Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "never too early" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "never too early" de inglês para italiano

Traduções de never too early

"never too early" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

never a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche anche se avere avuto caso che chi ci ciò come con cosa così cui da dal dalla dati dei del dell della delle di dopo durante e ed essere fare fatto fino giorno gli grandi grazie ha hai hanno i i suoi il il suo il tuo in in cui la la tua le le tue lo loro ma mai mai più molto momento necessario nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostro o ogni ora ottenere per per il per la perché personali persone più prima puoi qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi se sei semplice sempre senza si sia siamo sito solo sono stata stato su sua sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno utente è
too a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora app avere bene bisogno caso che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle design di diversi dove due e ed era esempio essere fa facile fare fatto già gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i il il loro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la sua la tua lavoro le le tue lo loro lungo ma mai meglio migliore migliori modo molti molto nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone però piace piccolo più po possono poter potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualcosa qualsiasi quando quelli quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risultati sarà se sei semplice sempre senza servizio si sia siamo sito sito web software solo sono sta stanno stessa stesso su sua sui sul sulla suo te tempo ti tra troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno usare vedere video viene voi volte vostro web è
early a account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora anni anno avere che ci come con cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e essere fino già gli grazie ha hanno i il in in anticipo iniziale inizio la la sua le lo loro ma migliore migliori molto momento negli nei nel nella nelle non o ogni oltre ora per per il per la perché più poi precoce presto prima prime primi primo quando quanto questo quindi rapidamente se secondo sei sempre si sito solo sono stato su sua subito sui sul sulla sulle suo suoi ti tra tutte tutti tutto un una uno vi è

Tradução de inglês para italiano de never too early

inglês
italiano

EN It's never too early for a glass of wine. Just as it's never too late to turn your day around. Crecchio, province of Chieti, starting town for stage 7 of the Giro-E 2021. Sitting at a table in a restaurant?

IT I ciclisti elettrici hanno potuto lasciare a casa il Bignami della Divina Commedia. A differenza del Giro d’Italia, il Giro-E non è partito da Ravenna, dove 700 anni fa è stato sepolto il Sommo (i professionisti sono transitati proprio davanti?

inglês italiano
province stato
to a
in davanti
the i
of del
for da

EN Too late for breakfast and too early for lunch? Brunch is getting huge in Italy, too. Wake up in the middle of the Tuscany hills, after a relaxing deep sleep and let our chef tempt you with delicious traditional recipes: a regular brunch…

IT Troppo tardi per fare colazione ma troppo presto per pranzare? L’abitudine del brunch sta prendendo sempre più spazio anche in Italia. Svegliatevi in mezzo alle colline toscane e fatevi coccolare dai nostri chef che vi faranno iniziare la…

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser

inglês italiano
javascript javascript
requests richieste
files file
browser browser
time tempo
loading caricamento
content contenuti
too many troppi
many troppe
perform eseguire
the dei

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

IT Troppi Javascript significano troppe richieste da effettuare per recuperarli, troppo tempo di caricamento dei file, troppi contenuti da leggere e da eseguire da parte del browser

inglês italiano
javascript javascript
requests richieste
files file
browser browser
time tempo
loading caricamento
content contenuti
too many troppi
many troppe
perform eseguire
the dei

EN “Early breakfast”: If a guest is flying early or is taking a day trip before the buffet opens, they can request an early breakfast service for that day. The hotel reception must be informed of this at least 24 hours in advance

IT "Colazione anticipata": Se un ospite vola presto o fa una gita di un giorno prima dell'apertura del buffet, può richiedere un servizio di colazione anticipata per quel giorno. La reception dell'hotel deve essere informata con almeno 24 ore di anticipo

inglês italiano
breakfast colazione
guest ospite
trip gita
buffet buffet
service servizio
reception reception
informed informata
advance anticipo
if se
early presto
or o
request richiedere
a un
the la
hours ore
can può
day giorno
before prima
be essere
least almeno
must deve
of di
that quel
in una

EN Chronoshift is a powerful deterrent to attacking your carries, but casting Chronoshift too early in a fight can cause the enemy to switch targets too soon, making it less effective.

IT Spostamento temporale è un grande deterrente quando cercano di attaccare i tuoi alleati più forti, ma lanciare Spostamento temporale troppo presto nel combattimento può far cambiare bersaglio, rendendolo meno efficace.

inglês italiano
fight combattimento
switch cambiare
less meno
a un
effective efficace
is è
the i
can può
but ma
soon presto
in nel
to più

EN It’s Never Too Early To Start Teaching Kids About Internet Safety

IT Figli e “smartphone” pronti per il ritorno a scuola!

inglês italiano
kids figli
to per
never il

EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.

IT Grazie per aver letto questi suggerimenti sulla scrittura della lettera di ringraziamento perfetta. Non è mai troppo tardi per iniziare a coltivare i rapporti con i tuoi donatori e una lettera di ringraziamento per le donazioni è il primo passo.

inglês italiano
tips suggerimenti
perfect perfetta
relationships rapporti
donors donatori
donation donazioni
letter lettera
never mai
thank ringraziamento
to a
with con
writing scrittura
a una
early di
the i
is è
to start iniziare

EN It's never too early to start learning piano, and this list of easy piano songs for kids will go a long way in encouraging your little ones to keep playing.

IT Suonare il pianoforte non è solo un modo per esprimere se stessi e stupire gli altri. Fa anche bene al cervello. Qui ti spieghiamo come lo studio del pianoforte stimola l'intelligenza.

inglês italiano
piano pianoforte
a un
way modo
this qui
and è
to bene
of del
your esprimere
list per

EN It?s never too early for a glass of wine

IT Non è mai troppo presto per un bicchiere di vino

inglês italiano
glass bicchiere
wine vino
a un
never mai
of di

EN It’s Never Too Early To Start Teaching Kids About Internet Safety

IT Figli e “smartphone” pronti per il ritorno a scuola!

inglês italiano
kids figli
to per
never il

EN It is never too early to start building up a nest egg for your loved ones.

IT Non è mai troppo presto per mettere da parte un gruzzoletto per i propri cari.

inglês italiano
loved cari
a un
is è
never mai
for da

EN It?s never too early to plan quality family time on a short break at Divine

IT Non è mai troppo presto per pianificare una breve vacanza in famiglia. Divine

inglês italiano
family famiglia
short breve
break vacanza
never mai
a una
to in
to plan pianificare

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

IT Cambiando troppo rapidamente strategia, rischi di indebolire la storia e la riconoscibilità del tuo brand con troppi messaggi diversi in un lasso di tempo troppo breve. Questo confonde il tuo pubblico e, in ultima analisi, avvantaggia la concorrenza.

inglês italiano
risk rischi
brand brand
story storia
audience pubblico
competitors concorrenza
quickly rapidamente
short breve
too many troppi
your tuo
messages messaggi
this questo
a un
with con
time lasso
span tempo
and e
different diversi
within di

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

IT Se troppo acuto, il filo della lama è fragile e si danneggia rapidamente. Se troppo ottuso, il taglio viene reso difficile. L'angolo di affilatura OPINEL si colloca intorno a 40°.

inglês italiano
cutting taglio
fragile fragile
rapidly rapidamente
difficult difficile
opinel opinel
sharpening affilatura
if se
the il
approximately di
is è

EN Fewer compromises: Which software do you buy? A single software product tends to have only some of your required features, or too many features. It's either too simple or too complicated. With the Zenkit suite, you get dedicated tools for your purposes.

IT Meno compromessi: Quale software compare? Un singolo software tende ad avere solo alcune delle funzioni che necessiti, o fin troppe. O è troppo semplice, o troppo complicato. Con Zenkit Suite, ricevi strumenti dedicati per il tuo scopo.

inglês italiano
fewer meno
compromises compromessi
complicated complicato
purposes scopo
tends tende
software software
features funzioni
or o
simple semplice
tools strumenti
a un
your tuo
suite suite
the il
only solo
too many troppe
you ricevi
of delle

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)

inglês italiano
quo quo
assessments valutazioni
typically in genere
bell campana
curve curva
candidates candidati
status stato
too many troppi
and e
to a
few pochi
in in

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

IT Se troppo acuto, il filo della lama è fragile e si danneggia rapidamente. Se troppo ottuso, il taglio viene reso difficile. L'angolo di affilatura OPINEL si colloca intorno a 40°.

inglês italiano
cutting taglio
fragile fragile
rapidly rapidamente
difficult difficile
opinel opinel
sharpening affilatura
if se
the il
approximately di
is è

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

IT Non esiste un lavoro troppo grande o troppo piccolo. Disponiamo di freelance per lavori di qualsiasi dimensione e budget, con oltre 1800 competenze. Nessun lavoro è troppo complesso per noi!

inglês italiano
freelancers freelance
budget budget
skills competenze
complex complesso
or o
small piccolo
size dimensione
big grande
got e
jobs lavori
is è
no nessun
any qualsiasi
job lavoro
get con
of di
we disponiamo

EN Don’t let the bike-crazed culture fool you: Amsterdam is for runners, too. It’s picturesque, never too hot and pedestrian friendly with lots of fast flats.

IT Non farti ingannare dalla folle cultura delle biciclette: Amsterdam è anche una città per corridori. È pittoresca, mai troppo calda e le sue superfici piane e rapide la rendono ideale per i pedoni.

inglês italiano
culture cultura
amsterdam amsterdam
runners corridori
hot calda
fast rapide
bike biciclette
dont non
never mai
for per
the i
is è

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

IT Sì, è una questione di percezione. La gente ha un'idea preconcetta di ciò che è uno "Chef". Forse questo lavoro dà l'impressione di essere difficile, ma io non l'ho mai trovato difficile, in realtà non ho mai avuto problemi in cucina.

inglês italiano
perception percezione
maybe forse
job lavoro
hard difficile
found trovato
fact realtà
but ma
people gente
i io
chef chef
is è
question questione
kitchen cucina
issues problemi
the la
never mai
in in
a una
any ha
of di
had ho

EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”

IT Avviando questo processo in anticipo e sottolineando i vantaggi dell'adozione a livello aziendale, abbiamo potuto ottenere un rapido consenso e convincere dipendenti che hanno adottato subito la piattaforma, facilitando il passaggio".

inglês italiano
starting avviando
process processo
value livello
rapid rapido
move passaggio
and e
to a
we abbiamo
the i
this questo

EN Less than one hour early More than one hour early

IT Con meno di un'ora di anticipo Con più di un'ora di anticipo

inglês italiano
less meno
early di

EN In early 2017, the “Facebook Bill” was brought before the Israeli parliament for early approval

IT All'inizio del 2017, il ""disegno di legge di Facebook"" è stato presentato al parlamento israeliano per l'approvazione anticipata

inglês italiano
facebook facebook
was stato
parliament parlamento
israeli israeliano
the il
in del
for di

EN I went early because attacking early was needed to gain more seconds

IT È stata una salita molto veloce, dall?inizio alla fine

inglês italiano
early inizio
was stata
to molto

EN It’s always amazing to see it come to life from an early sketch or an early idea and being able to feel it and interact with it really gave us the notion of all its possibilities.

IT È sempre sorprendente vedere un oggetto prendere vita a partire dallo schizzo e dall’idea iniziale; essere poi in grado di percepirlo e di interagire con esso ci ha permesso di coglierne le infinite possibilità.

inglês italiano
amazing sorprendente
sketch schizzo
interact interagire
life vita
always sempre
an un
able in grado di
possibilities possibilità
the le
it esso
to a
with con
to see vedere
and e
of partire
from dallo

EN New episodes come out every Monday for free, with 1-week early access when you join Amazon Music or 1-week early and ad-free for Wondery+ subscribers

IT Storie di uomini e donne, storie di fallimenti e successi, storie di sogni?. storie di brand!Scritto e interpretato da Max Corona, Storie di Brand fa parte dell'universo di VOISLAND il primo network di podcast italiano.

inglês italiano
and e
for da

EN The time of enrolment (Super Early Bird rate: for the 1st to the 5th enrolment; Early Bird from the 6th to 15th enrolment, Full Rate from 16th onwards).

IT Ai partecipanti al Referral Program

inglês italiano
to the ai

EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee

IT Se si sceglie un Recesso anticipato per un Abbonamento che viene pagato a rate, verranno addebitati (i) tutti i pagamenti dovuti prima della cancellazione e (ii) una tassa di ottanta (80) USD per il recesso anticipato

inglês italiano
charged addebitati
ii ii
usd usd
if se
subscription abbonamento
payments pagamenti
paid pagato
cancellation cancellazione
fee tassa
a un
all tutti
prior di
to a
and e
that che

EN Medical check-ups for early diagnosis of illnesses 90% up to CHF 500 for preventive medical check-ups for early detection of diseases every three years*

IT Check-ups medici per il riconoscimento precoce di malattie 90% fino a CHF 500.? per visite mediche preventive per il riconoscimento precoce di malattie, ogni tre anni civili*

inglês italiano
medical mediche
chf chf
detection riconoscimento
diseases malattie
three tre
to a
every ogni
of di

EN I went early because attacking early was needed to gain more seconds

IT È stata una salita molto veloce, dall?inizio alla fine

inglês italiano
early inizio
was stata
to molto

EN The time of enrolment (Super Early Bird rate: for the 1st to the 5th enrolment; Early Bird from the 6th to 15th enrolment, Full Rate from 16th onwards).

IT Ai partecipanti al Referral Program

inglês italiano
to the ai

EN If the client flies early or goes on a field trip before the opening of the buffet, you can Request the breakfast service early for that day. For this, you will have To inform at the reception of the hotel at least 24 hours in advance.

IT Se il cliente vola in anticipo o va in gita prima dell'apertura del buffet, è possibile richiedere il servizio di prima colazione per quel giorno. Per questo, dovrete informare presso la reception dell'hotel con almeno 24 ore di anticipo.

inglês italiano
client cliente
trip gita
buffet buffet
reception reception
if se
or o
breakfast colazione
service servizio
hours ore
advance anticipo
request richiedere
least almeno
inform informare
will dovrete
field di
day giorno
the il
this questo
you can possibile

EN Sign up for TestFlight and try out the Early Access release of 1Password 8 for iOS. Early Access releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.

IT Iscriviti a TestFlight e prova la versione con accesso anticipato di 1Password 8 per iOS. Le versioni con accesso anticipato sono ancora in fase di sviluppo, quindi potresti riscontrare dei crash occasionali — ma i dati sono protetti come sempre.

EN Roughly in early 2024, the next halving will take place, bringing the reward to 3.125 BTC per block, and presumably, in early 2028, the next halving will take place, reducing it to 1.5625 BTC. 

IT Più o meno nei primi mesi del 2024 avverrà il prossimo halving, che porterà il premio a 3,125 BTC per blocco, e presumibilmente ad inizio 2028 avverrà il successivo halving che lo ridurrà a 1,5625 BTC. 

inglês italiano
reward premio
btc btc
block blocco
reducing meno
will mesi
the lo
and e
to a
early per

EN Osmo early learning kits and games up to 40% off for Prime Early Access Sale

IT Il set di calcio balilla Lego Ideas è composto da 2.339 pezzi e completamente giocabile

inglês italiano
games calcio
and è
early di
for da

EN BYJU'S has slashed the price of multiple Osmo games and early learning kits for Amazon's Prime Early Access Sale

IT Lego ha annunciato un set di calcio balilla che utilizza le minifigure come giocatori ed è completamente giocabile.

inglês italiano
the le
and è
has ha
prime un
of di

EN It’s always amazing to see it come to life from an early sketch or an early idea and being able to feel it and interact with it really gave us the notion of all its possibilities.

IT È sempre sorprendente vedere un oggetto prendere vita a partire dallo schizzo e dall’idea iniziale; essere poi in grado di percepirlo e di interagire con esso ci ha permesso di coglierne le infinite possibilità.

inglês italiano
amazing sorprendente
sketch schizzo
interact interagire
life vita
always sempre
an un
able in grado di
possibilities possibilità
the le
it esso
to a
with con
to see vedere
and e
of partire
from dallo

EN Ansys RedHawk-SC Electrothermal can provide early prototype feedback on the thermal and power integrity characteristics of a package based on early estimates for power drawn by each block

IT Ansys RedHawk-SC Electrothermal può fornire un feedback iniziale del prototipo sulle caratteristiche di integrità termica e di potenza di un package sulla base di stime iniziali della potenza assorbita da ciascun blocco

inglês italiano
ansys ansys
prototype prototipo
feedback feedback
thermal termica
characteristics caratteristiche
estimates stime
block blocco
package package
integrity integrità
can può
power potenza
a un
and e
of di
the fornire
for da

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.

inglês italiano
giant giganti
queue coda
afternoon pomeriggio
if se
or o
time tempo
is è
longer lunga
want vuoi
the i
with con
in nel
early di
to vedere

EN We also have the 103 Early Hints in HTTP/2, which is still in early inception and there are a few players like Chrome and Fastly collaborating for upcoming test trials.

IT Abbiamo anche i 103 Early Hints in HTTP/2, che è ancora all?inizio e ci sono alcuni giocatori come Chrome e Fastly che collaborano per i prossimi test di prova.

inglês italiano
http http
players giocatori
chrome chrome
upcoming prossimi
the i
we abbiamo
early early
are sono
in in
test test
a inizio
also anche
is è

EN We predict that early deployments will mainly be done via the early adoption of CDNs such as Cloudflare, Fastly, and Akamai

IT Prevediamo che le prime distribuzioni avverranno principalmente tramite l?adozione anticipata di CDN come Cloudflare, Fastly e Akamai

inglês italiano
deployments distribuzioni
mainly principalmente
adoption adozione
cloudflare cloudflare
the le
as come
that che
of di
and e

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

IT Accesso in anteprima Ricevi in anteprima notizie su promozioni ed eventi di lancio dei prodotti.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

IT Accesso in anteprima Ricevi in anteprima notizie su promozioni ed eventi di lancio dei prodotti.

EN Early access Receive early notice of product promotions and product launch events.

IT Accesso in anteprima Ricevi in anteprima notizie su promozioni ed eventi di lancio dei prodotti.

EN It is too early to talk about a comeback, we are still in the middle of the dilemma

IT È troppo presto per parlare di revenge, siamo ancora in mezzo al guado

inglês italiano
we siamo
in in
a mezzo
talk per
of di

EN And it is too early to say that the topic of personalization is exhausted

IT Ed è troppo presto per dire che il tema della personalizzazione è esaurito

inglês italiano
topic tema
personalization personalizzazione
the il
of della
is è

EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season

IT Un problema correlato all'utilizzo di una determinata stagione è il fatto che i campioni sono troppo ridotti per ottenere una misurazione attendibile all'inizio di una stagione

inglês italiano
season stagione
samples campioni
is è
a un
measurement misurazione
are sono
specific determinata
issue problema

EN Death can come unexpectedly and sometimes much too early. This can mean that the bereaved are suddenly left with lots of administrative tasks.

IT Il decesso è un evento che sopraggiunge in modo improvviso e talvolta prematuro. In questo caso i superstiti si trovano ad affrontare, inaspettatamente, varie questioni amministrative.

inglês italiano
death decesso
sometimes talvolta
mean modo
administrative amministrative
much si
and è
the i
this questo
that che

EN Surely it?s still too early to decide the winner as both

IT Sicuramente è ancora presto per decretare il vincitore visto che

inglês italiano
winner vincitore
the il

Mostrando 50 de 50 traduções