Traduzir "loving" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loving" de inglês para italiano

Traduções de loving

"loving" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

loving amorevole

Tradução de inglês para italiano de loving

inglês
italiano

EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”

IT «Devo dire che sono estremamente colpito dalla linea di prodotti Splashtop. Questo è di gran lunga il miglior valore nel supporto remoto/accesso remoto. Sto amando la semplicità/affidabilità, e anche i miei clienti lo amano. Prodotto eccezionale.»

inglêsitaliano
extremelyestremamente
impressedcolpito
linelinea
splashtopsplashtop
remoteremoto
accessaccesso
simplicitysemplicità
reliabilityaffidabilità
clientsclienti
ande
supportsupporto
isè
aresono
productprodotto
valuevalore
have todevo
thelo
bestmiglior
outstandingeccezionale
saydire
innel
wellgran
mymiei
thisquesto
bydi

EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”

IT «Devo dire che sono estremamente colpito dalla linea di prodotti Splashtop. Questo è di gran lunga il miglior valore nel supporto remoto/accesso remoto. Sto amando la semplicità/affidabilità, e anche i miei clienti lo amano. Prodotto eccezionale.»

inglêsitaliano
extremelyestremamente
impressedcolpito
linelinea
splashtopsplashtop
remoteremoto
accessaccesso
simplicitysemplicità
reliabilityaffidabilità
clientsclienti
ande
supportsupporto
isè
aresono
productprodotto
valuevalore
have todevo
thelo
bestmiglior
outstandingeccezionale
saydire
innel
wellgran
mymiei
thisquesto
bydi

EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel

IT I proprietari che cercano un'alternativa sicura e amorevole alle pensioni per cani con gabbie

inglêsitaliano
ownersproprietari
lovingamorevole
looking forcercano
petcani
toalle
forper

EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.

IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.

inglêsitaliano
roverrover
connectcontatto
sitterssitter
europeeuropa
canadacanada
inin
websitesito
thei
ande
dogcani
petpet
acrossdi
withcon

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere. Se cerchi qualcuno che si occupi del tuo cucciolo, senza spendere una fortuna, sei nel posto giusto.

inglêsitaliano
foundedfondata
roverrover
easyfacilmente
lovingamorevole
puppycucciolo
neighbourhoodquartiere
ifse
youti
placeposto
someonequalcuno
aun
yourtuo
rightgiusto
connectcontatto
withoutsenza
withcon
inin

EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.

IT Il tuo cucciolo sarà nelle ottime mani di un sitter amorevole. Inoltre, la tua prenotazione è protetta da un servizio clienti dedicato e dallaGaranzia Rover.

inglêsitaliano
puppycucciolo
greatottime
handsmani
lovingamorevole
bookingprenotazione
roverrover
aun
theil
isè

EN Skip the cat hotel and book a loving pet sitter who’ll watch your cat in their home.

IT Evita la pensione per gatti e prenota un cat sitter affettuoso che si occupi del tuo gatto a casa sua.

inglêsitaliano
bookprenota
aun
yourtuo
thela
ande
catgatto
homecasa

EN From the initial booking of the hotel until the day we left, we could not have had a better experience or a more loving family? We will be back to Amalfi and Residenza Luce and we will bring our friends and family to meet our new Amalfi family

IT Perfetto è il minimo! Stanza pulitissima, silenziosa, letto da nuvola e personale eccezionale

inglêsitaliano
betterperfetto
moreletto
theil
fromda
andè
oure
topersonale

EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates

IT Anche gli altri membri del team VSCO hanno acquisito sicurezza nel cloud, apprezzando la nuova interfaccia utente, le funzionalità avanzate e l'accesso immediato agli aggiornamenti

inglêsitaliano
vscovsco
cloudcloud
userutente
enhancedavanzate
immediateimmediato
featuresfunzionalità
interfaceinterfaccia
updatesaggiornamenti
ande
newnuova
thele
alsoanche

EN 3-Day Luxury Wedding in Capri to have your vogue loving hearts skip a beat ? Caroline & Tal

IT CAROLINE & TAL ? 3 GIORNI DI FGESTA PER UN MATRIMONIO DI LUSSO A CAPRI

inglêsitaliano
weddingmatrimonio
capricapri
carolinecaroline
ampamp
aun
luxurylusso
toa
daygiorni

EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.

IT Non c'è da stupirsi dato che la maggior parte della canzone riporta i voti nuziali, con versi come "Cara, ti amerò fino a quando non avrai 70 anni" oppure "Mi ri-innamoro di te ogni singolo giorno".

inglêsitaliano
songcanzone
thei
withcon
daygiorno
everyogni
singlesingolo
youti
nonon

EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.

IT Come suggerisce il nome Fischli, il pesce è la nostra carta vincente.

inglêsitaliano
andè
fornome
theil

EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.

IT Chiara espressione della filosofia del designer francese Jacques Garcia secondo la quale “di più è meglio”, il Vagabond Club è un parco giochi dedicato a persone entusiaste, anticonformiste e amanti del divertimento.

EN Their child-friendly, loving design and the high-quality, skin-friendly materials speak for themselves

IT Il loro design delicato e amorevole e i materiali di alta qualità e delicati sulla pelle parlano da soli

inglêsitaliano
lovingamorevole
designdesign
highalta
materialsmateriali
qualityqualità
skinpelle
thei
ande
forda
theirdi

EN This is why I am loving the Peony-heavy build right now! In an ideal game, you build up a couple of huge Rayquaza VMAX and Max Burst two of your opponent's Pokémon VMAX to win with just two attacks!

IT Per questo adesso amo il mazzo incentrato su Peony! In una partita ideale ti basta mettere un paio di enormi Rayquaza-VMAX e Dynascoppio contro due Pokémon-VMAX del tuo avversario per vincere con appena due attacchi!

inglêsitaliano
idealideale
gamepartita
hugeenormi
rayquazarayquaza
vmaxvmax
pokémonpokémon
attacksattacchi
peonypeony
nowadesso
upsu
aun
yourtuo
theil
inin
ofdi
ande
twodue
tobasta
thisquesto

EN The Zürich Festival for a dance-loving public gets the entire city moving.

IT Il festival zurighese per gli amanti del ballo porta movimento in città.

inglêsitaliano
festivalfestival
movingmovimento
danceballo
citycittà
theil
forin

EN Puzzle-loving punters can discover Zurich´s nightlife on this hilarious scavenger hunt.

IT EURZüri Bar-Quest”: il tour di enigmi per scoprire la vita notturna di Zurigo.

inglêsitaliano
discoverscoprire
zurichzurigo
nightlifevita notturna
onper

EN The tools and utensils for workshops, ateliers, and writing desks are made with loving care and become even more beautiful with age and use.

IT Gli utensili da officina, atelier e scrivania di Fabrikat sono realizzati con cura. La loro bellezza aumenta col tempo e l’uso.

inglêsitaliano
desksscrivania
carecura
beautifulbellezza
agetempo
aresono
toolsutensili
thela
withcon
ande
forda

EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.

IT Rilassati sapendo che il tuo animale domestico sarà amorevolmente curato da un pet sitter esperto.

inglêsitaliano
experiencedesperto
yourtuo
theiril
issarà
petpet

EN In 2015, my life changed. I used to be a fun-loving girl working and living in Chicago. But in the beginning of ?

IT Avere addominali definiti dopo i 40 anni? Molti pensano che sia una missione impossibile, ma Hannes si è dato un obiettivo. “Ho ?

inglêsitaliano
besia
butma
aun
andi

EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.

IT Aggiungi un tocco amorevole a queste nuove tonalità rosa con il nuovo charm a forma di cuore rosso lucido, ispirato alla spilla a forma di cuore preferita della signora Herrera.

inglêsitaliano
addaggiungi
lovingamorevole
touchtocco
glossylucido
inspiredispirato
favoritepreferita
shapedforma
pinkrosa
toa
theil
heartcuore
withcon
aun
newnuovo
bydi

EN Their lyrics, often focused on personal and social commentary, touch on the themes of mental health, troubles of school-age youth, loss, the journey towards loving oneself, and individualism

IT Formati dalla Big Hit Entertainment, i BTS hanno debuttato il 13 giugno 2013 con il singolo 2 Cool 4 Skool

inglêsitaliano
thei

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

IT Nel villaggio di Heidi la storia della gioiosa orfanella legata alla natura prende vita grazie all'ambientazione originale.

inglêsitaliano
heidiheidi
villagevillaggio
originaloriginale
lifevita
naturenatura
storystoria
thela
ofdi
innel

EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions

IT Lassù tra queste pianure, il ranch si prende cura con amore dei suoi cavalli e accompagna i gruppi in escursioni equestri

inglêsitaliano
plainspianure
ranchranch
takesprende
horsescavalli
groupsgruppi
excursionsescursioni
carecura
ande
thei
ofdei

EN It is to one of these, in the Cyclades, that this loving missive is directed

IT Ed è proprio una di loro, nelle Cicladi, la destinataria di questa missiva amorosa

inglêsitaliano
isè
thela
ofdi
thisquesta

EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”

IT “Per la gestione dei progetti, sto letteralmente amando MeisterTask. È una fantastica scheda Kanban, davvero intuitiva e approfondita, con fantastiche funzionalità social/team. Perfetto per bilanciare più progetti contemporaneamente.?

EN Not only the child-friendly, loving design, but also the functionality speaks for itself

IT Non solo il design amorevole e adatto ai bambini, ma anche la funzionalità parla da sé

inglêsitaliano
lovingamorevole
childbambini
functionalityfunzionalità
designdesign
butma
forda
onlysolo
speaksparla
alsoanche
notnon
theil

EN Loving couple spends time together..

IT La coppia amorosa passa il tempo..

inglêsitaliano
couplecoppia
timetempo

EN Loving smiling young couple kissing..

IT Amare sorridente giovane coppia..

inglêsitaliano
smilingsorridente
younggiovane
couplecoppia

EN Loving couple in bed at home. Close-up..

IT Coppia di innamorati nel letto..

inglêsitaliano
bedletto
innel

EN We’re constantly looking for ways to help manufacturers innovate and grow — and we’re always looking for hard-working, fun-loving individuals to help us on that mission.

IT Ricerchiamo costantemente modi per aiutare le aziende a innovare e crescere - e siamo sempre alla ricerca di persone lavorino intensamente divertendosi e che ci aiutino a realizzare la nostra mission.

inglêsitaliano
waysmodi
workingaziende
innovateinnovare
growcrescere
individualspersone
missionmission
ande
constantlycostantemente
onle
alwayssempre
toa
helpaiutare
thatche
lookingricerca
usnostra

EN Hello, my name is Leyila I'm living with my husband and we have an extra room for anyone who would like to join us. We are a caring and loving...

IT Ciao, mi chiamo Leyila  Vivo con mio marito e abbiamo una stanza in più per chiunque desideri unirsi a noi. Siamo un premuroso e amorevole ...

inglêsitaliano
livingvivo
husbandmarito
joinunirsi
lovingamorevole
mymio
aun
ande
toa
withcon
anyonechiunque
hellociao
wesiamo
roomstanza

EN We are a careing loving family of four who wish to have residents to live with us as we have had students before

IT Siamo una amorevole famiglia di quattro persone che desiderano avere residenti per vivere con noi come abbiamo avuto studenti prima

inglêsitaliano
lovingamorevole
wishdesiderano
residentsresidenti
studentsstudenti
familyfamiglia
auna
withcon
wesiamo
fourquattro

EN i have 1 adult daughter living at home and we have 3 loving dogs and live on a private beach community!! Bus is on blue line about 30 mins to gove...

IT ho 1 figlia adulta che vive a casa e abbiamo 3 cani amorevoli e vivono in una comunità privata sulla spiaggia !! L'autobus è sulla linea blu circa ...

inglêsitaliano
adultadulta
daughterfiglia
dogscani
beachspiaggia
blueblu
communitycomunità
i haveho
weabbiamo
auna
homecasa
livevive
linelinea
toa
aboutcirca
onin
privateprivata
isè

EN Lovely peaceful loving family home

IT Bella tranquilla casa di famiglia amorevole

inglêsitaliano
lovelybella
lovingamorevole
familyfamiglia
homecasa

EN We living on Gold Coast,about 13 years Originaly come from Europe,in Hungary We loving hosting people ,specialy girls We love Australia!

IT Ci vivono sulla Gold Coast, circa 13 anni Originaly venire dall'Europa, in Ungheria Abbiamo amare le persone che ospitano, le ragazze Specialy A...

inglêsitaliano
weabbiamo
goldgold
hungaryungheria
girlsragazze
yearsanni
inin
peoplepersone
aboutcirca

EN Great quality and print, loving them!!! Very satisfied with order and as always outstanding service.

IT come sempre un ottimo prodotto con la solita qualità grafica di sempre molto utili e capienti per le nostre spedizioni

inglêsitaliano
qualityqualità
verymolto
alwayssempre
greatottimo
ascome
withcon
ande

EN My husband and I are experienced homestay hosts having hosted many students from all over the world. We are fun-loving, kind, relaxed and easy to c...

IT Mio marito ed io siamo dei padroni di casa esperti che hanno ospitato molti studenti provenienti da tutto il mondo. Siamo amanti del divertimento, ...

inglêsitaliano
husbandmarito
hostedospitato
studentsstudenti
fundivertimento
manymolti
worldmondo
theil
wesiamo
fromda
todei
mymio
andprovenienti

EN Friendly. loving host love reading

IT Amichevole. amore accoglienza amorevole lettura

inglêsitaliano
friendlyamichevole
lovingamorevole
loveamore
readinglettura

EN Peter Paul Rubens, obsessed by beer-loving peasants

IT Rubens, affascinato dai contadini amanti della birra

inglêsitaliano
peasantscontadini
bydella
beerbirra

EN Impress your Mum with her personal favourite photo and a loving dedication on a photo mug.

IT Sorprendi la tua mamma con la foto personale preferita e un’affettuosa dedica su una foto tazza.

inglêsitaliano
mummamma
favouritepreferita
photofoto
dedicationdedica
mugtazza
auna
yourtua
onsu
ande
herla
withcon
personalpersonale

EN Don’t just say it with a single word – say thanks with a loving and personal compliment. Compliments don’t have to be incredibly creative – they just have to come from the heart!    

IT Non limitarti alla singola parola. Di’ grazie facendo un gesto premuroso e amorevole. Non serve essere incredibilmente creativi, basta che il gesto venga dal cuore!  

inglêsitaliano
lovingamorevole
incrediblyincredibilmente
creativecreativi
ande
aun
theil
heartcuore
beessere
singlesingola
wordparola
tobasta
fromdal

EN heart loving like lover shapes interface symbol flag

IT celebrazione gesto uccello hand peace segno di vittoria segno di pace natura salute segno v.

inglêsitaliano
likedi
symbolsegno

EN Praying for others is the first way of loving them and leads us to concrete closeness

IT Pregare per gli altri è il primo modo di amarli e ci spinge alla vicinanza concreta

inglêsitaliano
concreteconcreta
othersgli altri
theil
waymodo
ofdi
isè

EN Since 2013, we have been connecting hundreds of thousands of pet parents with loving pet sitters and we can’t wait to do the same for you.

IT Dal 2013, abbiamo collegato centinaia di migliaia di proprietari di animali domestici con pet sitters amabili, e non vediamo l'ora di fare lo stesso per te.

inglêsitaliano
sitterssitters
thelo
weabbiamo
thousandsmigliaia
petpet
withcon
ofdi

EN His friends and family were not able to accommodate, but he knew that somewhere out there, a pet loving person in his father’s neighbourhood would be willing to step in and help.

IT I suoi amici e la sua famiglia non erano in grado di accoglierlo, ma sapeva che da qualche parte, nel quartiere di suo padre, avrebbe trovato una persona che amava gli animali domestici disposta ad aiutarlo.

inglêsitaliano
familyfamiglia
ablein grado di
knewsapeva
somewhereda qualche parte
neighbourhoodquartiere
willingdisposta
butma
notnon
friendsamici
petanimali
inin
ande
persondi

EN Our young, motivated and art-loving team works hard to bring a wide range of outstanding art to people all over Europe

IT Il nostro team è giovane, motivato e creativo e lavora quotidianamente per offrire a chiunque in tutta Europa un’offerta variegata di art motif straordinari

inglêsitaliano
younggiovane
motivatedmotivato
workslavora
artart
europeeuropa
teamteam
andè
ofdi

EN They?re loving and careful, and your dick is always in good hands when you fuck a Japanese girl.

IT Sono amorevoli e attenti, e il tuo cazzo è sempre in buone mani quando ti scopi una ragazza giapponese.

inglêsitaliano
alwayssempre
goodbuone
handsmani
girlragazza
yourtuo
inin
auna
dickcazzo
whenquando
isè
japanesegiapponese

EN We started as kinky couple loving soft femdom and rough sex

IT Abbiamo iniziato come coppia kinky che ama il femdom morbido e il sesso violento

inglêsitaliano
startediniziato
softmorbido
femdomfemdom
sexsesso
couplecoppia
weabbiamo
ascome
ande

EN Adorable baby smiling excitedly in her mother's arms. Happy mother working out with her baby on an exercise mat. Loving new mom bonding with her baby

IT Adorabile bambino sorridendo eccitato nelle braccia della madre. Madre felice che si sta allenando con il suo bambino su un tappeto da esercizio. Amando nuova mamma che si lega con il suo bambino

inglêsitaliano
adorableadorabile
armsbraccia
happyfelice
exerciseesercizio
newnuova
babybambino
onsu
anun
mothermadre
withcon
heril

Mostrando 50 de 50 traduções