EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
Traduzir "journey for discovering" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journey for discovering" de inglês para italiano
Traduções de journey for discovering
"journey for discovering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de journey for discovering
inglês
italiano
IT Come in ogni percorso, c'è uno scenario che ci stiamo lentamente lasciando alle spalle, uno che ci attende e un altro ancora che si staglia in lontananza. Per cogliere l'essenza di questo percorso, lo immaginiamo in termini di
| inglês | italiano |
|---|---|
| landscape | scenario |
| slowly | lentamente |
| leaving | lasciando |
| capture | cogliere |
| the | lo |
| terms | termini |
| a | un |
| in | in |
| we | stiamo |
| ahead | per |
| and | e |
| this | questo |
EN A personal tour of the hotel allows guests to embark on a journey through time discovering the prism of the hotel’s history.
IT Durante una visita individuale dell’hotel gli ospiti si inoltrano in un viaggio nel tempo attraverso la storia dell’hotel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| time | tempo |
| history | storia |
| a | un |
| personal | individuale |
| the | la |
| tour | visita |
| journey | viaggio |
EN Treat yourself to little escapes around our Peninsula, discovering people who will take you on a journey through their land from a unique perspective: their history!
IT Concediti piccole fughe in giro per la nostra Penisola, alla scoperta di persone che vi faranno fare un viaggio nella loro terra da una prospettiva unica: la loro storia!
| inglês | italiano |
|---|---|
| little | piccole |
| peninsula | penisola |
| discovering | scoperta |
| people | persone |
| perspective | prospettiva |
| history | storia |
| journey | viaggio |
| a | un |
| from | da |
| our | nostra |
| to | nella |
| around | di |
| unique | per |
EN A journey through history discovering the ancient city and the industrial city
IT Un viaggio nella storia alla scoperta della città antica e della città industriale
| inglês | italiano |
|---|---|
| discovering | scoperta |
| ancient | antica |
| industrial | industriale |
| city | città |
| a | un |
| history | storia |
| journey | viaggio |
| and | e |
| the | nella |
EN A journey discovering the history of the territory through architecture and spirituality.
IT Variante Quarta tappa del Cammino dei Monaci
EN October 7, 2021: An engaging weekend made of passion for the two-wheels, challenging hairpin bends and care for details: a journey for discovering the Motor Valley’s unique charm, the area where some of the world’s greatest vehicles are built
IT 7 ottobre, 2021: Un weekend avvincente fatto di passione per le due ruote, sfidanti tornanti e cura dei dettagli: un viaggio per scoprire tutto il fascino della Motor Valley, la terra dove sono nati i motori più performanti al mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| october | ottobre |
| details | dettagli |
| discovering | scoprire |
| charm | fascino |
| worlds | mondo |
| weekend | weekend |
| wheels | ruote |
| care | cura |
| are | sono |
| made | fatto |
| a | un |
| motor | motor |
| where | dove |
| journey | viaggio |
| passion | passione |
| and | e |
| the | i |
| two | due |
EN A personal tour of the hotel allows guests to embark on a journey through time discovering the prism of the hotel’s history.
IT Durante una visita individuale dell’hotel gli ospiti si inoltrano in un viaggio nel tempo attraverso la storia dell’hotel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| time | tempo |
| history | storia |
| a | un |
| personal | individuale |
| the | la |
| tour | visita |
| journey | viaggio |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| station | stazione |
| revolving | girevole |
| continue | prosegue |
| cable car | funivia |
| top | vetta |
| worlds | mondo |
| is | è |
| take | prende |
| in | in |
| to | fino |
| itself | si |
| the | il |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| station | stazione |
| revolving | girevole |
| continue | prosegue |
| cable car | funivia |
| world | mondo |
| is | è |
| an | un |
| take | prende |
| in | in |
| to | fino |
| top | vetta |
| the | il |
EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey
IT Path Analyzer genera una mappa del percorso di ogni persona attraverso il tuo sito e usa nodi codificati a colori per rappresentare ogni punto del loro viaggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| generates | genera |
| map | mappa |
| nodes | nodi |
| persona | persona |
| site | sito |
| point | punto |
| your | tuo |
| uses | usa |
| the | il |
| color | colori |
| a | una |
| to | a |
| represent | rappresentare |
| journey | viaggio |
| path | percorso |
| of | di |
| and | e |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!
| inglês | italiano |
|---|---|
| photos | foto |
| titles | titoli |
| ability | possibilità |
| stops | tappe |
| your | tuo |
| journey | viaggio |
| with | con |
| the | le |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.
| inglês | italiano |
|---|---|
| journey | viaggio |
| is | è |
| great | bel |
| we want | vogliamo |
| a | un |
| already | già |
| now | ora |
| but | ma |
| even | ancor |
EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills
IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| your | le |
| skills | competenze |
| we support | sosteniamo |
| transformation | trasformazione |
| journey | percorso |
| training | formazione |
| up | la |
| technology | tecnologica |
| with | con |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX
| inglês | italiano |
|---|---|
| mapping | mappatura |
| valuable | prezioso |
| begin | inizi |
| world | mondo |
| is | è |
| tool | strumento |
| your | tuo |
| journey | viaggio |
| of | di |
| the | il |
EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.
IT Acquista vignette e caselle di pedaggio da Tolltickets online comodamente da casa tua e sperimenta il viaggio gratuito in un viaggio rilassante attraverso un massimo di 15 paesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| buy | acquista |
| toll | pedaggio |
| boxes | caselle |
| comfort | comodamente |
| free | gratuito |
| countries | paesi |
| tolltickets | tolltickets |
| online | online |
| a | un |
| experience | sperimenta |
| your | tua |
| from | da |
| the | il |
| journey | viaggio |
| of | di |
| home | casa |
| and | e |
| up | massimo |
EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion. But art can also be a form of religion. After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.
IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione. Ma anche l'arte può essere una forma di religione. Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| significance | significato |
| religion | religione |
| death | morte |
| church | chiesa |
| journey | viaggio |
| artists | artisti |
| is | è |
| form | forma |
| a | un |
| often | spesso |
| but | ma |
| can | può |
| be | essere |
| many | molti |
| on | san |
| also | anche |
| the | il |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
IT Arrivo in treno: Dalla stazione di Bergamo prendere l'autobus navetta ATB, dalla stazione centrale di Milano prendere le navette "Autostradale" o "Orioshuttle".
| inglês | italiano |
|---|---|
| bergamo | bergamo |
| shuttle | navetta |
| central | centrale |
| milan | milano |
| or | o |
| station | stazione |
| of | di |
| the | le |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!
| inglês | italiano |
|---|---|
| photos | foto |
| titles | titoli |
| ability | possibilità |
| stops | tappe |
| your | tuo |
| journey | viaggio |
| with | con |
| the | le |
EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.
IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.
| inglês | italiano |
|---|---|
| journey | viaggio |
| is | è |
| great | bel |
| we want | vogliamo |
| a | un |
| already | già |
| now | ora |
| but | ma |
| even | ancor |
EN Transformation journey: We support your technology journey with training to ramp-up your skills
IT Percorso di trasformazione: con la formazione sosteniamo la trasformazione tecnologica delle aziende per aumentarne le competenze
| inglês | italiano |
|---|---|
| your | le |
| skills | competenze |
| we support | sosteniamo |
| transformation | trasformazione |
| journey | percorso |
| training | formazione |
| up | la |
| technology | tecnologica |
| with | con |
EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion. But art can also be a form of religion. After Rubens' death, many artists went on a journey to visit his tomb at the St James' Church.
IT Il pellegrinaggio è un viaggio in un luogo di grande significato, spesso legato alla religione. Ma anche l'arte può essere una forma di religione. Dopo la morte di Rubens, molti artisti si recarono a visitare la sua tomba nella Chiesa di San Giacomo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| significance | significato |
| religion | religione |
| death | morte |
| church | chiesa |
| journey | viaggio |
| artists | artisti |
| is | è |
| form | forma |
| a | un |
| often | spesso |
| but | ma |
| can | può |
| be | essere |
| many | molti |
| on | san |
| also | anche |
| the | il |
EN The first step of any journey is packing for it, but certain cases suit certain trips better than others. Get help and advice on how to choose the right luggage for your journey with our tips and tricks below.
IT Il primo passo di ogni viaggio è fare i bagagli, ma ci sono valigie che si adattano ad alcuni viaggi meglio di altre. Fatti aiutare e consigliare su come scegliere il bagaglio giusto per il tuo viaggio, grazie ai nostri trucchi e consigli qui in fondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | meglio |
| tricks | trucchi |
| but | ma |
| choose | scegliere |
| your | tuo |
| journey | viaggio |
| tips | consigli |
| the | i |
| help | aiutare |
| on | su |
| right | giusto |
| step | passo |
| of | di |
| is | è |
| luggage | bagagli |
| our | nostri |
EN If you also wish to book a ticket for a connecting journey before the night train and/or after the night train, you can do this in the connecting journey section (step 3).
IT Se vuoi prenotare anche un biglietto per l?arrivo al treno notturno e/o la corsa di coincidenza, lo puoi fare al punto Coincidenza (passaggio 3 della prenotazione).
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notturno |
| if | se |
| a | un |
| ticket | biglietto |
| or | o |
| step | passaggio |
| the | lo |
| train | treno |
| before | di |
| also | anche |
| book | prenotare |
| you can | puoi |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
IT Il viaggio sul Titlis è un’esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| station | stazione |
| revolving | girevole |
| continue | prosegue |
| cable car | funivia |
| top | vetta |
| worlds | mondo |
| is | è |
| take | prende |
| in | in |
| to | fino |
| itself | si |
| the | il |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
IT Il viaggio sul Titlis è un?esperienza unica. Dapprima si prende la cabinovia TITLIS Xpress fino alla stazione intermedia, poi si prosegue sino in vetta con il TITLIS Rotair, la prima funivia girevole del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| station | stazione |
| revolving | girevole |
| continue | prosegue |
| cable car | funivia |
| world | mondo |
| is | è |
| an | un |
| take | prende |
| in | in |
| to | fino |
| top | vetta |
| the | il |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
IT La mappatura del viaggio dell'utente è uno strumento prezioso da avere nel tuo kit di strumenti quando inizi il tuo viaggio nel mondo dell'UX
| inglês | italiano |
|---|---|
| mapping | mappatura |
| valuable | prezioso |
| begin | inizi |
| world | mondo |
| is | è |
| tool | strumento |
| your | tuo |
| journey | viaggio |
| of | di |
| the | il |
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
IT Lasciatevi trasportare in un viaggio culinario riscoprendo il piacere di stare a tavola, un viaggio fatto di sapori, emozioni e di persone che hanno fatto del servire il proprio credo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| culinary | culinario |
| journey | viaggio |
| pleasure | piacere |
| table | tavola |
| flavors | sapori |
| emotions | emozioni |
| serving | servire |
| let | lasciatevi |
| a | un |
| people | persone |
| the | il |
| on | in |
| made | a |
| and | e |
EN On our journey towards addressing global challenges related to food security and nutrition, it is essential to collaborate between stakeholders. Explore the partners and networks, we collaborate with throughout our journey.
IT Nel nostro viaggio per affrontare le sfide globali legate alla sicurezza alimentare e alla nutrizione, è essenziale la collaborazione tra le parti interessate. Esplora i partner e le reti con cui collaboriamo durante il nostro viaggio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| journey | viaggio |
| global | globali |
| essential | essenziale |
| stakeholders | parti interessate |
| explore | esplora |
| partners | partner |
| networks | reti |
| food | alimentare |
| security | sicurezza |
| nutrition | nutrizione |
| challenges | sfide |
| collaborate | collaboriamo |
| between | tra |
| with | con |
| the | i |
| is | è |
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
IT Attraverso un catalogo potrai guidare il cliente nel percorso di navigazione.Un catalogo prodotti al dettaglio riduce il percorso del cliente e rende l’esperienza di acquisto più coinvolgente
| inglês | italiano |
|---|---|
| catalog | catalogo |
| guide | guidare |
| customer | cliente |
| browsing | navigazione |
| reduces | riduce |
| shopping | acquisto |
| engaging | coinvolgente |
| a | un |
| you can | potrai |
| makes | rende |
| journey | percorso |
| the | il |
| product | prodotti |
| and | e |
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
IT Vi aiutiamo a vivere al meglio il tempo che trascorrete in viaggio. Che si tratti di incontrare nuove persone, scoprire cose nuove o semplicemente prendersi un po’ di tempo per se stessi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discovering | scoprire |
| taking | prendersi |
| new | nuove |
| or | o |
| people | persone |
| time | tempo |
| the | il |
| your | viaggio |
| meeting | incontrare |
| to | a |
| of | di |
| things | cose |
EN Discover and classify data: Discovering and classifying your sensitive data is the critical first step in this process
IT Scopri e classifica i dati: scoprire e classificare i tuoi dati sensibili è fondamentale per iniziare questo processo
| inglês | italiano |
|---|---|
| classify | classificare |
| data | dati |
| sensitive | sensibili |
| critical | fondamentale |
| process | processo |
| the | i |
| first | iniziare |
| discover | scopri |
| this | questo |
| your | tuoi |
| is | è |
EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.
IT Dopo aver scoperto Semrush Marketplace, tuttavia, i giochi hanno iniziato a cambiare. NPG ha iniziato a ordinare articoli, post di blog, e landing page: da quel momento hanno raggiunto dei risultati davvero impressionanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| game | giochi |
| blog | blog |
| landing | landing |
| impressive | impressionanti |
| results | risultati |
| the | i |
| to order | ordinare |
| to | a |
| began | iniziato |
| posts | post |
| after | dopo |
| and | e |
EN Cortina celebrates this time of the year with four events dedicated to food and to discovering the best the town and its surroundings have to offer, from locally-grown ingredients to the creations of skilled chefs.
IT Tra anniversari verticali, sentieri a ritmo lento e il lusso del relax: a Cortina d'estate tra le Dolomiti Unesco.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| and | e |
| to | a |
| the | le |
| of | del |
EN Discovering valuable information and identifying patterns is no longer confined to the realm of data scientists
IT Scoprire informazioni preziose e identificare modelli non sono più attività riservate al mondo degli esperti di dati
| inglês | italiano |
|---|---|
| discovering | scoprire |
| valuable | preziose |
| identifying | identificare |
| patterns | modelli |
| scientists | esperti |
| information | informazioni |
| data | dati |
| to the | al |
| is | sono |
| of | di |
| and | e |
EN People were discovering the software through word of mouth in Apple Stores
IT Le persone stavano scoprendo il software attraverso il passaparola negli Apple Store
| inglês | italiano |
|---|---|
| were | stavano |
| stores | store |
| software | software |
| apple | apple |
| people | persone |
| the | le |
| of | negli |
EN I love to travel, have fun discovering new cultures and people
IT Amo viaggiare, divertirmi alla scoperta di nuove culture e persone
| inglês | italiano |
|---|---|
| discovering | scoperta |
| new | nuove |
| cultures | culture |
| people | persone |
| and | e |
| to travel | viaggiare |
| to | alla |
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
IT Chi ama le piccole gioie della vita, lo sa da tempo: la maniera più comoda per esplorare la Svizzera è in treno, in bus o in battello
| inglês | italiano |
|---|---|
| comfortable | comoda |
| or | o |
| switzerland | svizzera |
| the | lo |
| train | treno |
| boat | battello |
| of | della |
| is | è |
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face. Summer is perfect for discovering exceptional places to stay.
IT Guardare le stelle dal comodo letto matrimoniale, farsi cullare dalle dolci onde del lago di Thun o svegliarsi al mattino con la vista della parete nord dell'Eiger. L'estate è perfetta per scoprire luoghi di soggiorno eccezionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stars | stelle |
| comfortable | comodo |
| waves | onde |
| thun | thun |
| morning | mattino |
| perfect | perfetta |
| discovering | scoprire |
| exceptional | eccezionali |
| places | luoghi |
| or | o |
| is | è |
| bed | letto |
| lake | lago |
| stay | soggiorno |
| to the | al |
| north | nord |
| the | le |
| with | con |
| of | di |
| to | guardare |
EN I think the design community always has a role, and now we are really discovering our duties in this very important moment of change
IT Penso che la comunità del design abbia sempre un ruolo da svolgere e ora stiamo davvero scoprendo i nostri doveri in questo momento di cambiamenti davvero importanti
| inglês | italiano |
|---|---|
| role | ruolo |
| duties | doveri |
| important | importanti |
| change | cambiamenti |
| i think | penso |
| community | comunità |
| design | design |
| always | sempre |
| a | un |
| really | davvero |
| now | ora |
| the | i |
| in | in |
| this | questo |
| of | di |
| and | e |
EN All you have to do is upload the log file to the log analyzer and start discovering if your SEO strategy is effective. You can also use the
IT Tutto quello che dovete fare è caricare il file di log sull'analizzatore di log e iniziare a scoprire se la vostra strategia SEO è efficace. È anche possibile utilizzare lo
| inglês | italiano |
|---|---|
| upload | caricare |
| discovering | scoprire |
| strategy | strategia |
| effective | efficace |
| log | log |
| file | file |
| if | se |
| seo | seo |
| use | utilizzare |
| your | vostra |
| the | lo |
| to | a |
| you can | possibile |
| start | iniziare |
| also | anche |
| is | è |
| have to | dovete |
EN Bring your collegiate workforce together on one canvas to collaborate on discovering clear insight, decision-making, and strategic planning.
IT Riunisci la tua forza lavoro collegiale su una tela per collaborare alla scoperta di intuizioni chiare, al processo decisionale e alla pianificazione strategica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| workforce | forza lavoro |
| canvas | tela |
| discovering | scoperta |
| clear | chiare |
| insight | intuizioni |
| strategic | strategica |
| planning | pianificazione |
| your | tua |
| on | su |
| collaborate | collaborare |
| decision | decisionale |
| bring | di |
| to | per |
| and | e |
EN Discovering IT solutions with DATA
IT Alla scoperta delle soluzioni IT con i DATI
| inglês | italiano |
|---|---|
| discovering | scoperta |
| solutions | soluzioni |
| data | dati |
| with | con |
| it | alla |
EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights
IT Con tali benchmark di efficacia e la promessa di scoprire informazioni che cambiano l'azienda a portata di mano, aziende come Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo e altre, utilizzano i dati per scoprire informazioni rivoluzionarie
| inglês | italiano |
|---|---|
| promise | promessa |
| rover | rover |
| lenovo | lenovo |
| changing | cambiano |
| charles | charles |
| data | dati |
| land | land |
| companies | aziende |
| benchmarks | benchmark |
| of | di |
| insights | informazioni |
| to | a |
| find | e |
| the | i |
| with | con |
| to find | scoprire |
EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions
IT L'analisi delle cause profonde (RCA, Root cause analysis) è il procedimento per scoprire le cause alla radice dei problemi con l'obiettivo di identificare le soluzioni adeguate per risolverli
| inglês | italiano |
|---|---|
| rca | rca |
| problems | problemi |
| solutions | soluzioni |
| analysis | analysis |
| is | è |
| process | procedimento |
| causes | cause |
| root | root |
| identify | identificare |
| discovering | scoprire |
| the | le |
EN Or worse, discovering shoddy shots while editing
IT O peggio, scoprivate pessime inquadrature in fase di montaggio
| inglês | italiano |
|---|---|
| or | o |
| worse | peggio |
| editing | montaggio |
| while | di |
EN We deleted it after discovering it wasn?t an actual client, but rather a different browser window
IT Lo abbiamo eliminato dopo aver scoperto che non era un client reale, ma piuttosto una finestra del browser diversa
| inglês | italiano |
|---|---|
| actual | reale |
| client | client |
| rather | piuttosto |
| window | finestra |
| browser | browser |
| after | dopo |
| we | abbiamo |
| but | ma |
| a | un |
| wasn | non |
| it | che |
EN Discovering summer city with my love
IT Scoprire la città estiva con il mio amore
| inglês | italiano |
|---|---|
| discovering | scoprire |
| summer | estiva |
| city | città |
| my | mio |
| love | amore |
| with | con |
EN New Feature for Discovering Companies
IT Una guida completa alle attività di coinvolgimento dei dipendenti
| inglês | italiano |
|---|---|
| for | di |
EN Before his hair-raising entrance onto the bob track, we see a four-man bobsleigh team sprinting with their bobsled from the start area, before discovering that Bond is behind them on skis, in turn pursued by the gunman on a motorcycle.
IT Prima dell’ingresso a rotta di collo di 007 viene inquadrata una squadra di bob a quattro che si lancia con il bob dalla partenza per poi ritrovarsi alle spalle l’agente Bond sugli sci e dietro di lui il sicario motociclista.
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | squadra |
| skis | sci |
| track | rotta |
| bond | bond |
| bob | bob |
| the | il |
| is | viene |
| a | una |
| that | che |
| four | quattro |
| from | partenza |
| in | sugli |
EN Live the mountains with them while discovering the territory, nature and culture of Cortina.
IT Vivete con loro la montagna scoprendo allo stesso tempo il territorio, la natura e la cultura di Cortina d’Ampezzo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountains | montagna |
| territory | territorio |
| culture | cultura |
| cortina | cortina |
| live | vivete |
| nature | natura |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
| the | il |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discovering discovering switzerland’s parks discovering switzerland start discovering discovering insights enjoy discovering since discovering discovering sartorial gin interested in discovering am still discovering discovering semrush marketplace discovering new games discovering different types field and discovering discovering new discovering valuable discovering sagrantino wine worth discovering discovering new things discovering clear insight discovering exceptional places start discovering insights discovering talend studio discovering all geneva process of discovering begun discovering discovering treasure discovering hidden historic fun discovering discovering their centres perhaps discovering routes discovering an authentic discovering biophilic design few hours discovering discovering better ways discovering the object were discovering discovering before discovering its grandiose promise of discovering perfect for discovering discovering the greek discovering our duties discovering the root far for discovering discovering the amazing discovering the breach discovering that bond discovering the largest discovering new horizonsTraduzir journey for discovering para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe