EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
Traduzir "made with passion" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "made with passion" de inglês para italiano
Traduções de made with passion
"made with passion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de made with passion
inglês
italiano
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | lavoro |
| who | chi |
| we | siamo |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpful | utile |
| i think | penso |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| but | ma |
| able | in grado di |
| the | la |
| maintain | mantenere |
| very | molto |
| to | quella |
| passion | passione |
| and | e |
| behind | di |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origini |
| glasses | occhiali |
| generation | generazione |
| history | storia |
| heritage | patrimonio |
| we work | lavoriamo |
| a | una |
| the | le |
| passion | passione |
| we | nostre |
| down | di |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| experience | experience |
| leading | leader |
| business | business |
| market | mercato |
| industry | settore |
| is | è |
| time | momento |
| true | vera |
| to the | al |
| vision | visione |
| products | prodotti |
| a | una |
| passion | passione |
| right | giusto |
| customer | clienti |
| our | nostri |
| the | il |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| patek | patek |
| long | lunga |
| watches | orologi |
| philippe | philippe |
| family | famiglia |
| the | la |
| a | una |
| only | solo |
| can | possono |
| to | a |
| passion | passione |
| of | di |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
| inglês | italiano |
|---|---|
| expert | esperti |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | pilota |
| watch | orologio |
| absolute | assoluta |
| models | modelli |
| passion | passione |
| values | valori |
| and | e |
| its | la |
| our | nostri |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerca |
| italy | italia |
| worldwide | internazionale |
| elegant | eleganti |
| furniture | arredi |
| accessories | complementi |
| quality | qualità |
| company | azienda |
| story | storia |
| great | grande |
| design | design |
| a | una |
| in | in |
| from | da |
| of | di |
| passion | passione |
| and | e |
EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...
IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…
| inglês | italiano |
|---|---|
| expert | esperti |
| distinguishes | distingue |
| victorinox | victorinox |
| pilot | pilota |
| watch | orologio |
| absolute | assoluta |
| models | modelli |
| passion | passione |
| values | valori |
| and | e |
| its | la |
| our | nostri |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| origin | origini |
| glasses | occhiali |
| generation | generazione |
| history | storia |
| heritage | patrimonio |
| we work | lavoriamo |
| a | una |
| the | le |
| passion | passione |
| we | nostre |
| down | di |
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classiche |
| borders | confini |
| places | luoghi |
| heritage | heritage |
| time | tempo |
| but | ma |
| space | spazio |
| has | ha |
| in | nello |
| are | esistono |
| passion | passione |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
| this | questa |
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| offered | proposti |
| timeless | senza tempo |
| built | fatto |
| heritage | heritage |
| a | un |
| range | gamma |
| feed | alimentare |
| your | tua |
| products | prodotti |
| passion | passione |
| of | di |
| to | in |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helpful | utile |
| i think | penso |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| but | ma |
| able | in grado di |
| the | la |
| maintain | mantenere |
| very | molto |
| to | quella |
| passion | passione |
| and | e |
| behind | di |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
IT I club Lions con interesse specifico aiutano a soddisfare la passione della gente, qualunque essa sia
| inglês | italiano |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | club |
| meet | soddisfare |
| passion | passione |
| wherever | la |
| help | aiutano |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| patek | patek |
| long | lunga |
| watches | orologi |
| philippe | philippe |
| family | famiglia |
| the | la |
| a | una |
| only | solo |
| can | possono |
| to | a |
| passion | passione |
| of | di |
EN Made in a limited edition, the Luminor Chrono Luna Rossa PAM01303 will be available in just 1000 pieces, to celebrate the passion and talent of the Luna Rossa Prada Pirelli Team.
IT Realizzato in edizione limitata, il Luminor Chrono Luna Rossa PAM01303 sarà disponibile in soli 1000 esemplari, per celebrare la passione e il talento del Team Luna Rossa Prada Pirelli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| made | realizzato |
| limited | limitata |
| luna | luna |
| available | disponibile |
| talent | talento |
| edition | edizione |
| team | team |
| rossa | rossa |
| and | e |
| in | in |
| passion | passione |
| celebrate | celebrare |
| the | il |
| of | del |
EN Founded by visionaries who infused them with passion and competitive spirit, these brands have made automotive history for more than a century and continue to speak to customers and inspire our employees today.
IT Fondati da pionieri che hanno instillato in essi passione e spirito competitivo, questi marchi hanno fatto la storia dell’automobile per oltre un secolo e ancora oggi continuano a ispirare clienti e dipendenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| spirit | spirito |
| brands | marchi |
| century | secolo |
| customers | clienti |
| inspire | ispirare |
| employees | dipendenti |
| history | storia |
| today | oggi |
| a | un |
| continue | continuano |
| passion | passione |
| and | e |
| these | questi |
| to | a |
| for | da |
EN The pride of a story made of work, passion and dedication. From a piece of wood to a work of art: this is the journey that awaits you.
IT L'orgoglio di una storia fatta di lavoro, passione e dedizione. Da un pezzo di legno a un’opera d’arte: questo il viaggio che vi aspetta
| inglês | italiano |
|---|---|
| awaits | aspetta |
| dedication | dedizione |
| wood | legno |
| story | storia |
| journey | viaggio |
| a | un |
| work | lavoro |
| from | da |
| the | il |
| to | a |
| this | questo |
| of | pezzo |
| passion | passione |
| and | e |
| piece | di |
EN The pride of a history made of work, passion and dedication. From the raw material to a work of art: this is the journey that awaits you
IT L’orgoglio di una storia fatta di lavoro, passione e dedizione. Dalla materia prima a un’opera d’arte: questo il viaggio che vi aspetta
| inglês | italiano |
|---|---|
| awaits | aspetta |
| material | materia |
| history | storia |
| work | lavoro |
| dedication | dedizione |
| journey | viaggio |
| the | il |
| a | una |
| to | a |
| this | questo |
| of | di |
| passion | passione |
| and | e |
| from | dalla |
EN A line born from passion and forty years of experience in the world of children. A new story, entirely Made in Italy with a romantic and delicate taste; a line of clothing and accessories designed for early childhood.
IT Una linea che nasce dalla passione e dall?esperienza quarantennale nel mondo del bambino. Una nuova storia, interamente Made in Italy dal gusto romantico e delicato; una linea di abbigliamento e accessori pensata per la prima infanzia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| world | mondo |
| new | nuova |
| entirely | interamente |
| romantic | romantico |
| delicate | delicato |
| clothing | abbigliamento |
| accessories | accessori |
| italy | italy |
| experience | esperienza |
| taste | gusto |
| childhood | infanzia |
| made in | made |
| story | storia |
| line | linea |
| children | bambino |
| the | la |
| a | una |
| in | in |
| passion | passione |
| and | e |
| of | di |
EN A line born by the passion and forty years experience in kidswear. A new Made in Italy history with attention to the smallest details, with a romantic and delicate taste.
IT Una linea che nasce dalla passione e dall’esperienza quarantennale nel mondo del bambino. Una nuova storia Made in Italy curata nei minimi dettagli, dal gusto romantico e delicato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| new | nuova |
| details | dettagli |
| romantic | romantico |
| delicate | delicato |
| taste | gusto |
| italy | italy |
| history | storia |
| made in | made |
| line | linea |
| and | e |
| in | in |
| a | una |
| passion | passione |
| to | nei |
EN The commitment and passion in the choice of materials reflects the legitimacy of the label “Made in Italy”
IT Lo stesso impegno e passione nella scelta dei materiali rende il brand espressione del Made in Italy più affermato
| inglês | italiano |
|---|---|
| commitment | impegno |
| materials | materiali |
| italy | italy |
| and | e |
| choice | scelta |
| the | lo |
| passion | passione |
| made | made |
| in | in |
| of | dei |
EN People are at the core of our development: thanks to their experience, vision and passion we create tailor-made products, thus bringing the Italian style of outdoor living around the world
IT Al centro del nostro sviluppo ci sono le persone: grazie alle loro esperienze, visioni e passioni creiamo prodotti su misura, che portano lo stile italiano del vivere all’aperto in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| core | centro |
| tailor-made | su misura |
| we create | creiamo |
| development | sviluppo |
| style | stile |
| world | mondo |
| the | lo |
| are | sono |
| products | prodotti |
| people | persone |
| of | del |
| to | alle |
| their | loro |
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.
IT Anna, ci ha fatto vivere un'esperienza ai musei capitolini fantastica. Ha una preparazione eccellente e ha reso le sue spiegazioni molto coinvolgenti. Si vede che svolge il suo compito con passione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| anna | anna |
| museums | musei |
| explanations | spiegazioni |
| engaging | coinvolgenti |
| task | compito |
| carries out | svolge |
| excellent | eccellente |
| preparation | preparazione |
| fantastic | fantastica |
| very | molto |
| with | con |
| has | ha |
| and | e |
| a | una |
| passion | passione |
| is | vivere |
| the | le |
| he | il |
| made | fatto |
EN A History made of passion, talent and great results.
IT Una storia fatta di passione, talento e grandi risultati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| history | storia |
| made | fatta |
| talent | talento |
| great | grandi |
| results | risultati |
| a | una |
| of | di |
| passion | passione |
| and | e |
EN While they've been around for just under a decade, Firefly Vapor has made an unmistakable mark on the portable vaporizer market. As the passion project of two Silicon Valley experts, this is a...
IT Sul mercato da poco meno di un decennio, Firefly Vapor ha già lasciato un segno inconfondibile nel campo dei vapo portatili. Quest’azienda di accessori per la cannabis è un progetto appassionato di...
| inglês | italiano |
|---|---|
| unmistakable | inconfondibile |
| mark | segno |
| project | progetto |
| portable | portatili |
| is | è |
| market | mercato |
| a | un |
| decade | decennio |
| has | ha |
| the | la |
| on | sul |
| for | da |
EN Selective ProfessionalAn exclusive Italian brand 100% made in Italy.With a lot of creativity, originality and passion for hair care, high quality products are developed and manufactured.
IT Selective ProfessionalUn marchio italiano esclusivo e 100% made in Italy. Con molta creatività, originalità e passione per la cura dei capelli, vengono sviluppati e prodotti prodotti di alta qualità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| exclusive | esclusivo |
| high | alta |
| developed | sviluppati |
| creativity | creatività |
| originality | originalità |
| quality | qualità |
| italy | italy |
| hair | capelli |
| care | cura |
| made in | made |
| are | vengono |
| italian | italiano |
| brand | marchio |
| in | in |
| and | e |
| passion | passione |
| products | prodotti |
| with | con |
EN The pride of a history made of work, passion and dedication. From the raw material to a work of art: this is the journey that awaits you
IT L’orgoglio di una storia fatta di lavoro, passione e dedizione. Dalla materia prima a un’opera d’arte: questo il viaggio che vi aspetta
| inglês | italiano |
|---|---|
| awaits | aspetta |
| material | materia |
| history | storia |
| work | lavoro |
| dedication | dedizione |
| journey | viaggio |
| the | il |
| a | una |
| to | a |
| this | questo |
| of | di |
| passion | passione |
| and | e |
| from | dalla |
EN The rally race in the most legendary Italian racetracks will take place on October 2 – 7, 2022. At the following link all the details to register and take part to a unique racing experience made of challenges, lifestyle and pure passion to be shared.
IT Al seguente link tutti i dettagli per iscriversi e vivere un’esperienza di guida avvincente, fatta di sfide, momenti di lifestyle e di pura passione da condividere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| made | fatta |
| challenges | sfide |
| lifestyle | lifestyle |
| pure | pura |
| link | link |
| and | e |
| the | i |
| of | di |
| details | dettagli |
| experience | vivere |
| to | al |
| following | seguente |
| register | iscriversi |
| passion | passione |
| all | tutti |
| shared | condividere |
EN October 7, 2021: An engaging weekend made of passion for the two-wheels, challenging hairpin bends and care for details: a journey for discovering the Motor Valley’s unique charm, the area where some of the world’s greatest vehicles are built
IT 7 ottobre, 2021: Un weekend avvincente fatto di passione per le due ruote, sfidanti tornanti e cura dei dettagli: un viaggio per scoprire tutto il fascino della Motor Valley, la terra dove sono nati i motori più performanti al mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| october | ottobre |
| details | dettagli |
| discovering | scoprire |
| charm | fascino |
| worlds | mondo |
| weekend | weekend |
| wheels | ruote |
| care | cura |
| are | sono |
| made | fatto |
| a | un |
| motor | motor |
| where | dove |
| journey | viaggio |
| passion | passione |
| and | e |
| the | i |
| two | due |
EN He made it enjoyable, told the stories with a lot of passion and knew how to connect with us thanks to his group dynamics
IT Lo ha reso divertente, ha raccontato le storie con molta passione e ha saputo entrare in contatto con noi grazie alle sue dinamiche di gruppo
| inglês | italiano |
|---|---|
| made | reso |
| enjoyable | divertente |
| stories | storie |
| dynamics | dinamiche |
| group | gruppo |
| the | lo |
| with | con |
| of | di |
| passion | passione |
| and | e |
| to | alle |
| us | noi |
EN Passion for Made in Italy style
IT Passione per lo stile Made in Italy
| inglês | italiano |
|---|---|
| style | stile |
| italy | italy |
| made in | made |
| passion | passione |
| in | in |
EN Her passion for unique, brightly colored accessories led her into the world of resin jewelry, which she learned herself and continues to create in small batches or made to order.
IT La passione per la bigiotteria colorata e originale l’ha portata a scoprire la resina, una tecnica che ha imparato da autodidatta e continua a impiegare tutt’oggi per progetti su richiesta o accessori in serie limitata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessories | accessori |
| resin | resina |
| learned | imparato |
| continues | continua |
| or | o |
| the | la |
| passion | passione |
| in | in |
| of | una |
| to | a |
| order | richiesta |
| for | da |
EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide. Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.
IT Dopo un?ampia ristrutturazione durata otto mesi, JW Marriott Seoul ha aperto le sue porte per rivelare un?estetica moderna e accogliente, ispirata dalla consapevolezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| an | un |
| and | e |
| the | le |
| for | per |
EN Over the years, Chaumet made both ceremonial and personal jewels for her, encoded with messages and symbols of the passion between Joséphine and Bonaparte
IT Negli anni, Chaumet creò per lei gioielli da cerimonia e personali, recanti messaggi e simboli della sua storia d’amore con Napoleone
| inglês | italiano |
|---|---|
| jewels | gioielli |
| messages | messaggi |
| symbols | simboli |
| years | anni |
| and | e |
| personal | personali |
| with | con |
| for | da |
| passion | per |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality
IT Tra i nostri fornitori preferiti abbiamo individuato un eccellente fornitore di finestre e porte su misura di altissimo livello. Porte scorrevoli e pieghevoli prodotte nel Regno Unito con la migliore qualità
| inglês | italiano |
|---|---|
| preferred | preferiti |
| identified | individuato |
| windows | finestre |
| doors | porte |
| sliding | scorrevoli |
| made | prodotte |
| an | un |
| provider | fornitore |
| quality | qualità |
| suppliers | fornitori |
| excellent | eccellente |
| standard | livello |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
| the best | migliore |
EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten
IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse e seleziona Visualizza cronologia celle per visualizzare un log delle modifiche apportate a livello di cella, chi ha apportato le modifiche e quando le modifiche sono state apportate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| level | livello |
| right | destro |
| a | un |
| history | cronologia |
| log | log |
| click | clic |
| select | seleziona |
| changes | modifiche |
| made | apportato |
| cell | cella |
| were | state |
| to | a |
| when | quando |
| of | di |
| the | le |
| who | chi |
| and | e |
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
IT Fai clic sull’icona Log delle attività nella barra delle funzioni a destra per visualizzare un elenco di tutte le modifiche apportate a un elemento, chi le ha apportate e quando sono state apportate
| inglês | italiano |
|---|---|
| click | clic |
| log | log |
| bar | barra |
| changes | modifiche |
| activity | attività |
| feature | funzioni |
| a | un |
| the | le |
| list | elenco |
| of | di |
| were | state |
| who | chi |
| and | e |
| when | quando |
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mixed | mista |
| bridge | ponte |
| street | stradale |
| by | da |
| are | sono |
| in | in |
| made | a |
| is | è |
| the | i |
EN Made by Barbers, Made to Work, Made in USA.
IT Fatto dai barbieri, fatto per lavorare, fatto in USA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| usa | usa |
| made | fatto |
| in | in |
| to work | lavorare |
EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.
IT Ponte a campata unica in muratura mista sul torrente Chiamogna. Le testate e l'arcata sono in mattoni mentre i rinfianchi sono in opera incerta. Il piano stradale, asfaltato, è fiancheggiato da parapetti in muratura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mixed | mista |
| bridge | ponte |
| street | stradale |
| by | da |
| are | sono |
| in | in |
| made | a |
| is | è |
| the | i |
EN “I must have made around fifty chairs, of which perhaps ten are left, but if I hadn’t made all fifty, I wouldn’t even have made those ten
IT “Nella mia vita avrò fatto cinquanta sedie circa, di queste ne resteranno forse dieci, ma se non le avessi fatte tutte cinquanta non avrei fatto neanche quelle dieci
EN Different VSCO stickers are made of different materials. Some stickers are made with just simple sticker paper, which makes them lose their quality and adhesive when getting wet. Other stickers are made with differing qualities of vinyl.
IT I vari adesivi VSCO sono fatti di materiali differenti. Alcuni adesivi sono realizzati semplicemente in carta, e quindi non vanno certo bene per l'acqua. Altri sono invece fatti con diverse qualità di vinile.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
IT Avviato da un piccolo team con una grande passione per la tecnologia e la SEO.
| inglês | italiano |
|---|---|
| small | piccolo |
| team | team |
| big | grande |
| seo | seo |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| passion | passione |
| with | con |
| and | e |
| for | da |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
IT Adoro i social media. So che per molti sono un problema, ma io li trovo affascinanti. Sono una mia grande passione, ma è facile dimenticarsene quando si è impegnati a fare altro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fascinating | affascinanti |
| busy | impegnati |
| i know | so |
| easy | facile |
| a | un |
| but | ma |
| passion | passione |
| other | altro |
| media | media |
| social | social |
| i | mia |
| to | a |
| definitely | per |
| when | quando |
| issues | problema |
| be | sono |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| books | libri |
| massive | grande |
| creativity | creatività |
| professionalism | professionalità |
| commitment | dedizione |
| project | progetto |
| a | un |
| pleasure | piacere |
| passion | passione |
| and | e |
| it | sua |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
IT Discogs è una community globale che riunisce appassionati di musica, negozi di dischi, collezionisti e singoli venditori accomunati dalla volontà di sostenere gli artisti e i negozi di dischi indipendenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discogs | discogs |
| global | globale |
| community | community |
| music | musica |
| collectors | collezionisti |
| sellers | venditori |
| supporting | sostenere |
| artists | artisti |
| independent | indipendenti |
| record | dischi |
| fans | appassionati |
| stores | negozi |
| a | una |
| of | di |
| is | è |
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
IT Ama condividere con gli altri le sue passioni proprio per questo scopo, di persona o attraverso Discogs, e da tutto quel che fa traspare il suo amore per il collezionismo musicale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| discogs | discogs |
| person | persona |
| others | gli altri |
| the | le |
| to share | condividere |
| he | il |
| loves | ama |
| love | amore |
| of | di |
| and | e |
| with | con |
| for | da |
| this | questo |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
IT Qualunque sia il tuo ambito e la tua passione, saremo felici di parlare con te! Trova la categoria che fa per te e preparati per una nuova avventura!
| inglês | italiano |
|---|---|
| scope | ambito |
| category | categoria |
| lets | fa |
| we | saremo |
| passion | passione |
| find | e |
| the | il |
| is | felici |
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| reincubate | reincubare |
| extractor | extractor |
| born | nati |
| helping | aiutare |
| data | dati |
| built | costruiti |
| backup | backup |
| need | necessità |
| access | accedere |
| iphone | iphone |
| people | persone |
| recover | recuperare |
| and | e |
| of | di |
| passion | passione |
| the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
made made passion passion lies renowned passion shared passion big passion his passion outstanding passion strong passion real passion dog trainers’ passion local passion share his passion my passion passion project her passion true passion global passion passion she much passion great passion it’s our passion deep rooted passion passion and love passion for helping ignite your passion passion for data passion for living passion for innovation simple passion share a passion passion and persistence z with passion maintain that passion life and passion passion for baking diversity and passion show your passion passion and enthusiasm business and passion live his passion developed a passion passion and hard started my passion followed my passion passion with technology share my passion passion for exploration passion for design passion pitTraduzir made with passion para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe