Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ecological journey aorund" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ecological journey aorund" de inglês para italiano

Traduções de ecological journey aorund

"ecological journey aorund" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ecological ambiente ecologica ecologico sostenibilità
journey a abbiamo ad ai al all alla alle anche attività attraverso avventura cammino che come con cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove durante e ecco esperienza essere fa fare fase fatto fino formazione futuro gli ha hai hanno ho i il il percorso il suo il tuo in in cui in questo informazioni journey la la sua lavoro le livello lo loro ma modo molto mondo nel nella nelle noi non nostro o offre ogni oltre ora passo per per il per la percorso più possono prima prodotti proprio può quando quello questa questo rendere se sempre senza sia siamo sito solo sono stato stesso storia su sulla suo tempo ti tour tra tragitto trasporto tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno verso viaggi viaggio vita vostro è è stato

Tradução de inglês para italiano de ecological journey aorund

inglês
italiano

EN To grow our AdonEarth program, a program that supports collaborators who wish to go on a humanitarian or ecological journey aorund the world, one of our collaborators suggested we also focus on local efforts

IT Per arricchire il notro programma AdonEarth, che consiste a offrire ai collaboratori che lo desiderano la possibilità di partire in missione umanitaria o ecologica nel mondo, una collaboratrice ha suggerito di proporre delle azioni di prossimità

inglês italiano
program programma
collaborators collaboratori
wish desiderano
ecological ecologica
world mondo
suggested suggerito
or o
the lo
a una
of partire

EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency

IT Per saperne di più: I nostri 20 impegni in campo ecologico (carta ecologica) La nostra politica di trasparenza in materia fiscale

inglês italiano
commitments impegni
charter carta
policy politica
taxation fiscale
transparency trasparenza
find out saperne
ecological ecologica
our nostra
of di

EN Find out more: Our 20 ecological commitments (ecological charter) Our policy of taxation transparency

IT Per saperne di più: I nostri 20 impegni in campo ecologico (carta ecologica) La nostra politica di trasparenza in materia fiscale

inglês italiano
commitments impegni
charter carta
policy politica
taxation fiscale
transparency trasparenza
find out saperne
ecological ecologica
our nostra
of di

EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of

IT Come in ogni percorso, c'è uno scenario che ci stiamo lentamente lasciando alle spalle, uno che ci attende e un altro ancora che si staglia in lontananza. Per cogliere l'essenza di questo percorso, lo immaginiamo in termini di

inglês italiano
landscape scenario
slowly lentamente
leaving lasciando
capture cogliere
the lo
terms termini
a un
in in
we stiamo
ahead per
and e
this questo

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

inglês italiano
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
top vetta
worlds mondo
is è
take prende
in in
to fino
itself si
the il

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

inglês italiano
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
world mondo
is è
an un
take prende
in in
to fino
top vetta
the il

EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey

IT Path Analyzer genera una mappa del percorso di ogni persona attraverso il tuo sito e usa nodi codificati a colori per rappresentare ogni punto del loro viaggio

inglês italiano
analyzer analyzer
generates genera
map mappa
nodes nodi
persona persona
site sito
point punto
your tuo
uses usa
the il
color colori
a una
to a
represent rappresentare
journey viaggio
path percorso
of di
and e

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!

inglês italiano
photos foto
titles titoli
ability possibilità
stops tappe
your tuo
journey viaggio
with con
the le

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.

inglês italiano
journey viaggio
is è
great bel
we want vogliamo
a un
already già
now ora
but ma
even ancor

EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills

IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze

inglês italiano
your le
skills competenze
we support sosteniamo
transformation trasformazione
journey percorso
training formazione
up la
technology tecnologica
with con

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX

inglês italiano
mapping mappatura
valuable prezioso
begin inizi
world mondo
is è
tool strumento
your tuo
journey viaggio
of di
the il

EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.

IT Acquista vignette e caselle di pedaggio da Tolltickets online comodamente da casa tua e sperimenta il viaggio gratuito in un viaggio rilassante attraverso un massimo di 15 paesi.

inglês italiano
buy acquista
toll pedaggio
boxes caselle
comfort comodamente
free gratuito
countries paesi
tolltickets tolltickets
online online
a un
experience sperimenta
your tua
from da
the il
journey viaggio
of di
home casa
and e
up massimo

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion. But art can also be a form of religion. After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.

IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione. Ma anche l'arte può essere una forma di religione. Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.

inglês italiano
significance significato
religion religione
death morte
church chiesa
journey viaggio
artists artisti
is è
form forma
a un
often spesso
but ma
can può
be essere
many molti
on san
also anche
the il

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

IT Arrivo in treno: Dalla stazione di Bergamo prendere l'autobus navetta ATB, dalla stazione centrale di Milano prendere le navette "Autostradale" o "Orioshuttle".

inglês italiano
bergamo bergamo
shuttle navetta
central centrale
milan milano
or o
station stazione
of di
the le

EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!

IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!

inglês italiano
photos foto
titles titoli
ability possibilità
stops tappe
your tuo
journey viaggio
with con
the le

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.

inglês italiano
journey viaggio
is è
great bel
we want vogliamo
a un
already già
now ora
but ma
even ancor

EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills

IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze

inglês italiano
your le
skills competenze
we support sosteniamo
transformation trasformazione
journey percorso
training formazione
up la
technology tecnologica
with con

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion. But art can also be a form of religion. After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.

IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione. Ma anche l'arte può essere una forma di religione. Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.

inglês italiano
significance significato
religion religione
death morte
church chiesa
journey viaggio
artists artisti
is è
form forma
a un
often spesso
but ma
can può
be essere
many molti
on san
also anche
the il

EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.

IT Il primo passo di ogni viaggio è fare i bagagli, ma ci sono valigie che si adattano ad alcuni viaggi meglio di altre. Fatti aiutare e consigliare su come scegliere il bagaglio giusto per il tuo viaggio, grazie ai nostri trucchi e consigli qui in fondo.

inglês italiano
better meglio
tricks trucchi
but ma
choose scegliere
your tuo
journey viaggio
tips consigli
the i
help aiutare
on su
right giusto
step passo
of di
is è
luggage bagagli
our nostri

EN If you also wish to book a ticket for a connecting journey before the night train and/or after the night train, you can do this in the connecting journey section (step 3).

IT Se vuoi prenotare anche un biglietto per l?arrivo al treno notturno e/o la corsa di coincidenza, lo puoi fare al punto Coincidenza (passaggio 3 della prenotazione).

inglês italiano
night notturno
if se
a un
ticket biglietto
or o
step passaggio
the lo
train treno
before di
also anche
book prenotare
you can puoi

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

inglês italiano
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
top vetta
worlds mondo
is è
take prende
in in
to fino
itself si
the il

EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.

IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.

inglês italiano
station stazione
revolving girevole
continue prosegue
cable car funivia
world mondo
is è
an un
take prende
in in
to fino
top vetta
the il

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX

inglês italiano
mapping mappatura
valuable prezioso
begin inizi
world mondo
is è
tool strumento
your tuo
journey viaggio
of di
the il

EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.

IT Lasciatevi trasportare in un viaggio culinario riscoprendo il piacere di stare a tavola, un viaggio fatto di sapori, emozioni e di persone che hanno fatto del servire il proprio credo.

inglês italiano
culinary culinario
journey viaggio
pleasure piacere
table tavola
flavors sapori
emotions emozioni
serving servire
let lasciatevi
a un
people persone
the il
on in
made a
and e

EN On our journey towards addressing global challenges related to food security and nutrition, it is essential to collaborate between stakeholders. Explore the partners and networks, we collaborate with throughout our journey.

IT Nel nostro viaggio per affrontare le sfide globali legate alla sicurezza alimentare e alla nutrizione, è essenziale la collaborazione tra le parti interessate. Esplora i partner e le reti con cui collaboriamo durante il nostro viaggio.

inglês italiano
journey viaggio
global globali
essential essenziale
stakeholders parti interessate
explore esplora
partners partner
networks reti
food alimentare
security sicurezza
nutrition nutrizione
challenges sfide
collaborate collaboriamo
between tra
with con
the i
is è

EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging

IT Attraverso un catalogo potrai guidare il cliente nel percorso di navigazione.Un catalogo prodotti al dettaglio riduce il percorso del cliente e rende l’esperienza di acquisto più coinvolgente

inglês italiano
catalog catalogo
guide guidare
customer cliente
browsing navigazione
reduces riduce
shopping acquisto
engaging coinvolgente
a un
you can potrai
makes rende
journey percorso
the il
product prodotti
and e

EN Take a look at our ecological charter

IT Consulta il nostro statuto ecologico

inglês italiano
ecological ecologico
our nostro

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.

IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.

inglês italiano
socially socialmente
responsible responsabile
attitude atteggiamento
healthy sana
growth crescita
reason ragione
ecological ecologica
charter carta
daily quotidiano
a un
created creato
with con
the la
this questa
of di
in nel
we siamo
and e

EN More about our ecological charter

IT Altre informazioni sullo statuto ecologico

inglês italiano
more altre
ecological ecologico
about informazioni

EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how

IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale

inglês italiano
solutions soluzioni
ecological ecologica
footprint impronta
customers clienti
lives vita
local locale
know-how know
infrastructures infrastrutture
simplify semplificare
develop sviluppare
cutting-edge tecnologie
reduce ridurre
and e
to dei
our nostra
designed per
we nostri

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

IT Infomaniak è un host ecologico e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
socially socialmente
responsible responsabile
hosting host
actions azioni
strict severe
regulations norme
charter carta
by da
a un
are sono
ecological ecologica
we nostre
is è
on le

EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

IT Infomaniak è un host ecologico socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
socially socialmente
responsible responsabile
hosting host
actions azioni
strict severe
regulations norme
charter carta
by da
a un
are sono
ecological ecologica
we nostre
is è
on le

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

IT Infomaniak è un'azienda ecologicamente e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme rigorose e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

inglês italiano
infomaniak infomaniak
socially socialmente
responsible responsabile
actions azioni
regulations norme
ecological ecologica
charter carta
by da
a una
are sono
we nostre
is è
on le

EN This prize was awarded in particular for the commissioning of the greenest ( datacenter) in Switzerland as well as our our exemplary ecological charter.

IT Questo premio ha premiato in particolare la nostra messa in funzione del centro dati (datacenter) più ecologico della Svizzera nonché la nostra esemplare carta ecologica.

inglês italiano
prize premio
awarded premiato
datacenter datacenter
switzerland svizzera
exemplary esemplare
charter carta
as well as nonché
the la
this questo
in in
our nostra
ecological ecologica
particular particolare
of del

EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11

IT Ottengono regolarmente dei riconoscimenti grazie alla loro efficienza energetica e costituiscono un riferimento in materia ecologica con un indicatore di efficienza energetica (PUE) media di 1.11

inglês italiano
regularly regolarmente
accolades riconoscimenti
ecological ecologica
benchmark riferimento
average media
an un
efficiency efficienza
energy energetica
receive ottengono
and e
with con

EN Post an ecological charter on your website detailing each point that you agree to comply with on a daily basis.

IT Pubblicate sul vostro sito internet una carta ecologica che espone nel dettaglio tutti i punti che vi impegnate a rispettare nella vita quotidiana.

inglês italiano
ecological ecologica
charter carta
detailing dettaglio
website sito
your vostro
a una
daily quotidiana
point punti
comply rispettare

EN An organisation that promotes the most ecological vehicles on the market. Learn more

IT Associazione che promuove i veicoli più ecologici del mercato. Per più informazioni

inglês italiano
organisation associazione
promotes promuove
learn informazioni
market mercato
the i
vehicles veicoli
that che
more più

EN Independent environmental organisation that condemns global environmental problems and promotes solutions for a peaceful and ecological future. http://www.greenpeace.ch

IT Organizzazione ecologista internazionale e indipendente che denuncia i problemi ecologici globali e promuove soluzioni per un futuro ecologico e pacifico. http://www.greenpeace.ch

inglês italiano
independent indipendente
organisation organizzazione
promotes promuove
solutions soluzioni
future futuro
http http
ch ch
a un
global globali
ecological ecologico
and e
for per
that che
problems problemi

EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customer’s lives and develop local know-how

IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale

inglês italiano
solutions soluzioni
ecological ecologica
footprint impronta
customers clienti
lives vita
local locale
know-how know
infrastructures infrastrutture
simplify semplificare
develop sviluppare
cutting-edge tecnologie
reduce ridurre
and e
to dei
our nostra
designed per
we nostri

EN This prize was awarded for the development of the greenest datacenter in Switzerland as well as the company?s exemplary ecological charter.

IT Quest?ultimo premia la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera e la carta ecologica esemplare dell?azienda.

inglês italiano
datacenter datacenter
switzerland svizzera
company azienda
exemplary esemplare
charter carta
ecological ecologica
the la
in in
this quest
of del

EN Every time we try to define it, we position ourselves as human beings outside it, and this is one of the key mistakes in the way we approach our ecological thinking

IT Ogni volta che cerchiamo di definirla, ci posizioniamo al di fuori di essa come esseri umani, e questo è uno degli errori principali del modo in cui sviluppiamo il pensiero ecologico

inglês italiano
mistakes errori
ecological ecologico
thinking pensiero
time volta
the il
human umani
beings esseri
in in
approach che
key principali
way modo
every ogni
ourselves ci
this questo
is è

EN When we started thinking about design as part of the ecological problem, we inevitably came up against the durability of the things we build, which is irrelevant as far as the life of the planet is concerned

IT Quando abbiamo cominciato a pensare alla dimensione del design all’interno del problema ecologico ci siamo inevitabilmente scontrati con la durata delle cose che costruiamo, che è irrilevante rispetto alla vita del pianeta

inglês italiano
started cominciato
thinking pensare
ecological ecologico
inevitably inevitabilmente
planet pianeta
we build costruiamo
design design
problem problema
life vita
is è
came che
things cose
when quando
the la
durability durata
we siamo
against con
part a

EN Kornit Avalanche really helped us to move faster, be more ecological

IT Kornit Avalanche ci ha veramente aiutato ad agire più velocemente e a migliorare la nostra filosofia ecologica

inglês italiano
kornit kornit
helped aiutato
us nostra
ecological ecologica
avalanche avalanche
to a
faster velocemente
more più

EN “Kornit Avalanche really helped us to move faster, to be more ecological—we basically don’t have minimum quantities to produce.”

IT “Kornit Avalanche ci ha veramente aiutato ad agire più velocemente e a migliorare la nostra filosofia ecologica—sostanzialmente, non abbiamo quantitativi minimi da produrre.”

EN They are totally ecological, so everything is perfect

IT Sono completamente ecologici, e quindi tutto è perfetto

inglês italiano
perfect perfetto
is è
so quindi
are sono
they e
everything tutto

EN NFC Smart Cards made of PETG, an ecological and more resistant material, which offers a great printing result. Size ISO Standard CR80: 86 x 54 x 0.8 mm. info After completing the order, click here to submit your artwork.

IT Card NFC realizzate in PETG, un materiale più ecologico e resistente del PVC, in grado di offrire un'ottima qualità di stampa. Il formato è ISO Standard CR80. info Dopo aver concluso l'ordine, clicca qui per inviare la grafica.

inglês italiano
nfc nfc
ecological ecologico
resistant resistente
material materiale
printing stampa
iso iso
artwork grafica
info info
cards card
standard standard
great qualità
a un
and è
size formato
here qui
to offrire
after dopo
of di
the il

EN From an ecological point of view, traveling to Zurich by car is not recommended

IT Dal punto di vista ecologico, raggiungere Zurigo in macchina non è consigliabile

inglês italiano
ecological ecologico
point punto
zurich zurigo
recommended consigliabile
not non
is è
of di
to in
car macchina

EN Infomaniak has always been committed to minimising the ecological impact of its activities, but also to getting the most out of its resources

IT Infomaniak si è sempre impegnata a minimizzare il suo impatto ecologico nel quotidiano, ma anche a sfruttare al meglio le proprie risorse

inglês italiano
infomaniak infomaniak
committed impegnata
ecological ecologico
impact impatto
resources risorse
always sempre
but ma
to a
also anche
the le

EN And last but not least, it’s allowing itself to choose companies without committing them to maximum ecological performance, since this wasn’t stipulated anywhere in the call for bids.

IT Per coronare il tutto, riferisce di sentirsi autorizzata a scegliere le imprese senza esigere un loro massimo impegno ecologico poiché questo non era previsto in nessun punto della gara d?appalto.

inglês italiano
companies imprese
maximum massimo
ecological ecologico
choose scegliere
to a
without senza
in in
the le
this questo
itself un

EN Commit to Just Transition with robust financial means to ensure that ecological and social progress go hand in hand, with the involvement of all communities and workers;

IT Impegnarsi a sostenere una giusta transizione con mezzi finanziari adeguati, per garantire che il processo ecologico e sociale procedano di pari passo, con il coinvolgimento delle comunità e dei lavoratori; 

inglês italiano
commit impegnarsi
transition transizione
financial finanziari
ecological ecologico
involvement coinvolgimento
workers lavoratori
communities comunità
social sociale
the il
ensure garantire
to a
in pari
that che
and e
with con

Mostrando 50 de 50 traduções