Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "set directly during" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set directly during" de inglês para italiano

Traduções de set directly during

"set directly during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

set a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazioni aver azienda base che come completo con configura configurare configurato configurazione consente così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo diversi dominio dopo durante e essere fare file fino gestione gestire gli gruppo ha hai hanno i il il tuo imposta impostare impostata impostati impostato impostazione impostazioni in in questo inoltre insieme installare la lavoro le lo loro ma modelli modello modo molto nei nel nella nelle non non è nostro numero o ogni opzioni organizzazione pagina pagine parte parti per per il per la più poi possibile possibilità possono prima pro prodotti puoi può qualsiasi quando quanto questi questo quindi se secondo senza serie servizi set si sia sistema siti sito sito web software solo sono stabilire stato strumenti su sui sul sull sulla team tempo ti tra tramite tua tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzano utilizzare utilizzo vettore vettoriale vettoriali vuoi web è è possibile
directly a ad agli ai al alla alle anche attraverso che come con consente cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di diretta direttamente diretto dopo due e essere grazie il in loro ma momento nei nel nell nella noi nuova nuovo oltre per per il per la prima quando quindi se servizio si sito solo stesso su sui sul sull sulla sulle tempo ti tra tramite un una uno utilizzando utilizzare è
during a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle altri anche anni anno attività casa che ci come con contenuti corso cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo durante durante il durata e essere fare fase giorni giorno gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in occasione in questo inoltre internet la lavoro le lo loro ma maggior mai modo molti molto momento negli nei nel nell nella nelle non nostri nostro numero o ogni ore parte per per il per la periodo personali più possibile presso prestazioni prima proprio qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo quindi se sei sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono squadra stato su sua sui sul sulla suo team tempi tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzo vedere vita volta vostro web è

Tradução de inglês para italiano de set directly during

inglês
italiano

EN The Customer selects the desired Operating System directly during the ordering phase, but will in any case have the right to change it, at any time, directly from his customer area

IT Il Cliente seleziona il Sistema Operativo desiderato direttamente durante la fase d’ordine, ma avrà comunque facoltà di cambiarlo, a suo piacimento ed in qualsiasi momento, direttamente dalla propria area cliente

inglês italiano
selects seleziona
desired desiderato
system sistema
directly direttamente
time fase
customer cliente
but ma
will avrà
in any case comunque
to a
any qualsiasi
in in
area area
the il
during di

EN The Customer selects the desired Operating System directly during the ordering phase, but will in any case have the right to change it, at any time, directly from his customer area

IT Il Cliente seleziona il Sistema Operativo desiderato direttamente durante la fase d’ordine, ma avrà comunque facoltà di cambiarlo, a suo piacimento ed in qualsiasi momento, direttamente dalla propria area cliente

inglês italiano
selects seleziona
desired desiderato
system sistema
directly direttamente
time fase
customer cliente
but ma
will avrà
in any case comunque
to a
any qualsiasi
in in
area area
the il
during di

EN We deliver directly to your tenants’ shops during the night. This means customers are not disturbed by goods deliveries during the day, and shops can reduce their stocks.

IT Riforniamo i vostri locatari di notte direttamente nei negozi. In tal modo, il flusso di merce non interferisce più con il traffico dei visitatori durante il giorno e a ogni vendita le scorte di magazzino si riducono.

inglês italiano
shops negozi
reduce riducono
stocks scorte
customers visitatori
night notte
directly direttamente
to a
during di
not non
day giorno
and e
the i

EN 06:00 pm: Assuming unoccupied rooms during night time, the JOY lowers the temperature to a predefined basic set temperature to increase energy-savings during the night.

IT 06:00 pm: Con stanza non occupata durante la notte, JOY riduce la temperatura di funzionamento a livello notturno.

inglês italiano
pm pm
rooms stanza
joy joy
night notte
temperature temperatura
the la
to a
during di

EN During the training process, a validation set of pages is set aside and is not used to train the HTR and instead to evaluate the performance of the model.

IT Durante il processo di addestramento, viene messo da parte un set di pagine di convalida che non viene usato per addestrare l'HTR, bensì per valutare le prestazioni del modello.

inglês italiano
validation convalida
used usato
a un
set set
pages pagine
performance prestazioni
model modello
process processo
evaluate valutare
training addestramento
the le
not non
to viene
instead di

EN During the training process, a Validation Set of pages is set aside and is not used to train the HTR. These test pages can then be used to assess the accuracy of your model.

IT Durante il processo di addestramento, un set di pagine di convalida viene messo da parte e non viene usato per addestrare l'HTR. Queste pagine di prova possono quindi essere utilizzate per valutare l'accuratezza del modello.

inglês italiano
validation convalida
model modello
a un
set set
pages pagine
test prova
assess valutare
process processo
the il
training addestramento
used usato
be essere
can possono
of di
and e
not non
to viene

EN During the set-up process, the Sonos app will ask you to set up an account and register your system with Sonos

IT Durante la configurazione, l’app ti chiederà di creare un account e di registrare il sistema su Sonos

inglês italiano
account account
system sistema
sonos sonos
an un
during di
up su
and e
to registrare
the il
set up configurazione

EN During the training process, a validation set of pages is set aside and is not used to train the HTR and instead to evaluate the performance of the model.

IT Durante il processo di addestramento, viene messo da parte un set di pagine di convalida che non viene usato per addestrare l'HTR, bensì per valutare le prestazioni del modello.

inglês italiano
validation convalida
used usato
a un
set set
pages pagine
performance prestazioni
model modello
process processo
evaluate valutare
training addestramento
the le
not non
to viene
instead di

EN During training, it uses a smaller labeled data set to guide classification and feature extraction from a larger, unlabeled data set

IT Durante l'addestramento, utilizza un dataset etichettato più piccolo per guidare la classificazione e l'estrazione di caratteristiche da un dataset non etichettato di dimensioni maggiori

inglês italiano
uses utilizza
classification classificazione
feature caratteristiche
a un
from da
it non
to guidare
larger maggiori
smaller più piccolo
during di
and e

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.

inglês italiano
facebook facebook
type tipo
mobile mobile
device dispositivo
people persone
ios ios
directly direttamente
apple apple
podcasts podcast
android android
google google
can può
and è
you can possibile
on su
to significa

EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.

IT Tuttavia, prima di farlo, l’utente è invitato a contattarci direttamente onde consentirci di collaborare direttamente con lo stesso per risolvere qualsiasi questione riguardante la propria privacy.

inglês italiano
privacy privacy
contact us contattarci
directly direttamente
to a
resolve risolvere
any qualsiasi
before di
give per

EN You can directly contact the supplier delivering it directly to your warehouse, and you can put your own brand and logo to it

IT Puoi contattare direttamente il fornitore che lo consegna direttamente al tuo magazzino e puoi apporre il tuo marchio e il tuo logo

inglês italiano
directly direttamente
contact contattare
supplier fornitore
delivering consegna
warehouse magazzino
logo logo
and e
the lo
your tuo
brand marchio
you can puoi

EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.

IT I file fisici sono sostituiti da links connessi direttamente a ownCloud. Nell’allegare un file ad una e-mail, eM Client offre la possibilità di inserire un link direttamente al file.

inglês italiano
physical fisici
replaced sostituiti
directly direttamente
connected connessi
em em
client client
owncloud owncloud
offers offre
are sono
to a
a un
to the al
insert inserire
email mail
the i
link link

EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.

IT Piatti tipici svizzeri, specialità di pesce locali o una romantica cena in riva all’acqua al tramonto: questi ristoranti del Lago di Zurigo accolgono i loro ospiti a braccia aperte.

inglês italiano
typical tipici
dishes piatti
fish pesce
romantic romantica
sunset tramonto
guests ospiti
specialties specialità
local locali
or o
restaurants ristoranti
zurich zurigo
swiss svizzeri
the i
a una
lake lago
to a
on aperte
these questi
look di

EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:

IT Uservoice offre la possibilità di scaricare i suoi dati direttamente tramite Uservoice e, se lo desidera, di cancellarli direttamente. Il processo associato si svolge come segue:

inglês italiano
directly direttamente
associated associato
follows segue
possibility possibilità
data dati
if se
offers offre
process processo
the lo
your suoi
download scaricare
and e
via di

EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank

IT Grande struttura turistica direttamente sul lago, con circa 250 piazzole per tende e caravan, alcune nelle immediate vicinanze della riva

inglês italiano
lake lago
bank riva
directly direttamente
and e
about circa
extensive grande
some alcune
the nelle
on sul

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

IT Raccogli l'input del team direttamente nelle mappe mentali della tua azienda, tramite funzioni di commento e votazione che consentono ai membri di fornire feedback direttamente all'interno della mappa.

inglês italiano
gather raccogli
directly direttamente
features funzioni
allow consentono
members membri
team team
company azienda
feedback feedback
your tua
maps mappe
input di
inside allinterno
and e

EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.

IT Raccogli l'input del team direttamente all'interno delle mappe mentali, tramite funzioni di commento e votazione integrate che consentono ai membri di fornire feedback direttamente all'interno della mappa mentale.

inglês italiano
gather raccogli
team team
directly direttamente
features funzioni
allow consentono
members membri
built integrate
feedback feedback
maps mappe
input di
and e
inside allinterno
the fornire
that che

EN Inpixio InstaCards is a extraordinary app that allows you to send real postcards to anywhere directly from your smart phone using your own snapshots. With InstaCards you can send postcards directly

IT Inpixio InstaCards è una straordinaria app che consente di inviare cartoline vere e proprie a qualsiasi luogo direttamente dal proprio smartphone utilizzando le proprie istantanee. Con InstaCards po

inglês italiano
extraordinary straordinaria
allows consente
postcards cartoline
snapshots istantanee
app app
is è
a una
send di
directly direttamente
phone smartphone
to a
from dal

EN Prospects do not appreciate advertisements that directly encourage them to make a purchase. This is why it is useful to turn to storytelling videos that invite you to read between the lines without directly inciting you to make a purchase.

IT I potenziali clienti non apprezzano le pubblicità che li incoraggiano direttamente a fare un acquisto. Ecco perché è utile rivolgersi a video di storytelling che invitano a leggere tra le righe senza incitare direttamente all'acquisto.

inglês italiano
directly direttamente
purchase acquisto
useful utile
videos video
advertisements pubblicità
storytelling storytelling
a un
is è
to a
without senza
do fare
not non
why perché
the i
read leggere
that che

EN Attached directly to the grille, the ANKARA stake guard, with its highly contemporary design, provides a tree staking system for saplings and young trees directly on the top of the guard

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

inglês italiano
on maggiori
the nella
and lingua

EN Via PUSH notifications, you receive all changes directly without having to update them. In this way, you can see directly that a colleague has posted a task or that the request has already been answered.

IT Tramite le notifiche PUSH, si ricevono direttamente tutte le modifiche senza doverle aggiornare. In questo modo, puoi vedere direttamente che un collega ha pubblicato un compito o che la richiesta ha già ricevuto una risposta.

inglês italiano
directly direttamente
colleague collega
posted pubblicato
task compito
push push
notifications notifiche
changes modifiche
way modo
or o
request richiesta
a un
without senza
update aggiornare
has ha
in in
already già
the le
via tramite
receive ricevuto
to vedere
this questo
you can puoi
that che

EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.

IT Per iniziare una conversazione con i tuoi colleghi, puoi richiamare direttamente il modulo Rocket.Chat o, ancora più facilmente, rivolgerti direttamente ai partecipanti tramite la Status App con un clic destro.

inglês italiano
colleagues colleghi
easier facilmente
participants partecipanti
rocket rocket
status status
click clic
conversation conversazione
module modulo
or o
app app
a un
chat chat
directly direttamente
call richiamare
right destro
the i
via tramite
to start iniziare
you can puoi

EN smallPART is an application where you can learn directly ?in the video?. Pupils or students can ask questions or give feedback directly in the video. Marking in the image is also possible without any effort.

IT smallPART è un?applicazione dove si può imparare direttamente ?nel video?. Gli alunni o gli studenti possono fare domande o dare un feedback direttamente nel video. La marcatura nell?immagine è anche possibile senza alcuno sforzo.

inglês italiano
directly direttamente
give dare
marking marcatura
smallpart smallpart
application applicazione
video video
or o
feedback feedback
image immagine
effort sforzo
is è
an un
students studenti
also anche
any alcuno
can può
questions domande
without senza
the la
learn imparare
in nel
possible possibile
where dove
in the nell

EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.

IT Dopo che un cliente fa un ordine nel tuo negozio, puoi pagare direttamente questi prodotti al fornitore tramite Syncee con PayPal o carta di credito. Il pagamento con i dettagli dell'ordine sarà inviato direttamente al fornitore.

inglês italiano
customer cliente
order ordine
store negozio
supplier fornitore
syncee syncee
credit credito
details dettagli
sent inviato
or o
paypal paypal
a un
card carta
payment pagamento
to the al
your tuo
directly direttamente
pay pagare
products prodotti
the i
via di
you can puoi

EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.

IT Dopo che un cliente fa un ordine nel tuo negozio, puoi pagare direttamente questi prodotti al fornitore. Il pagamento con i dettagli dell'ordine sarà inviato direttamente al fornitore.

inglês italiano
customer cliente
order ordine
store negozio
supplier fornitore
details dettagli
sent inviato
a un
payment pagamento
to the al
your tuo
directly direttamente
pay pagare
products prodotti
the i
you can puoi

EN From the car park the castle can be reached directly with the modern passenger elevator, which transports visitors directly to the castle courtyard.

IT Direttamente dal parcheggio è possibile prendere il moderno ascensore che porta i visitatori direttamente alla Fortezza.

inglês italiano
castle fortezza
can possibile
modern moderno
elevator ascensore
visitors visitatori
directly direttamente
the i
car park parcheggio

EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.

IT Usa Nicepage direttamente nel tuo WordPress. Crea design, aggiungi immagini, modifica contenuti, tutto dal tuo CMS preferito. Aggiungi la potenza dei moderni layout reattivi alle tue pagine web e ai tuoi modelli. Lavora direttamente sul tuo WordPress.

inglês italiano
directly direttamente
wordpress wordpress
add aggiungi
images immagini
edit modifica
content contenuti
cms cms
power potenza
modern moderni
responsive reattivi
build crea
favorite preferito
web web
pages pagine
design design
templates modelli
layouts layout
and e
the la
work lavora
of dei

EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.

IT Immagina di poter collegare il tuo portafoglio multi-cripto direttamente a una carta Mastercard, virtuale o di plastica che ti inviamo direttamente a casa tua.

inglês italiano
imagine immagina
directly direttamente
virtual virtuale
plastic plastica
able poter
or o
we send inviamo
mastercard mastercard
card carta
to a
wallet portafoglio
a una
send di
that che
home casa

EN Ansys LS-DYNA and LSTC are now Ansys Cloud-enabled, and a larger portfolio of Ansys products are available directly from the desktop application for HPC batch solves or directly in browser interactive sessions.  

IT Ansys LS-DYNA e LSTC sono ora abilitati per Ansys Cloud e un portafoglio più ampio di prodotti Ansys è disponibile direttamente dall'applicazione desktop per solutore HPC in batch o direttamente nelle sessioni interattive del browser.

inglês italiano
ansys ansys
portfolio portafoglio
desktop desktop
hpc hpc
batch batch
browser browser
interactive interattive
sessions sessioni
enabled abilitati
cloud cloud
a un
directly direttamente
or o
now ora
available disponibile
are sono
and è
products prodotti
in in
of di
larger più ampio
the nelle

EN A holiday accommodation directly by the sea promises unforgettable holidays. Enjoy the perfect cooling in the sea directly in front of your luxurious holiday home or your comfortable holiday flat.

IT Un alloggio vacanze al mare promette vacanze indimenticabili. Godetevi il perfetto raffreddamento in mare direttamente davanti alla vostra lussuosa casa di vacanza o al vostro confortevole appartamento per le vacanze.

inglês italiano
directly direttamente
sea mare
promises promette
unforgettable indimenticabili
enjoy godetevi
perfect perfetto
cooling raffreddamento
luxurious lussuosa
comfortable confortevole
a un
or o
flat appartamento
holiday vacanze
accommodation alloggio
in in
in front davanti
the le
home casa
of di
your vostra

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

IT Su Facebook si può mirare in base al tipo di dispositivo mobile. Ciò significa che è possibile inviare persone su iOS direttamente a Apple Podcastse inviare persone su Android direttamente a Google Podcast.

inglês italiano
facebook facebook
type tipo
mobile mobile
device dispositivo
people persone
ios ios
directly direttamente
apple apple
podcasts podcast
android android
google google
can può
and è
you can possibile
on su
to significa

EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.

IT Tuttavia, prima di farlo, l’utente è invitato a contattarci direttamente onde consentirci di collaborare direttamente con lo stesso per risolvere qualsiasi questione riguardante la propria privacy.

inglês italiano
privacy privacy
contact us contattarci
directly direttamente
to a
resolve risolvere
any qualsiasi
before di
give per

EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.

IT Puoi caricare i tuoi podcast direttamente su GoodBarber, non è necessario l'utilizzo di una piattaforma esterna. Questi verranno ospitati e resi disponibili direttamente ai tuoi utenti.

inglês italiano
podcasts podcast
directly direttamente
necessary necessario
external esterna
platform piattaforma
hosted ospitati
goodbarber goodbarber
users utenti
upload caricare
not non
you can puoi
is è

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

IT per eseguire revisioni della sicurezza e ricevere suggerimenti direttamente nell'interfaccia utente di GitHub. Una volta all'interno, i suggerimenti verranno visualizzati direttamente nella scheda Sicurezza di GitHub.

inglês italiano
security sicurezza
reviews revisioni
recommendations suggerimenti
directly direttamente
github github
user utente
show visualizzati
tab scheda
the i
will verranno
receive ricevere
once volta
to nella
and e

EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.

IT Immagina di poter collegare il tuo portafoglio multi-cripto direttamente a una carta Mastercard, virtuale o di plastica che ti inviamo direttamente a casa tua.

inglês italiano
imagine immagina
directly direttamente
virtual virtuale
plastic plastica
able poter
or o
we send inviamo
mastercard mastercard
card carta
to a
wallet portafoglio
a una
send di
that che
home casa

EN If you have not heard from the store within 5 business days, please contact them directly or contact us directly so we can help you further.

IT Se non ricevi alcuna comunicazione da parte del punto vendita entro 5 giorni lavorativi, contattalo direttamente oppure contattaci, in modo da poterti fornire tutto il nostro supporto.

inglês italiano
directly direttamente
if se
so modo
business lavorativi
contact us contattaci
from da
further non
the il
days giorni
we nostro
within entro
or oppure

EN If a customer comes to Logitech directly from your website or directly to Logitech within 30 days of visiting your website and then buys any merchandise on Logitech, you get credit

IT Se un cliente arriva al sito Logitech direttamente dal tuo sito Web o se naviga direttamente sul sito Logitech entro 30 giorni dalla visita del tuo sito Web ed effettua acquisti su Logitech, riceverai un credito

inglês italiano
customer cliente
logitech logitech
directly direttamente
visiting visita
credit credito
if se
a un
or o
your tuo
days giorni
website sito
on su
to sul
of del

EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.

IT Raccogli l'input del team direttamente nelle mappe mentali della tua azienda, tramite funzioni di commento e votazione che consentono ai membri di fornire feedback direttamente all'interno della mappa.

inglês italiano
gather raccogli
directly direttamente
features funzioni
allow consentono
members membri
team team
company azienda
feedback feedback
your tua
maps mappe
input di
inside allinterno
and e

EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.

IT Raccogli l'input del team direttamente all'interno delle mappe mentali, tramite funzioni di commento e votazione integrate che consentono ai membri di fornire feedback direttamente all'interno della mappa mentale.

inglês italiano
gather raccogli
team team
directly direttamente
features funzioni
allow consentono
members membri
built integrate
feedback feedback
maps mappe
input di
and e
inside allinterno
the fornire
that che

EN Google Cloud Platform (GCP) - GCP protection is now built directly into the Veeam Backup & Replication console. Users are now able to restore backups directly to a GCE VM.

IT Google Cloud Platform (GCP) - la protezione GCP è ora integrata direttamente nella console di Veeam Backup & Replication. Gli utenti sono ora in grado di effettuare i restore dei backup direttamente su una VM GCE.

inglês italiano
google google
cloud cloud
platform platform
gcp gcp
built integrata
amp amp
console console
users utenti
able in grado di
vm vm
veeam veeam
directly direttamente
protection protezione
is è
into di
now ora
are sono
the i
a una
backup backup
to nella

EN If a product was damaged during flight, transport or by any carrier, you must immediately report such damage directly to the transport operator or carrier, as this damage is not covered by Herschel Supply.

IT Se un prodotto è stato danneggiato durante il volo in aereo o su un qualsiasi altro mezzo di trasporto, è necessario avvisare immediatamente la compagnia di trasporto in quanto tali danni non saranno coperti da Herschel Supply.

inglês italiano
damaged danneggiato
damage danni
herschel herschel
if se
a un
or o
immediately immediatamente
supply supply
was stato
flight volo
is è
product prodotto
transport trasporto
any qualsiasi
not non
the il

EN Funky beats, thick pizza slices, and always something to see – whether before, after, or during clubbing (the Gonzo is directly below).

IT Musica, pizza al trancio e sempre qualcosa da osservare, che sia prima, durante o dopo un salto in discoteca (il Gonzo è proprio sotto).

inglês italiano
and e
or o
always sempre
to al
is è
something qualcosa
during durante
see osservare
the il
after dopo
pizza pizza
before prima

EN Indeed if temperatures during the winter months rise too much, there would be a decline in gas consumption by his clients, impacting directly on his business flows

IT Se, infatti, le temperature nei mesi invernali si alzassero troppo, ci sarebbe un calo dei consumi di gas da parte dei suoi clienti con una ripercussione diretta sui suoi flussi economici

inglês italiano
indeed infatti
decline calo
gas gas
consumption consumi
clients clienti
flows flussi
if se
temperatures temperature
winter invernali
months mesi
directly con
a un
the le
during di
be sarebbe
in dei

EN A company can meet journalists directly in certain specific contexts, for example by inviting them to a product launch event, during which they could preview the product

IT Un'azienda può incontrare direttamente i giornalisti in certi contesti specifici, per esempio invitandoli a un evento di lancio di un prodotto, durante il quale potrebbero vedere il prodotto in anteprima

inglês italiano
meet incontrare
journalists giornalisti
directly direttamente
contexts contesti
event evento
a un
preview anteprima
can può
product prodotto
launch lancio
example esempio
in in
to a
the i

EN You can make your selection directly during the onboarding process

IT Può scegliere direttamente nel processo di onboarding

inglês italiano
selection scegliere
directly direttamente
onboarding onboarding
process processo
can può
the nel
during di

EN The plugin can do this during the checkout process, but it cannot directly initialize old customers to different lists.

IT No, ma puoi usare i campi definiti per generare i tuoi form personalizzati tramite widget o shortcode come descritto qui.

inglês italiano
can puoi
but ma
the i
cannot o
this qui
do descritto
lists per

EN Imagine there is a promotion on one of the payment methods you use, in this case in just a few clicks you could notify your customers of this promotion and apply the discount directly during the checkout dynamically.

IT Immagina una promozione in corso su uno dei metodi di pagamento che utilizzi: in questo caso potrai informare i tuoi clienti ed applicare lo sconto in modo dinamico direttamente durante l?acquisto in soli pochi clic.

inglês italiano
imagine immagina
clicks clic
notify informare
directly direttamente
dynamically dinamico
promotion promozione
methods metodi
customers clienti
discount sconto
payment pagamento
on su
the lo
you use utilizzi
in in
case caso
this questo
apply applicare
a una

EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.

IT Se non sei in grado di postare in quegli orari, puoi sempre programmare i tuoi tweet (su Twitter direttamente o usando un strumento di programmazione dei social media) per uscire nei momenti migliori e mantenere il tuo mangime fresco.

inglês italiano
directly direttamente
tool strumento
keeping mantenere
fresh fresco
if se
able in grado di
twitter twitter
or o
a un
always sempre
schedule programmare
your tuo
on su
media media
tweets tweet
social social
the i
by using usando
not non
post postare
you can puoi
the best migliori

EN Board offers the ability to directly modify the data model during the planning or forecasting process, throughout the entire integrated business planning process flow

IT Board offre la capacità di modificare direttamente il modello dati durante il processo di pianificazione o previsione

inglês italiano
directly direttamente
ability capacità
data dati
planning pianificazione
or o
forecasting previsione
offers offre
model modello
process processo
board di
the il

Mostrando 50 de 50 traduções