EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
"specifically adding collaborators" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...
IT Prezi Next online Per usare Prezi Next online (www.prezi.com), hai bisogno di un computer Windows o Mac che rispetti ...
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
or | o |
it | che |
EN The collaborators will be shared to the item and will receive a notification if you opted to send one. The Sharing form will be updated to display the list of shared Collaborators including those you just added.
IT L’elemento viene condiviso con i collaboratori, che riceveranno una notifica se hai scelto di inviarne una. Il moduloCondivisione viene aggiornato per mostrare l’elenco dei Collaboratori con accesso in condivisione, compresi quelli appena aggiunti.
inglês | italiano |
---|---|
collaborators | collaboratori |
notification | notifica |
opted | scelto |
updated | aggiornato |
including | compresi |
added | aggiunti |
if | se |
sharing | condivisione |
shared | condiviso |
the | i |
a | una |
display | mostrare |
list | per |
EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)
IT Fai clic su Collaboratori per mostrare l’URL per il collegamento sicuro al foglio. (Il link viene visualizzato appena al di sotto dell’elenco dei collaboratori con accesso in condivisione).
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
collaborators | collaboratori |
sheet | foglio |
see | visualizzato |
link | link |
the | il |
shared | con |
list | per |
EN After it has been shared, click the Sharing button at the top of the item and, in the Sharing form that appears, expand the Collaborators section. (Click the arrow next to Collaborators.)
IT Dopo averlo condiviso, clicca sul pulsanteCondivisione nella parte superiore dell’elemento e, nel modulo Condivisione che appare, espandi la sezione su Collaboratori . (Clicca sulla freccia vicino a Collaboratori).
inglês | italiano |
---|---|
click | clicca |
form | modulo |
appears | appare |
expand | espandi |
collaborators | collaboratori |
arrow | freccia |
sharing | condivisione |
shared | condiviso |
and | e |
section | sezione |
the | la |
EN See all collaborators shared to the sheet. If you have Editor - Can Share permissions or higher, optionally share the sheet with additional collaborators.
IT Visualizzare tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio. Se disponi di autorizzazioni Editor - Autorizzazioni di condivisione o superiori, condividere facoltativamente il foglio con altri collaboratori.
inglês | italiano |
---|---|
collaborators | collaboratori |
sheet | foglio |
editor | editor |
permissions | autorizzazioni |
optionally | facoltativamente |
if | se |
or | o |
shared | condiviso |
to | visualizzare |
the | i |
all | tutti |
share | condividere |
with | con |
EN To grow our AdonEarth program, a program that supports collaborators who wish to go on a humanitarian or ecological journey aorund the world, one of our collaborators suggested we also focus on local efforts
IT Per arricchire il notro programma AdonEarth, che consiste a offrire ai collaboratori che lo desiderano la possibilità di partire in missione umanitaria o ecologica nel mondo, una collaboratrice ha suggerito di proporre delle azioni di prossimità
inglês | italiano |
---|---|
program | programma |
collaborators | collaboratori |
wish | desiderano |
ecological | ecologica |
world | mondo |
suggested | suggerito |
or | o |
the | lo |
a | una |
of | partire |
EN To expose the URL for the secure sheet link, select Collaborators. You'll see the link just below the list of shared collaborators.
IT Seleziona Collaboratori per mostrare l’URL per il link sicuro al foglio. Il link viene visualizzato appena al di sotto dell’elenco dei collaboratori con accesso in condivisione.
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
select | seleziona |
collaborators | collaboratori |
see | visualizzato |
link | link |
the | il |
shared | con |
list | per |
EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with. Or select the Select Contacts icon to add your contacts as collaborators.
IT Invita collaboratori: digita gli indirizzi e-mail degli utenti o dei gruppi con cui condividere il workspace. In alternativa, seleziona l'icona Seleziona contatti per aggiungere i contatti come collaboratori.
inglês | italiano |
---|---|
invite | invita |
collaborators | collaboratori |
type | digita |
workspace | workspace |
contacts | contatti |
addresses | indirizzi |
or | o |
select | seleziona |
user | utenti |
the | i |
to share | condividere |
of | dei |
add | aggiungere |
with | con |
EN Employees and collaborators, specifically authorized for the processing or identified as data processors, who perform technical, support and corporate control activities;
IT Dipendenti e collaboratori, specificamente autorizzati al trattamento ovvero individuati quali responsabili del trattamento, che svolgono compiti tecnici, di supporto e di controllo aziendale;
inglês | italiano |
---|---|
specifically | specificamente |
authorized | autorizzati |
technical | tecnici |
corporate | aziendale |
control | controllo |
support | supporto |
or | ovvero |
employees | dipendenti |
collaborators | collaboratori |
processing | trattamento |
the | del |
data | compiti |
and | e |
for | di |
EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department
IT Proprio per questo abbiamo ideato un gruppo Utenti basato sui diritti, dove si potrà assegnare agli utenti solo le sezioni di cui specificamente abbisognano per il loro comparto
inglês | italiano |
---|---|
groups | gruppo |
sections | sezioni |
based | basato |
a | un |
specifically | specificamente |
assign | assegnare |
users | utenti |
we | abbiamo |
to | sui |
only | solo |
will | potrà |
where | dove |
the | le |
EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…
IT Utilizza i nostri modelli per spille personalizzate per aggiungere un testo sul bordo delle tue spille. Abbiamo modelli progettati specificamente per l'aggiunta di testo sul bordo…
EN We have templates specifically designed for adding rim text
IT Abbiamo modelli progettati specificamente per l'aggiunta di testo sul bordo
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
IT Per informazioni sull'aggiunta di parole chiave al tuo sito, visita Aggiungere parole chiave per SEO.
inglês | italiano |
---|---|
adding | aggiungere |
visit | visita |
seo | seo |
site | sito |
keywords | parole chiave |
your | tuo |
for | di |
to | per |
EN They guide you through every small detail. You will understand the importance of adding an image or the advantages of adding an advertisement link. All this is done in the best interest of the clients’ profit.
IT Ti guidano attraverso ogni piccolo dettaglio. Capirai l'importanza di aggiungere un'immagine oi vantaggi di aggiungere un link pubblicitario. Tutto questo viene fatto nel migliore interesse del profitto dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
guide | guidano |
small | piccolo |
detail | dettaglio |
adding | aggiungere |
advantages | vantaggi |
advertisement | pubblicitario |
link | link |
interest | interesse |
clients | clienti |
profit | profitto |
an | un |
is | viene |
done | fatto |
every | ogni |
this | questo |
the best | migliore |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
IT Il processo di aggiunta di un Pulsante Segui Instagram a tuo sito web è lo stesso dell'aggiunta di un link al tuo Instagram, con il ShareThis Pulsante Segui Instagram
inglês | italiano |
---|---|
adding | aggiunta |
follow | segui |
button | pulsante |
sharethis | sharethis |
link | link |
is | è |
your | tuo |
a | un |
the | lo |
process | processo |
to | a |
same | stesso |
with | con |
website | sito |
of | di |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.
IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'Iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'Iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.
inglês | italiano |
---|---|
css | css |
if | se |
style | style |
gt | gt |
tags | tag |
code | codice |
adding | aggiungendo |
the | i |
custom | personalizzato |
recommend | consigliamo |
instead | di |
EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements. Adding a section is just one of these neat things.
IT In Weebly, puoi aumentare la tua pagina web aggiungendo molti elementi nuovi e creativi. L'aggiunta di una sezione è solo una di queste cose ordinate.
inglês | italiano |
---|---|
weebly | weebly |
augment | aumentare |
new | nuovi |
creative | creativi |
in | in |
your | tua |
elements | elementi |
a | una |
many | molti |
just | solo |
section | sezione |
things | cose |
adding | aggiungendo |
of | di |
you can | puoi |
is | è |
EN It is possible to create them, but you'll have to repurpose your store's first navigation level to a language menu, thereafter adding submenus for each language, and adding/translating your site's pages by hand.
IT È possibile crearle, ma dovrai riconvertire il primo livello di navigazione del tuo negozio in un menù della lingua, e successivamente aggiungere dei sotto-menù per ogni lingua ed aggiungere/tradurre manualmente le pagine del tuo sito web.
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
navigation | navigazione |
level | livello |
adding | aggiungere |
menu | menù |
a | un |
pages | pagine |
but | ma |
have | dovrai |
your | tuo |
language | lingua |
it | il |
to | dei |
each | di |
EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.
IT Aggiungendo funzionalità scritte da esperti, non solo si risparmia tempo e fatica, ma si aggiunge qualità e velocità all'applicazione.
inglês | italiano |
---|---|
written | scritte |
experts | esperti |
effort | fatica |
quality | qualità |
by | da |
time | tempo |
fast | velocità |
but | ma |
features | funzionalità |
not | non |
only | solo |
and | e |
adding | aggiungendo |
EN With a simple popup notification, you can suggest adding complementary items to a basket or adding another to qualify for the discount. At this moment of the checkout funnel, the customer is very likely to click ‘add to cart.’
IT Puoi suggerire articoli complementari al carrello che daranno luogo allo sconto con una semplice notifica popup. A questo punto del processo di checkout i clienti sono più inclini a cliccare su ‘aggiungi al carrello’
inglês | italiano |
---|---|
simple | semplice |
popup | popup |
notification | notifica |
suggest | suggerire |
complementary | complementari |
discount | sconto |
moment | punto |
checkout | checkout |
customer | clienti |
cart | carrello |
add | aggiungi |
the | i |
a | una |
or | luogo |
to click | cliccare |
with | con |
of | di |
to | a |
you can | puoi |
this | questo |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
IT Registrare una voce fuori campo, aggiungere musica e altri media, fare il panning e lo zoom, e aggiungere annotazioni interattive - queste sono solo alcune delle grandi cose che potete fare con FlashBack .
inglês | italiano |
---|---|
adding | aggiungere |
media | media |
interactive | interattive |
annotations | annotazioni |
great | grandi |
flashback | flashback |
music | musica |
you can | potete |
recording | registrare |
other | altri |
the | lo |
are | sono |
a | una |
of | fuori |
with | con |
just | solo |
EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.
IT Per informazioni sull'aggiunta di parole chiave al tuo sito, visita Aggiungere parole chiave per SEO.
inglês | italiano |
---|---|
adding | aggiungere |
visit | visita |
seo | seo |
site | sito |
keywords | parole chiave |
your | tuo |
for | di |
to | per |
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.
inglês | italiano |
---|---|
block | blocco |
youtube | youtube |
visit | visita |
site | sito |
or | o |
vimeo | vimeo |
a | un |
video | video |
upload | caricare |
directly | direttamente |
options | opzioni |
page | pagina |
your | tuo |
to | a |
on | su |
add | aggiungere |
you | usa |
you can | puoi |
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
IT Ti consigliamo di aggiungere codice CSS all'editor CSS personalizzato anziché all'iniezione di codice. Se stai aggiungendo codice all'iniezione di codice, racchiudi il codice tra i tag <style></style>.
inglês | italiano |
---|---|
css | css |
if | se |
style | style |
gt | gt |
tags | tag |
code | codice |
adding | aggiungendo |
the | i |
custom | personalizzato |
recommend | consigliamo |
instead | di |
EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.
IT Cattura i lead integrando gli strumenti che già utilizzi, aggiungendo un modulo al tuo sito web, o semplicemente aggiungendoli manualmente quando li contatti.
inglês | italiano |
---|---|
capture | cattura |
integrating | integrando |
form | modulo |
manually | manualmente |
tools | strumenti |
or | o |
your | tuo |
a | un |
leads | lead |
with | utilizzi |
simply | semplicemente |
them | i |
website | sito |
adding | aggiungendo |
when | quando |
EN File-based storage systems must scale out by adding more systems, rather than scale up by adding more capacity.
IT I sistemi di storage basati su file devono essere scalati in senso orizzontale attraverso l'aggiunta di altri sistemi, piuttosto che in verticale con l'aggiunta di ulteriore capacità.
inglês | italiano |
---|---|
capacity | capacità |
based | basati |
storage | storage |
systems | sistemi |
file | file |
up | su |
must | essere |
EN Scale-out capacity: Adding more storage capacity to NAS is as easy as adding more hard disks
IT Scalabilità orizzontale: aggiungere ulteriore capacità di storage al NAS è semplice come aggiungere più dischi rigidi
inglês | italiano |
---|---|
storage | storage |
nas | nas |
easy | semplice |
disks | dischi |
scale | scalabilità |
capacity | capacità |
is | è |
adding | aggiungere |
EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.
IT Anziché aggiungere righe di reindirizzamento separate per ogni post, puoi risparmiare tempo aggiungendo una riga che reindirizza tutti gli URL degli elementi.
inglês | italiano |
---|---|
separate | separate |
save | risparmiare |
urls | url |
time | tempo |
redirect | reindirizzamento |
post | post |
all | tutti |
every | ogni |
that | che |
instead | di |
adding | aggiungendo |
you can | puoi |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
IT Il processo di aggiunta di un Pulsante Segui Instagram a tuo sito web è lo stesso dell'aggiunta di un link al tuo Instagram, con il ShareThis Pulsante Segui Instagram
inglês | italiano |
---|---|
adding | aggiunta |
follow | segui |
button | pulsante |
sharethis | sharethis |
link | link |
is | è |
your | tuo |
a | un |
the | lo |
process | processo |
to | a |
same | stesso |
with | con |
website | sito |
of | di |
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
IT L'aggiunta di pagine alla navigazione del tuo sito crea un menu di link che i visitatori utilizzano per esplorare i tuoi contenuti. In questa guida ti mostreremo come aggiungere pagine alla navigazione e quali tipi di pagine è possibile aggiungere.
inglês | italiano |
---|---|
creates | crea |
menu | menu |
links | link |
visitors | visitatori |
types | tipi |
pages | pagine |
navigation | navigazione |
a | un |
content | contenuti |
the | i |
your | tuo |
guide | guida |
and | è |
add | aggiungere |
explore | esplorare |
you can | possibile |
of | di |
this | questa |
EN Give third party collaborators a first class experience, with fast and safe access to applications
IT Offri ai collaboratori di terze parti un'esperienza di primo livello con un accesso rapido e sicuro alle applicazioni
inglês | italiano |
---|---|
party | parti |
collaborators | collaboratori |
class | livello |
fast | rapido |
access | accesso |
a | un |
third | terze |
applications | applicazioni |
give | ai |
with | con |
and | e |
to | alle |
safe | sicuro |
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
IT Fornire l'accesso alle applicazioni ai collaboratori esterni all'organizzazione, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o organizzazioni partner, può rappresentare un rischio per la sicurezza e un problema logistico
inglês | italiano |
---|---|
application | applicazioni |
outside | esterni |
contract | contratto |
partner | partner |
risk | rischio |
security | sicurezza |
a | un |
collaborators | collaboratori |
workers | lavoratori |
or | o |
agencies | agenzie |
organizations | organizzazioni |
and | e |
can | può |
to | a |
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
IT I collaboratori hanno spesso bisogno di alcune applicazioni critiche per svolgere il proprio lavoro. Tendono però ad accumulare privilegi eccessivi nel tempo, privilegi eccessivi che possono rappresentare un rischio.
inglês | italiano |
---|---|
collaborators | collaboratori |
often | spesso |
critical | critiche |
applications | applicazioni |
privileges | privilegi |
time | tempo |
risk | rischio |
they tend | tendono |
a | un |
can | possono |
need | bisogno |
job | lavoro |
get | il |
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
IT Access di Cloudflare fornisce un accesso Zero Trust ai collaboratori di terze parti, contribuendo ad applicare il livello minimo di privilegi su tutte le applicazioni senza sovraccarico aggiuntivo.
inglês | italiano |
---|---|
delivers | fornisce |
party | parti |
collaborators | collaboratori |
least | minimo |
helping | contribuendo |
trust | trust |
applications | applicazioni |
enforce | applicare |
cloudflare | cloudflare |
access | accesso |
zero | zero |
third | terze |
without | senza |
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
IT Assegna alle persone dell'organizzazione il ruolo di "collaboratori" in determinate trattative per tenere opportunamente aggiornate tutte le parti interessate.
inglês | italiano |
---|---|
assign | assegna |
deals | trattative |
parties | parti |
updates | aggiornate |
people | persone |
collaborators | collaboratori |
to keep | tenere |
in | in |
the | le |
to | alle |
EN Administrator - Administrators can do almost everything the owner can do, except change the ownership. This is a good permission level for collaborators who need full access.
IT Amministratore - Gli amministratori possono eseguire quasi tutte le attività svolte dal proprietario, eccetto cambiare la proprietà. Questo è un livello di autorizzazione ideale per i collaboratori che hanno bisogno di un accesso completo.
inglês | italiano |
---|---|
except | eccetto |
change | cambiare |
level | livello |
collaborators | collaboratori |
administrators | amministratori |
owner | proprietario |
ownership | proprietà |
a | un |
access | accesso |
is | è |
administrator | amministratore |
can | possono |
need | bisogno |
full | completo |
almost | quasi |
do | eseguire |
permission | autorizzazione |
the | i |
this | questo |
EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows. Choose between administrator, member, guest, commenter or read-only.
IT Assegna ruoli diversi ai collaboratori del progetto per controllare chi può modificare i progetti, gestire le integrazioni e impostare i flussi di lavoro. Scegli tra amministratore, membro, ospite, commentatore o di sola lettura.
inglês | italiano |
---|---|
assign | assegna |
different | diversi |
collaborators | collaboratori |
integrations | integrazioni |
workflows | flussi di lavoro |
choose | scegli |
member | membro |
guest | ospite |
can | può |
roles | ruoli |
modify | modificare |
projects | progetti |
manage | gestire |
or | o |
read | lettura |
only | sola |
project | progetto |
control | controllare |
administrator | amministratore |
who | chi |
and | e |
EN The Owner and collaborators with Admin access to a sheet or report can determine which tasks will be displayed in Calendar View.
IT Il proprietario e i collaboratori con accesso Amministratore a un foglio o report possono determinare quali attività devono essere visualizzate nella visualizzazione Calendario.
inglês | italiano |
---|---|
owner | proprietario |
collaborators | collaboratori |
admin | amministratore |
access | accesso |
sheet | foglio |
calendar | calendario |
tasks | attività |
a | un |
or | o |
report | report |
displayed | visualizzate |
determine | determinare |
and | e |
be | essere |
can | possono |
will | devono |
the | i |
with | con |
EN With the extension, you can upload a new file, view column data, download attachments, and send collaborators proofing requests
IT Con l'estensione, puoi caricare un nuovo file, visualizzare i dati di colonna, scaricare allegati e inviare richieste di bozze ai collaboratori
inglês | italiano |
---|---|
view | visualizzare |
column | colonna |
attachments | allegati |
collaborators | collaboratori |
requests | richieste |
upload | caricare |
file | file |
data | dati |
download | scaricare |
the | i |
with | con |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
you can | puoi |
send | di |
EN All sheet collaborators have the option to display their own reminders
IT Tutti i collaboratori del foglio hanno la possibilità di visualizzare i propri promemoria
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
reminders | promemoria |
collaborators | collaboratori |
option | possibilità |
the | i |
all | tutti |
to | visualizzare |
their | di |
EN The sheet Owner, and collaborators with either Admin or Editor access can change the date for a task by dragging the bar and dropping it on a new day
IT Il proprietario del foglio e i collaboratori con accesso Amministrazione o Editor possono modificare la data di un'attività trascinando la barra e rilasciandola su un nuovo giorno
inglês | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
owner | proprietario |
collaborators | collaboratori |
admin | amministrazione |
access | accesso |
can | possono |
dragging | trascinando |
bar | barra |
or | o |
editor | editor |
change | modificare |
with | con |
a | un |
the | i |
date | data |
new | nuovo |
day | giorno |
on | su |
and | e |
for | di |
EN Filter settings You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first. You can also change your Card View settings such as Level, and View By.
IT Impostazioni del filtro Puoi applicare un filtro predefinito salvato per aiutare i collaboratori a vedere prima le informazioni chiave. Puoi anche modificare le Impostazioni visualizzazione cartellino, come Livello e Visualizza per.
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
apply | applicare |
saved | salvato |
collaborators | collaboratori |
key | chiave |
information | informazioni |
settings | impostazioni |
a | un |
level | livello |
default | predefinito |
change | modificare |
to help | aiutare |
and | e |
to | a |
as | come |
also | anche |
view | visualizza |
you can | puoi |
EN Choose which columns you would like collaborators to see in your requests, and send them at specific times or on a recurring basis
IT Scegli le colonne che desideri visualizzare ai collaboratori nelle tue rihieste e inviale loro in momenti specifici o su base ricorrente
inglês | italiano |
---|---|
columns | colonne |
collaborators | collaboratori |
recurring | ricorrente |
times | momenti |
choose | scegli |
or | o |
your | tue |
in | in |
and | e |
on | su |
a | specifici |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
IT Amministratore di sistema: può rimuovere un utente dalla condivisione degli elementi di proprietà degli utenti con licenza sull’account. Per ulteriori informazioni, consulta l’articolo Rimuovere i collaboratori dalla condivisione di tutti i fogli.
inglês | italiano |
---|---|
admin | amministratore |
remove | rimuovere |
licensed | licenza |
collaborators | collaboratori |
sheets | fogli |
can | può |
owned | proprietà |
a | un |
system | sistema |
sharing | condivisione |
information | informazioni |
see | consulta |
the | i |
users | utenti |
user | utente |
all | tutti |
from | dalla |
EN In the Invite Collaborators box at the top, type the email addresses of the people or groups you want to share the item with. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
IT Nella casella Invita collaboratori in alto, inserisci gli indirizzi e-mail delle persone o dei gruppi con cui desideri condividere l’elemento. Separa i vari indirizzi e-mail con una virgola o con un punto e virgola.
inglês | italiano |
---|---|
invite | invita |
box | casella |
groups | gruppi |
separate | separa |
comma | virgola |
type | inserisci |
addresses | indirizzi |
or | o |
collaborators | collaboratori |
people | persone |
a | un |
the | i |
in | in |
to share | condividere |
of | dei |
you | vari |
to | nella |
with | con |
you want | desideri |
EN Click the envelope icon to the right of the permalink to send it via email to all collaborators shared to the sheet.
IT Fai clic sull'icona a forma di busta a destra del link permanente per inviarlo via e-mail a tutti collaboratori con cui è condiviso il foglio.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
collaborators | collaboratori |
sheet | foglio |
send it | inviarlo |
to the right | destra |
the | il |
to | a |
shared | condiviso |
all | tutti |
of | di |
right | per |
EN Click Cc me to receive a copy of the email. This is the only way to track the email you send to collaborators from Smartsheet.
IT Fai clic su Mettimi in copia per ricevere una copia dell'e-mail. Questo è l'unico modo per tenere traccia delle e-mail che hai inviato ai tuoi collaboratori tramite Smartsheet.
inglês | italiano |
---|---|
click | clic |
collaborators | collaboratori |
smartsheet | smartsheet |
copy | copia |
way | modo |
is | è |
track | traccia |
a | una |
receive | ricevere |
this | questo |
EN These icons show how the item has been shared with the various collaborators.
IT Queste icone mostrano il modo in cui l’elemento è stato condiviso con i diversi collaboratori.
inglês | italiano |
---|---|
icons | icone |
show | mostrano |
various | diversi |
collaborators | collaboratori |
shared | condiviso |
with | con |
the | i |
been | stato |
EN Set a default view, for example, for newly shared collaborators to open a sheet directly to Card View with a filter applied to show only high priority tasks.
IT Imposta una visualizzazione predefinita, per esempio, per i collaboratori con recente condivisione per aprire un foglio direttamente alla Visualizzazione cartellino con un filtro applicato per mostrare solo le attività ad alta priorità.
inglês | italiano |
---|---|
newly | recente |
collaborators | collaboratori |
sheet | foglio |
filter | filtro |
applied | applicato |
tasks | attività |
priority | priorità |
default | predefinita |
a | un |
example | esempio |
directly | direttamente |
to open | aprire |
only | solo |
to | alta |
show | mostrare |
for | per |
EN Select Collaborators to display the list of current Smartsheet users shared on the sheet.
IT Seleziona Collaboratori per visualizzare l’elenco degli utenti correnti di Smartsheet con cui è condiviso il foglio.
inglês | italiano |
---|---|
collaborators | collaboratori |
current | correnti |
smartsheet | smartsheet |
sheet | foglio |
select | seleziona |
users | utenti |
the | il |
shared | condiviso |
of | di |
list | per |
Mostrando 50 de 50 traduções