitaliano
youtuberyoutuber
wantsvuole
oro
aun
maybeforse
you knowconosci
beessere
touno

EN Or maybe you don?t want your podcast?s website to be at thebestpodcast.libsyn.com but instead be at thebestpodcast.com.

IT O forse non vuoi che il sito web del tuo podcast sia su thebestpodcast.libsyn.com, ma su thebestpodcast.com.

inglêsitaliano
podcastpodcast
oro
maybeforse
donnon
yourtuo
butma
wantvuoi
websitesito
todel

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.

inglêsitaliano
difficultdifficile
podcastpodcast
use themusarli
dashdash
dotdot
aun
maybeforse
bestmeglio
thelo
andè
thesequesti

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

IT Ma dove le cose possono diventare un po' complicate è quando si ha bisogno di registrare più persone, o forse si vuole qualcosa di più a livello professionale.

inglêsitaliano
aun
oro
peoplepersone
isè
thele
butma
maybeforse
somethingqualcosa
toa
recordregistrare
whenquando
thingscose
needbisogno
wheredove
prodi
bitun po

EN Hosts and producers of multiple podcasts (maybe)

IT Ospiti e produttori di podcast multipli (forse)

inglêsitaliano
hostsospiti
producersproduttori
multiplemultipli
podcastspodcast
maybeforse
ofdi
ande

EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.

IT La maggior parte delle loro altre interfacce audio utilizzano Thunderbolt, ma questo articolo è focalizzato solo sulle connessioni USB, quindi forse entreremo in maggior dettaglio in un altro post.

inglêsitaliano
interfacesinterfacce
focusedfocalizzato
usbusb
connectionsconnessioni
maybeforse
detaildettaglio
thunderboltthunderbolt
audioaudio
anotherun altro
isè
otheraltre
butma
inin
postpost
thisquesto
mostmaggior
articlearticolo
soquindi
justsolo

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

IT Per qualche ragione, non sento il Beyerdynamic M99 ha menzionato un sacco di cose. Questo non vuol dire che non sia un microfono eccezionale, penso che sia più una questione di marketing - o forse sto solo parlando con le persone sbagliate, hah!

inglêsitaliano
reasonragione
mentionedmenzionato
microphonemicrofono
marketingmarketing
wrongsbagliate
beyerdynamicbeyerdynamic
i thinkpenso
oro
mm
isto
donnon
aun
outstandingeccezionale
maybeforse
peoplepersone
ofdi
talkingparlando
thele

EN Another cool, but maybe little-know fact, is that it has the same dimensions as the RE20, so you can use the Electro-Voice shock mount with it, which is one of the best out there for broadcasting.

IT Un altro fatto interessante, ma forse poco conosciuto, è che ha le stesse dimensioni del RE20, per cui si può usare il supporto adElectro-Voice urto con esso, che è uno dei migliori in circolazione per le trasmissioni.

inglêsitaliano
dimensionsdimensioni
mountsupporto
isè
factfatto
anotherun altro
canpuò
littlepoco
butma
maybeforse
hasha
thele
thatche
the samestesse
oneun
ofdei
forin
the bestmigliori

EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.

IT Il Blue Yeti Hai bisogno di un supporto per l'ammortizzatore? Forse no, ma se provate a digitare o toccate accidentalmente la vostra scrivania, quel suono verrà captato..

inglêsitaliano
yetiyeti
mountsupporto
tryprovate
accidentallyaccidentalmente
deskscrivania
aun
ifse
oro
needbisogno
maybeforse
butma
yourvostra
soundsuono
toa

EN Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

IT Forse è per questo che è così facile parlare di trasformazione digitale ma è così difficile da raggiungere.

inglêsitaliano
transformationtrasformazione
difficultdifficile
digitaldigitale
easyfacile
butma
isè
achieveraggiungere
maybeforse
whydi
talkper

EN Managed detection and Response goes by many names such as Endpoint Detection and Response or maybe even XDR. The technologies might vary by bit, but the...

IT I Venture Capitalist (VC) conducono ricerche approfondite prima di investire in qualsiasi nuova attività di avvio. Nella maggior parte dei casi, questi investitori daranno un no...

inglêsitaliano
orqualsiasi
thei
butun

EN Maybe they just heard your brand name in passing and decided to explore

IT Forse hanno sentito il nome del tuo brand di sfuggita e hanno deciso di dare un'occhiata

inglêsitaliano
heardsentito
brandbrand
decideddeciso
maybeforse
yourtuo
namenome
justil
ande

EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way

IT Senza dubbio sarai impaziente di iniziare a creare i tuoi bot che camminano e parlano (magari puoi limitarti a farli parlare), quindi ecco alcuni strumenti utili

inglêsitaliano
toolsstrumenti
thei
areecco
helputili
to startiniziare

EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:

IT Chissà?Forse ti piacerà il tuo capo come rivenditore di hostwinds, quindi potrebbe valere la pena di unirsi!Dopo tutto, sai cosa direbbe Mark Twain:

inglêsitaliano
bosscapo
hostwindshostwinds
resellerrivenditore
worthpena
joinunirsi
markmark
yourtuo
maybeforse
you knowsai
itil
mightpotrebbe

EN So I think that’s four or maybe five products that take the headache out of the way.

IT Quindi penso che siano quattro o forse cinque prodotti che ci liberano di un bel po' di grattacapi."

inglêsitaliano
i thinkpenso
oro
maybeforse
productsprodotti
ofdi
soquindi
fivecinque

EN And maybe you need a mount or a stand

IT E forse hai bisogno di un supporto o di un supporto

inglêsitaliano
maybeforse
aun
oro
standsupporto
needbisogno
ande

EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.

IT Sì. Penso, forse è arrivato lungo la strada. Un numero terribile di persone mi ha aiutato, sono stati incredibilmente gentili e hanno dedicato il loro tempo e la loro attenzione.

inglêsitaliano
peoplepersone
helpedaiutato
incrediblyincredibilmente
attentionattenzione
i thinkpenso
memi
timetempo
anun
maybeforse
andè
ofdi
thinkha
theil
numbernumero

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

IT Forse sono in tre, suppongo che il primo sarebbe guidare, devi essere guidato, devi essere in grado di tenere il passo con esso

inglêsitaliano
drivenguidato
aresono
maybeforse
ablein grado di
drivedi
to keeptenere
withcon
toguidare

Mostrando 50 de 50 traduções