Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "really help" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "really help" de inglês para italiano

Traduções de really help

"really help" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

really a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere bene bisogno che ci ci sono ciò come con contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle design devi di di più diverse diversi dopo dove due e effettivamente era esperienza essere fa facile fare fatto funzionalità gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i i nostri i suoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in questo in realtà infatti inoltre la la mia la nostra le lo loro ma migliorare migliore mio molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più prima probabilmente prodotti proprio puoi può qualcosa quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi reale realmente rende sarà se semplice sempre senza si sia siamo sito solo sono stata stato su sue sul sulla sulle suo suoi tempo ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere veramente vero vostro vuoi è è stato
help a ad aiuta aiutano aiutare aiutarti aiutarvi aiuteranno aiuto al alcuni alla alle app articoli assistenza attività azienda aziende base business che ciò come con consigli contenuti contribuire cosa creare cui da dai dal dati della delle design di dipendenti essere fare funzionalità gestione gestire gli guida guide help il il lavoro il tuo lavoro le persone lo loro ma media modo o offre ogni organizzazione organizzazioni ottenere parte partner per persone piattaforma più prima prodotti prodotto quali qualità qualsiasi quando queste questi questo rendere richieste risorse se service servizi servizio servono si sistema sito software solo sono stesso strumenti strumento su suggerimenti sulla supporta supportare supporto team tra tramite tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utenti utile valore è

Tradução de inglês para italiano de really help

inglês
italiano

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo

inglês italiano
easy facile
equipment apparecchiature
mac mac
reason motivo
really davvero
was era
set up configurare
we avevamo
and è
ended finito
other altre
to use usare
my mio
the le
going da

EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!

IT Sono così sexy, e lo sguardo nei loro occhi mi ha convinto molto facilmente che gli piaccio e vogliono davvero, davvero, davvero scoparmi. Esperienza eccezionale, bisogna provarla!

inglês italiano
hot sexy
convinced convinto
easily facilmente
eyes occhi
me mi
experience esperienza
the lo
want to vogliono
outstanding eccezionale
really davvero
have bisogna
and e
to nei
that che
their loro

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

inglês italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

inglês italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

IT "Il motivo per cui mi piace molto Hexnode e ho finito per usarli è perché era davvero facile da usare, davvero facile da configurare e funzionare con il mio Mac e tutte le altre apparecchiature che avevamo

inglês italiano
easy facile
equipment apparecchiature
mac mac
reason motivo
really davvero
was era
set up configurare
we avevamo
and è
ended finito
other altre
to use usare
my mio
the le
going da

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.

inglês italiano
knowing sapendo
help aiuto
great belle
or o
i can posso
end concludere
has ha
of di
day giorno
response risposta
the il
said non
us noi

EN "Your documentation has really been a huge help. Our stage 2 audit is on Monday, and you have really helped to plug areas that we were lacking. The content you have is what impressed me the most."

IT "La vostra documentazione è stata veramente di grandissimo aiuto. Il nostro audit di stage 2 sarà lunedì prossimo, e ci avete davvero aiutato a colmare le lacune che avevamo in alcune aree. I vostri contenuti sono quello che mi ha colpito di più".

inglês italiano
documentation documentazione
stage stage
audit audit
impressed colpito
monday lunedì
content contenuti
me mi
your vostra
really davvero
helped aiutato
to a
we avevamo
has ha
you vostri
areas aree
is è
the i
a prossimo
that che

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:

inglês italiano
purpose scopo
compress comprimere
soft morbide
parts parti
the lo
so modo
don non
but ma
main principale
of di
is è

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

IT Adoro i social media. So che per molti sono un problema, ma io li trovo affascinanti. Sono una mia grande passione, ma è facile dimenticarsene quando si è impegnati a fare altro.

inglês italiano
fascinating affascinanti
busy impegnati
i know so
easy facile
a un
but ma
passion passione
other altro
media media
social social
i mia
to a
definitely per
when quando
issues problema
be sono

EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.

IT Utilizza davvero tutte le sue risorse 365 giorni all'anno? Con Jelastic Cloud paga solo le risorse di cui ha effettivamente bisogno, garantendo al contempo che le sue applicazioni siano sempre disponibili e performanti.

inglês italiano
jelastic jelastic
cloud cloud
guarantee garantendo
resources risorse
need bisogno
always sempre
applications applicazioni
the le
days giorni
really davvero
pay paga
with con
use utilizza
and e
available disponibili

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.

inglês italiano
powerful potente
highlighted evidenziati
impressive impressionante
graphics grafica
laptops portatili
laptop portatile
card scheda
really davvero
other altri
but ma
an un
and è
here qui
has ha
with insieme
not non
put messo
the il
dell dell

EN They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”

EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?

IT Che importanza riveste nella protezione dei dati? Marca davvero la fine della crittografia come la conosciamo?

inglês italiano
we know conosciamo
really davvero
data dati
protection protezione
encryption crittografia
the end fine
the la
to nella
of dei
as come

EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.

IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.

inglês italiano
business business
incredible incredibile
recognition riconoscimento
built costruito
and è
product prodotto
really davvero
this questo
to vedere

EN It really is a complete ecosystem of modules developed around PrestaShop that we think is really great! There are brand new modules, such as logistics management with Cubyn or after-sales services with Tawk-to

IT Troviamo eccezionale tutto questo vasto ecosistema di moduli sviluppati intorno a PrestaShop! Ci sono sempre dei nuovi moduli, sia che si tratti della logistica con Cubyn o del servizio post-vendita con Tawk-to

inglês italiano
ecosystem ecosistema
developed sviluppati
prestashop prestashop
new nuovi
logistics logistica
modules moduli
or o
great eccezionale
are sono
to a
that che
with con

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

IT Piena di ansia e preoccupazione, Hanna si rese conto che i backup locali avrebbero potuto essere davvero utili, anche se, notò, non tutti i messaggi venivano trasferiti da un telefono all'altro, soprattutto quelli molto vecchi.

inglês italiano
anxiety ansia
concern preoccupazione
local locali
backups backup
helpful utili
phone telefono
old vecchi
hanna hanna
messages messaggi
have avrebbero
from da
really davvero
especially soprattutto
not non
to trasferiti
all tutti
filled piena
could essere

EN The theme really focused on the homepage in hopes of giving the users the ability to really grab their visitor's attention

IT Il tema è molto concentrato sulla home page, nella speranza di dare agli utenti la possibilità di catturare realmente l'attenzione del loro ospite

inglês italiano
theme tema
focused concentrato
giving dare
users utenti
ability possibilità
homepage page
of di
the il

EN The graphics are really, really good!

IT La grafica è davvero, davvero buona!

inglês italiano
graphics grafica
really davvero
good buona
the la
are è

EN Efrem taught photography at my school, Raffles. We dedicated the studio to him because he really was much loved by the students, he really enjoyed teaching.

IT Efrem insegnava fotografia nella mia scuola, la Raffles. Gli abbiamo dedicato la sala posa con il suo nome perché lui era davvero molto amato dagli studenti, gli piaceva molto insegnare.

inglês italiano
photography fotografia
school scuola
loved amato
students studenti
teaching insegnare
really davvero
was era
my mia
we abbiamo
dedicated dedicato
he il

EN His photographs really are actual portraits, in which what really stands out is the manipulation of light

IT Le sue fotografie sono, infatti, veri e propri ritratti, in cui la caratteristica dominante è la manipolazione della luce

inglês italiano
really infatti
manipulation manipolazione
light luce
photographs fotografie
portraits ritratti
is è
are sono
in in
the le
of della

EN I can’t say any more right now, it’s a bit premature, but what I can say is that the upcoming projects are really exciting and I’m really looking forward to April.

IT A questo punto non posso ancora rivelare di più, perché è prematuro, ma posso assicurare che i prossimi progetti sono davvero entusiasmanti e non vedo l’ora che arrivi aprile.

inglês italiano
upcoming prossimi
projects progetti
exciting entusiasmanti
april aprile
the i
but ma
are sono
say non
really davvero
to a
is è
that che
i can posso

EN “The girl was really flinging her hair around, and we knew from past experience that hair picks up backlight really beautifully,” Erika says.

IT “I capelli della ragazza fluttuavano letteralmente nell’aria e sapevamo, grazie a precedenti esperienze, che i capelli sono particolarmente sensibili alla retroilluminazione”, afferma Erika.

EN It’s worth pointing out that Jelastic lets you migrate to other solutions, but unless you really need to, you have to really want to make life hard for yourself.

IT Vorrei precisare che con Jelastic è del tutto possibile migrare verso altre soluzioni ma, a meno che non sia assolutamente necessario, bisogna proprio volersi complicare la vita.

inglês italiano
jelastic jelastic
migrate migrare
solutions soluzioni
unless a meno che
other altre
but ma
life vita
to a
yourself la

EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.

IT Così abbiamo deciso di Luminoso da dipingereche ha avuto molto successo con una buona vernice per piastrelle e due mani di vernice.

inglês italiano
decided deciso
bright luminoso
paint vernice
tile piastrelle
we abbiamo
good buona
with con
and e
two due

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

IT La nostra piastra per waffle è davvero fantastica: fa waffle belgi molto spessi e quadrati - ma purtroppo troppo di rado, perché finora non abbiamo avuto il Ricetta preferita mancava per questo.

inglês italiano
unfortunately purtroppo
favorite preferita
recipe ricetta
makes fa
really davvero
is è
great fantastica
but ma
so far finora
our nostra
missing non
far di
we abbiamo
the il
this questo

EN Conversely, a few varied contents, really well written and on current events can really make the difference with search engines

IT Al contrario, alcuni contenuti variati, davvero ben scritti e su eventi attuali possono davvero fare la differenza con i motori di ricerca

inglês italiano
conversely al contrario
contents contenuti
written scritti
engines motori
on su
events eventi
search ricerca
well ben
really davvero
current attuali
can possono
with con
the i
difference differenza
a alcuni

EN Share the fun on Mothers' Day with an ifolor photo puzzle. It is really lovely if the puzzle features a picture of you together. The puzzles can get really tricky with up to 1,000 pieces.

IT Divertirsi insieme per la Festa della mamma: con il foto puzzle ifolor. Se poi il puzzle riproduce una vostra foto insieme, completarlo sarà ancora più bello. E per nulla facile con i puzzle fino a 1000 pezzi.

inglês italiano
pieces pezzi
ifolor ifolor
if se
photo foto
puzzle puzzle
fun divertirsi
with insieme
the i
share con
a una
to a

EN Something like an original photo poster or a decorative wall display featuring a great memory shared together makes a really special gift for a really special person

IT Un originale poster fotografico o un display da parete con lo scatto di un evento vissuto insieme sono regali speciali per persone speciali

inglês italiano
poster poster
wall parete
display display
gift regali
original originale
or o
a un
special speciali
featuring con
for da
person di

EN Just started using, but the support has been great, really helpful and ideal for importing lots of of products really efficiently.

IT Ho appena iniziato ad usarlo, ma il supporto è stato fantastico, davvero utile e ideale per importare un sacco di prodotti in modo davvero efficiente.

inglês italiano
started iniziato
importing importare
efficiently efficiente
support supporto
really davvero
helpful utile
ideal ideale
but ma
the il
and è
products prodotti
of di
has e
great fantastico

EN I am new to Shopify. The app really helped me with finding suppliers and, for more of that, the support is really kind and fast.

IT Sono nuovo di Shopify. L'applicazione mi ha davvero aiutato a trovare i fornitori e, per di più, il supporto è davvero gentile e veloce.

inglês italiano
new nuovo
shopify shopify
finding trovare
suppliers fornitori
fast veloce
kind gentile
helped aiutato
me mi
support supporto
really davvero
to a
of di
the i
is è

EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.

IT Sto usando syncee da un paio di mesi ormai, e mi piace molto, i fornitori sono davvero buoni e la qualità degli articoli è incredibile.

inglês italiano
syncee syncee
months mesi
enjoy piace
suppliers fornitori
a un
quality qualità
now ormai
really davvero
amazing incredibile
are sono
and è
the i
of di
i sto
for da

EN Instead, she probably rides dicks ever since she discovered she likes powerful machines.I really, really enjoyed fucking her on the couch

IT Invece, probabilmente cavalca cazzi da quando ha scoperto che le piace macchine potenti.Mi è piaciuto molto, molto scoparla sul divano

inglês italiano
dicks cazzi
discovered scoperto
likes piace
powerful potenti
machines macchine
enjoyed piaciuto
couch divano
the le
probably probabilmente
since da
instead invece

EN If you really want that almost pixel-less quality in your porn and want to feel as if you’re really there, then you can’t go wrong with Samsung Odyssey

IT Se vuoi davvero quella qualità quasi senza pixel nel tuo porno e vuoi sentirti come se fossi davvero lì, allora scegliendo Samsung Odyssey non sbaglierai

inglês italiano
almost quasi
porn porno
samsung samsung
quality qualità
pixel pixel
if se
your tuo
and e
really davvero
want vuoi
to quella
in nel
as come

EN The graphics of this VR Porn game (-> Top 18 VR Porn Games), considering the freedom you have when interacting with the models, are really, really good.

IT La grafica di questo Gioco Porno VR (-> Top 18 Giochi Porno VR), considerando la libertà che si ha quando si interagisce con i modelli, sono davvero, davvero buoni.

inglês italiano
graphics grafica
porn porno
gt gt
considering considerando
vr vr
games giochi
are sono
freedom libertà
when quando
of di
game gioco
really davvero
the i
with con
this questo

EN I’m really excited to put a high level of skiing in a race again, especially in a giant slalom. Because skiing and winning at that level is really tough and I still feel like I’m [?]

IT Tornare al massimo livello in gara è stato molto emozionante, soprattutto in uno slalom gigante. Perché sciare al livello che ti viene richiesto per vincere è sempre un’impresa durissima e io mi sento ancora come [?]

inglês italiano
skiing sciare
race gara
giant gigante
slalom slalom
winning vincere
level livello
i io
high massimo
to viene
in in
especially soprattutto
is è
a uno
that che

EN I?m not a huge fan of the ?son-stepmom? fantasy, but if Valentina Ricci comes into play, things change really-really quickly

IT Non sono un grande fan della fantasia del genere"figlio-matrigna", ma se Valentina Ricci entra in gioco, le cose cambiano molto velocemente

inglês italiano
fan fan
fantasy fantasia
change cambiano
quickly velocemente
if se
a un
things cose
the le
but ma
not non
into entra
huge molto
of del

EN This is really important because the file sizes are huge so that the videos have the quality you want them to have and you really don?t want to wait forever for your scene to be ready.

IT Questo è davvero importante perché le dimensioni dei file sono enormi, in modo che i video abbiano la qualità che vuoi e non vuoi aspettare per sempre che la tua scena sia pronta.

inglês italiano
scene scena
ready pronta
important importante
file file
so modo
videos video
quality qualità
sizes dimensioni
huge enormi
don non
your tua
are sono
really davvero
want vuoi
wait aspettare
forever per sempre
is è
this questo
the i
that che

EN The second-gen Flex has stacks of features - more than really any other laptop you're likely to see - but how useful are they really and truly?

IT Il Flex di seconda generazione ha un sacco di funzioni, più di qualsiasi altro laptop che probabilmente vedrai, ma quanto sono davvero utili?

inglês italiano
flex flex
laptop laptop
likely probabilmente
useful utili
gen generazione
features funzioni
the il
are sono
really davvero
other altro
but ma
second seconda
has ha
of di
any qualsiasi

EN This is really a great site for the over 50 age group. I love the free chat and the open forum where I've made some really good friends.Elvira (50)

IT Questa è decisamente una piattaforma molto buona per lo scambio di idee tra ultracinquantenni!.Elvira (50 anni)

inglês italiano
age anni
the lo
a una
really molto
good buona
this questa
is è

EN The cost is really low, much lower than the courses provided in the classroom, and the study method is highly proven and fast. You will learn what you really need and what is useful for your future and growth of your business.

IT Il costo è davvero contenuto, molto inferiore ai corsi erogati in aula, e il metodo di studio è altamente collaudato e veloce. Imparerai di cosa hai veramente bisogno e cosa è utile per il tuo futuro e per la crescita del tuo business.

inglês italiano
method metodo
fast veloce
useful utile
future futuro
growth crescita
business business
courses corsi
classroom aula
study studio
highly altamente
you will learn imparerai
need bisogno
cost costo
your tuo
really davvero
much molto
in in
what cosa
the il
is è

EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:

IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:

inglês italiano
purpose scopo
compress comprimere
soft morbide
parts parti
the lo
so modo
don non
but ma
main principale
of di
is è

EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.

IT La facilità d'uso di questi è davvero un cambio di gioco. E non cadono, né si spostano. È davvero incredibile.

inglês italiano
amazing incredibile
ease facilità
really davvero
a un
don non
game gioco
of di
these questi
is è

EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.

IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.

inglês italiano
powerful potente
highlighted evidenziati
impressive impressionante
graphics grafica
laptops portatili
laptop portatile
card scheda
really davvero
other altri
but ma
an un
and è
here qui
has ha
with insieme
not non
put messo
the il
dell dell

EN They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”

EN They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”

EN They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”

EN They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”

EN They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”

EN They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”

EN They do believe that relationships are key to the business… It is one of our closest partners and is one that is really, really looking at ways to improve the product and relationship.”

IT Per loro le relazioni sono fondamentali in ambito lavorativo… Sono tra i nostri più stretti collaboratori, costantemente impegnati a migliorare il loro prodotto e il loro rapporto con i clienti.”

Mostrando 50 de 50 traduções