Traduzir "manage other collaborators" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage other collaborators" de inglês para italiano

Traduções de manage other collaborators

"manage other collaborators" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

manage a abbiamo al amministratori amministrazione analisi anche app applicazioni assistenza attività attraverso avere azienda aziende backup base bisogno business chiavi ciclo con controlli controllo creare creazione cui dai dati dei del dell delle di di più dispositivo dominio e enterprise essere fare file funzionalità gestione gestire gestisce gestisci gestiscono gli grazie gruppi hai hanno il il tuo impostazioni in lavoro livello loro management marketing modo monitora monitoraggio monitorare nostra nostro o offre organizzazione organizzazioni per personali piano posizione processi prodotti progetti progetto propri questo ricerca se server service servizi servizio settore sia sicurezza sicuro sistema sistemi software sono standard stesso strumenti strumento suoi supporto team ti tuoi tutto un una uno utente utenti utilizza utilizzare è
other a ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altra altre altri altro anche attraverso base che come con così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di diversa diverse diversi dove due e essere gli gli altri hanno i il il tuo in inoltre le le altre lo loro ma mentre molte molti molto nei nel nella non è o ogni parte per per il più prima quali qualsiasi quando quanti quanto quello questi questo quindi senza si sito solo sono stesso su sui sul sull sulla suo ti tra tramite tua tuo tutti tutto un una uno volta è
collaborators collaboratori dipendenti partner

Tradução de inglês para italiano de manage other collaborators

inglês
italiano

EN The collaborators will be shared to the item and will receive a notification if you opted to send one. The Sharing form will be updated to display the list of shared Collaborators including those you just added.

IT L’elemento viene condiviso con i collaboratori, che riceveranno una notifica se hai scelto di inviarne una. Il moduloCondivisione viene aggiornato per mostrare l’elenco dei Collaboratori con accesso in condivisione, compresi quelli appena aggiunti.

inglês italiano
collaborators collaboratori
notification notifica
opted scelto
updated aggiornato
including compresi
added aggiunti
if se
sharing condivisione
shared condiviso
the i
a una
display mostrare
list per

EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)  

IT Fai clic su Collaboratori per mostrare l’URL per il collegamento sicuro al foglio. (Il link viene visualizzato appena al di sotto dell’elenco dei collaboratori con accesso in condivisione).  

inglês italiano
click clic
collaborators collaboratori
sheet foglio
see visualizzato
link link
the il
shared con
list per

EN After it has been shared, click the Sharing button at the top of the item and, in the Sharing form that appears, expand the Collaborators section. (Click the arrow next to Collaborators.)

IT Dopo averlo condiviso, clicca sul pulsanteCondivisione nella parte superiore dell’elemento e, nel modulo Condivisione che appare, espandi la sezione su Collaboratori . (Clicca sulla freccia vicino a Collaboratori).

inglês italiano
click clicca
form modulo
appears appare
expand espandi
collaborators collaboratori
arrow freccia
sharing condivisione
shared condiviso
and e
section sezione
the la

EN See all collaborators shared to the sheet. If you have Editor - Can Share permissions or higher, optionally share the sheet with additional collaborators.

IT Visualizzare tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio. Se disponi di autorizzazioni Editor - Autorizzazioni di condivisione o superiori, condividere facoltativamente il foglio con altri collaboratori.

inglês italiano
collaborators collaboratori
sheet foglio
editor editor
permissions autorizzazioni
optionally facoltativamente
if se
or o
shared condiviso
to visualizzare
the i
all tutti
share condividere
with con

EN To grow our AdonEarth program, a program that supports collaborators who wish to go on a humanitarian or ecological journey aorund the world, one of our collaborators suggested we also focus on local efforts

IT Per arricchire il notro programma AdonEarth, che consiste a offrire ai collaboratori che lo desiderano la possibilità di partire in missione umanitaria o ecologica nel mondo, una collaboratrice ha suggerito di proporre delle azioni di prossimità

inglês italiano
program programma
collaborators collaboratori
wish desiderano
ecological ecologica
world mondo
suggested suggerito
or o
the lo
a una
of partire

EN To expose the URL for the secure sheet link, select Collaborators. You'll see the link just below the list of shared collaborators.

IT Seleziona Collaboratori per mostrare l’URL per il link sicuro al foglio. Il link viene visualizzato appena al di sotto dell’elenco dei collaboratori con accesso in condivisione.

inglês italiano
sheet foglio
select seleziona
collaborators collaboratori
see visualizzato
link link
the il
shared con
list per

EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.

IT Invita collaboratori: digita gli indirizzi e-mail degli utenti o dei gruppi con cui condividere il workspace. In alternativa, seleziona l'icona Seleziona contatti per aggiungere i contatti come collaboratori.

inglês italiano
invite invita
collaborators collaboratori
type digita
workspace workspace
contacts contatti
addresses indirizzi
or o
select seleziona
user utenti
email mail
the i
to share condividere
of dei
add aggiungere
with con

EN A member of your workspace with permission to manage your workflow. Any collaborator can change or remove steps, manage other collaborators and unpublish or delete a workflow.

IT Un membro della tua area di lavoro autorizzato a gestire il workflow. Tutti i collaboratori possono modificare o rimuovere i passaggi, gestire altri collaboratori, annullare la pubblicazione di un workflow o rimuoverlo completamente.

inglês italiano
workspace area di lavoro
can possono
other altri
a un
workflow workflow
or o
change modificare
remove rimuovere
to a
manage gestire
of di
your tua
collaborators collaboratori
member of membro

EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.

IT Assegna ruoli diversi ai collaboratori del progetto per controllare chi può modificare i progetti, gestire le integrazioni e impostare i flussi di lavoro. Scegli tra amministratore, membro, ospite, commentatore o di sola lettura.

inglês italiano
assign assegna
different diversi
collaborators collaboratori
integrations integrazioni
workflows flussi di lavoro
choose scegli
member membro
guest ospite
can può
roles ruoli
modify modificare
projects progetti
manage gestire
or o
read lettura
only sola
project progetto
control controllare
administrator amministratore
who chi
and e

EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.

IT Gestisci un grande team? Semplificati la vita creando un accesso individuale per i tuoi collaboratori. Possono avere accesso a tutti i progetti, o solo a progetti specifici.

inglês italiano
large grande
access accesso
collaborators collaboratori
a un
team team
life vita
projects progetti
or o
manage gestisci
can possono
to a
only solo
your tuoi
creating creando
all tutti

EN Give access to your collaborators and manage their access rights, individually

IT Dai accesso ai tuoi collaboratori e gestisci in modo individuale i loro diritti di accesso

inglês italiano
collaborators collaboratori
manage gestisci
individually individuale
access accesso
rights diritti
give ai
to in
and e
their di

EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.

IT Assegna ruoli diversi ai collaboratori del progetto per controllare chi può modificare i progetti, gestire le integrazioni e impostare i flussi di lavoro. Scegli tra amministratore, membro, ospite, commentatore o di sola lettura.

inglês italiano
assign assegna
different diversi
collaborators collaboratori
integrations integrazioni
workflows flussi di lavoro
choose scegli
member membro
guest ospite
can può
roles ruoli
modify modificare
projects progetti
manage gestire
or o
read lettura
only sola
project progetto
control controllare
administrator amministratore
who chi
and e

EN For collaborators only. Share, review and manage design projects on any device, anywhere.

IT Solo per la collaborazione. Condividi, rivedi e gestisci i progetti ovunque e da qualsiasi dispositivo.

inglês italiano
review rivedi
manage gestisci
device dispositivo
projects progetti
share condividi
and e
any qualsiasi
only solo
anywhere ovunque
for da

EN In the Seeweb provider packages, you will be provided with an access to the Plesk control panel, from which you can administer your collaborators permissions and make them able to manage projects and email accounts

IT Nei pacchetti di provider come Seeweb ti verrà fornito l’accesso a un pannello di controllo Plesk, dal quale amministrare i permessi dei tuoi collaboratori per gestire i vari progetti o account email

inglês italiano
seeweb seeweb
provider provider
packages pacchetti
collaborators collaboratori
email email
accounts account
plesk plesk
control controllo
projects progetti
an un
panel pannello
the i
to a
manage gestire
administer amministrare
provided di
permissions permessi
from dal

EN By purchasing the mail cloud service, you will receive access to the Plesk panel from which you can manage all the addresses with a custom domain (yours and those of your employees, partners and collaborators)

IT Con l’acquisto del mail cloud service, riceverai l’accesso al pannello Plesk da cui gestire tutti gli indirizzi con dominio personalizzato (i tuoi e quelli dei tuoi dipendenti, soci e collaboratori)

inglês italiano
mail mail
cloud cloud
service service
manage gestire
addresses indirizzi
domain dominio
plesk plesk
panel pannello
employees dipendenti
the i
and e
collaborators collaboratori
from da
to the al
custom personalizzato
will riceverai
all tutti
of dei
with con

EN For example, if you disable the automatic refresh setting, it will remain enabled for other collaborators that are viewing the dashboard.

IT Per esempio, se disattivi l’impostazione di aggiornamento automatico, resterà abilitata per altri collaboratori che stanno visualizzando il pannello di controllo.

inglês italiano
automatic automatico
refresh aggiornamento
enabled abilitata
collaborators collaboratori
if se
other altri
the il
are stanno
example esempio
that che
dashboard pannello di controllo
for di

EN Additionally, the view is only applied as your preference and will not affect how other collaborators view the sheet

IT Inoltre, la visualizzazione viene applicata solo come preferenza e non influirà sul modo in cui gli altri collaboratori visualizzano il foglio

inglês italiano
view visualizzazione
applied applicata
preference preferenza
collaborators collaboratori
sheet foglio
other altri
is viene
only solo
not non
the il

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.

inglês italiano
filters filtri
automatically automaticamente
saved salvati
collaborators collaboratori
sheet foglio
activity attività
note nota
log log
or o
other altri
when quando
the i
your chiudi
on sul

EN Only Business and Enterprise accounts can share a filter to other collaborators.

IT Solo gli account Business e Aziendale possono condividere un filtro con altri collaboratori.

inglês italiano
accounts account
can possono
filter filtro
other altri
collaborators collaboratori
a un
and e
only solo
business business
enterprise aziendale
share condividere

EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.

IT La sovrapposizione del Google Calendar è visibile solo a te: gli altri collaboratori sul foglio non potranno visualizzare la tua sovrapposizione del Google Calendar.

inglês italiano
google google
overlay sovrapposizione
collaborators collaboratori
sheet foglio
calendar calendar
is è
your tua
other altri
the la
only solo
to a
visible visibile

EN The filter will impact only your view of the sheet and other collaborators can apply their own filters as needed.

IT Il filtro avrà un impatto solo sulla tua vista del foglio e gli altri collaboratori possono applicare i loro filtri a seconda delle necessità.

inglês italiano
impact impatto
sheet foglio
apply applicare
collaborators collaboratori
will avrà
filter filtro
your tua
other altri
filters filtri
only solo
and e
can possono
needed necessità
the i
as seconda
of del
their loro

EN NOTE: The Egnyte folder containing the files (as opposed to the individual files themselves) will need to be shared out in order for other collaborators to open them in Smartsheet

IT NOTA: Dovrà essere condivisa la cartella Egnyte contenente i file (anziché i singoli file stessi) in modo che altri collaboratori possano aprirli in Smartsheet

inglês italiano
note nota
egnyte egnyte
containing contenente
shared condivisa
collaborators collaboratori
smartsheet smartsheet
folder cartella
files file
individual singoli
other altri
be essere
will dovrà
the i
in in
as modo

EN All other shared collaborators (if any) will remain shared and will retain their sharing permission level

IT Tutti gli altri collaboratori in condivisione (se presenti) resteranno condivisi e manterranno il proprio livello di autorizzazione di condivisione

inglês italiano
collaborators collaboratori
permission autorizzazione
level livello
other altri
if se
sharing condivisione
all tutti
shared condivisi
and e
their di

EN All other shared collaborators (if any) will remain shared and retain their sharing permission level.

IT Tutti gli altri collaboratori in condivisione (se presenti) restano condivisi e mantengono il proprio livello di autorizzazione di condivisione.

inglês italiano
collaborators collaboratori
retain mantengono
permission autorizzazione
level livello
other altri
if se
sharing condivisione
all tutti
shared condivisi
will restano
and e
their di

EN For traditional document collaboration in real time, choose the Fast mode, and all your edits will be shown to other collaborators instantly

IT Per lavoro su documenti tradizionale in tempo reale puoi scegliere modalità Fast, così tutti tuoi cambiamenti verranno visualizzati ai tuoi collaboratori immediatamente

inglês italiano
traditional tradizionale
document documenti
real reale
time tempo
choose scegliere
collaborators collaboratori
mode modalità
fast fast
your puoi
in in
all tutti

EN The cover person playlist: every month, two collaborators answer 10 questions to present themselves?in music ! This allows the people being interviewed to share their musical taste with other Adonians.

IT La playlist della cover person: ogni mese, due collaboratori rispondono a 10 domande per presentarsi? in musica! Un ottimo modo di condividere i propri gusti musicali.

inglês italiano
playlist playlist
taste gusti
month mese
music musica
this ottimo
collaborators collaboratori
cover cover
musical musicali
questions domande
to a
the i
in in
person di
every ogni
to share condividere
two due

EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.

IT La tua sovrapposizione di Google Calendar è visibile solo a te. Gli altri collaboratori sul foglio non vedranno la tua sovrapposizione di Google Calendar.

inglês italiano
overlay sovrapposizione
collaborators collaboratori
sheet foglio
calendar calendar
is è
google google
your tua
other altri
the la
only solo
to a
visible visibile

EN The filter will impact only your view of the sheet and other collaborators can apply their own filters as needed.

IT Il filtro avrà un impatto solo sulla tua vista del foglio e gli altri collaboratori possono applicare i loro filtri a seconda delle necessità.

inglês italiano
impact impatto
sheet foglio
apply applicare
collaborators collaboratori
will avrà
filter filtro
your tua
other altri
filters filtri
only solo
and e
can possono
needed necessità
the i
as seconda
of del
their loro

EN NOTE: The Egnyte folder containing the files (as opposed to the individual files themselves) will need to be shared out in order for other collaborators to open them in Smartsheet

IT NOTA: dovrà essere condivisa la cartella Egnyte contenente i file (anziché i singoli file stessi) in modo che altri collaboratori possano aprirli in Smartsheet

inglês italiano
note nota
egnyte egnyte
containing contenente
shared condivisa
collaborators collaboratori
smartsheet smartsheet
folder cartella
files file
individual singoli
other altri
be essere
will dovrà
the i
in in
as modo

EN Share the workspace to other collaborators

IT Condividere il workspace con altri collaboratori

inglês italiano
workspace workspace
collaborators collaboratori
the il
other altri
share condividere
to con

EN Sharing column: Check how a workspace item is shared. If an item is shared individually (or with other collaborators in the workspace), you'll see the icon, as in the image below.

IT Colonna Condivisione: verifica come viene condiviso un elemento del workspace. Se un elemento viene condiviso individualmente (o con altri collaboratori nel workspace), vedrai l'icona come nell'immagine seguente.

inglês italiano
column colonna
check verifica
workspace workspace
or o
collaborators collaboratori
sharing condivisione
if se
a un
other altri
shared condiviso
individually individualmente
with con
is seguente

EN Additionally, the view is only applied as your preference and will not affect how other collaborators view the sheet

IT Inoltre, la visualizzazione viene applicata solo come preferenza e non influirà sul modo in cui gli altri collaboratori visualizzano il foglio

inglês italiano
view visualizzazione
applied applicata
preference preferenza
collaborators collaboratori
sheet foglio
other altri
is viene
only solo
not non
the il

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci terze parti Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
manage gestisci
options opzioni
parties parti
vendors fornitori
purposes scopi
third terze
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestire le opzioni Gestire i servizi Gestire i fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
manage gestire
services servizi
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
vendors fornitori
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
these questi

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi

inglês italiano
options opzioni
purposes scopi
services servizi
manage gestisci
about su
vendor fornitori
these questi

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Manage {vendor_count} vendors Per saperne di più su questi scopi

EN Give third party collaborators a first class experience, with fast and safe access to applications

IT Offri ai collaboratori di terze parti un'esperienza di primo livello con un accesso rapido e sicuro alle applicazioni

inglês italiano
party parti
collaborators collaboratori
class livello
fast rapido
access accesso
a un
third terze
applications applicazioni
give ai
with con
and e
to alle
safe sicuro

EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache

IT Fornire l'accesso alle applicazioni ai collaboratori esterni all'organizzazione, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o organizzazioni partner, può rappresentare un rischio per la sicurezza e un problema logistico

inglês italiano
application applicazioni
outside esterni
contract contratto
partner partner
risk rischio
security sicurezza
a un
collaborators collaboratori
workers lavoratori
or o
agencies agenzie
organizations organizzazioni
and e
can può
to a

EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.

IT I collaboratori hanno spesso bisogno di alcune applicazioni critiche per svolgere il proprio lavoro. Tendono però ad accumulare privilegi eccessivi nel tempo, privilegi eccessivi che possono rappresentare un rischio.

inglês italiano
collaborators collaboratori
often spesso
critical critiche
applications applicazioni
privileges privilegi
time tempo
risk rischio
they tend tendono
a un
can possono
need bisogno
job lavoro
get il

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

IT Access di Cloudflare fornisce un accesso Zero Trust ai collaboratori di terze parti, contribuendo ad applicare il livello minimo di privilegi su tutte le applicazioni senza sovraccarico aggiuntivo.

inglês italiano
delivers fornisce
party parti
collaborators collaboratori
least minimo
helping contribuendo
trust trust
applications applicazioni
enforce applicare
cloudflare cloudflare
access accesso
zero zero
third terze
without senza

EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items

IT Assegna alle persone dell'organizzazione il ruolo di "collaboratori" in determinate trattative per tenere opportunamente aggiornate tutte le parti interessate.

inglês italiano
assign assegna
deals trattative
parties parti
updates aggiornate
people persone
collaborators collaboratori
to keep tenere
in in
the le
to alle

EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.

IT Amministratore - Gli amministratori possono eseguire quasi tutte le attività svolte dal proprietario, eccetto cambiare la proprietà. Questo è un livello di autorizzazione ideale per i collaboratori che hanno bisogno di un accesso completo.

inglês italiano
except eccetto
change cambiare
level livello
collaborators collaboratori
administrators amministratori
owner proprietario
ownership proprietà
a un
access accesso
is è
administrator amministratore
can possono
need bisogno
full completo
almost quasi
do eseguire
permission autorizzazione
the i
this questo

EN The Owner and collaborators with Admin access to a sheet or report can determine which tasks will be displayed in Calendar View.

IT Il proprietario e i collaboratori con accesso Amministratore a un foglio o report possono determinare quali attività devono essere visualizzate nella visualizzazione Calendario.

inglês italiano
owner proprietario
collaborators collaboratori
admin amministratore
access accesso
sheet foglio
calendar calendario
tasks attività
a un
or o
report report
displayed visualizzate
determine determinare
and e
be essere
can possono
will devono
the i
with con

Mostrando 50 de 50 traduções