EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
Traduzir "share several contacts" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share several contacts" de inglês para italiano
Traduções de share several contacts
"share several contacts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de share several contacts
inglês
italiano
IT Certo, è semplice se si tratta di uno o due contatti, ma come si fa a condividere più contatti e come si fa a condividere il patrimonio di conoscenze su questi contatti che si è raccolto nel corso degli anni?
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| wealth | patrimonio |
| knowledge | conoscenze |
| collected | raccolto |
| if | se |
| or | o |
| simple | semplice |
| but | ma |
| the | il |
| and | è |
| about | su |
| how | come |
| of | di |
| these | questi |
| that | che |
| two | due |
| share | condividere |
| several | a |
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
IT Chi e quante persone nella vostra organizzazione devono accedere ai contatti condivisi? Avete bisogno di condividere solo i contatti di Google (se siete su Google Workspace)? Che tipo di contatti dovete condividere: interni, esterni o entrambi?
| inglês | italiano |
|---|---|
| organization | organizzazione |
| workspace | workspace |
| contacts | contatti |
| if | se |
| or | o |
| people | persone |
| your | vostra |
| on | su |
| external | esterni |
| are | siete |
| only | solo |
| how | quante |
| to | nella |
| of | di |
| who | chi |
| access | accedere |
| to share | condividere |
| and | e |
| in | interni |
| kind | tipo |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
IT Il Contact Manager di Mailbird raggruppa i tuoi contatti nel modo migliore possibile.Tante funzioni come il linking, l?unione e il trascinamento portano la gestione dei contatti a un livello superiore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contatti |
| merging | unione |
| drag | trascinamento |
| linking | linking |
| features | funzioni |
| level | livello |
| manager | manager |
| possible | possibile |
| management | gestione |
| way | modo |
| take | portano |
| the | i |
| and | e |
| to | a |
| the best | migliore |
| other | tante |
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
IT Il Contact Manager di Mailbird raggruppa i tuoi contatti nel modo migliore possibile.Tante funzioni come il linking, l?unione e il trascinamento portano la gestione dei contatti a un livello superiore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| contacts | contatti |
| merging | unione |
| drag | trascinamento |
| linking | linking |
| features | funzioni |
| level | livello |
| manager | manager |
| possible | possibile |
| management | gestione |
| way | modo |
| take | portano |
| the | i |
| and | e |
| to | a |
| the best | migliore |
| other | tante |
EN Thanks to Shared Contacts for Gmail®, share your contacts as you share your Google Docs.
IT Grazie a Contatti condivisi per Gmail®, condividete i vostri contatti come condividete i vostri Google Docs.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| gmail | gmail |
| docs | docs |
| share | condividete |
| you | vostri |
| shared | condivisi |
| to | a |
| as | come |
EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!
IT Con la gestione dei contatti condivisi di Shared Contacts for Gmail® è possibile condividere le etichette dei contatti come si condivide un Google Doc! È così semplice!
| inglês | italiano |
|---|---|
| gmail | gmail |
| manager | gestione |
| labels | etichette |
| doc | doc |
| a | un |
| shared | shared |
| simple | semplice |
| contacts | contatti |
| share | condividere |
| with | con |
| you can | possibile |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| csv | csv |
| necessary | necessario |
| manually | manualmente |
| automatically | automaticamente |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| let | permetterà |
| easy | facile |
| a | un |
| if | se |
| tool | strumento |
| or | o |
| can | può |
| add | aggiungere |
| import | importare |
| file | file |
| to | a |
| format | formato |
| the | lo |
| your | suoi |
| in | in |
| also | anche |
| and | e |
| its | di |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.
IT Se hai aggiunto dei contatti al tuo Elenco di contatti Smartsheet, clicca sull'icona collaboratori per selezionare i contatti che devono ricevere l'e-mail. Per ulteriori informazioni, consulta l’articolo Contatti Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| collaborator | collaboratori |
| if | se |
| added | aggiunto |
| information | informazioni |
| contacts | contatti |
| your | tuo |
| the | i |
| receive | ricevere |
| list | elenco |
| to | dei |
| for | di |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco dei contatti personali di Smartsheet, fare clic su Account (Il tuo profilo nell’angolo in alto a destra) > I miei contatti Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| click | clic |
| profile | profilo |
| your | tuo |
| my | miei |
| lower | di |
| in | in |
| the | i |
| to | a |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
IT Gestisci tutti i contatti sul tuo Mac o PC. iMazing supporta l'estrazione dei contatti dai tuoi account iPhone, come iCloud, Gmail o Yahoo. Ideale se hai bisogno di consolidare i tuoi contatti da fonti multiple.
| inglês | italiano |
|---|---|
| handle | gestisci |
| contacts | contatti |
| imazing | imazing |
| supports | supporta |
| accounts | account |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| great | ideale |
| consolidate | consolidare |
| sources | fonti |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| if | se |
| your | tuo |
| from | da |
| iphone | iphone |
| need | bisogno |
| all | tutti |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
IT Trasferisci direttamente tutti i contatti tra il tuo iPhone e il tuo computer. iMazing funziona con l’app Contatti del Mac, Contatti di Windows ed esporta nel formato CSV compatibile con Outlook.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transfer | trasferisci |
| contacts | contatti |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| exports | esporta |
| compatible | compatibile |
| csv | csv |
| format | formato |
| outlook | outlook |
| computer | computer |
| works | funziona |
| mac | mac |
| your | tuo |
| iphone | iphone |
| directly | direttamente |
| all | tutti |
| the | i |
| and | e |
EN See Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List and Manage Your Personal Profile to ensure the name in your contacts matches the name on their profile.
IT Vedi Gestisci i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet e Gestisci il tuo profilo personale per assicurarti che il nome nei tuoi contatti corrisponda al nome nel tuo profilo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestisci |
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| profile | profilo |
| my | miei |
| your | tuo |
| name | nome |
| to ensure | assicurarti |
| the | i |
| list | per |
| and | e |
| their | di |
EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!
IT E' fatto. Tutti i contatti selezionati verranno importati e visualizzati nella scheda Contatti. Non dimenticare ad aggiornare i tuoi contatti!
| inglês | italiano |
|---|---|
| selected | selezionati |
| contacts | contatti |
| imported | importati |
| displayed | visualizzati |
| forget | dimenticare |
| list | scheda |
| and | e |
| the | i |
| not | non |
| to | nella |
| all | tutti |
| your | tuoi |
EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.
IT È facile importare i suoi contatti grazie a un file in formato CSV. Se necessario, può anche aggiungere manualmente i contatti e a lungo termine lo strumento permetterà di importare automaticamente i contatti dal WorkSpace o Gmail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| csv | csv |
| necessary | necessario |
| manually | manualmente |
| automatically | automaticamente |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| let | permetterà |
| easy | facile |
| a | un |
| if | se |
| tool | strumento |
| or | o |
| can | può |
| add | aggiungere |
| import | importare |
| file | file |
| to | a |
| format | formato |
| the | lo |
| your | suoi |
| in | in |
| also | anche |
| and | e |
| its | di |
EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet, nella Barra di navigazione seleziona Account > I miei contatti Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| navigation | navigazione |
| bar | barra |
| select | seleziona |
| account | account |
| gt | gt |
| my | miei |
| the | i |
| list | per |
| to | nella |
EN Handle all your iPhone contacts on your Mac or PC. iMazing supports extracting contacts from your iPhone accounts, like iCloud, Gmail, or Yahoo. Great if you need to consolidate your contacts from multiple sources.
IT Gestisci tutti i contatti sul tuo Mac o PC. iMazing supporta l'estrazione dei contatti dai tuoi account iPhone, come iCloud, Gmail o Yahoo. Ideale se hai bisogno di consolidare i tuoi contatti da fonti multiple.
| inglês | italiano |
|---|---|
| handle | gestisci |
| contacts | contatti |
| imazing | imazing |
| supports | supporta |
| accounts | account |
| icloud | icloud |
| gmail | gmail |
| yahoo | yahoo |
| great | ideale |
| consolidate | consolidare |
| sources | fonti |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| if | se |
| your | tuo |
| from | da |
| iphone | iphone |
| need | bisogno |
| all | tutti |
EN Directly transfer all your contacts between your iPhone and your computer. iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
IT Trasferisci direttamente tutti i contatti tra il tuo iPhone e il tuo computer. iMazing funziona con l’app Contatti del Mac, Contatti di Windows ed esporta nel formato CSV compatibile con Outlook.
| inglês | italiano |
|---|---|
| transfer | trasferisci |
| contacts | contatti |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| exports | esporta |
| compatible | compatibile |
| csv | csv |
| format | formato |
| outlook | outlook |
| computer | computer |
| works | funziona |
| mac | mac |
| your | tuo |
| iphone | iphone |
| directly | direttamente |
| all | tutti |
| the | i |
| and | e |
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?
| inglês | italiano |
|---|---|
| focus | focus |
| different | diversi |
| users | utenti |
| contacts | contatti |
| add | aggiungono |
| situations | situazioni |
| organization | organizzazione |
| software | software |
| the | i |
| are | sono |
| your | vostra |
| on | su |
| sometimes | a volte |
| to | a |
| in | in |
| of | della |
| and | e |
| creating | creano |
EN The Import contacts feature will facilitate this process allowing you to add several contacts at once instead of entering them one by one manually.
IT La funzione Importa contatti semplifica questo processo permettendo di aggiungere più contatti in una volta invece di inserirli l'uno dopo l'altro manualmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| allowing | permettendo |
| manually | manualmente |
| feature | funzione |
| process | processo |
| import | importa |
| the | la |
| once | volta |
| to | invece |
| add | aggiungere |
| instead | di |
| this | questo |
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration. For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
IT Utilizzerai i contatti in Smartsheet per facilitare una collaborazione più rapida. Ad esempio, utilizzerai i contatti quando invii e-mail, condividi fogli o assegni attività in Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| faster | rapida |
| sheets | fogli |
| tasks | attività |
| collaboration | collaborazione |
| or | o |
| share | condividi |
| example | esempio |
| in | in |
| to facilitate | facilitare |
| when | quando |
EN You'll use contacts in Smartsheet for faster collaboration. For example, use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
IT Utilizzerai i contatti in Smartsheet per facilitare le collaborazioni. Ad esempio, puoi utilizzare i contatti quando invii e-mail, condividi fogli o assegni attività in Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | fogli |
| collaboration | collaborazioni |
| tasks | attività |
| use | utilizzare |
| or | o |
| share | condividi |
| when | quando |
| example | esempio |
| in | in |
EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.
IT Invita collaboratori: digita gli indirizzi e-mail degli utenti o dei gruppi con cui condividere il workspace. In alternativa, seleziona l'icona Seleziona contatti per aggiungere i contatti come collaboratori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| invite | invita |
| collaborators | collaboratori |
| type | digita |
| workspace | workspace |
| contacts | contatti |
| addresses | indirizzi |
| or | o |
| select | seleziona |
| user | utenti |
| the | i |
| to share | condividere |
| of | dei |
| add | aggiungere |
| with | con |
EN A tool like Shared Contacts for Gmail® is a simple way to centralize, share and manage Google contacts with your entire team.
IT Uno strumento come Shared Contacts for Gmail® è un modo semplice per centralizzare, condividere e gestire i contatti Google con tutto il team.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gmail | gmail |
| way | modo |
| centralize | centralizzare |
| manage | gestire |
| contacts | contatti |
| simple | semplice |
| team | team |
| a | un |
| tool | strumento |
| shared | shared |
| share | condividere |
| with | con |
| is | è |
EN How to Share Labels in Google Contacts | Shared Contacts for Gmail®
IT Come condividere le etichette in Google Contatti | Contatti condivisi per Gmail
| inglês | italiano |
|---|---|
| labels | etichette |
| contacts | contatti |
| gmail | gmail |
| in | in |
| to share | condividere |
EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.
IT Per condividere i contatti, è necessario organizzarli in etichette di contatto. Le etichette sono un ottimo modo per gestire i contatti in gruppi! Rende il processo facile e organizzato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| organized | organizzato |
| labels | etichette |
| great | ottimo |
| groups | gruppi |
| easy | facile |
| a | un |
| have to | necessario |
| contacts | contatti |
| contact | contatto |
| manage | gestire |
| are | sono |
| process | processo |
| and | è |
| in | in |
| way | modo |
| to share | condividere |
| to | rende |
| the | i |
EN Shared Contacts for Gmail solves this issue by making it possible to share and update contacts with team members and to manage permissions
IT Shared Contacts for Gmail risolve questo problema rendendo possibile la condivisione e l?aggiornamento dei contatti con i membri del team e la gestione delle autorizzazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| gmail | gmail |
| solves | risolve |
| possible | possibile |
| members | membri |
| permissions | autorizzazioni |
| contacts | contatti |
| update | aggiornamento |
| team | team |
| shared | shared |
| manage | gestione |
| issue | problema |
| to | dei |
| this | questo |
| and | e |
| with | con |
EN At Shared Contacts for Gmail, we’ve noticed that being unable to share contacts with coworkers decreases a team’s productivity, and we’ve created a tool that lets you use Gmail like a pro.
IT Noi di Shared Contacts for Gmail abbiamo notato che l?impossibilità di condividere i contatti con i colleghi diminuisce la produttività del team e abbiamo creato uno strumento che consente di utilizzare Gmail come un professionista.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gmail | gmail |
| coworkers | colleghi |
| lets | consente |
| productivity | produttività |
| contacts | contatti |
| teams | team |
| shared | shared |
| a | un |
| tool | strumento |
| created | creato |
| to share | condividere |
| and | e |
| pro | di |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN The very good news is, there’s a dedicated app for that! Shared Contacts for Gmail was designed for companies who would like to share common contacts within their organization
IT La buona notizia è che esiste un?applicazione dedicata a questo scopo! Shared Contacts for Gmail è stata progettata per le aziende che desiderano condividere i contatti comuni all?interno della propria organizzazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| news | notizia |
| app | applicazione |
| gmail | gmail |
| a | un |
| shared | shared |
| contacts | contatti |
| companies | aziende |
| common | comuni |
| organization | organizzazione |
| is | è |
| was | stata |
| good | buona |
| to | a |
| to share | condividere |
| dedicated | per |
| the | i |
| that | che |
EN This is where Shared Contacts for Gmail come in handy, helping big and well-structured organizations share contacts within teams. Hassle-free. And in seconds.
IT È qui che i Contatti condivisi per Gmail si rivelano utili, aiutando le organizzazioni grandi e ben strutturate a condividere i contatti all?interno dei team. Senza problemi. E in pochi secondi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| gmail | gmail |
| handy | utili |
| helping | aiutando |
| seconds | secondi |
| structured | strutturate |
| organizations | organizzazioni |
| teams | team |
| well | ben |
| big | grandi |
| this | qui |
| is | che |
| in | in |
| and | e |
| share | condividere |
| shared | condivisi |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
IT Per condividere solo il foglio, clicca su Condividi. Per condividere il workspace, clicca su Condividi workspace.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clicca |
| workspace | workspace |
| the | il |
| to | per |
| only | solo |
| to share | condividere |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
EN When you install a WhatsApp share button on your website or blog, you enable visitors to seamlessly share your content with all their friends and contacts – no copy-and-pasting or manual app-switching required.
IT Quando installi un WhatsApp Pulsanti di Condivisione su tuo sito web o sul blog, permetti ai visitatori di condividere senza problemi i tuoi contenuti con tutti i loro amici e contatti - senza bisogno di copia-e-incolla o di cambiare app manualmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| button | pulsanti |
| blog | blog |
| enable | permetti |
| visitors | visitatori |
| content | contenuti |
| contacts | contatti |
| required | bisogno |
| switching | cambiare |
| app | app |
| manual | manualmente |
| or | o |
| and | e |
| friends | amici |
| a | un |
| their | loro |
| on | su |
| share | condividere |
| all | tutti |
| website | sito |
| with | con |
| to | sul |
| when | quando |
| no | senza |
EN When you install a WhatsApp share button on your website or blog, you enable visitors to seamlessly share your content with all their friends and contacts – no copy-and-pasting or manual app-switching required.
IT Quando installi un WhatsApp Pulsanti di Condivisione su tuo sito web o sul blog, permetti ai visitatori di condividere senza problemi i tuoi contenuti con tutti i loro amici e contatti - senza bisogno di copia-e-incolla o di cambiare app manualmente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| button | pulsanti |
| blog | blog |
| enable | permetti |
| visitors | visitatori |
| content | contenuti |
| contacts | contatti |
| required | bisogno |
| switching | cambiare |
| app | app |
| manual | manualmente |
| or | o |
| and | e |
| friends | amici |
| a | un |
| their | loro |
| on | su |
| share | condividere |
| all | tutti |
| website | sito |
| with | con |
| to | sul |
| when | quando |
| no | senza |
EN Simplicity: In one click, you can share Google contacts lists the same way you share folders in Google Drive or Google calendars.
IT Semplicità: Con un solo clic, è possibile condividere gli elenchi di contatti di Google nello stesso modo in cui si condividono le cartelle in Google Drive o i calendari di Google.
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| contacts | contatti |
| folders | cartelle |
| calendars | calendari |
| simplicity | semplicità |
| or | o |
| share | condividono |
| lists | elenchi |
| way | modo |
| you can | possibile |
| drive | di |
| in | in |
| one | un |
| the | i |
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
IT Recupera i contatti iOS persi in formato CSV o vCard per l'importazione in Contatti, Webmail, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recover | recupera |
| lost | persi |
| contacts | contatti |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
| webmail | webmail |
| etc | ecc |
| ios | ios |
| or | o |
| in | in |
| format | formato |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| deleted | cancellato |
| important | importante |
| restoring | ripristino |
| or | o |
| another | un altro |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| an | un |
| contact | contatto |
| iphone | iphone |
| contacts | contatti |
| and | e |
| guide | guida |
| between | tra |
| to | trasferire |
| through | attraverso |
| this | questa |
| transfer | trasferimento |
| want to | desideri |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
IT Ecco due modi rapidi e semplici per recuperare i tuoi contatti eliminati direttamente da iCloud, se di solito sincronizzi i tuoi contatti iPhone con iCloud
| inglês | italiano |
|---|---|
| ways | modi |
| deleted | eliminati |
| contacts | contatti |
| icloud | icloud |
| simple | semplici |
| if | se |
| from | da |
| fast | rapidi |
| iphone | iphone |
| recover | recuperare |
| directly | direttamente |
| are | ecco |
| and | e |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
IT Hai eliminato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| deleted | eliminato |
| important | importante |
| restoring | ripristino |
| or | o |
| another | un altro |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivi |
| an | un |
| contact | contatto |
| iphone | iphone |
| contacts | contatti |
| and | e |
| guide | guida |
| between | tra |
| to | trasferire |
| through | attraverso |
| this | questa |
| transfer | trasferimento |
| want to | desideri |
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.
| inglês | italiano |
|---|---|
| importing | importare |
| directly | direttamente |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| includes | include |
| vcard | vcard |
| vcf | vcf |
| csv | csv |
| contacts | contatti |
| touch | touch |
| or | o |
| advice | consigli |
| your | tuo |
| a | una |
| iphone | iphone |
| guide | guida |
| and | e |
EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.
IT Organizzi facilmente i suoi contatti con delle liste e importi automaticamente i nuovi contatti da WorkSpace, Gmail o con un modulo di iscrizione inserito nel suo sito Internet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| easily | facilmente |
| lists | liste |
| automatically | automaticamente |
| new | nuovi |
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| or | o |
| a | un |
| form | modulo |
| registration | iscrizione |
| from | da |
| website | sito |
| with | con |
| and | e |
| on | delle |
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
IT Importi i suoi contatti WorkSpace o GMail in 1 clic o utilizzi un file CSV per recuperare i contatti di un altro servizio di mailing. In caso di bisogno, esporti facilmente le sue liste di contatti per salvarli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| workspace | workspace |
| gmail | gmail |
| click | clic |
| file | file |
| mailing | mailing |
| needed | bisogno |
| easily | facilmente |
| or | o |
| service | servizio |
| a | un |
| another | un altro |
| contacts | contatti |
| your | suoi |
| in | in |
| csv | csv |
| recover | recuperare |
| lists | liste |
| back | per |
| them | i |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
IT Verrà inviata un'e-mail a tutti i contatti tecnici e di fatturazione 3 giorni prima della data di fatturazione. Puoi gestire i tuoi contatti tecnici e di fatturazione tramite my.atlassian.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| technical | tecnici |
| contacts | contatti |
| manage | gestire |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| to | a |
| prior | di |
| all | tutti |
| the | i |
| days | giorni |
| date | data |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Directly copy all your contacts between your iPhone and your Mac or PC. See Contacts
IT Copia direttamente i tuoi contatti tra il tuo iPhone e il tuo Mac o PC. Vedi Contatti
| inglês | italiano |
|---|---|
| directly | direttamente |
| copy | copia |
| contacts | contatti |
| mac | mac |
| or | o |
| pc | pc |
| your | tuo |
| and | e |
| between | tra |
| iphone | iphone |
EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon to the right to check off the contacts who should receive the email
IT Se hai aggiunto dei contatti al tuo Elenco di contatti Smartsheet, clicca sull'icona collaboratori a destra per selezionare i contatti che devono ricevere l'e-mail
| inglês | italiano |
|---|---|
| added | aggiunto |
| smartsheet | smartsheet |
| collaborator | collaboratori |
| if | se |
| to the right | destra |
| contacts | contatti |
| your | tuo |
| off | di |
| the | i |
| to the | al |
| receive | ricevere |
| list | elenco |
| to | a |
| click | selezionare |
EN For more about using contacts in Smartsheet, see Smartsheet Contacts.
IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei contatti in Smartsheet, consulta l'articolo Contatti Smartsheet.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| about | informazioni |
| see | consulta |
| in | in |
EN Manage Contacts in the My Smartsheet Contacts List
IT Gestisci i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| manage | gestisci |
| contacts | contatti |
| my | miei |
| smartsheet | smartsheet |
| the | i |
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list
IT Un modo per gestire i contatti è con l'elenco I miei contatti Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| way | modo |
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| is | è |
| the | i |
| manage | gestire |
| my | miei |
| one | un |
| list | per |
| with | con |
EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.
IT Il numero totale di contatti consentiti è illimitato. Tuttavia, puoi importare solo 1.000 contatti alla volta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| allowed | consentiti |
| unlimited | illimitato |
| import | importare |
| time | volta |
| is | è |
| the | il |
| total | totale |
| number | numero |
| of | di |
| you can | puoi |
EN If you want to import contacts from Outlook, Hotmail, or AOL, you must first export the contacts to a .csv file. The columns in the .csv file must be named First Name, Last Name, and Email Address, respectively
IT Se desideri importare contatti da Outlook, Hotmail o AOL, devi prima esportare i contatti in un file .csv. Le colonne nel file .csv devono essere nominate Nome, Cognome e Indirizzo e-mail rispettivamente
| inglês | italiano |
|---|---|
| contacts | contatti |
| hotmail | hotmail |
| columns | colonne |
| outlook | outlook |
| if | se |
| or | o |
| export | esportare |
| a | un |
| file | file |
| address | indirizzo |
| import | importare |
| name | nome |
| from | da |
| csv | csv |
| email address | |
| in | in |
| be | essere |
| you want | desideri |
| the | i |
EN Add Contacts to My Smartsheet Contacts
IT Aggiungi contatti a I miei contatti di Smartsheet
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| contacts | contatti |
| smartsheet | smartsheet |
| my | miei |
| to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
share several contacts add several contacts several contacts share contacts share google contacts contacts contacts aren’t engaged contacts read give contacts contacts directly transfer contacts transfer iphone contacts contacts easily recover lost contacts iphone contacts gmail contacts recover contacts emergency contacts my contacts technical contacts investors contacts stats contacts using automatically import contacts billing contacts will contacts management additional contacts contacts back extract contacts contacts database synchronise workspace contacts import gmail contacts existing contacts contacts between workspace contacts email contacts external contacts social network contacts engaged contacts remove contacts the smartsheet contacts article smartsheet contacts list service contacts media contacts key contacts user contacts industry contacts those contacts crisp contacts business contacts important contactsTraduzir share several contacts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe