Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whole account" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whole account" de inglês para italiano

Traduções de whole account

"whole account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

whole a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche attraverso avere azienda base che ci ci sono ciò come completamente completo con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello design di diversi dopo due durante e essere fa fare fino gli grande grazie gruppo ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui insieme intera intero la la nostra la sua le lo loro ma migliore molto nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni oltre parte per per il per la perché persone più pochi possono potrai potrebbe prima puoi quando quello questa queste questi questo qui quindi sarà se senza serie si sia siamo sito solo sono stato strumenti su sua sui sul sull sulla suo te team tempo ti tra tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno vi vuoi è è possibile
account a accedere accedi accesso account account utente acquisto addebitato app backup base cliente clienti connessione conto cui dati delle di fatturazione in inserisci link login loro ma modulo nome utente numero o pagamenti pagamento paypal per piano prima profilo registrazione richiesta risparmiare servizio si solo sottoscrizione stesso su tutti un un altro una unico uno usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo è

Tradução de inglês para italiano de whole account

inglês
italiano

EN If you’re a System Admin on the account, you can set your preferred settings for who can be notified on the account-level by navigating to Account > Account Admin > Account Settings > Automation Permissions

IT Un Amministratore di sistema sull’account può effettuare le impostazioni preferite riguardo a chi può ricevere notifiche a livello di account andando ad Account > Amministratore account > Impostazioni account > Autorizzazioni di automazione

inglês italiano
admin amministratore
account account
gt gt
permissions autorizzazioni
preferred preferite
level livello
a un
settings impostazioni
automation automazione
system sistema
the le
can può
to a
who chi
on riguardo

EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.

IT Questa introduzione è un vantaggio per i principianti poiché una spiegazione approfondita dell'intero concetto ti dà un'idea chiara di cosa puoi aspettarti da questo campo e di come funziona l'intero dare e avere.

inglês italiano
introduction introduzione
beginners principianti
thorough approfondita
explanation spiegazione
clear chiara
expect aspettarti
concept concetto
the i
from da
a un
works funziona
field campo
of di
give per
this questa
is è
you can puoi

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.

inglês italiano
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
flipsnack flipsnack
helped aiutato
flipbook flipbook
share it condividerlo
no matter indipendentemente
workforce forza lavoro
company azienda
employees dipendenti
an un
the il
already già
remotely da remoto
our nostra
has ha
to a

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.

inglês italiano
google google
granular granulare
updates aggiornamenti
penguin penguin
is è
may può
a un
site sito
to invece
whole intero
of di
also anche

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

IT Per la pasta integrale, il chicco integrale viene macinato con la piantina e la crusca, il che porta ad un maggior contenuto di fibre e molte vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio nella pasta

inglês italiano
whole gruppo
fiber fibre
content contenuto
b b
vitamins vitamine
minerals minerali
iron ferro
potassium potassio
a un
many molte
with con
pasta pasta
and e
the il

EN Thousands of cheering fans, sold out festivals and a whole lot of bass: Produce electronic music simply via drag & drop. Access easy operation, crazy drops, pushing synthesizers and a whole lot of good vibes to boot.

IT Migliaia di persone che fanno festa, impossibile trovare un biglietto per il festival: produci musica elettronica semplicemente per Drag & Drop. Con comandi semplicissimi, drop potenti, sintetizzatori incalzanti e naturalmente tantissimo buonumore.

inglês italiano
festivals festival
produce produci
music musica
drag drag
amp amp
drop drop
synthesizers sintetizzatori
access biglietto
a un
thousands migliaia
simply semplicemente
electronic e
of di

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

IT Presentazione della nuova Hyundai Coupe per le isole Canarie, con la presenza della gestione di Hyundai, addetti stampa nelle Isole Canarie, che ha attirato più di 500 persone che hanno goduto di un magnifico evento.

inglês italiano
presentation presentazione
hyundai hyundai
islands isole
presence presenza
management gestione
press stampa
magnificent magnifico
event evento
people persone
a un
could ha
with con
of di
new nuova
the le

EN Expertise in the field of Legged locomotion, with an interdisciplinary background in whole-body control: the ideal candidates must have a strong background in locomotion and/or whole-body control of legged robots

IT Legged locomotion, con un background interdisciplinare nel controllo di tutto il corpo: i candidati ideali devono avere un solido background nel campo della locomozione e/o del controllo a corpo intero dei robot a gambe

inglês italiano
interdisciplinary interdisciplinare
background background
ideal ideali
candidates candidati
robots robot
body corpo
strong solido
whole intero
control controllo
must devono
or o
a un
field campo
the i
and e
with con

EN This is why we require that all participants keep their webcam on for the whole duration of the workshop: this will enhance the quality of the communication and of the workshop as a whole.

IT Per questo motivo, è richiesto che tutti i partecipanti abbiano la telecamera accesa per tutta la durata del workshop per una migliore fruizione e comunicazione.

inglês italiano
require richiesto
participants partecipanti
duration durata
communication comunicazione
workshop workshop
the i
all tutti
a una
this questo
quality migliore
for per
that che
is è
we abbiano
whole tutta

EN You can also include the whole family in the calendar: Simply collect the baby photos of the whole family at the same age on each monthly page and enjoy seeing all the differences and similarities between everyone.

IT Includi anche la famiglia nel calendario: ti basterà raccogliere le foto di tutti i componenti della famiglia all’età di tuo figlio, inserirle in una pagina mensile e osservare così le differenze e le somiglianze.

inglês italiano
calendar calendario
collect raccogliere
photos foto
monthly mensile
page pagina
similarities somiglianze
include includi
family famiglia
differences differenze
in in
all tutti
also anche
of di
and e
the i

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

IT Presentazione della nuova Hyundai Coupe per le isole Canarie, con la presenza della gestione di Hyundai, addetti stampa nelle Isole Canarie, che ha attirato più di 500 persone che hanno goduto di un magnifico evento.

inglês italiano
presentation presentazione
hyundai hyundai
islands isole
presence presenza
management gestione
press stampa
magnificent magnifico
event evento
people persone
a un
could ha
with con
of di
new nuova
the le

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

IT Ricordati che ogni volta che un redditor che ha contribuito con i suoi sforzi a coltivare una comunità viene allontanato, c'è qualche progetto futuro che si perde o viene rimandato.

inglês italiano
remember ricordati
easily si
community comunità
effort sforzi
the i
projects progetto
a un
contributed contribuito
would ha
every ogni
is viene
that che
time volta

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

IT Ricordati che ogni volta che un redditor che ha contribuito con i suoi sforzi a coltivare una comunità viene allontanato, c'è qualche progetto futuro che si perde o viene rimandato.

inglês italiano
remember ricordati
easily si
community comunità
effort sforzi
the i
projects progetto
a un
contributed contribuito
would ha
every ogni
is viene
that che
time volta

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.

inglês italiano
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
flipsnack flipsnack
helped aiutato
flipbook flipbook
share it condividerlo
no matter indipendentemente
workforce forza lavoro
company azienda
employees dipendenti
an un
the il
already già
remotely da remoto
our nostra
has ha
to a

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

IT Google Penguin 4.0 è anche più granulare rispetto ai precedenti aggiornamenti, perché può interessare un intero sito sulla base dell'URL invece di interessare un intero sito.

inglês italiano
google google
granular granulare
updates aggiornamenti
penguin penguin
is è
may può
a un
site sito
to invece
whole intero
of di
also anche

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

inglês italiano
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.

IT Se inviti qualcuno che fa già parte di un altro account Smartsheet, l'Amministratore di sistema deve rimuovere l’utente da quell’account prima che tu possa riuscire a invitarlo al tuo account.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
system sistema
remove rimuovere
invite inviti
if se
you can possa
a un
another un altro
account account
must deve
from da
can riuscire
to a
already già
your tuo

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

inglês italiano
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.

inglês italiano
plan piano
owner proprietario
license licenza
smartsheet smartsheet
free gratuito
can può
a un
account account
or o
trial prova
user utente
to trasferire
any qualsiasi
with con
only solo
pro pro
the il

EN You can easily update or modify your account in your Account Setting under your RIMOWA account. To delete your account, please contact our Client Care team either by phone or fill in the contact form.

IT Puoi facilmente aggiornare o modificare il tuo account nelle Impostazioni dell'account nel tuo account RIMOWA. Per eliminare il tuo account, contatta il nostro team di assistenza clienti via telefono o compilando il modulo di contatto.

inglês italiano
easily facilmente
rimowa rimowa
client clienti
update aggiornare
or o
team team
account account
phone telefono
form modulo
delete eliminare
contact contatto
the il
your tuo
under di
our nostro
in nel
to contatta
you can puoi

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

IT Non puoi usare l'account/password Reolink di altri senza l'espresso consenso del titolare di tale account/password

inglês italiano
reolink reolink
account account
password password
holder titolare
use usare
consent consenso
without senza
of di
not non
the del
that tale

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

IT Di conseguenza, qualsiasi divulgazione dell'account richiesta dalla legge, in caso di citazione in giudizio, sarebbe limitata alle informazioni generali dell'account quali il nome del titolare dell'account e la scadenza dell'account.

inglês italiano
disclosure divulgazione
law legge
limited limitata
general generali
information informazioni
term scadenza
name nome
be sarebbe
accordingly conseguenza
any qualsiasi
under di
and e
the il

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

IT Nome utente: Puoi nominare l'account qualunque cosa desideri nominarlo.Nell'esempio seguente, il nome dell'account è etichettato nuovo account

inglês italiano
new nuovo
account account
the il
name nome
would desideri
is è
you can puoi

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account 

inglês italiano
account account
navigation navigazione
bar barra
select seleziona
gt gt
details dettagli
the il
name nome
left sinistra
go vai

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

inglês italiano
account account
appears appare
settings impostazioni
click clic
form modulo
select seleziona
left sinistra
the il
in in
on su
of del
administration amministrazione

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.

inglês italiano
removes rimuove
linked collegati
systems sistemi
dashboard dashboard
active attivi
subscriptions abbonamenti
data dati
content contenuti
delete eliminare
account account
your tuo
and e
our nostri
all tutti
you can puoi

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.

inglês italiano
deleted eliminato
account account
but ma
not non
can può
email mail
email address e-mail
a un
with con
new nuovo
you can puoi
address di

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.

inglês italiano
composed composto
public pubblica
deposit deposito
determines determina
controls controlla
wallet wallet
payments pagamenti
account conto
special speciale
balance saldo
a una
the il
is è
that che

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.

inglês italiano
tab scheda
add aggiungi
squarespace squarespace
drop-down a discesa
drop discesa
if se
select seleziona
account account
an un
to a
instead per
in in
already già
connected collegato
your tuo
the il
you can puoi

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

IT Di conseguenza, qualsiasi divulgazione dell'account richiesta dalla legge, in caso di citazione in giudizio, sarebbe limitata alle informazioni generali dell'account quali il nome del titolare dell'account e la scadenza dell'account

inglês italiano
disclosure divulgazione
law legge
limited limitata
general generali
information informazioni
term scadenza
name nome
be sarebbe
accordingly conseguenza
any qualsiasi
under di
and e
the il

EN Compared to the competition, Red Hat was really the clear choice. With the option for support from a Technical Account Manager and consulting services, Red Hat offers the whole package businesses need for success.

IT L'offerta di soluzioni Red Hat rispondeva perfettamente alle nostre esigenze. La possibilità di ricevere il supporto di un Technical Account Manager e i servizi di consulenza fanno di Red Hat il partner ideale.

inglês italiano
hat hat
technical technical
account account
manager manager
need esigenze
a un
services servizi
compared di
red red
support supporto
consulting consulenza
success soluzioni
the i
to alle
and e

EN The company plans to add more features, including the ability to link the chatbot to your Whole Foods account, save recipes for later and sign up for coupons.

IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.

inglês italiano
chatbot chatbot
save salvare
recipes ricette
coupons coupon
features funzionalità
ability possibilità
sign up registrarsi
your collegare
sign per
the le
to dei
add aggiungere
and e
for da

EN Okay, who's ready to order a Hostwinds Shared or Business account? What's that? A unanimous "I am!" from the whole crowd? You got it! Click the links below to order your Shared or Business Hosting now.

IT Ok, chi è pronto per ordinare un account condiviso o business hostwinds?Che cos'è?Un "I am!" Unanimeda tutta la folla?Avete capito bene!Fai clic sui collegamenti qui sotto per ordinare ora il tuo hosting condiviso o aziendale ora.

inglês italiano
ready pronto
shared condiviso
crowd folla
click clic
links collegamenti
am am
a un
hostwinds hostwinds
or o
account account
hosting hosting
your tuo
now ora
to order ordinare
business business
the i
got il

EN We have a whole host of selling tools integrated right into users’ account dashboard, including tech integrations with sites like YouTube, Twitch and Streamlabs and top brand collaborations with companies like Champion

IT Per i nostri utenti, abbiamo una moltitudine di strumenti di vendita integrati sul dashboard dell’account, incluse integrazioni con siti come YouTube, Twitch e Streamlabs e collaborazioni con grandi marche con compagnie quali Champion

inglês italiano
selling vendita
tools strumenti
users utenti
dashboard dashboard
sites siti
youtube youtube
collaborations collaborazioni
companies compagnie
twitch twitch
champion champion
integrations integrazioni
integrated integrati
a una
of di
with con
and e

EN Clients can choose custom leverage not just for their whole account but for each position separately

IT I clienti possono scegliere una leva personalizzata non solo per il loro intero account ma separatamente per ogni posizione

inglês italiano
can possono
choose scegliere
leverage leva
account account
position posizione
separately separatamente
whole intero
each ogni
but ma
clients i clienti
their loro
not non

EN One can download VPN for Crimea for free, but if you are interested in connecting to servers around the whole world without speed limits, we recommend using a paid account.

IT Si può scaricare una VPN per Crimea gratuitamente, ma se sei interessato a connetterti a server in tutto il mondo senza limiti di velocità, ti consigliamo di utilizzare un account a pagamento.

inglês italiano
download scaricare
vpn vpn
interested interessato
connecting connetterti
servers server
limits limiti
can può
speed velocità
if se
account account
but ma
world mondo
a un
the il
for free gratuitamente
in in
to a
without senza
are sei
paid a pagamento
around di
whole tutto
recommend consigliamo

EN Scan your whole website in minutes to find out how well optimized it is. You can run audits as often as you like, and all data is stored safely in your account for future reference.

IT Eseguite una scansione dell'intero sito web in pochi minuti per scoprire quanto è ben ottimizzato. Potete eseguire gli audit tutte le volte che volete e tutti i dati vengono archiviati in modo sicuro nel vostro account per riferimenti futuri.

inglês italiano
scan scansione
well ben
optimized ottimizzato
audits audit
data dati
future futuri
reference riferimenti
is stored archiviati
minutes minuti
you can potete
account account
your vostro
in in
find e
safely in modo sicuro
website sito
all tutti
to vengono
run eseguite
like volete
is è
find out scoprire
can eseguire

EN If you choose to cancel your account during your subscription term, you will not be refunded in whole or in part

IT Se scegliete di cancellare il vostro account durante il periodo di abbonamento, non sarete rimborsati in tutto o in parte

inglês italiano
cancel cancellare
refunded rimborsati
if se
subscription abbonamento
or o
account account
your vostro
term periodo
you choose scegliete
in in
you will sarete
not non

EN Followers: Promote your whole account to get more followers.

IT Follower: Promuovi tutto il tuo account per avere più follower.

inglês italiano
followers follower
promote promuovi
account account
your tuo
get il

EN If you’re not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.

IT Se non sei sicuro su quali particolari tweet promuovere, puoi scegliere di promuovere l?intero account. Questa opzione funziona in modo molto diverso dalle altre due.

inglês italiano
tweets tweet
account account
works funziona
if se
option opzione
other altre
differently diverso
not non
promote promuovere
opt scegliere
very molto
this questa
you can puoi

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.

IT L'uso di 2FA impedisce agli utenti non autorizzati di accedere ai dati sensibili presenti nel tuo account. Ti consigliamo di abilitare 2FA sul tuo account Cloudflare in modo da salvaguardare le informazioni presenti nell'account.

inglês italiano
prevents impedisce
sensitive sensibili
enabling abilitare
cloudflare cloudflare
safeguard salvaguardare
users utenti
your tuo
data dati
account account
information informazioni
accessing accedere
from da
recommend consigliamo

EN All products and services must be terminated via your Manager before account closure. If the account still contains active products or services, the account can not be closed;

IT Tutti i prodotti e i servizi devono essere risolti prima della chiusura dell'account da parte sua dal suo Manager. Se l'account contiene ancora prodotti o servizi attivi, l'account non potrà essere chiuso;

inglês italiano
manager manager
active attivi
closed chiuso
services servizi
if se
contains contiene
or o
and e
the i
products prodotti
still ancora
all tutti
before prima
can potrà
not non
be essere

EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account

IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web

inglês italiano
may potete
account account
clicking cliccando
link link
privacy privacy
settings impostazioni
your tuo
data dati
sites siti
page pagina
web web
also anche
any qualsiasi
time momento
and e
our nostri
in in
through attraverso

EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.

IT Se si dispone di account Affinity Store, è possibile consultare i propri dati personali visitando la pagina https://store.serif.com/account/ e accedendo alla pagina “Dettagli account”.

inglês italiano
store store
account account
can possibile
to alla
https https
serif serif
page pagina
if se
personal personali
data dati
by di
details dettagli
and e

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

IT su Mac, il filtraggio contenuti funziona con un account amministrativo ma è necessario modificare le autorizzazioni dell'account per le altre impostazioni (vedi l'articolo Come cambiare tipo di account e utilizzare Regole della famiglia su macOS)

inglês italiano
content contenuti
filtering filtraggio
administrative amministrativo
account account
permissions autorizzazioni
rules regole
mac mac
settings impostazioni
macos macos
type tipo
works funziona
but ma
need necessario
an un
other altre
and è
family famiglia
switch cambiare
changed modificare
on su
the le
to vedi
for di
with con
use utilizzare

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

IT Ho ricevuto un'e-mail con un collegamento per confermare il mio account, ma quando clicco sul collegamento per confermare il mio account, ricevo solo il messaggio che il mio account è confermato

inglês italiano
account account
received ricevuto
e-mail mail
message messaggio
confirmed confermato
is è
link collegamento
confirm confermare
the il
a un
but ma
only solo
with con
to sul
my mio
when quando
that che

EN To accept PayPal, you'll need a PayPal Business account. If you already have a PayPal Personal account, you can upgrade this for free. During setup, you'll be prompted to create, connect, or upgrade an account. See Step 2.

IT Per accettare PayPal, avrai bisogno di un conto Business PayPal. Se hai già un conto Personale PayPal, puoi aggiornarlo gratuitamente. Durante la configurazione, ti verrà richiesto di creare, connettere o aggiornare un conto. Vedi Step 2.

inglês italiano
paypal paypal
account conto
upgrade aggiornare
connect connettere
business business
if se
setup configurazione
be verrà
or o
have avrai
need bisogno
a un
already già
for free gratuitamente
prompted richiesto
accept accettare
create creare
to vedi
you can puoi

EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details

IT Se effettui la registrazione a un account PayPal Business durante la configurazione e una carta inserita è legata a un altro account (ad esempio un account personale), PayPal non accetterà i dati della carta

inglês italiano
paypal paypal
card carta
details dati
if se
business business
account account
setup configurazione
another un altro
a un
personal i
enter inserita
to a
is è
during durante

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

IT Si aprirà una finestra pop-up. Puoi accedere al tuo account PayPal Business, effettuare l'upgrade di un account PayPal personale esistente o creare un nuovo account PayPal. Per assistenza, procedi allo Step 2.

inglês italiano
pop-up pop
window finestra
paypal paypal
business business
help assistenza
will open aprirà
account account
or o
your tuo
a un
to allo
create creare
new nuovo
you can puoi
for di

EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.

IT Segui questa procedura per connettere un conto PayPal Business esistente, aggiornare gratuitamente un conto PayPal personale o creare un nuovo account.

inglês italiano
follow segui
paypal paypal
business business
existing esistente
or o
steps procedura
upgrade aggiornare
to connect connettere
account account
for free gratuitamente
a un
new nuovo
create creare
to questa
for per

Mostrando 50 de 50 traduções