EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
Traduzir "billing" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billing" de inglês para italiano
Traduções de billing
"billing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de billing
inglês
italiano
IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministrazione del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| billing | fatturazione |
| contact | contatto |
| gt | gt |
| overview | panoramica |
| selecting | selezionando |
| a | un |
| your | tuo |
| site | sito |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| admin | amministratore |
| administration | amministrazione |
| will | potrà |
| and | e |
| within | di |
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministratore del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| billing | fatturazione |
| contact | contatto |
| gt | gt |
| overview | panoramica |
| selecting | selezionando |
| admin | amministratore |
| a | un |
| site | sito |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| will | potrà |
| and | e |
| within | di |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
IT Verrà inviata un'e-mail a tutti i contatti tecnici e di fatturazione 3 giorni prima della data di fatturazione. Puoi gestire i tuoi contatti tecnici e di fatturazione tramite my.atlassian.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| technical | tecnici |
| contacts | contatti |
| manage | gestire |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| to | a |
| prior | di |
| all | tutti |
| the | i |
| days | giorni |
| date | data |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
IT Il ciclo di fatturazione annuale inizierà dall'ultimo giorno del ciclo di fatturazione corrente e pagherai un prezzo ripartito proporzionalmente per il resto del periodo di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| annual | annuale |
| current | corrente |
| will start | inizierà |
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| a | un |
| period | periodo |
| the | il |
| day | giorno |
| price | prezzo |
| of | di |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
IT Dropdown di fatturazione: il menu a discesa è una versione condensata del menu a discesa di fatturazione nella parte superiore del menu Dashboard, consentendo di spostarsi rapidamente attraverso le opzioni di fatturazione hostwinds.
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| dropdown | a discesa |
| dashboard | dashboard |
| menu | menu |
| allowing | consentendo |
| quickly | rapidamente |
| hostwinds | hostwinds |
| is | è |
| options | opzioni |
| version | versione |
| a | una |
| of | di |
| the | le |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
IT Fatturazione: È possibile affrontare problemi di fatturazione tramite il dipartimento di fatturazione.Fatture, opzioni di pagamento, controversie e altro Vai qui per l'indirizzo in opportunità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| issues | problemi |
| department | dipartimento |
| disputes | controversie |
| billing | fatturazione |
| invoices | fatture |
| payment | pagamento |
| options | opzioni |
| go | vai |
| here | qui |
| the | il |
| and more | altro |
| in | in |
| you can | possibile |
| and | e |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
IT Dalla home page dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione nel menu in alto del dashboard.Selezione del collegamento Gestisci date di fatturazione nel menu a discesa si sposta alla pagina Gestione del ciclo di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | client |
| billing | fatturazione |
| dropdown | a discesa |
| link | collegamento |
| dashboard | dashboard |
| dates | date |
| cycle | ciclo |
| click | clic |
| menu | menu |
| page | pagina |
| management | gestione |
| selecting | selezione |
| manage | gestisci |
| in | in |
| to | a |
| of | di |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
IT Ciclo di fatturazione: Scegli il tipo di ciclo di fatturazione che si desidera utilizzare.Nota, gli sconti si applicano solo al primo ciclo di fatturazione selezionato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| note | nota |
| discounts | sconti |
| would like | desidera |
| type | tipo |
| choose | scegli |
| selected | selezionato |
| to the | al |
| of | di |
| only | solo |
| the | il |
| apply | applicano |
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministrazione del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| billing | fatturazione |
| contact | contatto |
| gt | gt |
| overview | panoramica |
| selecting | selezionando |
| a | un |
| your | tuo |
| site | sito |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| admin | amministratore |
| administration | amministrazione |
| will | potrà |
| and | e |
| within | di |
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
IT All'interno del tuo sito Cloud, qualsiasi amministratore potrà assegnarsi il ruolo di contatto di fatturazione accedendo a Amministratore del sito > Fatturazione > Panoramica e selezionando Rendimi un contatto di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| billing | fatturazione |
| contact | contatto |
| gt | gt |
| overview | panoramica |
| selecting | selezionando |
| admin | amministratore |
| a | un |
| site | sito |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| will | potrà |
| and | e |
| within | di |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
IT Verrà inviata un'e-mail a tutti i contatti tecnici e di fatturazione 3 giorni prima della data di fatturazione. Puoi gestire i tuoi contatti tecnici e di fatturazione tramite my.atlassian.com.
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| technical | tecnici |
| contacts | contatti |
| manage | gestire |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| to | a |
| prior | di |
| all | tutti |
| the | i |
| days | giorni |
| date | data |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
IT Il ciclo di fatturazione annuale inizierà dall'ultimo giorno del ciclo di fatturazione corrente e pagherai un prezzo ripartito proporzionalmente per il resto del periodo di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| annual | annuale |
| current | corrente |
| will start | inizierà |
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| a | un |
| period | periodo |
| the | il |
| day | giorno |
| price | prezzo |
| of | di |
| the rest | resto |
| and | e |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
IT Dropdown di fatturazione: il menu a discesa è una versione condensata del menu a discesa di fatturazione nella parte superiore del menu Dashboard, consentendo di spostarsi rapidamente attraverso le opzioni di fatturazione hostwinds.
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| dropdown | a discesa |
| dashboard | dashboard |
| menu | menu |
| allowing | consentendo |
| quickly | rapidamente |
| hostwinds | hostwinds |
| is | è |
| options | opzioni |
| version | versione |
| a | una |
| of | di |
| the | le |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
IT Dalla home page dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione nel menu in alto del dashboard.Selezione del collegamento Gestisci date di fatturazione nel menu a discesa si sposta alla pagina Gestione del ciclo di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| client | client |
| billing | fatturazione |
| dropdown | a discesa |
| link | collegamento |
| dashboard | dashboard |
| dates | date |
| cycle | ciclo |
| click | clic |
| menu | menu |
| page | pagina |
| management | gestione |
| selecting | selezione |
| manage | gestisci |
| in | in |
| to | a |
| of | di |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
IT Fatturazione: È possibile affrontare problemi di fatturazione tramite il dipartimento di fatturazione.Fatture, opzioni di pagamento, controversie e altro Vai qui per l'indirizzo in opportunità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| issues | problemi |
| department | dipartimento |
| disputes | controversie |
| billing | fatturazione |
| invoices | fatture |
| payment | pagamento |
| options | opzioni |
| go | vai |
| here | qui |
| the | il |
| and more | altro |
| in | in |
| you can | possibile |
| and | e |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
IT Ciclo di fatturazione: Scegli il tipo di ciclo di fatturazione che si desidera utilizzare.Nota, gli sconti si applicano solo al primo ciclo di fatturazione selezionato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| note | nota |
| discounts | sconti |
| would like | desidera |
| type | tipo |
| choose | scegli |
| selected | selezionato |
| to the | al |
| of | di |
| only | solo |
| the | il |
| apply | applicano |
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
IT La fatturazione verrà regolata all'inizio del ciclo di fatturazione successivo per riflettere i costi del Pro Plan
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| adjusted | regolata |
| cycle | ciclo |
| reflect | riflettere |
| charges | costi |
| the | i |
| of | di |
| pro | pro |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
IT Giorni rimanenti proporzionali = numero di giorni rimanenti nell'attuale ciclo di fatturazione/il numero totale di giorni nel ciclo di fatturazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| remaining | rimanenti |
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| of | di |
| the | il |
| days | giorni |
| in | nel |
| total | totale |
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
IT Per attivare il rinnovo automatico mensile, accedi a Amministrazione del sito > Fatturazione > Dati di fatturazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| renew | rinnovo |
| automatically | automatico |
| gt | gt |
| billing | fatturazione |
| administration | amministrazione |
| each | di |
| month | mensile |
| site | sito |
| details | dati |
| to | a |
EN Alternatively, if you are a cloud site admin, you can see and update the credit card for your subscription within the site administration console by going to Settings > Billing > Billing Details
IT In alternativa, se sei un amministratore del sito Cloud, puoi vedere e aggiornare la carta di credito per il tuo abbonamento nella console di amministrazione del sito accedendo a Impostazioni > Fatturazione > Dettagli di fatturazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| update | aggiornare |
| credit | credito |
| console | console |
| settings | impostazioni |
| gt | gt |
| billing | fatturazione |
| details | dettagli |
| if | se |
| a | un |
| cloud | cloud |
| subscription | abbonamento |
| site | sito |
| card | carta |
| alternatively | in alternativa |
| admin | amministratore |
| your | tuo |
| administration | amministrazione |
| and | e |
| the | il |
| you can | puoi |
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
IT I contatti di fatturazione saranno informati delle modifiche alla fattura e potranno accedere alla gestione dell'abbonamento tramite my atlassian.com. Queste sono le persone interessate alla fatturazione continua del tuo servizio Cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| changes | modifiche |
| atlassian | atlassian |
| interested | interessate |
| cloud | cloud |
| billing | fatturazione |
| contacts | contatti |
| access | accedere |
| my | my |
| service | servizio |
| manage | gestione |
| bill | fattura |
| your | tuo |
| are | sono |
| people | persone |
| of | di |
| and | e |
| the | i |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| current | corrente |
| annual | annuale |
| term | durata |
| cycle | ciclo |
| monthly | mensile |
| can | puoi |
| from | da |
| the | la |
| the end | fine |
| will | diventerà |
| to | a |
| a | una |
| any | qualsiasi |
| of | di |
EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices
IT Fatturazione - Gli account con l'autorizzazione per Fatturazione possono cambiare o annullare abbonamenti e visualizzare le fatture
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | possono |
| change | cambiare |
| cancel | annullare |
| subscriptions | abbonamenti |
| view | visualizzare |
| billing | fatturazione |
| or | o |
| invoices | fatture |
| accounts | account |
| with | con |
| and | e |
EN Users with Billing permissions can manage Email Campaigns billing.
IT Gli utenti con autorizzazioni di fatturazione possono gestire la fatturazione di Campagne e-mail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| billing | fatturazione |
| permissions | autorizzazioni |
| can | possono |
| manage | gestire |
| campaigns | campagne |
| with | con |
EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.
IT Nota: gli amministratori e i collaboratori con autorizzazione di Manager Pagamenti ricevono e-mail importanti correlati allo stato dei pagamenti del tuo sito. Poiché queste notifiche contengono informazioni fondamentali, non è possibile disabilitarle.
| inglês | italiano |
|---|---|
| note | nota |
| administrators | amministratori |
| contributors | collaboratori |
| billing | pagamenti |
| status | stato |
| contain | contengono |
| possible | possibile |
| important | importanti |
| information | informazioni |
| notifications | notifiche |
| your | tuo |
| emails | |
| and | è |
| related | di |
| sites | sito |
| essential | fondamentali |
| to | allo |
| with | con |
EN Users with Billing permissions receive billing notifications.
IT Gli utenti con autorizzazioni di fatturazione ricevono notifiche di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| users | utenti |
| billing | fatturazione |
| permissions | autorizzazioni |
| notifications | notifiche |
| with | con |
EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle
IT Se sei già cliente avrai diritto a un periodo di prova gratuito che si estende al ciclo di fatturazione esistente, oltre al ciclo di fatturazione successivo
| inglês | italiano |
|---|---|
| customer | cliente |
| trial | prova |
| spans | estende |
| billing | fatturazione |
| if | se |
| cycle | ciclo |
| existing | esistente |
| period | periodo |
| a | un |
| your | sei |
| free | gratuito |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
IT L'abbonamento a Cloud cesserà alla fine del ciclo di fatturazione corrente e sulla tua carta di credito non saranno effettuati ulteriori addebiti. L'annullamento di un account prima della fine di un ciclo di fatturazione non da diritto ad alcun credito.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| current | corrente |
| billing | fatturazione |
| cycle | ciclo |
| credit | credito |
| account | account |
| your | tua |
| card | carta |
| a | un |
| the end | fine |
| to | a |
| no | alcun |
| and | e |
| not | non |
| for | da |
EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.
IT 6 settimane prima del rinnovo, ti verrà inviato via email un messaggio informativo che riporterà il costo esatto del pacchetto al momento del rinnovo.
EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account
IT L'account personale può essere soggetto a un contratto di fatturazione che condivide i dati della carta di credito con l'account di fatturazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| shares | condivide |
| information | dati |
| a | un |
| billing | fatturazione |
| credit | credito |
| the | i |
| agreement | contratto |
| card | carta |
| with | con |
| that | che |
| may | può |
EN Types of Billing and Billing Cycles
IT Tipi di cicli di fatturazione e fatturazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| types | tipi |
| billing | fatturazione |
| cycles | cicli |
| of | di |
| and | e |
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
IT I cicli di fatturazione sono i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
| inglês | italiano |
|---|---|
| cycles | cicli |
| hostwinds | hostwinds |
| lengths | lunghezze |
| billing | fatturazione |
| the | i |
| offers | offre |
| are | sono |
| periods | periodi |
| invoice | fattura |
| different | diverse |
| of | di |
| receive | ricevi |
EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.
IT Dopo aver inserito la pagina di fatturazione PayPal, una tabella presenta gli attuali accordi PayPal che hai creato.Fai clic sul pulsante Green Crea nuovo contratto di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| paypal | paypal |
| billing | fatturazione |
| presents | presenta |
| page | pagina |
| agreements | accordi |
| created | creato |
| click | clic |
| button | pulsante |
| table | tabella |
| create | crea |
| agreement | contratto |
| current | attuali |
| upon | di |
| green | green |
| a | nuovo |
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Ciò determinerà i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
| inglês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| hostwinds | hostwinds |
| lengths | lunghezze |
| billing | fatturazione |
| offers | offre |
| cycles | cicli |
| cycle | ciclo |
| select | selezionare |
| periods | periodi |
| invoice | fattura |
| your | tuo |
| different | diverse |
| the | i |
| of | di |
| receive | ricevi |
| for | prossimo |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
IT Le fatture di fatturazione orarie vengono dovute il 1 ° di ogni mese successivo all'uso dei prodotti.Questi saranno visti nelle tue fatture, non nelle tue dichiarazioni del ciclo di fatturazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hourly | orarie |
| seen | visti |
| statements | dichiarazioni |
| billing | fatturazione |
| invoices | fatture |
| month | mese |
| cycle | ciclo |
| your | tue |
| products | prodotti |
| the | le |
| not | non |
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
IT Dovrai selezionare il Ciclo di fatturazione Il prossimo.Qui determinati i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi per il tuo piano.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:
| inglês | italiano |
|---|---|
| plan | piano |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | offre |
| lengths | lunghezze |
| billing | fatturazione |
| cycles | cicli |
| cycle | ciclo |
| select | selezionare |
| here | qui |
| periods | periodi |
| invoice | fattura |
| your | tuo |
| different | diverse |
| the | i |
| of | di |
| receive | ricevi |
| for | prossimo |
EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
IT Automatizza l'intero processo per il cliente, dall'imbarco, alla fatturazione e all'elaborazione. Possiamo anche connetterci alla vostra piattaforma di fatturazione su richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automate | automatizza |
| billing | fatturazione |
| process | processo |
| we can | possiamo |
| platform | piattaforma |
| the | il |
| customer | cliente |
| your | vostra |
| on | su |
| demand | richiesta |
| and | e |
| also | anche |
| for | di |
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info
IT Aggiorna informazioni sul piano e la fatturazione: Se desideri aggiornare le informazioni di pagamento sulla tua fattura, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| billing | fatturazione |
| if | se |
| information | informazioni |
| edit | modifica |
| your | tua |
| payment | pagamento |
| invoice | fattura |
| update | aggiornare |
| address | indirizzo |
| on | su |
| to | sul |
| you want | desideri |
EN Billing information (including your credit card numbers and associated identifiers, billing address, and background information, but only if you pay us directly for services);
IT dati di fatturazione (includono numeri di carte di credito e relativi identificativi, indirizzo di fatturazione e informazioni contestuali, ma solo ove gli utenti paghino direttamente a noi i servizi);
| inglês | italiano |
|---|---|
| credit | credito |
| identifiers | identificativi |
| directly | direttamente |
| services | servizi |
| billing | fatturazione |
| but | ma |
| information | informazioni |
| card | carte |
| address | indirizzo |
| numbers | numeri |
| only | solo |
| and | e |
| us | noi |
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
IT Hostwinds offre istanze VPS sotto la fatturazione oraria.Fateci sapere con la chat dal vivo se vuoi saperne di più su come funziona la fatturazione oraria se questo è un servizio che ti interessa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| hourly | oraria |
| billing | fatturazione |
| if | se |
| chat | chat |
| a | un |
| service | servizio |
| is | è |
| works | funziona |
| want | vuoi |
| about | su |
| live | vivo |
| interests | di |
| this | questo |
| to know | sapere |
EN Billing information, such as credit card details, billing address, and proof of identification
IT Informazioni per la fatturazione, ad esempio dati della carta di credito, indirizzo di fatturazione e prova dell’identità
| inglês | italiano |
|---|---|
| billing | fatturazione |
| credit | credito |
| proof | prova |
| information | informazioni |
| card | carta |
| address | indirizzo |
| of | di |
| and | e |
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
IT Offriamo fatturazione discreta per i nostri clienti. Se decidi di accedere ai servizi a pagamento chiaramente contrassegnati, sul tuo estratto conto sarà visualizzato uno dei seguenti:
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| clearly | chiaramente |
| marked | contrassegnati |
| display | visualizzato |
| billing | fatturazione |
| services | servizi |
| statement | conto |
| we offer | offriamo |
| the | i |
| your | tuo |
| will | sarà |
| to | a |
| access | accedere |
| paid | a pagamento |
| should | se |
| we | nostri |
EN Does it allow customers to update their cart by adding or removing items after filling out the name, billing address, shipping preference and come back to the checkout process to find their name, billing address, shipping preference still filled out?
IT È possibile modificare i colori per adattare il plugin allo stile del mio tema?
| inglês | italiano |
|---|---|
| update | modificare |
| allow | possibile |
| back | per |
| the | i |
| to | allo |
EN We let our MSP / MSSP partners automate the entire process for the customer, from boarding, billing, and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.
IT Permettiamo ai nostri partner MSP / MSSP di automatizzare l'intero processo per il cliente, dall'imbarco, alla fatturazione e all'elaborazione. Possiamo anche connetterci alla vostra piattaforma di fatturazione su richiesta.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| automate | automatizzare |
| billing | fatturazione |
| msp | msp |
| process | processo |
| we can | possiamo |
| mssp | mssp |
| platform | piattaforma |
| the | il |
| customer | cliente |
| your | vostra |
| on | su |
| demand | richiesta |
| and | e |
| also | anche |
| we | nostri |
| for | di |
EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:
IT Offriamo fatturazione discreta per i nostri clienti. Se decidi di accedere ai servizi a pagamento chiaramente contrassegnati, sul tuo estratto conto sarà visualizzato uno dei seguenti:
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| clearly | chiaramente |
| marked | contrassegnati |
| display | visualizzato |
| billing | fatturazione |
| services | servizi |
| statement | conto |
| we offer | offriamo |
| the | i |
| your | tuo |
| will | sarà |
| to | a |
| access | accedere |
| paid | a pagamento |
| should | se |
| we | nostri |
EN Avoid billing disputes with automated time tracking and ticket management. Enable quick customer billing, batch invoicing, and exporting, and integrate it with your existing accounting software.
IT Evita contestazioni relative alle fatture grazie al monitoraggio tempistiche e alla gestione ticket automatici. Velocizza la fatturazione, l’invio e l’esportazione di fatture in blocco e integra il sistema con il software di contabilità esistente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| avoid | evita |
| automated | automatici |
| ticket | ticket |
| integrate | integra |
| existing | esistente |
| management | gestione |
| accounting | contabilità |
| software | software |
| billing | fatturazione |
| tracking | monitoraggio |
| it | il |
| with | con |
| and | e |
EN We shall not be liable for any billing errors unless you advise us of such billing error within fourteen (14) days from the date of acceptance
IT Non saremo responsabili per eventuali errori di fatturazione a meno che l’utente non ci comunichi tale errore entro quattordici (14) giorni dalla data di accettazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| liable | responsabili |
| billing | fatturazione |
| unless | a meno che |
| acceptance | accettazione |
| errors | errori |
| error | errore |
| we | saremo |
| not | non |
| of | di |
| fourteen | quattordici |
| days | giorni |
EN You can access and update your billing information and payment method at anytime from the Billing tab of your Account.
IT Puoi accedere e aggiornare le informazioni di fatturazione in ogni momento da scheda Fatturazione (Billing) del tuo account.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tab | scheda |
| billing | fatturazione |
| information | informazioni |
| update | aggiornare |
| access | accedere |
| account | account |
| the | le |
| from | da |
| your | tuo |
| at | in |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN You can access and update your billing information and payment method at any time from the Billing tab of your Account.
IT Puoi accedere e aggiornare le tue informazioni di fatturazione e pagamento in ogni momento tramite la scheda Fatturazione del tuo account.
| inglês | italiano |
|---|---|
| time | momento |
| tab | scheda |
| billing | fatturazione |
| information | informazioni |
| payment | pagamento |
| update | aggiornare |
| access | accedere |
| account | account |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
| you can | puoi |
EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.
IT 6 settimane prima del rinnovo, ti verrà inviato via email un messaggio informativo che riporterà il costo esatto del pacchetto al momento del rinnovo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annual billing accounts billing contact billing billing address billing questions billing easier hospital’s billing department billing info billing cycles complete billing billing details section next billing cycle each billing cycle billing issue billing issues annual billing cycle billing contacts will billing permissions account billing current billing monthly billing billing inquiries future billing billing” page within offer offline billing billing models billing cycle billing dropdown link billing solution billing email billing department another billing billing section primary billing billing process com click billing on b2b subscription billing billing system billing details select billing details to update current billing cycle billing data billing periods billing overview consolidated billing or have billing billing dropdown billing cycle dropdown own billing platform billing rightsTraduzir billing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe