Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "early detection" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "early detection" de inglês para italiano

Traduções de early detection

"early detection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

early a account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora anni anno avere che ci come con cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di dopo dove due durante e essere fino già gli grazie ha hanno i il in in anticipo iniziale inizio la la sua le lo loro ma migliore migliori molto momento negli nei nel nella nelle non o ogni oltre ora per per il per la perché più poi precoce presto prima prime primi primo quando quanto questo quindi rapidamente se secondo sei sempre si sito solo sono stato su sua subito sui sul sulla sulle suo suoi ti tra tutte tutti tutto un una uno vi è
detection accessi come controllo dati detection essere identificazione il individuazione possono può riconoscimento rilevamento rilevare rilevazione

Tradução de inglês para italiano de early detection

inglês
italiano

EN Development and validation of new technologies not commercially available (for example, wearable devices and devices for the detection of remote clinical parameters, IoT, Artificial Intelligence) for the early detection of events or pathologies;

IT Sviluppo e validazione di nuove tecnologie non commercialmente disponibili (ad es., dispositivi indossabili e per la rilevazione di parametri clinici a distanza, IoT, Intelligenza Artificiale) per la individuazione precoce di eventi o patologie;

inglês italiano
development sviluppo
validation validazione
new nuove
commercially commercialmente
available disponibili
clinical clinici
parameters parametri
events eventi
technologies tecnologie
devices dispositivi
or o
artificial artificiale
intelligence intelligenza
the la
iot iot
not non
and e
of di
detection rilevazione

EN Medical check-ups for early diagnosis of illnesses 90% up to CHF 500 for preventive medical check-ups for early detection of diseases every three years*

IT Check-ups medici per il riconoscimento precoce di malattie 90% fino a CHF 500.? per visite mediche preventive per il riconoscimento precoce di malattie, ogni tre anni civili*

inglês italiano
medical mediche
chf chf
detection riconoscimento
diseases malattie
three tre
to a
every ogni
of di

EN “Early breakfast”: If a guest is flying early or is taking a day trip before the buffet opens, they can request an early breakfast service for that day. The hotel reception must be informed of this at least 24 hours in advance

IT "Colazione anticipata": Se un ospite vola presto o fa una gita di un giorno prima dell'apertura del buffet, può richiedere un servizio di colazione anticipata per quel giorno. La reception dell'hotel deve essere informata con almeno 24 ore di anticipo

inglês italiano
breakfast colazione
guest ospite
trip gita
buffet buffet
service servizio
reception reception
informed informata
advance anticipo
if se
early presto
or o
request richiedere
a un
the la
hours ore
can può
day giorno
before prima
be essere
least almeno
must deve
of di
that quel
in una

EN Managed detection and Response goes by many names such as Endpoint Detection and Response or maybe even XDR. The technologies might vary by bit, but the...

IT I Venture Capitalist (VC) conducono ricerche approfondite prima di investire in qualsiasi nuova attività di avvio. Nella maggior parte dei casi, questi investitori daranno un no...

inglês italiano
or qualsiasi
the i
but un

EN NASA, for example, has discovered a lot of applications for machine learning in assessing the quality of scientific data such as detection of unusual data values and anomaly detection.

IT La NASA, ad esempio, ha scoperto una quantità di applicazioni di apprendimento automatico mentre valutava la qualità dei dati scientifici, come il rilevamento di valori insoliti e l'individuazione delle anomalie.

inglês italiano
discovered scoperto
applications applicazioni
scientific scientifici
data dati
detection rilevamento
unusual insoliti
anomaly anomalie
machine automatico
quality qualità
learning apprendimento
example esempio
has ha
as come
values valori
a una
and e
the il

EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.

IT Il 3D-A1000 con supporto agnostico produce tassi di rilevamento più elevati rispetto alle tecnologie di rilevamento convenzionali e produce dati granulari per monitorare le prestazioni e lo stato di salute del sistema.

inglês italiano
produces produce
detection rilevamento
conventional convenzionali
granular granulari
data dati
health salute
rates tassi
technologies tecnologie
system sistema
performance prestazioni
compared di
the lo
compared to rispetto
track monitorare
to alle
and e

EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:

IT Il rilevamento dello smartphone può essere utile se implementato in modo logico in termini di utilizzo. Ecco un paio di esempi in cui il rilevamento dello smartphone può creare valore nelle applicazioni smart city:

inglês italiano
smartphone smartphone
detection rilevamento
handy utile
implemented implementato
terms termini
smart smart
in in
usage utilizzo
applications applicazioni
a un
create creare
can può
examples esempi
value valore
be essere
are ecco

EN Therefore, the detection device must be accurate enough to differentiate.In addition to that, the scalability of the detection system is another parameter for such a system

IT Pertanto, il dispositivo di rilevamento deve essere sufficientemente preciso per differenziare.Oltre a ciò, la scalabilità del sistema di rilevamento è un altro parametro per un tale sistema

inglês italiano
detection rilevamento
accurate preciso
enough sufficientemente
differentiate differenziare
parameter parametro
scalability scalabilità
device dispositivo
a un
is è
system sistema
another un altro
to a
be essere
in oltre
of di
the il

EN Additionally, we were able to match the customer's request to implement leak detection systems; high voltage leak detection for the vaccine and headspace gas analysis for the freeze-dried product.

IT Siamo inoltre riusciti a soddisfare la richiesta del cliente di implementare sistemi di rilevamento delle perdite, con la tecnica dell'alta tensione per il vaccino e head space gas analysis per il prodotto freeze-dried.

inglês italiano
customers cliente
request richiesta
leak perdite
detection rilevamento
voltage tensione
vaccine vaccino
gas gas
analysis analysis
we siamo
systems sistemi
product prodotto
to a
implement implementare
the il

EN  MOBOTIX offers helpful apps and solutions for this, such as fall detection or the detection of protective clothing.

IT  MOBOTIX offre app e soluzioni utili a questo scopo, come ad esempio il rilevamento di cadute o il riconoscimento degli indumenti protettivi.

inglês italiano
mobotix mobotix
helpful utili
apps app
solutions soluzioni
clothing indumenti
offers offre
detection rilevamento
or o
the il
as come
this questo
of di
and e

EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.

IT Il 3D-A1000 con supporto agnostico produce tassi di rilevamento più elevati rispetto alle tecnologie di rilevamento convenzionali e produce dati granulari per monitorare le prestazioni e lo stato di salute del sistema.

inglês italiano
produces produce
detection rilevamento
conventional convenzionali
granular granulari
data dati
health salute
rates tassi
technologies tecnologie
system sistema
performance prestazioni
compared di
the lo
compared to rispetto
track monitorare
to alle
and e

EN Cognex Deep Learning defect detection tool simplifies the automated detection and characterization of defects on textured metal surfaces

IT Lo strumento di rilevamento dei difetti Cognex Deep Learning semplifica il rilevamento e la caratterizzazione automatica dei difetti su superfici metalliche strutturate

inglês italiano
cognex cognex
deep deep
learning learning
detection rilevamento
tool strumento
simplifies semplifica
automated automatica
defects difetti
metal metalliche
surfaces superfici
on su
the lo
and e

EN Logitech Webcam Software also gives you the option to enable the motion detection feature of your webcam, and you can fine tune the detection settings by adjusting the camera sensitivity too

IT Il software Logitech Webcam offre inoltre la possibilità di attivare la funzione di rilevamento del movimento della webcam ed è possibile regolare con precisione le impostazioni di rilevamento regolando anche la sensibilità della telecamera

inglês italiano
logitech logitech
software software
gives offre
motion movimento
detection rilevamento
feature funzione
sensitivity sensibilità
webcam webcam
settings impostazioni
and è
camera telecamera
you can possibile
of di
the le
also anche

EN No subscription, no fees, no worries!*Pet detection (beta version) currently supports only cat and dog detection.

IT Nessun abbonamento, nessuna spesa, nessuna preoccupazione!*Nota: il rilevamento degli animali domestici è attualmente in fase di beta testing e può identificare solo cani e gatti.

inglês italiano
subscription abbonamento
detection rilevamento
currently attualmente
beta beta
only solo
and è
version di
cat il
dog cani

EN Your Home Newcastle protects their properties and residents by continually monitoring temperatures with a combination of MOBOTIX Thermal imaging cameras and OpenView’s early fire detection system.

IT Your Homes Newcastle protegge le loro proprietà e i residenti monitorando continuamente le temperature con una combinazione di telecamere termiche MOBOTIX e il sistema di rivelazione incendi di OpenView.

inglês italiano
protects protegge
residents residenti
continually continuamente
monitoring monitorando
temperatures temperature
mobotix mobotix
thermal termiche
cameras telecamere
newcastle newcastle
properties proprietà
fire incendi
your your
system sistema
combination combinazione
a una
with con
and e
of di

EN This early detection and notification prevents the escalation of the issue in production and gives you enough time to fix it before it impacts the availability of the service and the experience of your customers.

IT Il rilevamento e la notifica tempestivi impediscono l'aggravarsi del problema durante la produzione e forniscono il tempo sufficiente per risolverlo prima che abbia un impatto sulla disponibilità del servizio e sull'esperienza dei clienti.

inglês italiano
detection rilevamento
notification notifica
production produzione
enough sufficiente
impacts impatto
customers clienti
availability disponibilità
time tempo
service servizio
and e
issue problema
before per
the il
of dei

EN The AI-Smoke app is used for the early detection of smoke indoors and outdoors without thermal technology.

IT Rilevamento precoce di fiamme in interni ed esterni (ad es. veicoli, container). Non è necessario un sensore termico.

inglês italiano
detection rilevamento
thermal termico
the veicoli
of di
indoors in
is è

EN Early fire detection and protection

IT Rilevamento precoce e protezione in caso di incendio

inglês italiano
fire incendio
detection rilevamento
protection protezione
early di
and e

EN They are also used with great success for early fire detection and can issue alarms automatically.

IT Vengono utilizzate con grande successo anche per la rilevazione precoce degli incendi e possono generare automaticamente un allarme.

inglês italiano
great grande
success successo
detection rilevazione
automatically automaticamente
fire incendi
are vengono
can possono
and e
with con
also anche
for per

EN Ensuring safety of residents through early detection and prevention of potential fires

IT Garantire la sicurezza dei residenti per mezzo di sistemi di rilevamento precoce di potenziali incendi

inglês italiano
residents residenti
detection rilevamento
potential potenziali
fires incendi
prevention sicurezza
ensuring garantire

EN Potential risk to lives and property minimised through early fire detection

IT Riduzione di potenziali rischi per le vite e le proprietà per mezzo di sistemi di rilevamento precoce di incendi

inglês italiano
potential potenziali
risk rischi
lives vite
detection rilevamento
property proprietà
fire incendi
and e
early di
to per

EN Supports AAP screening guidelines for early detection of amblyopic risk factors

IT Supporta le linee guida di screening AAP per il rilevamento precoce dei fattori di rischio per l'ambliopia

inglês italiano
supports supporta
screening screening
detection rilevamento
risk rischio
factors fattori
guidelines linee

EN Telespazio and Viesgo join forces for a space-based solution for early fire detection

IT Telespazio con Viesgo per la prevenzione degli incendi con le tecnologie spaziali

inglês italiano
telespazio telespazio
fire incendi
for per

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

IT Nel 2019 solo il 20% dei paesi aveva delle linee guida per la diagnosi precoce. Nello stesso anno, solo il 33% aveva un sistema di riferimento definito per le risorse mediche.

inglês italiano
countries paesi
defined definito
referral riferimento
medical mediche
resources risorse
a un
system sistema
guidelines linee
same stesso
year anno
in nello
only solo

EN We have ramped up the production of diagnostic test plates used globally for the early COVID-19 detection.

IT Abbiamo aumentato la produzione di dispositivi di test diagnostici utilizzati a livello globale per il rilevamento precoce del COVID-19.

inglês italiano
production produzione
test test
used utilizzati
detection rilevamento
we abbiamo
globally a livello globale
of di
the il

EN Early fire detection and protection

IT Rilevamento precoce e protezione in caso di incendio

inglês italiano
fire incendio
detection rilevamento
protection protezione
early di
and e

EN They are also used with great success for early fire detection and can issue alarms automatically.

IT Vengono utilizzate con grande successo anche per la rilevazione precoce degli incendi e possono generare automaticamente un allarme.

inglês italiano
great grande
success successo
detection rilevazione
automatically automaticamente
fire incendi
are vengono
can possono
and e
with con
also anche
for per

EN The AI-Smoke app is used for the early detection of smoke indoors and outdoors without thermal technology.

IT Riconosce i volti per applicazioni di controllo accessi che utilizzano dati immagine crittografati memorizzati.

inglês italiano
the i
used utilizzano
app applicazioni
is che
of di

EN AI-Fire is the app for early detection of indoor and outdoor flames without thermal imaging.

IT Rilevamento precoce di fiamme in interni ed esterni (ad es. veicoli, container). Non è necessario un sensore termico.

inglês italiano
detection rilevamento
flames fiamme
thermal termico
the veicoli
of di
is è
outdoor esterni

EN • Fire Protection at Home • Ensuring safety of residents through early detection and prevention of potential fires

IT • Protezione antincendio per la casa • Garantire la sicurezza dei residenti per mezzo di sistemi di rilevamento precoce di potenziali incendi

EN Early detection of smoke in indoor and outdoor areas without thermal imaging technology

IT Rileva precocemente il fumo in ambienti interni ed esterni senza l’utilizzo di un’immagine termica 

inglês italiano
smoke fumo
thermal termica
in in
without senza

EN “This is a real breakthrough in the early detection of COVID-19 infection and in the fight against the pandemic,” says Dr

IT "Si tratta di una vera svolta nella diagnosi precoce dell'infezione da COVID-19 e nella lotta contro la pandemia", ha affermato il dott

inglês italiano
real vera
breakthrough svolta
early precoce
fight lotta
pandemic pandemia
dr dott
and e
against contro
of di
a una
the il

EN More than 20,000 Participants Will Test Ava-Developed Algorithm in Early Detection

IT Oltre 20.000 partecipanti testeranno l'algoritmo sviluppato da Ava per il rilevamento precoce

inglês italiano
participants partecipanti
detection rilevamento
developed sviluppato
ava ava
early per
than il
in oltre

EN In addition to protecting your site from unauthorized intrusion, our intelligent technology provides automated early incident detection

IT La nostra tecnologia intelligente non si limita a tutelare il tuo sito da intrusioni non autorizzate, bensì offre un tempestivo rilevamento automatico degli incidenti

inglês italiano
protecting tutelare
site sito
intrusion intrusioni
intelligent intelligente
technology tecnologia
provides offre
automated automatico
incident incidenti
detection rilevamento
your tuo
from da
to a
our nostra

EN This means that early detection of possible breakdowns can be spotted and dealt with, quality checks can be more intense, and production lines face minimal disruption.

IT Questo significa che il rilevamento precoce di possibili guasti può essere individuato e affrontato, i controlli di qualità possono essere più intensi e le linee di produzione affrontano interruzioni minime.

inglês italiano
detection rilevamento
checks controlli
intense intensi
face affrontano
minimal minime
disruption interruzioni
quality qualità
means significa
production produzione
be essere
this questo
lines linee
of di
can può
and e
that che

EN In the area of animal health, one of the key elements of the Community Animal Health Policy is the early detection of exotic, new and emerging disease threats.

IT Nel campo della salute animale una delle principali misure della politica dell’Unione per la salute degli animali è l’individuazione precoce di minacce derivanti da malattie esotiche, nuove ed emergenti.

inglês italiano
health salute
policy politica
exotic esotiche
new nuove
disease malattie
threats minacce
animal animale
the la
key principali
of di
is è
in nel

EN Early fire detection and false alarm minimization - MOBOTIX AG Wins the GIT SECURITY AWARD 2024 for Fire Protection

IT La soluzione per ridurre i falsi allarmi convince MOBOTIX vince il GIT SICHERHEIT AWARD 2024 nella categoria Protezione antincendio

inglês italiano
false falsi
mobotix mobotix
wins vince
git git
alarm allarmi
award award
protection protezione
the i
for per

EN • Early fire detection with thermal technology • Resistant to weather, dirt and dust • Simple handling

IT • Rilievo rapido del rogo con tecnica termica • Resistente alle intemperie, allo sporco e alla polvere • Gestione semplice

EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”

IT Avviando questo processo in anticipo e sottolineando i vantaggi dell'adozione a livello aziendale, abbiamo potuto ottenere un rapido consenso e convincere dipendenti che hanno adottato subito la piattaforma, facilitando il passaggio".

inglês italiano
starting avviando
process processo
value livello
rapid rapido
move passaggio
and e
to a
we abbiamo
the i
this questo

EN Less than one hour early More than one hour early

IT Con meno di un'ora di anticipo Con più di un'ora di anticipo

inglês italiano
less meno
early di

EN In early 2017, the “Facebook Bill” was brought before the Israeli parliament for early approval

IT All'inizio del 2017, il ""disegno di legge di Facebook"" è stato presentato al parlamento israeliano per l'approvazione anticipata

inglês italiano
facebook facebook
was stato
parliament parlamento
israeli israeliano
the il
in del
for di

EN I went early because attacking early was needed to gain more seconds

IT È stata una salita molto veloce, dall?inizio alla fine

inglês italiano
early inizio
was stata
to molto

EN It’s always amazing to see it come to life from an early sketch or an early idea and being able to feel it and interact with it really gave us the notion of all its possibilities.

IT È sempre sorprendente vedere un oggetto prendere vita a partire dallo schizzo e dall’idea iniziale; essere poi in grado di percepirlo e di interagire con esso ci ha permesso di coglierne le infinite possibilità.

inglês italiano
amazing sorprendente
sketch schizzo
interact interagire
life vita
always sempre
an un
able in grado di
possibilities possibilità
the le
it esso
to a
with con
to see vedere
and e
of partire
from dallo

EN New episodes come out every Monday for free, with 1-week early access when you join Amazon Music or 1-week early and ad-free for Wondery+ subscribers

IT Storie di uomini e donne, storie di fallimenti e successi, storie di sogni?. storie di brand!Scritto e interpretato da Max Corona, Storie di Brand fa parte dell'universo di VOISLAND il primo network di podcast italiano.

inglês italiano
and e
for da

EN The time of enrolment (Super Early Bird rate: for the 1st to the 5th enrolment; Early Bird from the 6th to 15th enrolment, Full Rate from 16th onwards).

IT Ai partecipanti al Referral Program

inglês italiano
to the ai

EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee

IT Se si sceglie un Recesso anticipato per un Abbonamento che viene pagato a rate, verranno addebitati (i) tutti i pagamenti dovuti prima della cancellazione e (ii) una tassa di ottanta (80) USD per il recesso anticipato

inglês italiano
charged addebitati
ii ii
usd usd
if se
subscription abbonamento
payments pagamenti
paid pagato
cancellation cancellazione
fee tassa
a un
all tutti
prior di
to a
and e
that che

EN I went early because attacking early was needed to gain more seconds

IT È stata una salita molto veloce, dall?inizio alla fine

inglês italiano
early inizio
was stata
to molto

EN The time of enrolment (Super Early Bird rate: for the 1st to the 5th enrolment; Early Bird from the 6th to 15th enrolment, Full Rate from 16th onwards).

IT Ai partecipanti al Referral Program

inglês italiano
to the ai

EN If the client flies early or goes on a field trip before the opening of the buffet, you can Request the breakfast service early for that day. For this, you will have To inform at the reception of the hotel at least 24 hours in advance.

IT Se il cliente vola in anticipo o va in gita prima dell'apertura del buffet, è possibile richiedere il servizio di prima colazione per quel giorno. Per questo, dovrete informare presso la reception dell'hotel con almeno 24 ore di anticipo.

inglês italiano
client cliente
trip gita
buffet buffet
reception reception
if se
or o
breakfast colazione
service servizio
hours ore
advance anticipo
request richiedere
least almeno
inform informare
will dovrete
field di
day giorno
the il
this questo
you can possibile

EN Sign up for TestFlight and try out the Early Access release of 1Password 8 for iOS. Early Access releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.

IT Iscriviti a TestFlight e prova la versione con accesso anticipato di 1Password 8 per iOS. Le versioni con accesso anticipato sono ancora in fase di sviluppo, quindi potresti riscontrare dei crash occasionali — ma i dati sono protetti come sempre.

Mostrando 50 de 50 traduções