EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.
Traduzir "keep you cosy" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep you cosy" de inglês para italiano
Traduções de keep you cosy
"keep you cosy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de keep you cosy
inglês
italiano
IT Abbandonatevi al piacere di un'atmosfera rilassante e calda e rilassatevi nel comfort di un ambiente accogliente e amichevole. Una colazione deliziosa fatta in casa con prodotti locali vi aspetta al mattino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| relax | rilassatevi |
| comfort | comfort |
| breakfast | colazione |
| awaits | aspetta |
| morning | mattino |
| made | fatta |
| local | locali |
| a | un |
| warm | calda |
| cosy | accogliente |
| atmosphere | ambiente |
| friendly | amichevole |
| products | prodotti |
| home | casa |
| in | in |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
EN In a simple ski hut or a cosy chalet you can enjoy an eventful skiing holiday. After a sporty day, spend the evening with your loved ones in a cosy holiday home.
IT In una semplice capanna di sci o in un accogliente chalet si godono delle vacanze di sci movimentate. Dopo una giornata sportiva, trascorrete la serata con i vostri cari in un'accogliente casa vacanze.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hut | capanna |
| cosy | accogliente |
| chalet | chalet |
| enjoy | godono |
| holiday | vacanze |
| sporty | sportiva |
| loved | cari |
| or | o |
| simple | semplice |
| evening | serata |
| a | un |
| ski | sci |
| the | i |
| in | in |
| you | vostri |
| after | dopo |
| with | con |
| ones | di |
| home | casa |
EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.
IT L?intima e accogliente «Stüvetta» è un punto di ritrovo di ospiti e anche di abitanti del luogo che amano gustare la cucina e il vino grigionesi e trascorrere qualche piacevole momento in compagnia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cosy | accogliente |
| atmosphere | luogo |
| food | cucina |
| a | un |
| in | in |
| and | è |
| time | momento |
| unique | il |
EN A cosy chalet is the epitome of a cosy and romantic holiday. Built of wood, chalets in Alpine regions across Europe provide the perfect base for hiking, cycling and skiing holidays.
IT Uno chalet accogliente è l'epitome di una vacanza accogliente e romantica. Costruiti in legno, gli chalet nelle regioni alpine di tutta Europa sono la base perfetta per escursioni, tour in bicicletta e vacanze sugli sci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cosy | accogliente |
| chalet | chalet |
| romantic | romantica |
| built | costruiti |
| wood | legno |
| regions | regioni |
| europe | europa |
| perfect | perfetta |
| cycling | bicicletta |
| alpine | alpine |
| skiing | sci |
| hiking | escursioni |
| holiday | vacanze |
| the | la |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
| is | è |
EN The Cresta Palace Hotel is transforming its bike room into a cosy fondue and raclette room this winter season: Lined with wood and suitably decorated in winter, it becomes a cosy meeting place for lovers of the classic Swiss cheese.
IT L’«Arven Stübli» dell’Einstein St. Gallen rappresenta un’oasi accogliente in pieno centro pensata per tutti gli amanti del formaggio. La scelta è tra fonduta, fondue chinoise e raclette.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cosy | accogliente |
| raclette | raclette |
| lovers | amanti |
| cheese | formaggio |
| the | la |
| in | in |
| of | del |
| is | è |
EN Welcome to our cosy place in Southfields. Our place is clean, cosy and the windows are double glazed which means no noise from outside! Your room...
IT Benvenuti nel nostro posto accogliente a Southfields. Il nostro posto è pulito, accogliente e le finestre sono con doppi vetri, il che significa n...
| inglês | italiano |
|---|---|
| welcome | benvenuti |
| cosy | accogliente |
| clean | pulito |
| windows | finestre |
| place | posto |
| are | sono |
| the | le |
| our | nostro |
| is | è |
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
IT Anche se la temperatura nell’iglù supera di poco lo zero, in questo sandwich si dorme bene e si sta al calduccio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| the | lo |
| zero | zero |
| in | in |
| and | e |
| even | anche |
| this | questo |
| is | sta |
| good | bene |
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
IT Il nostro Pro Racing Sock Winter senza cuciture offre un'eccezionale stabilità e propriocezione, e le fibre specifiche dell'edizione invernale vi terranno caldi e accoglienti quest'inverno!
| inglês | italiano |
|---|---|
| seamless | senza cuciture |
| fibres | fibre |
| stability | stabilità |
| warm | caldi |
| offers | offre |
| winter | winter |
| pro | pro |
| and | e |
| specific | specifiche |
| the | le |
| our | nostro |
EN Even when the temperature in the igloo is scarcely above zero, this will keep ensure you get a good – and cosy – night’s sleep.
IT Anche se la temperatura nell’iglù supera di poco lo zero, in questo sandwich si dorme bene e si sta al calduccio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| temperature | temperatura |
| the | lo |
| zero | zero |
| in | in |
| and | e |
| even | anche |
| this | questo |
| is | sta |
| good | bene |
EN Your living room is cosy, the colour concept is right, the furnishings suit you – high time to fill the walls with life too! With us you will find living room prints with which you can set special accents
IT Qui puoi trovare stampe per il soggiorno per valorizzare le tue pareti
| inglês | italiano |
|---|---|
| find | trovare |
| prints | stampe |
| walls | pareti |
| room | soggiorno |
| your | tue |
| to | per |
| the | le |
EN Comfort, cosy atmosphere, personalised service and attention to detail. A selection of hotels designed to make you feel at home. Our mission is to make you feel special. There's an Exe just for you - discover it! VISIT US
IT Comfort, atmosfera accogliente, servizio personalizzato e attenzione ai dettagli. Una selezione di hotel pensati per farti sentire come a casa. La nostra missione è farti sentire speciale. Esiste un Exe fatto apposta per te. Scoprilo! VIENI A TROVARCI
EN If you always wanted to explore the mountains, you will feel comfortable in our cosy, comfortable rooms
IT Se desiderate andare alla scoperta del mondo alpino, vi troverete bene nelle nostre camere confortevoli e accoglienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | scoperta |
| comfortable | confortevoli |
| rooms | camere |
| if | se |
| will | troverete |
| to | bene |
| our | e |
| the | nelle |
EN Directly on the lake or river, you can spend exciting fishing holidays in a cosy holiday home or a spacious holiday flat. You can reach the water in just a few steps and immediately cast your line.
IT Direttamente al lago o al fiume potete passare delle vacanze di pesca emozionanti in una casa di vacanza accogliente o in un appartamento di vacanza spazioso. In pochi passi potrete raggiungere l'acqua e lanciare immediatamente la vostra canna da pesca.
| inglês | italiano |
|---|---|
| directly | direttamente |
| lake | lago |
| river | fiume |
| exciting | emozionanti |
| fishing | pesca |
| cosy | accogliente |
| spacious | spazioso |
| or | o |
| immediately | immediatamente |
| a | un |
| flat | appartamento |
| your | vostra |
| can | potrete |
| holiday | vacanze |
| the | la |
| in | in |
| reach | raggiungere |
| home | casa |
| and | e |
| a few | pochi |
EN Are you looking for modern living ideas and inspiration for a cosy home? We show you beautiful decoration ideas for your living room, bedroom and office.
IT Sei in cerca di uno stile moderno per rendere la tua casa accogliente e hai bisogno di consigli? Ti mostriamo alcune idee per decorazioni armoniose e piene di charme per il tuo salotto, la camera da letto e l’ufficio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| modern | moderno |
| cosy | accogliente |
| ideas | idee |
| we show | mostriamo |
| living room | salotto |
| room | camera |
| a | uno |
| are | sei |
| and | e |
| home | casa |
| for | da |
| looking for | cerca |
EN You are spoilt for choice: will we eat on the sun terrace or in cosy traditional parlour? Let the weather decide and one of the roughly 30 Italian hosts spoil you rotten!
IT Avrai solo l?imbarazzo della scelta: cosa preferisci, una terrazza soleggiata o un?accogliente stube? Decidi in base al meteo e lasciati viziare per bene dai circa 30 ristoratori italiani!
| inglês | italiano |
|---|---|
| terrace | terrazza |
| cosy | accogliente |
| weather | meteo |
| or | o |
| choice | scelta |
| decide | decidi |
| and | e |
| in | in |
| one | un |
EN If you always wanted to explore the mountains, you will feel comfortable in our cosy, comfortable rooms
IT Se desiderate andare alla scoperta del mondo alpino, vi troverete bene nelle nostre camere confortevoli e accoglienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | scoperta |
| comfortable | confortevoli |
| rooms | camere |
| if | se |
| will | troverete |
| to | bene |
| our | e |
| the | nelle |
EN You will keep your images safe from unauthorized use (especially useful if you sell digital products or if you want to keep the copyright safe for the images you publish online such as photos, pictures, comic strips, etc.)
IT Proteggerai le tue foto dall’utilizzo non autorizzato (utile specialmente se vendi prodotti digitali o se vuoi proteggere il diritto d’autore delle immagini che pubblichi online, come nel caso di foto, illustrazioni, vignette, ecc.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| unauthorized | non autorizzato |
| especially | specialmente |
| useful | utile |
| sell | vendi |
| etc | ecc |
| if | se |
| or | o |
| online | online |
| digital | digitali |
| images | immagini |
| photos | foto |
| your | tue |
| products | prodotti |
| want | vuoi |
| the | le |
| to keep | proteggere |
EN Whether you're in the mood for coffee in a cosy nook, an evening meal with a lakeview or a cocktail in a trendy rooftop bar - these hotel tips have one thing in common: your city break will not lack for pleasurable moments.
IT Un caffè in un’atmosfera accogliente, un pasto notturno con vista sul lago o un cocktail in un bar alla moda con vista sui tetti della città: tutti questi hotel hanno una cosa in comune... rendono davvero piacevole ogni momento di una gita in città.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cosy | accogliente |
| meal | pasto |
| cocktail | cocktail |
| hotel | hotel |
| common | comune |
| pleasurable | piacevole |
| moments | momento |
| coffee | caffè |
| or | o |
| bar | bar |
| a | un |
| in | in |
| with | con |
| trendy | alla moda |
| city | città |
EN The campsite has everything you need for a cosy, relaxing holiday.
IT Il campeggio dispone di tutte le comodità per trascorrere una vacanza serena.
| inglês | italiano |
|---|---|
| campsite | campeggio |
| holiday | vacanza |
| a | una |
| the | le |
| for | di |
EN "A lovely & cosy Gelateria. You can taste totally rare flavours here. Every scoop is so tasty and fresh!"
IT "Novo sabor: Fior di Mele, simplesmente delicioso."
EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.
IT Con Homey, decidi come far lavorare insieme i tuoi dispositivi per rendere la tua casa accogliente, sicura, ecologica e fantastica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| devices | dispositivi |
| work | lavorare |
| cosy | accogliente |
| awesome | fantastica |
| homey | homey |
| your | tua |
| and | e |
| with | insieme |
| to | rendere |
| how | come |
| home | casa |
EN We use targeted light planning to help create precisely the atmosphere you envision: whether it's a cosy zone, a relaxing spot, a stimulating space or eye-catching highlights
IT Con una progettazione mirata vi aiutiamo a creare gli effetti e l'atmosfera desiderata - che si tratti di benessere, relax, stimolo o accenti voluti
| inglês | italiano |
|---|---|
| targeted | mirata |
| relaxing | relax |
| or | o |
| to | a |
| light | si |
| planning | progettazione |
| a | una |
| space | di |
EN You’ll be enticed to spend an enjoyable and delicious break to savor local products from dairies, butchers and bakers, as well as to sample the fare offered by cosy restaurants.
IT I prodotti locali dei caseifici, delle macellerie e delle panetterie e gli accoglienti ristoranti invitano a concedersi una pausa gustosa e invitante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| break | pausa |
| dairies | caseifici |
| local | locali |
| restaurants | ristoranti |
| and | e |
| the | i |
| products | prodotti |
| to | a |
| an | una |
EN The TCS Camping Gordevio Maggiatal campsite has everything you need for a cosy, relaxing holiday.
IT Il TCS Camping Gordevio Valle Maggia dispone di tutte le comodità per trascorrere una vacanza serena.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| holiday | vacanza |
| camping | camping |
| a | una |
| the | le |
| for | di |
EN The cosy wine cellars in the heart of the villages invite you to get to know the wines of the region.
IT Le simpatiche cantine nei villaggi invitano a conoscere i vini della regione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cellars | cantine |
| villages | villaggi |
| wines | vini |
| region | regione |
| to know | conoscere |
| to | a |
| the | i |
| of | nei |
EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace
IT Il percorso prosegue poi fino alla fattoria del Vermeilley, una zona tranquilla dove ci si può rifocillare e godersi il camino all'interno del rifugio oppure la sua terrazza soleggiata
| inglês | italiano |
|---|---|
| continues | prosegue |
| farm | fattoria |
| enjoy | godersi |
| sunny | soleggiata |
| terrace | terrazza |
| place | zona |
| inside | allinterno |
| can | può |
| and | e |
| to | fino |
| a | una |
| where | dove |
| then | poi |
| the | il |
| or | oppure |
EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.
IT Lontano dai rumori e dallo stress quotidiano, immerso in un meraviglioso mondo di montagna, si trova l’Hotel Hof Zuort. Il servizio cordiale e l’atmosfera suggestiva e accogliente permettono agli ospiti di entrare in un altro mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| daily | quotidiano |
| stress | stress |
| wonderful | meraviglioso |
| hof | hof |
| cosy | accogliente |
| allow | permettono |
| guests | ospiti |
| a | un |
| mountain | montagna |
| world | mondo |
| service | servizio |
| another | un altro |
| the | il |
| far | di |
| find | e |
| to | in |
| from | dallo |
EN However, what they all have in common is knowing that a cosy and supportive home relieves tension and simply makes you happy.
IT Quello che hanno tutti in comune, però, è un bell’alloggio confortevole che allenta la tensione e rende semplicemente felici.
| inglês | italiano |
|---|---|
| common | comune |
| cosy | confortevole |
| tension | tensione |
| a | un |
| all | tutti |
| simply | semplicemente |
| makes | rende |
| home | la |
| you | però |
| is | è |
EN A tasty breakfast buffet and dinner are served in the cosy farm restaurant, which you can also book for family celebrations, club events, etc.
IT Potrai pernottare in una delle camere per gli ospiti di recente ristrutturazione oppure dormire sulla paglia e gustare una deliziosa colazione a buffet o una cena nell’accogliente osteria, aperta anche per ospitare eventi familiari o associativi, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| buffet | buffet |
| family | familiari |
| etc | ecc |
| breakfast | colazione |
| events | eventi |
| dinner | cena |
| the | aperta |
| a | una |
| in | in |
| you can | potrai |
| and | e |
| you | oppure |
| also | anche |
EN You will stay in one of two new cosy studios with terrace, located in our beautiful, modern house
IT Abiterete in uno dei due nuovi studi accoglienti con terrazza che si trovano in una bellissima casa moderna
| inglês | italiano |
|---|---|
| studios | studi |
| terrace | terrazza |
| beautiful | bellissima |
| new | nuovi |
| modern | moderna |
| in | in |
| house | casa |
| two | due |
| of | dei |
| with | con |
EN A cosy room, a smoking hot asian whore to fuck and some beautiful moments of relaxation before cumming and letting that crazy horniness make the best out of you ? sounds like a perfect scenario to me
IT Una stanza accogliente, una puttana asiatica bollente da scopare e qualche bel momento di relax prima di sborrare e lasciare che quella folle eccitazione ti faccia rendere al meglio - mi sembra uno scenario perfetto
| inglês | italiano |
|---|---|
| cosy | accogliente |
| hot | bollente |
| asian | asiatica |
| moments | momento |
| relaxation | relax |
| crazy | folle |
| scenario | scenario |
| me | mi |
| perfect | perfetto |
| room | stanza |
| fuck | scopare |
| beautiful | bel |
| a | una |
| and | e |
EN The smell of the earth just after it rains, laughing as you wipe the raindrops from your face, sheltering from the downpour in a cosy pub...
IT Il profumo della terra subito dopo un temporale, ridere di te stesso mentre ti asciughi la faccia dalle gocce di pioggia, cercare riparo da un acquazzone in un pub accogliente...
| inglês | italiano |
|---|---|
| face | faccia |
| cosy | accogliente |
| pub | pub |
| a | un |
| of | di |
| from | da |
| after | dopo |
| in | in |
| earth | terra |
| the | il |
EN Relax in a cosy sauna, in the private whirlpool and in the in-house pool in your holiday home with the usual privacy of home. Pure relaxation awaits you during your wellness holidays.
IT Rilassatevi in un'accogliente sauna, idromassaggio privato e piscina nella vostra casa vacanze con tutta la privacy di casa. Il relax puro vi aspetta durante le vostre vacanze benessere.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sauna | sauna |
| whirlpool | idromassaggio |
| pool | piscina |
| pure | puro |
| awaits | aspetta |
| privacy | privacy |
| wellness | benessere |
| holiday | vacanze |
| relaxation | relax |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
| your | vostre |
EN It keeps you warm, it’s cosy and comfortable but at the same time, it can be a colourful eye-catcher for your trendy outfit
IT Tiene caldo, è morbido e accogliente, serve, nello stesso tempo, come colore per un outfit alla moda
| inglês | italiano |
|---|---|
| keeps | tiene |
| time | tempo |
| a | un |
| warm | caldo |
| cosy | accogliente |
| and | è |
| for | per |
| trendy | alla moda |
| the | stesso |
EN The capital Yerevan is a great city trip destination in Europe, in the city centre, you will find beautiful buildings and cosy bars
IT La capitale Yerevan è una destinazione turistica per eccellenza in Europa, e nel centro della città è possibile trovare edifici splendidi e bar accoglienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| europe | europa |
| beautiful | splendidi |
| buildings | edifici |
| bars | bar |
| will | possibile |
| capital | capitale |
| city | città |
| centre | centro |
| destination | destinazione |
| find | e |
| the | la |
| a | una |
| in | in |
| is | è |
EN Whether in a spacious lounge, in a secluded corner of the garden or by the pool: with the right armchairs, chairs and side tables, you feel right at home having a cosy chat, enjoying an aperitif or reading a good book.
IT Che sia in un ampio salone, in un angolo riservato del giardino o sul bordo piscina: con le poltrone, le sedie e i tavolini giusti, ci si sente a proprio agio a chiacchierare, a gustare un aperitivo o a leggere un buon libro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spacious | ampio |
| corner | angolo |
| garden | giardino |
| pool | piscina |
| feel | sente |
| aperitif | aperitivo |
| lounge | salone |
| or | o |
| armchairs | poltrone |
| chairs | sedie |
| book | libro |
| a | un |
| in | in |
| good | buon |
| the | i |
| of | del |
EN From luxury spa hotels and elegant guesthouses, to cosy beachside B&Bs and coastal holiday parks, you'll find the perfect accommodation for your trip in St Andrews.
IT Dagli hotel termali di lusso alle eleganti pensioni, dagli accoglienti B&B sulla spiaggia ai parchi vacanze sulla costa, troverai la sistemazione perfetta per il tuo viaggio a St Andrews.
| inglês | italiano |
|---|---|
| elegant | eleganti |
| b | b |
| amp | amp |
| coastal | costa |
| parks | parchi |
| find | troverai |
| perfect | perfetta |
| st | st |
| hotels | hotel |
| holiday | vacanze |
| from | dagli |
| luxury | lusso |
| your | tuo |
| to | a |
| accommodation | sistemazione |
| the | il |
EN Various mountain huts, traditional and cosy restaurants will take you on a journey through the Ladin gastronomic culture of the Arabba/Marmolada ski area
IT Diversi rifugi di montagna, tradizionali e accoglienti ristoranti ti guideranno in un viaggio attraverso la cultura gastronomica ladina del comprensorio sciistico di Arabba/Marmolada
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | montagna |
| huts | rifugi |
| traditional | tradizionali |
| restaurants | ristoranti |
| gastronomic | gastronomica |
| marmolada | marmolada |
| a | un |
| journey | viaggio |
| culture | cultura |
| the | la |
| on | in |
| of | di |
| and | e |
EN Our cosy family- run Hotel lies in a sunny and quiet position next to he Latemar and offers you a naturally holiday...
IT Il nostro familotel é situato in posizione soleggiata e tranquilla ai piedi del Latemar, immerso nel verde delle...
| inglês | italiano |
|---|---|
| lies | situato |
| sunny | soleggiata |
| position | posizione |
| latemar | latemar |
| he | il |
| in | in |
| and | e |
EN The campsite has everything you need for a cosy, relaxing holiday.
IT Il campeggio dispone di tutte le comodità per trascorrere una vacanza serena.
| inglês | italiano |
|---|---|
| campsite | campeggio |
| holiday | vacanza |
| a | una |
| the | le |
| for | di |
EN "A lovely & cosy Gelateria. You can taste totally rare flavours here. Every scoop is so tasty and fresh!"
IT "Novo sabor: Fior di Mele, simplesmente delicioso."
EN "A lovely & cosy Gelateria. You can taste totally rare flavours here. Every scoop is so tasty and fresh!"
IT "Novo sabor: Fior di Mele, simplesmente delicioso."
EN "A lovely & cosy Gelateria. You can taste totally rare flavours here. Every scoop is so tasty and fresh!"
IT "Novo sabor: Fior di Mele, simplesmente delicioso."
EN "A lovely & cosy Gelateria. You can taste totally rare flavours here. Every scoop is so tasty and fresh!"
IT "Novo sabor: Fior di Mele, simplesmente delicioso."
EN "A lovely & cosy Gelateria. You can taste totally rare flavours here. Every scoop is so tasty and fresh!"
IT "Novo sabor: Fior di Mele, simplesmente delicioso."
EN You’ll be enticed to spend an enjoyable and delicious break to savor local products from dairies, butchers and bakers, as well as to sample the fare offered by cosy restaurants.
IT I prodotti locali dei caseifici, delle macellerie e delle panetterie e gli accoglienti ristoranti invitano a concedersi una pausa gustosa e invitante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| break | pausa |
| dairies | caseifici |
| local | locali |
| restaurants | ristoranti |
| and | e |
| the | i |
| products | prodotti |
| to | a |
| an | una |
EN Whether you're in the mood for coffee in a cosy nook, an evening meal with a lakeview or a cocktail in a trendy rooftop bar - these hotel tips have one thing in common: your city break will not lack for pleasurable moments.
IT Un caffè in un’atmosfera accogliente, un pasto notturno con vista sul lago o un cocktail in un bar alla moda con vista sui tetti della città: tutti questi hotel hanno una cosa in comune... rendono davvero piacevole ogni momento di una gita in città.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cosy | accogliente |
| meal | pasto |
| cocktail | cocktail |
| hotel | hotel |
| common | comune |
| pleasurable | piacevole |
| moments | momento |
| coffee | caffè |
| or | o |
| bar | bar |
| a | un |
| in | in |
| with | con |
| trendy | alla moda |
| city | città |
EN The TCS Camping Gordevio Maggiatal campsite has everything you need for a cosy, relaxing holiday.
IT Il TCS Camping Gordevio Valle Maggia dispone di tutte le comodità per trascorrere una vacanza serena.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tcs | tcs |
| holiday | vacanza |
| camping | camping |
| a | una |
| the | le |
| for | di |
EN In a stylish and intimate setting with space for just 15 people, you will experience unforgettable moments in cosy surroundings.
IT In un ambiente elegante e intimo con solo 15 coperti puoi vivere momenti suggestivi e indimenticabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| stylish | elegante |
| unforgettable | indimenticabili |
| moments | momenti |
| a | un |
| and | e |
| experience | vivere |
| in | in |
| intimate | intimo |
| with | con |
| setting | ambiente |
| just | solo |
EN The cosy wine cellars in the heart of the villages invite you to get to know the wines of the region.
IT Le simpatiche cantine nei villaggi invitano a conoscere i vini della regione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cellars | cantine |
| villages | villaggi |
| wines | vini |
| region | regione |
| to know | conoscere |
| to | a |
| the | i |
| of | nei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep you cosy cosy room cosy cosy accommodation cosy wardrobe cosy rooms cosy huts cosy day cosy village feet cosy cosy living cosy home space cosy result cosy homes cosy bubble room cosy house home cosy and warm cosy mill cosy in cosy holiday home cosy meeting point cosy restaurants cosy gelateria cosy holiday flats cosy sauna cosy chalet cosy den home cosy cosy track jackets cosy wood hermance appears cosy private cosy room cosy zone cosy sitting areas create a cosy cosy mountain atmosphere cosy hat cosy nook cosy chesa restaurant cosy wooden chalets cosy ristorante cosy flat cosy beachside cosy armchairs cosy chat cosy hotel bar cosy retreat cosy elastic waistband book a cosy cosy apartment unitsTraduzir keep you cosy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe