EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
"promote well being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff
IT Per promuovere il benessere su scala mondiale, ci siamo focalizzati su sei azioni: – Essere un'azienda aperta, che accoglie la diversità e dà molta importanza al benessere del suo staff
inglês | italiano |
---|---|
well-being | benessere |
worldwide | mondiale |
scale | scala |
actions | azioni |
welcomes | accoglie |
importance | importanza |
staff | staff |
being | essere |
six | sei |
and | e |
its | la |
which | che |
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
IT Di fatto, il 61% delle persone considera la salute e il benessere dei membri della propria famiglia come una delle cose più importanti, mentre il 60% posiziona la propria salute e benessere in cima alla sua lista di priorità.
inglês | italiano |
---|---|
consider | considera |
members | membri |
health | salute |
people | persone |
family | famiglia |
well | benessere |
in | in |
things | cose |
and | e |
the | il |
EN Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages
IT Garantire una vita sana a tutte le persone di ogni età e incentivare il loro benessere
inglês | italiano |
---|---|
ensure | garantire |
lives | vita |
ages | età |
healthy | sana |
well | benessere |
and | e |
EN A step ahead to empower Italy’s governance of the 2030 Agenda, a tool that will enable the Italian Government to promote fair and sustainable well-being through new policies and new approaches.
IT Un passo avanti per dotare l’Italia di una governance per l’Agenda 2030, uno strumento che permetterà al Governo di promuovere un benessere equo e sostenibile attraverso la definizione di nuovi approcci e nuove politiche.
inglês | italiano |
---|---|
fair | equo |
sustainable | sostenibile |
approaches | approcci |
enable | permetterà |
governance | governance |
policies | politiche |
government | governo |
tool | strumento |
a | un |
new | nuovi |
the | la |
well | benessere |
step | passo |
ahead | per |
of | di |
promote | promuovere |
and | e |
EN Representing the cycling community to promote health, well being and the positive environmental impacts that cycling can bring to our planet
IT Rappresentiamo la comunità ciclistica nel promuovere la salute, il benessere e l’impatto ambientale positivo che il ciclismo può portare al pianeta.
inglês | italiano |
---|---|
positive | positivo |
planet | pianeta |
community | comunità |
cycling | ciclismo |
health | salute |
well | benessere |
can | può |
environmental | ambientale |
bring | portare |
promote | promuovere |
and | e |
the | il |
that | che |
EN San Raffaele, like the entire San Donato Hospital Group, strongly believes in the humanization of care and therefore promotes projects and activities to promote the physical and psychological well-being of patients.
IT Il San Raffaele, come tutto il Gruppo Ospedaliero San Donato, crede fortemente nell’umanizzazione delle cure pertanto promuove progetti e attività volti a favorire il benessere fìsico e psicologico del paziente.
inglês | italiano |
---|---|
san | san |
donato | donato |
hospital | ospedaliero |
strongly | fortemente |
believes | crede |
care | cure |
patients | paziente |
group | gruppo |
promotes | promuove |
projects | progetti |
activities | attività |
the | il |
and | e |
to | a |
well | benessere |
of | pertanto |
EN At CBD Vital, everything revolves around CBD, the phytocannabinoid of the hemp plantWe offer natural and sustainable alternatives to promote well-being and vitality
IT Al CBD Vital, tutto ruota intorno al CBD, il fitocannabinoide della pianta della canapaOffriamo naturali e sostenibili alternative per promuovere il benessere e la vitalità
inglês | italiano |
---|---|
cbd | cbd |
revolves | ruota |
natural | naturali |
sustainable | sostenibili |
alternatives | alternative |
vital | vital |
and | e |
well | benessere |
promote | promuovere |
the | il |
of | della |
EN Whether for the promotion of general well-being or for targeted use in various complaints: CBD is an ideal natural support to promote, maintain and restore health.
IT Che sia per la promozione del benessere generale o per un uso mirato in vari disturbi: CBD è un sostegno naturale ideale per promuovere, mantenere e ripristinare la salute.
inglês | italiano |
---|---|
general | generale |
targeted | mirato |
cbd | cbd |
natural | naturale |
restore | ripristinare |
promotion | promozione |
or | o |
use | uso |
ideal | ideale |
maintain | mantenere |
health | salute |
an | un |
the | la |
in | in |
well | benessere |
of | del |
promote | promuovere |
various | vari |
is | è |
EN Rewylded is a novel organization that conducts transformative programs that combine nature and mindfulness beautifully to promote health, well-being, and self-connection
IT Rewylded è un'organizzazione innovativa che conduce programmi trasformativi che combinano splendidamente natura e mindfulness per promuovere la salute, il benessere e la connessione con se stessi
inglês | italiano |
---|---|
conducts | conduce |
programs | programmi |
combine | combinano |
beautifully | splendidamente |
connection | connessione |
nature | natura |
health | salute |
well | benessere |
promote | promuovere |
to | per |
is | è |
that | che |
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
IT Il marketing di affiliazione funziona meglio quando si promuovono prodotti o servizi che si utilizzano o che si conoscono, in modo da poterli promuovere in modo autentico.
inglês | italiano |
---|---|
works | funziona |
marketing | marketing |
or | o |
services | servizi |
so | modo |
promote | promuovere |
when | quando |
with | utilizzano |
products | prodotti |
that | che |
affiliate | affiliazione |
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
IT Usa il chatbot per promuovere offerte speciali e nuovi prodotti. Usa il chatbot per promuovere offerte speciali e nuovi prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
chatbot | chatbot |
new | nuovi |
offers | offerte |
products | prodotti |
and | e |
promote | promuovere |
special | speciali |
to | per |
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
IT Il marketing di affiliazione funziona meglio quando si promuovono prodotti o servizi che si utilizzano o che si conoscono, in modo da poterli promuovere in modo autentico.
inglês | italiano |
---|---|
works | funziona |
marketing | marketing |
or | o |
services | servizi |
so | modo |
promote | promuovere |
when | quando |
with | utilizzano |
products | prodotti |
that | che |
affiliate | affiliazione |
EN Affiliates based outside the EU can promote any program as long as they state their promotional areas including the EMEA program they want to promote during the application process.
IT Le affiliate con sede al di fuori dell'UE possono promuovere qualsiasi programma a condizione che dichiarino le proprie aree promozionali, compreso il programma EMEA che intendono promuovere durante il processo di candidatura.
inglês | italiano |
---|---|
affiliates | affiliate |
emea | emea |
can | possono |
state | condizione |
promotional | promozionali |
process | processo |
program | programma |
to | a |
any | qualsiasi |
promote | promuovere |
areas | aree |
the | le |
outside | fuori |
application | candidatura |
EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.
IT Se non sei sicuro su quali particolari tweet promuovere, puoi scegliere di promuovere l?intero account. Questa opzione funziona in modo molto diverso dalle altre due.
inglês | italiano |
---|---|
tweets | tweet |
account | account |
works | funziona |
if | se |
option | opzione |
other | altre |
differently | diverso |
not | non |
promote | promuovere |
opt | scegliere |
very | molto |
this | questa |
you can | puoi |
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
IT Sappiamo che può essere difficile pubblicizzare con un budget minimo, quindi abbiamo creato una guida completa per te. Clicca il link sotto per imparare come pubblicizzare una raccolta fondi.
inglês | italiano |
---|---|
difficult | difficile |
minimal | minimo |
budget | budget |
comprehensive | completa |
click | clicca |
fundraiser | raccolta fondi |
we know | sappiamo |
link | link |
can | può |
a | un |
we | abbiamo |
be | essere |
guide | guida |
the | il |
with | con |
EN Content marketing is super helpful if you want to promote a successful workshop. As you promote, you’ll want to:
IT I contenuti sono utili per pubblicizzare un workshop di successo. Pubblicizzando, devi:
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
helpful | utili |
workshop | workshop |
a | un |
is | sono |
successful | successo |
EN Social media is crucial when you want to promote a concert and sell tickets. But not all platforms are equally relevant. (LinkedIn, for example, should not be a top priority when you promote gigs.)
IT I social media sono di fondamentale importanza per la promozione e la vendita di biglietti. Ma non tutte le piattaforme sono importanti allo stesso modo. (LinkedIn, ad esempio, non dovrebbe trovarsi in cima alla lista per questo genere di eventi.)
inglês | italiano |
---|---|
concert | eventi |
sell | vendita |
tickets | biglietti |
priority | importanza |
platforms | piattaforme |
but | ma |
are | sono |
media | media |
crucial | fondamentale |
example | esempio |
promote | promozione |
social | social |
to | allo |
not | non |
is | questo |
and | e |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie
inglês | italiano |
---|---|
chrome | chrome |
searches | ricerche |
internet | web |
history | cronologia |
saved | salvata |
details | dati |
advertisers | inserzionisti |
tracked | tracciati |
cookies | cookie |
or | o |
you can | potrai |
your | tua |
without | senza |
personal | personali |
the | i |
carry | effettuare |
on | sul |
being | vengano |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44
inglês | italiano |
---|---|
score | punteggio |
regulated | regolamentati |
financial | financial |
authority | authority |
asic | asic |
client | client |
conduct | conduct |
funds | funds |
to | to |
trust | fiducia |
down | down |
is | is |
and | and |
for | da |
over | di |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey
inglês | italiano |
---|---|
mountains | montagne |
sky | cielo |
nature | natura |
and | e |
the | le |
to the | al |
EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.
IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.
inglês | italiano |
---|---|
attitudes | atteggiamenti |
designer | progettista |
good | buoni |
observers | osservatori |
critics | critici |
patient | pazienti |
light | leggeri |
world | mondo |
people | persone |
a | un |
the | aperti |
to | alle |
and | e |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16
inglês | italiano |
---|---|
score | punteggio |
regulated | regolamentati |
financial | financial |
authority | authority |
client | client |
conduct | conduct |
funds | funds |
to | to |
trust | fiducia |
down | down |
is | is |
for | da |
over | di |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 16
inglês | italiano |
---|---|
score | punteggio |
regulated | regolamentati |
financial | financial |
authority | authority |
client | client |
conduct | conduct |
funds | funds |
to | to |
trust | fiducia |
down | down |
is | is |
for | da |
over | di |
EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 44
IT punteggio di fiducia, che è . This is largely down to them sono regolamentati da Financial Conduct Authority and ASIC, segregating client funds, being segregating client funds, being fondati da oltre 44
inglês | italiano |
---|---|
score | punteggio |
regulated | regolamentati |
financial | financial |
authority | authority |
asic | asic |
client | client |
conduct | conduct |
funds | funds |
to | to |
trust | fiducia |
down | down |
is | is |
and | and |
for | da |
over | di |
EN – I think Leopardi gives to every reader in all languages the anguish of being an I, of being a suffering individual, of being torn out of an idealized world
IT – Penso che Leopardi comunichi ad ogni lettore in qualunque lingua l’angoscia di essere un io, di essere un individuo che soffre, di fronte al disvelamento di un sogno
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
IT Con Qwant per Chrome, potrai effettuare ricerche sul web senza temere che la tua cronologia venga salvata, che i tuoi dati personali vengano condivisi con gli inserzionisti o che vengano tracciati mediante cookie
inglês | italiano |
---|---|
chrome | chrome |
searches | ricerche |
internet | web |
history | cronologia |
saved | salvata |
details | dati |
advertisers | inserzionisti |
tracked | tracciati |
cookies | cookie |
or | o |
you can | potrai |
your | tua |
without | senza |
personal | personali |
the | i |
carry | effettuare |
on | sul |
being | vengano |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
IT Stare tra le montagne significa essere più vicini al cielo e sentirsi parte della natura. Aline Hayoz-Andrey
inglês | italiano |
---|---|
mountains | montagne |
sky | cielo |
nature | natura |
and | e |
the | le |
to the | al |
EN A combination of lots of different attitudes is what makes a person and a designer. Having an open mind towards the world and people, being good observers, critics, persevering, being patient, being light-hearted and knowing how to have fun.
IT L'insieme di tanti atteggiamenti fanno una persona e un progettista. Essere aperti al mondo e alle persone, essere buoni osservatori, critici, perseveranti, pazienti, essere leggeri e saper divertirsi.
inglês | italiano |
---|---|
attitudes | atteggiamenti |
designer | progettista |
good | buoni |
observers | osservatori |
critics | critici |
patient | pazienti |
light | leggeri |
world | mondo |
people | persone |
a | un |
the | aperti |
to | alle |
and | e |
EN It?s essential to protect your teen?s privacy and well-being by being vigilant and proactive.
IT Rischi di non renderti nemmeno conto che le informazioni vengono diffuse! È dunque essenziale proteggere la privacy e il benessere dei tuoi figli adolescenti, essendo vigile e proattivo.
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziale |
teen | adolescenti |
privacy | privacy |
it | il |
protect | proteggere |
well | benessere |
and | e |
proactive | di |
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
IT Il loro benessere è la nostra ragione d'essere
inglês | italiano |
---|---|
reason | ragione |
is | è |
our | nostra |
well | benessere |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
IT Ad Adyen Japan abbiamo un team in grado di lavorare senza problemi in Giappone e in tutto il mondo. C'è una grande voglia di agire a livello locale, ma con il supporto dei nostri uffici a Singapore, Sydney e Amsterdam.
inglês | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
able | in grado di |
seamlessly | senza problemi |
local | locale |
supported | supporto |
offices | uffici |
singapore | singapore |
sydney | sydney |
amsterdam | amsterdam |
team | team |
a | un |
the | il |
in | in |
to work | lavorare |
japan | japan |
to | a |
globe | il mondo |
and | e |
EN Being part of the Vitesy team means working for a company that creates products for the well-being of people and works paying close attention to sustainability
IT Far parte del team Vitesy significa lavorare per un'azienda che crea prodotti per il benessere delle persone e lavora prestando molta attenzione alla sostenibilità
inglês | italiano |
---|---|
attention | attenzione |
sustainability | sostenibilità |
team | team |
people | persone |
the | il |
products | prodotti |
and | e |
well | benessere |
a | lavorare |
of | del |
works | lavora |
part | parte |
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
IT Ad Adyen Japan abbiamo un team in grado di lavorare senza problemi in Giappone e in tutto il mondo. C'è una grande voglia di agire a livello locale, ma con il supporto dei nostri uffici a Singapore, Sydney e Amsterdam.
inglês | italiano |
---|---|
adyen | adyen |
able | in grado di |
seamlessly | senza problemi |
local | locale |
supported | supporto |
offices | uffici |
singapore | singapore |
sydney | sydney |
amsterdam | amsterdam |
team | team |
a | un |
the | il |
in | in |
to work | lavorare |
japan | japan |
to | a |
globe | il mondo |
and | e |
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
IT Il loro benessere è la nostra ragione d'essere
inglês | italiano |
---|---|
reason | ragione |
is | è |
our | nostra |
well | benessere |
EN Reasons for leaving a job need to be sound and well-articulated. We guide you on how to present credible reasons for being fired, quitting, or being laid off in a factual and confident manner.
IT Durante un colloquio lavorativo capita di dover parlare dei propri pregi e difetti professionali, o punti di forza e debolezza. Scopri come rispondere al meglio.
inglês | italiano |
---|---|
well | meglio |
a | un |
or | o |
job | lavorativo |
need | dover |
to | dei |
how | come |
and | e |
you | parlare |
EN Promote a particular religious affiliation, dogma or doctrine as part of its mission or in exchange for its services (being affiliated with a religious organisation is not disqualifying in itself)
IT non promuovere appartenenze religiose particolari, dogmi o dottrine come parte della sua missione né in cambio dell’offerta di servizi (essere associati a un’organizzazione religiosa non è di per sé un criterio che comporta l’esclusione)
inglês | italiano |
---|---|
religious | religiosa |
mission | missione |
exchange | cambio |
a | un |
or | o |
services | servizi |
is | è |
promote | promuovere |
as | come |
in | in |
not | non |
of | di |
EN This involves being able to promote your products or services in a way that increases your visibility among your prospects. To do this, you will need to have worked on your editorial charter.
IT Ciò comporta la possibilità di promuovere i vostri prodotti o servizi in modo da aumentare la vostra visibilità tra i vostri potenziali clienti. Per fare questo, è necessario aver lavorato sulla vostra carta editoriale.
inglês | italiano |
---|---|
editorial | editoriale |
charter | carta |
visibility | visibilità |
or | o |
services | servizi |
need | necessario |
worked | lavorato |
your | vostra |
you | vostri |
products | prodotti |
in | in |
promote | promuovere |
way | modo |
increases | aumentare |
among | di |
this | questo |
EN The Book Fair is, as usual, also working to help promote the sale of publishing rights and when the time is right, we will announce the initiatives that are being taken to help achieve this
IT Anche sullo scambio di diritti il Salone sta come al solito lavorando, e quando sarà il momento verranno annunciate le iniziative che realizzeremo in tal senso
inglês | italiano |
---|---|
working | lavorando |
rights | diritti |
initiatives | iniziative |
of | di |
will | verranno |
the | le |
that | tal |
also | anche |
to | sullo |
and | e |
when | quando |
as | come |
EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time
IT I comodi pantaloni da jogging contribuiscono al vostro benessere prima o dopo lo sport, così come durante il tempo libero
inglês | italiano |
---|---|
comfortable | comodi |
jogging | jogging |
trousers | pantaloni |
contribute | contribuiscono |
or | o |
sports | sport |
your | vostro |
time | tempo |
well | benessere |
leisure | il tempo libero |
EN You are organizing your time well and the well-being you feel is a demonstration of this
IT Stai organizzando bene il tuo tempo e il benessere che provi ne è una dimostrazione
inglês | italiano |
---|---|
organizing | organizzando |
time | tempo |
demonstration | dimostrazione |
your | tuo |
the | il |
well | benessere |
a | una |
are | stai |
you | bene |
is | è |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
IT L’Hotel Alex è dotato di una piccola oasi relax e benessere affacciata sui monti e in più propone ai propri ospiti offerte forfetarie esclusive con ingressi gratuiti alle note terme di Leukerbad.
inglês | italiano |
---|---|
guests | ospiti |
alex | alex |
small | piccola |
oasis | oasi |
free | gratuiti |
leukerbad | leukerbad |
mountain | monti |
tickets | ingressi |
exclusive | esclusive |
relax | relax |
and | è |
has | e |
of | di |
offers | propone |
well | benessere |
with | con |
a | una |
EN We need the proper comfort to work well: CBRE monitors temperature and humidity to ensure the well-being of people living the spaces
IT Per lavorare bene, bisogna avere il giusto comfort: CBRE monitora temperatura e umidità per garantire il benessere di chi vive gli spazi
inglês | italiano |
---|---|
cbre | cbre |
monitors | monitora |
temperature | temperatura |
living | vive |
spaces | spazi |
humidity | umidità |
need | bisogna |
comfort | comfort |
the | il |
well | benessere |
ensure | garantire |
of | di |
to work | lavorare |
to | bene |
proper | giusto |
and | e |
EN It may seem hard to define happy architecture, but every time we walk through a well-designed space, even if it is unconscious, it arouses feelings in us, sometimes of well-being
IT Difficilmente descriveremmo un’architettura felice, ma ogni volta che percorriamo uno spazio che è ben progettato, questo suscita in noi sensazioni, anche di benessere, magari inconsapevolmente
inglês | italiano |
---|---|
designed | progettato |
but | ma |
time | volta |
is | è |
happy | felice |
we | noi |
space | spazio |
in | in |
of | di |
may | magari |
every | ogni |
well | ben |
EN The community-led initiative aims to sequester carbon, conserve biodiversity as well as to improve herders' livelihoods and well-being
IT Per contrastare questo andamento il progetto attua numerose misure: i pastori ricevono pagamenti diretti per i servizi ecosistemici (PES) come contropartita per il loro contributo al sequestro di CO₂ e al mantenimento della biodiversità
inglês | italiano |
---|---|
initiative | progetto |
and | e |
EN Besides this, there are numerous ways of improving visual comfort, well-being, design and energy efficiency as well.
IT Ma oltre a questo, sono molte le possibilità di agire positivamente sul comfort visivo, il benessere, il design e il consumo energetico.
inglês | italiano |
---|---|
numerous | molte |
visual | visivo |
energy | energetico |
comfort | comfort |
design | design |
are | sono |
this | questo |
of | di |
well | benessere |
and | e |
EN And for a relaxing treat before a sparkly evening, you have at your disposal the well-being centres of many hotels, as well as charming Turkish baths: an experience you mustn’t miss to fully enjoy your Turinese experience.
IT Per una coccola rilassante prima di una frizzante serata, sono a tua disposizione i centri benessere di molti hotel e affascinanti hammam: un’esperienza da non perdere per godere appieno del tuo soggiorno a Torino e nella sua provincia.
inglês | italiano |
---|---|
relaxing | rilassante |
evening | serata |
disposal | disposizione |
centres | centri |
hotels | hotel |
miss | perdere |
fully | appieno |
the | i |
a | una |
well | benessere |
enjoy | godere |
many | molti |
and | e |
for | da |
EN In this enterprise, which is religious as well as socio-economic, local as well as global, we wish to share the hope and joy of the Gospel and to announce the Kingdom of God, a new way of being and living, of loving and serving.
IT In quest’impresa, che è tanto religiosa quanto socio-economica, locale quanto globale, vorremmo condividere la speranza e la gioia del Vangelo e annunciare il Regno di Dio: un nuovo modo di essere e vivere, amare e servire.
inglês | italiano |
---|---|
religious | religiosa |
local | locale |
global | globale |
gospel | vangelo |
announce | annunciare |
kingdom | regno |
serving | servire |
in | in |
a | un |
way | modo |
new | nuovo |
to | tanto |
to share | condividere |
of | di |
the | il |
is | è |
hope | speranza |
EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time
IT I comodi pantaloni da jogging contribuiscono al vostro benessere prima o dopo lo sport, così come durante il tempo libero
inglês | italiano |
---|---|
comfortable | comodi |
jogging | jogging |
trousers | pantaloni |
contribute | contribuiscono |
or | o |
sports | sport |
your | vostro |
time | tempo |
well | benessere |
leisure | il tempo libero |
EN We prioritize your health with gym reimbursement as well as free mental health and well-being resources.
IT Diamo priorità alla vostra salute con rimborsi per la palestra e risorse gratuite per la salute mentale e il benessere.
inglês | italiano |
---|---|
gym | palestra |
free | gratuite |
mental | mentale |
prioritize | priorità |
health | salute |
resources | risorse |
your | vostra |
with | con |
well | benessere |
and | e |
EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.
IT L’Hotel Alex è dotato di una piccola oasi relax e benessere affacciata sui monti e in più propone ai propri ospiti offerte forfetarie esclusive con ingressi gratuiti alle note terme di Leukerbad.
inglês | italiano |
---|---|
guests | ospiti |
alex | alex |
small | piccola |
oasis | oasi |
free | gratuiti |
leukerbad | leukerbad |
mountain | monti |
tickets | ingressi |
exclusive | esclusive |
relax | relax |
and | è |
has | e |
of | di |
offers | propone |
well | benessere |
with | con |
a | una |
Mostrando 50 de 50 traduções